las guerra s de flan 00 lana

. J7> /.-! "^'<'

•^•'.vX.w,^:-'^•,'

V;1";^.í,>--.-';;;í,,-

^EC'T ,.-• >*-*.. **-fc^A..'V^«Kí ,.Vw .V

m-

m

< -> '.'.

Digitized by the Internet Archive

in 2011 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/lasguerrasdeflanOOIana

_!/•»/; <^. )iÍ

i '

^

LAS GVERRASDE FLANDES, DESDE E JL

año de mil y quinientos y cincuenta

y nueue hafta el de rcifcicntos

y nueue.

POR DON FRANCISCO LANaRIOy Aragon,Di4que deCarpmano, Cauallero délaOrden de Ca\atratia,ydelConfejode Guerra

defti Mageflad en los Erados de

FUndes^

DIRIGIDAS A DONGASPAR DEGuznian .Comendador de Martos de la Or-den de Calatraua, Conde de Ol¡iiarcs»Sumi.

llcr de Corps jCauaiícrizo mayor, y delosConfcjosde Eftado y Guerra

dcluMagcttaü,ixu. ^a,

CON PRIVILEGiaEn Madrid por Luis Sánchez , Impref-

íordcl Rey N.S.

Año M. DC. XXIII.

Fo..i.

^S?>-§^3^.

LAS GVERRASDE FLANDES , DESDE

el año de mil y quinientos y cin-

cuenta y nueac,hafta el de

íeyfcientos ynucuc.

pE^O L I G E S E Manifícíla-

mente de todos los autores

qhan cfcritola hiíloriadel

Rey don Felipe Següdo dcf

te nombre, queporfuften^

tardentrode fusEftadosdc

los PaiíesBaxos^y en las tie-

rras que le fon fjgccaSjla Religión Católica,fue

foicado a tomar Jas arabas. Y en los mifmos au-

tores fe ve claramente,que los primeros moui*

miétos y progreflos de las turbaciones de aquc-

líos Paifcs, parte tuuieron origen, y en parte

fueron ayudados de las obras y pcruerfos con- ^^^^^.7

fcjos de algunos fcñorcs principales, que por sss9.^'

A ambi-

Las guerras de FIdndcs,

nmhicion propia , y fines particulares de llcgir

a aiAyor grirulcza, Jcfcauan cofas nucuas.

Corría cl ano 1 5 ^;?.c]uando el Rey don Felipe

(auicndo mucrco por Setiembre del año prece-

dente Garios (u padre)concluyd3 por cl mesdcAbril cti Cainbrai la paz con Enrique SegundoRey de Francia^ fe rcíoluio de boluera Efpaiia,

de donde era llamado porimportátifsimasoca-

ííones. Auicndo pues hecho venir de Italia a fu

hermana Margarita,muger de Oílauio Farnc-

Í1O3 Duque de P^rma, para encargarle cl fuprc-

mogouierno de losPaifcs Baxos,comcngoaor-dcnar muchas cofasi)eccíTarias para laquictud

de aquellas Prouincias. Cóílituyó dentro de los

Paifes otros diucríosGouernadoreSjfeñalando

en particular aGuillclmo de Naflau Principe

de Orangcs la Olanda,Zcl3nda,Vtrecht y Bor-

goñary aLamoral Conde de EgmontaFlandes

y Artois jdiuidiendo las otras Prouincías entre

los mas principales feñoresdel Pais. Hizo Pre-

fídence del Confejo de Eftado a Antonio Perc^

noth Granvela, Obifpo de Arras ,que dcfpues

füc Cardenaljy tuuo la mayor autoridad,acercaMiYgAYit:i

j^ j^ Duquefa Margarita Gouernadora. A otras

¿c P4^;w4 P^^l*'^^^^ dignas tueron dados por el l\ey otros

^$60. cargos principalcSjhaziedo del Cofejo particu-

lar a] Dodor Luis Ayta,Zuichemo,y Cabo del

Cófejo de las Finanzas a Caiios, Conde de Bar-

íamoncc, De-

del Duque de Garpiñano . 2

Demás defta, auia fu Magcftnd cmbi.uloa

Roma al Doótor Sonnio,Teologo ¿c la V niuer

íidad de Lobayna^a íbiicicar con fu Santidad de

Paulo Quarco, el negocio de aumentar elnu-

mero de losObifpos en los Paifes Baxos.Eftc nc

gocio fe auia ya propuefto por Felipe Duque de

Borgoña'.ydefpuesdeljGarlosQuintotuuointé

cion de proponerlo : pero pordiuerfos rcfpetoí

no tuuo cfeto , harta c]uc dcfpues hecha la pro-

poíícion,y profcguida la ¡nftancia por el Rey do

Felipe Segundo (digna acción del zclo grande

que fu Mageftad Católica tenia accrcadc la Rel¡gionCatolica)detodopumofucaprouadopor

el dicho Pontífice.

Ajuntados defpues por el mes de lulio en la

ciudad deGante en Flandes los Eftados genera-

les de todas las Prouincias, fu Mageftad les ííg-

nifico las ocaíiones y negocios vrgcntifsimos ^Icllamauande Efpaña,reprcfentando]eslosrcf-

petos que le pcrfuadian a dcxar en aquel gcuier

nojy en fu lugaraiMadamade Parma, exorran-

dolcs a obedecerla de la miíma fuerte que cfta*

uan obligados a fu Mageftadrconcluyócó acor-

darles , que fobre todo defcndicíTen la Religioní

Catolica.Refpondicron los Eftados con aquella

rcucrencia que conucnía:pero con todo eíTo fu-

plicaron a fu Mageftad, que fe ííruieílc de man-dar falir fuera de los Paifes todos los foldados

Al cftran-

Las guerras de Flandcs,

cílmiigcros: y c]iíc no pcrmiticílc en manera al-

guna ícdicílca cílrar.gcros la adminiftracion

de 'as cofas pu':»lica<^. Dcícontcntaron al Rey cC

tas dciTiandas^pcro con rodocíTo condcfccndio

con elloscn el pruTiercabo ,y hizo paílar a Mi-

lán diez y r.ys compañías de íoldados viejos Eí-

pañoles , c)üc Íu Mdgeflad te nia intentodc dc-

xarcn los P^iíesBaxos.Difpueüas lasccfasdcf-

te modo, fu Mageftad fe paíbó a Fiífsinghcm en

Zclanda.-y auicndofc embarcado, en pocosdias

llegó proíperamcnte a Efpaña. Partido el Rcy^

Madama bGouernadora por el mes de Se tic m*bre^fe pafsó de Gmte a Brufelas en Brabante , ydio principio al manejo dclas cofa^ publicas.

Margarita Auianaños antes comentado ainficionarfc

ieVxrm4 losPaifes Baxos délas heregias de Luteranos*,ií^j.

Caluiniftas,y Anabaptiftas,parte por medio del

trato y mcrcanciaf, y parte con la ocafion de la^

pafladasgucrras-.pero al tiempo de la partida de

íu Mageftad, fe hallauan igualmente alborota-

dos los ánimos délos Nobles , de los EckfiaíH"

cos,y del Pueblo, q fon las tres diferéciAS de per

íonas que forman los Eftadosde aquella Prouin

ciasípero atodosen genera! deíplacía la aufen»

ciadclRcy,decuyabuelta tenia poca e perüga.

La nobleza que en tiempo de Carlos auia

fiempretenido el primer luga^r, autoridad y t\-

tíor j tenia grandifsimo difgufto ,por aucr vUto

c^uc

del Duque de Carpíñano. 3

que acerca del Rey don Felipe fucflen mas ñuo

recidosy poderofos los EfpanoUs folos ^ coa-

fultando con ellos fu Magcftad las cofas mas fe

cretas y importantes.Defcontentó demás dcíío

a los Nobles graucmcntc el aucrfe dado el fu-

prcmo gouierno a la Duquefa de Parma, en cu*

yo lugar auian defcado a Madama Chriílicrna

Duquefa de Lorcna febrina del Rey , de la qual

igualmente fe auia tratado. Pero fobre todos fe

difguftóy defdeñógraucmente el de Oranges^

porque en efte mifmo tiempode ordé de fuMa-

geftad le fue mandadoqdeíiftieíTedeprofeguir

la prcrenfió que tenia de poder alcanzar por mugera Doroteaja menor de los hijos de Chriflíer

na ,para con eftc medio grangear para fila ma-yor autoridad con aquella Princcfa, para quáda

le tocaflc el gouierno de Fládes.Dixofeique por

cfta ocafion el fe exafperodc modo, que dentro

de íii animo íe tefoluio de querer intentar noue-

dadcscon que turbar el eftado de aquellos Pai-

ícs. Njcieron dcfpucs entre los Nobles diuer-

fis diferencias y facciones, que ayudaron mu-cho el auméco de aquellas rebueltas

1^ y fe puede

dczir^q entreellos mifmos fe quexaronde auer

fido mal remunerados de los fe ruidos que auiá

hecho en las guerras paíTadas) junto có el defco Mav^ant^común de nouedades

, y de mudar fortuna, ha- Dug-efa

ilandofe caíi todos grandemente gallados , v ^^ "^^^^w^^ c? ' / 1560.

carga-

: Las guerras de Flandes,

cargados de deudas caufadas del viuir dcfordc*

nado en tiempo de las guerras , las qualcs veían

muy contra fu voluntad concluydas,y quejes

faltaíTcn las pagas de que auian gozado.

LosEcleíiafticosfemoftrauan mal contentos

de la nueua erección deObifpados;porque con*

cluydo,comofe had¡cho,eftc negocio cola au-

toridad del Pontífice PauloQuarto,fuc defpucs

el año de i5í;o.c6firmadoy cftablczido por Pío

Quarto fu fuccíTor.Tenian principalmente cite

diíguftolos Abadesy Prebendados de laslglc-

íias,porquedc las rentasque Icsquitaua acllos,

fe fundauan nueuos Obiípados : y las primicias

de que harta entonces auian gozado, íe transfe^»

rían alosObifpos.

Al pueblo naturalmente fobre toda mane-

ra defeofode la libertad, defagradauA elnue-

uo freno de la fuperioridad y vigilancia de los

Preladosque fe inflituian dentro el Pai^Josqua

Icsprincipalmente auian decuydarde la cxccu-

clon de los cdidlos,anees publicadospor Carlos.

y renouados por Filipo contra los heregcs, para

conferuacion de la Religión Católica. Y aque-

llos que ya cftauan inficionados déla heregia,

publicauan,que fe quería hazer maniíiefta fuer-

^a,cn razón de conciencia^ inftituyendo vna ri-

gurofa Inqúificion,a modo de la de Efpaña. Encíle tiempo andauan en grande aumento las he

regias

del Duque de Carpinano, 4

regias enFrancia ^y Ingluerra. De donde a los

mal intencionados de los Paifes Baxos crecía cl

animo de poder cftablczcr en ellos lasiiercgías

y feClasqueellosfeguian.

En efte citado eftauan las cofas^y en cfta com- J^;^^^^^^^

moción de ánimos, era muy difícil a Madama je P4rw«

de Parma cl gouicrno de la República que cfta- i S^o.

ua a fu cargo. Fue harto, que no fe cnceiidieíTc

cl fuego del leuantamiento, hazicndofe princi-

pal miniftro defte incendio cl de Oranges,hom-

bre de fagacifsimo ingcnio.y que tenia artificio

y traca de faberfe valer de los medios neccíTa-

rios para mouer el pueblo y alborotallo j fcgun

fus particulares intétos. Dixofe, que defde fu ni

ñez cílaua manchado con la hcregia de Lutero.

Auiendomuerro Maria de Egmóte fu prime

ra mugcr,delaqualtuuo vnh¡jovaron,y vnahé

bra,fe caío con Ana, vnica hija de Mauricio,E-

leílor deSaxonia,alaqualfeafirma,qel Icpro

metió baria codo fu esfuerce por dilatar la Ceda

de Lutero. El año 15(^1. cnBrufelascn fucafafe^^^-^

comento a predicar contra la Fe Católica, y muchas perfonas acudían a oyr.Eftc mifmo año co

menearon a defcubrirfe las feñales del odio grá*

difsimo,que generalmente los Flamencos auian

concebido contra el Granvela, por la autoridad

y crédito grande que cl tenia accrcadcMada-

ma la Gouernadora.El año figuiente el de Ora* i s^^.

gcs,

Las guerras de Flandes,

gC5,cl de Egmoncc,y c! Gondc de Horno efcrí-

iiicron al Rey vna carta, en la qual rcprcfcnrnró

rifu Magcílad,que ellos, y todos los ocros No-

bles, y masprincipalesjfe hallauan grandcmcn-te ofendidosdc ver ,quc folo el Granvcla hu.

uiencabfolucamence vfurpado la adrninirtracio

délas cofas publicas. Por lo qual luplicauar^ a íii

Magcílad,que fe firuieíTe de Tacarlo de Flaiidcs,

comoaperfona aborrecida de todos: y que í¡

mas cftaua en aquellos PaifeSídaria ocalion con

fu modo de procedcr(como ellos afirmauan ) a

grandes daños. Hizofc demás deltocíla miímafuplica y inftancia, replicando a fu Magcílad el

Armcntiero , ^Secretario de la Gouernadora , el

n^uf(4c71^qual vino a Efpaña en lugar del de Egmontc, co

de Parma quicn fu Magcílad aula dado mueílras de que-

1S64. rervcrfc* Al cabo de orden de fu Magcílad, el

Granvcla fallo de Flandes por el mes de Marc- ,

de 1 5^4.y fe fue a Borgoña:y defde alli^paíTados

algunos mefes a Efpaña , íiendo llamado de fu

Maseftad.

En cílc medio fu Magcílad por cartas ef-

critasde fu propia mano, auia llamado al de

Egmonte , para que vinieíle a Eípaña , para dif-

currirconclde las cofas de Flandcs; el qual al

I í<^5« principio del año de 1 5(^5 partió la buelta de Ef-

paña,con titulo de Embaxador de todos losPaí-

fcsBaxos.

El

del Duque de Carpiñano. 5

Elinuiernode aquel año fueron los fríos ri-

gurofifsímos (le fuerte, que particularmente el

rio SchcIdaeltuuoebJo porcfpactodc trcniíe

fcscontinuos,palTando por encima del los ca-

rros,y formandofc habitaciones fobre eL

Llegado a EfpañacldcEgni6tc,procui6perfüA

dir a fuMageílad có algunas razoncs,q íeriá bué

expediente conceder ci» Flandcs Übercid de con

cicncia,prohibrcdo los fcrmones públicos de los

hereges: mas fuMagcílad ablolutaméte le refpó

dio,quc queria anteas no fer Pvcy,que permitir en

alguna manera las hercgiasdétro de lusReynos.

Al fin de Abril boUjio aplaudes el de Eg-

monte con cartas del Rey , en lasquilcseícrc-

uia aMadama jquebizicíTe guardar eiConcüio

de Trento, y el cdido deCarlosQuinio íu padre

en las cofas tocantcsa la Religión Católica. A-

cerca dcftos ordenes venidos de Eípaña los fau-

tores de las beregias cfparciandíuerfasqucx^s

y biifcauan modo de pcrfuadi^ al pucbto,que ef

tomirauaaquerer dclVuyr los pnuilcgios anti

guosdelosPaifes. Muy grandes fon los priuilc

gios de las Prouincias de íos Paifcs Baxcs : pero

Brabanielostiene mayores que tod^slasotras:.

y en particular goza de feys de mucha importan

cia> Y Ion, que el Prmcipc no pueda aumentar

el gremio Rcíeíi^ltico , fin c JuAntimiéco de los

üuosdüs ¿rcinio?,qüeíon los Nobles, y el Puc-

B bio.


bIo:Q'ic no pucd.i mudarcleítilo ordinario en

la adminirtracion de las caufas ciuilcs ycrimi-

naIcsrQue no pueda imponer ningún ^^cncrodc

Mxrgxvit^ tributo,o pecho, íín confcntimicnto de los tres

Uuqucfa gremios de la Pfouíncia:Quc cnBrabatc no ptic

i<6 5.^ dan ícr admitidos oficiales, o miniftrosforaílc-

roSjCxccptodoscn ni?mero:Qucayuntádofe los

Eíladosde las diez y fiete Prouincias general-

mente, los Diputados de Brabante no eften obli

gadosadeterminarcofaa!guna,fueradcla pro-

pia Prouincia.Y que fi el Principe con fuerga, o

con engañoqucbrantare los priuilegiosde Bra-

bante 3 defpucs de auer protcftado el pueblo cl

agrauio , íeaabfuelto del juraoientoquciicnc

liccho de fidelidad.

Madama,defpues de auer confuitado con el

Confejode Eftado,y con algunos Teólogos lor

mas dod:os del Pa¡s,dio ordé a los Prelados,quc

cada vno en fu dioceíi,publicalTe el Concilio de

Trento: y que en quanto a las hcregias fe goucr

naíícn conforme al cdiftodel Emperador Car-

los Quinto. Auiendo tenido el pueblo noticia

defta orden, fe comento a alborotar.

Con ocafion del banquete que fe hizopcr las

bodas del feíior de Montigni,(evníeronlosque

cftauan mal afeólos, y confultaro entre fi deimpedir con todas fusfuercascl efetodeladeter

naioacion^y ordenes que nueuamentc fu Magefud

del Duque de Carpiñano . 6

tad ama dado para cxccucicn de aquellas cofa^

que primeramente auia mandado.

La Goucrnadora al principio deílc año cfcri

üioa los Gouernadorcs de las Prouinciasrcon'*

forme-a aquello que poco anees auia dado ordé

alosObifposty eldcOrágesrcfpodioaíu Alte-

za jque no conuenía infiftir en la cxecucion de

aquellas ordenes r por cuitar los alborotos y tu-

multo que fe leuantaria en el Pais^quádo fe qui

fieíTen poner en execucion.. Maygxrtu

No mucho defpucs el Conde de Meghcn h¡- Buq efa

zo inftaacia con Madama* que fe fufpendieíTen '^^ T'^rma

las ordenes dadas:y en efta conformidad dio car^^

tas a fu Alteza de las perfonas que profeíTauam

cftar aunados para defender la libertad del País.

Madama para moftrar que hazia confianca

del de Orangesjo Hamo a Brufelas, y el fe efcu-

fó de ir. El mífmo,y otros confederados publi-

camente moflrauan querer oponerfeala exe-

cucion de las ordenes de fu Mageílad^inclinanr

dofeyalascofasarcbeliondcfcubierta.

Grecia el numero de los mal intencionados,

los quales haziendo entre fi diuerfos banquetes,

y muy continuos, focolordellosfejuotauan ,ytratauan de bufcar medios para poder confeguic

fus peruerfos penfamientos,y defpues manifef-

taron fus intentos por cfcrito ; y los publicaron

con diücrfos colores, procurando dar a entédcr

B A que


que fe ntiian conf ; Jcratlo con zclo del bien pu-

blico : y c]nc(f: ninguna marera conncnia per-

mitir c]uc en los Paires Hnxoslc aílnuticílc la Jn-

quiíicioi)

)(ie cite nonibrc djuan a las ordenes

de fu Maj^cílad en las co'us de la Rcligron Ca-tólica.

Ay()nradosdcf[ lies en el mesdcMarfvoalgn-

nouíc los principales confederados,prinncramc

te en Brcda y deípues en Oílrarjngarcs de Bra-

baí)tc, fe d>xo ,cjuc fe refoluicron de oponcrfea

las ordenes Rcalcsry que confulcaílen la manera

y modo de hallar dinero paraefccuarco la fuer-

cala refolucionquc auiantomado^quando fuef

fcconuenicote.Aunqucfeefcriuio de Oílrar, qlascofas quealli fe propuíieron porel de Oran-

gcs , no fueron bic recebidas,ni del Marques de

Berghcs,n¡ de los Condes de Egmonte,y de

Meghen.

Mdvrrayha Pcrfcuerauan toda via en fus malas intencio-

vuûcfi nc:; los confederados: y muchos dellosauiendode ^'•«^'^'^^ venido porel mcsilc Abril a Brufelas, dieron a

la Gouernadora vn memoria! , en el qual en fu-

ma fupíicauanafu Alteza dieíTe a entenderá fu

Magcílad ,que noconoeniahazer fucrca en la

cxccucionde laôrdcncsde fuMageftad.Yquc

entre tanto fu Alitza fufpendicfle la dicha exe-

cucion. Fueron muchos en numero , y algunos

îxeroDjque auian íído haíla quinientos io-s que

auiaa

del Duque de Carpiñano. 7auian prefentado el memorial. Nombraroníe

por cabcg.is dellos Enrico de Brcdenrode, y Lu-

doLiico de Naílaii , hermano del de Oranges , el

Conde deCulemborgo ,y clCondcdc Bergh.

Eítaua el memorial disfrazado y colorido de ter

minos y frafes llenasde humildad. Pero en con-

clufion contenia vnaíobcruiarefolucion de íub

dicos inobedientes : y le prefentaron con tanto

impcrio,quela Gouemadora temió íu vida.

Refpondioles Madama con palabras corte*

fes,diziende, que ella rogaría al Rey moderaíTc

las dichas ordenes : y que ellos entre tanto con-

feruaíTen en quietud el pueblo.

Confulió defpues Madama con el Coíejo de

Eftado: y fe refoluio,quc fe embiaífe a Efpaña a

dar cuenta a fu Mageílad de lo que contenia el

mcmorial:y mando, que entre taco fe proccdief

fe con moderación en la execucion de las orde-

nes dadas.

Poco defpues los Eftados Generales del País

cmbiaron a Efpaña al Marques de Berghcs , y al

Barón de Montigni a felicitar eldcfpachodclo

pedido en el memorial.

Algunos de dañada intención procuraron qfe Icuanraílennueuos tumultos, publicado,quelos Cauallerosdel Tufen auian firmado vna ef-

criiura^y prometido en ella ,queninginio feria

molellado ca lo que tocaua a Religión.Mas los

miímos


mifmos CaualIcroJ publicametc decláralo q tal

lírifA^ papel auiafidofairo^yinuéciodeaqllosqprocu

d€ 'Parm4 rauá cntfctcncral pucblo cónoucdadesd-tñüf.s.

.5^^* D{xofc,que los confederados cOauá vcílidos

de pardo,quando prefentaron cl memorial,por-

que cftc color en aquellos Paifcs es tenido por

habito propio de pobres mendigos. A cíla c;2ufa

los confederados tomado ocaíion de alguna pa-

labraqueel CondedcBarlamontedixoaMadama en defpreciodelloSife apropiaron el nombre

deGeufcoSjVOz que trae origen de la lengua Frá

cefa,quc íígnifica lo mifmo que mendigólo hó*

bre de poca importancia.

El de Oranges, principal fométador de los tu

multosifingiédore aftutaméteneutral,rogo áMadama,que le dieííe licéciapara dexar el gouicrno

^ tenia,y hizo la mifma inftancia a fuMageílad

.

En los villages de al rededor deAmberes por el

mes de Mayo fe dio principio publicamente a la

profeísiódc la heregia,auiendo venido predica-

dores heregcs de Inglaterrajdc Alemania,Fran-

c¡a:y particularmentcdelaciudadde Ginebra.

Madama hizo juntar algunos de losEílados de

lasProuincias^y en ellos fue propueftay con-

cluydo,que fe deuian moderar los ordenes y edi-

¿t3S Realce, Auicndofc publicado efta refolu*

cion, y cmbiadofe cl traslado dclla al Magiílra^

do de Ambercs, no fe hizo c6 qfto el aprouecha-

miento


miento c]uc fu Alcc2a aura imaginado.

Porfiiuan losGeufcos en fu firopoficion maldi

ta:y ceñían fufpcnfo el pueblo,cfparciéJo entre

muchas cofas eií a. Dezian,q los dos Embaxado

res no auían fido bié recebidos en Efpaña: y q fu

Magcftad fe aparejaua para eftablecer por fuer-

za la Inquiíicion en Flandes.

En diuerfos lugares>y parcicularmetc en Brufe Margarita

las, fe hallaro papeles cícricos,y fíxados en las cf Duqucf^

quinasdelascalles,enlosqualesamena2auanaj-J^''^'*

los Magiftrados,q los hariá pedagos,fi confentiá

en la moderación de los ediClos Reales. Efto era

tragad© aquellos que fomentauan el Icuanta*

niientOjpara que el pueblo dando oydos al trato

de la moderación de los ediílos^no defíftieíTe de

las nouedades comentadas.

LaGouernadora hizo puWicarvnrigurofoedi

¿lo, en el qual mádaua, q todos los forafteros de

tro de vn breue termino falieílen delPaisry q los

Predicadorcshercgcs fuefséprefos.Ncfue cxecíl

tado eftc ediílo , ni muchas otras prouiííones yordenes q intéróMadama,antes fcpredicaua pro

poíicionesfalfas^comayorcófiafa qalprincipio.

Los de Amberes no quiííeron recebir al Codcde Víeghcn,quelescmbióMadama,antesadmilieron de orden de fu Alteza al deOrangcs,y c6

fu venida a aquella ciudad las cofas de la Rcli»

gion Católica no recibieron algún beneficio.

Va

Las guerras de Flande j,

Vn cierto hermano , cjuc por yerro de alga»

nos cfcritorcs, es tenido porCanonigo de Am-bcrcs,auicndo apoftatado, y hccholc cabcf a de

ProtcltanteSjO Sectarios, procuró introduzir en

la ciudadlosminillrosdel qucllamauan nucuo

Euangelio ,que eran todos oficialcsmccanicos.

CüJio de tal nianeracl maljafsi en Ambercs, co

mo en otras partes, c] al cabo fe vino a profcílar

publicamente laheregia cndiucrfos lugares de

BrabantCjcn Flandes,y en Geldres.

Caminando las cofas defta mancrajo^ rcbel

desfejuntaron enfan Trudon , tierra del Paii

deLieja,hazia!osconfinesde Brabante. Trjco-

fe entre ellos publicatncte de diuerfas cofas da-

ñoí:is a la Religión Católica ,para introdu2Ír a

la defcubierta , y con violencia la hcrcgi^. Pe-

ro fu junta fe deshizo bien prcllo, por medio

de! de Fgmontc ,y del Duquedc Arcícot ,que

, fueron embiados por Madama a ello, Dcrpocs

DHqucfji íü Alteza hizo juntarlos Hitados en Durclcende Parmí Brabante,pero no fe refoluio cofi alcnna.

^ * En Aniberesfccomíouan a manifcílar ma-

los cfctos de las colas cjue auiá deccrminado en

fanTrodonty c! día acia AlTumpcion de nucílra

Señora f h o poco para IK r^ar a las armas , íi el

de Orangfj no íoficg*ra la df::rcncia c|nc aui4

nacido entre los CatüLcoí y Gcuíeos.

Rctirandofcdelpucs el de Granees ciCo eo-

üicriio

del Duque de Carpinano, 5?

uierno en Olanda, creció en Amberes e! atrcüf

miento a los hereges: los quales a veinte de A-

goftolcuantaronvn tumulto en la Iglefia Ca-

tedral, el qual llcgóa tanto,que faqucaron los

calizes y vafosfagradosi rompieron los altarcSf

defpedazaron las imágenes ; y fue juzgado que

importó de daño quinientos mi! cfcudos.

Lanoche íiguientefe cxecutaron fcmejan-

tes maldades en otras igleíias y monafterios de

la ciudad. Creyoíe que ellas acciones agrada»

ron a los mas poderofos della : y algunos han

efcrito^quc fe colige ferefto afsij pues ninguno

fe opufo al furor deftos malhechores, fiendo co

dos gente vil, y oficiales mecánicos /y que no

paííauan de docientos hombres.

Cafi en el mifm o tiempo fe vieron efetos de

femejante impiedad en Bolduc^ciudad de Bra-

báte,y enFlandes padecieron la mifma tépef-

tad lasciudadesde Gante,de Tornay >delpri,

Aloft, y otroslugares. Poco defpues difcurrie-

ró los mifmos males en la ciudad de Vaíéciana

en Enau,y otros lugaresdc la Prouincia de Olada,de Zelanda, de Frifa , de Tranfifalana 1 y de

Geldrcs. ,

^^.

Viendo los alborotos de tantos lugares , te- Margarita

niendofe Madama por poco fegura en Brufe--^^^^^/^^^

las^tuuopenfamiento dcirfeaMons cnEnau; ly^'^^

C pero

La9 guerras de Flandes,

pero dctuuicronla muchos fcñorcsprincipalcs:

Io5qüaIcs,y algunos cabcfas del pueblo Ic pro-

metieron de defenderla con la vida, y de hazcr

de manera que en Brufelasno fe IcuancaíTctu*

multoalguno.

Auicndofc quedado Madama en Brufclas,

quifo que el Conde de Mansfcit tuuicíTc cuyda

do del gouicrno de la ciudadj y con todo cíl'o

fctuuo temor de que aquella noclieao fucc*

dieíTe algún deforden.

Pcrfuadida Madama a canceder algo alo»

Geufeos,lúzo publicar, que la intención de fu

Magcftad era,que no fe irataíTe jamas ác intro*

duzir en Flandcs la Inquificiony y que* a los có-

aderados no fe les baria molcftia alguna ^co-

mo fueíTen fieles aíuMageñad^y que procu*

raíTcn la quietud de la tierra, y que fe cfecuaf-

fcn algunos otros puntos en materia de Reli-

gión.

Dos diasdefpues^que fue a los veinte y cinco

de Agofto,fcpublicacn iiobrcdel Rey Católi-

co otro edicto, en el qual lu Mageítad aícaua

grandemente las maldades arriba dic has , y da-

ua licencia q qualquierapudieilc matar aquicn

de nucüo lasintentaíl'c.

En Ambercslos Gcufcos tuiíierotipor mu*

chob' dias cerradas las iglefiasrpor ls> quai los Catoiicoi

del Duque de Carpinano/ lo

tolicoshizicronvn concierto con ios hcrcgcs,

^contcniadiucrfosarticulosfcbrc las cofas de

U Religión CatoIica,yclc lasnucuas fc¿tas,y

acerca del gouicrno y fcguridad de la ciudad^y

q^l dicho concierto Ce obfcruaííc baila q fu Magcftad ordcnaílc otra cofa en contrario.

En Malinasfucron impedidos los diuinosofi

ciosporalgunosdias^ycn Nimcga ly en Gcl-

drcsobIigarontantoalosCatolicos,qucforfo-

famentcconíínticron que fcpredicaíTen faifas

dotrinas, permitiendo también en Gante que

prcdicaflcn los Geufeosfus dotrinas.

Madama entretanto juzgando que era t\cccCM<idam4

fario valeríc de las armas, aunque fe lo diíTuadiá ^^í« f^

los que tauorecian las noueaades,dio orden pa*j ^^^^

ra que en Flandcs y Alemania fe hizieíTen Icuas

de gente de guerra , prohibiendo fopena de

la vida ^ que ninguno fe aliílaííe fin fu or-

den.

Perfeueraua los hercges en moleílar a losCatolicos,y noagradauaalosquc era caberas delos conjurados el proceder violeto del pueblo^

quequificran hallarfe valerofamente reforja-

dos antes que moftrarfe claramente rebeldes.

EnlatierradeTeneramonda en Fluidcs al

principio de Ocubre íe vnieron> y confedera-

ron de fecrcto el de Oranges, el Códe de Hof-

C i trac

L as guerras de Flande j,

trat,y el de Hornoy otros,y confultiron fus

negocios. El de Orangcs procuró darles a en-

tender, cjuc todos los conjurados podían cflar

tcmcrofüs, y füfpcchofos de la ira del Rey : el

qual daua indicios bailantes de eílar grandemé-

te indignado contra cllosj y queauiajuradodc •

castigarlos en cjualquier manera que pudicíTc.

Para prouar efta refolucion de fu Magcftad, Ie$

mofl:róalgunascarca?,parte efcritasa el mifmoj.

y parte a Madama: lasquales (como el afirma-

ua)auian íldo cogidas de los correos , las qua-

lesdefpueshizicronimpriníir los conjurados.

De los partidospropueílos entre ellos , ningu-

no agradó al de Egmontc ; el qual'cfluuo fieni-

pre firme en dczir que fe defiftiede dclpeník'

miento que tenian de reíííliral Rey conlafacr-

ga^y que fe procuMíTe aplacar la ira de fu Ma-gcitad có reprimir la iníolencia de la plebe he-

rética.

El modo dé hablar del de Egmoie hizo que-

dar confúfos a los conjurados, porque todos

ellos le tenian en mucha eftimacio: por ¡o qual

la junta fe deshizo fin auerconcluydo cofa al-

guna.Deílo parece que nació entre ellos algu*

na difcor<íia; y que cada vno fe aplicó a fi guir

diuerfos intentos; vnos^^afauorecerbs cofas co

cates al feruiciaReal; otros infiftian en ayudar

lasnouedadcs. - Na-

del Duque de Carpiñano.- ii

Nacieron en Amberes,cn MalincSj y en V- Margarita'

trccht nucnos alborotos, íosquales fueron fof- Duquefa

fegadosporclCodede Hoíhacy poreldcO-Y^^ór'^'^

wges.De loqual Madama concibió algunas cf

perancas de buen fuceíTo,viendo qlos feñotcs

principales fe auian opucfto a la plebe.

Enlaciudaddc BrugescnFlandcs fe leuan-

to por el mes de Seciembrc vn alboroto ; y po-

co defpucs fucedio lo mifmo en Valenciana, lu

gar de quien fe rezelaua mucho, por cftar a los

confines de Francia.

Madama dio orden al Barón de Norcbermcque meticííe vn prefidio en Valenciana ; y auie

dolo rebufado la ciudad por dos vczes , fue de»

clarada porrebeldc>y íitiada,parafugctarIapor

fuerza.

Poco defpues fueron rotois del de Norchcr*

mé quatro mil rebeldes, q entre Tornay y Lil-

la fe auian juntado, conducidos de luán Sereas,

y procuraua entrar en Valenciana ; y proííguic

do el Norchcrme la viroria,obligó aTornay,qrecibieflc preíídio, y defpues tornóa profcguir

el fitio de Valenciana. - « -v r

EnEÍp.-iñafe luuieron muchos Confejos, do 15^7.

de fetrato de los rcmedjos que podían fcr deprouccho alas cofas de Flandes. Fue propuefto

y tenido por el mejor de todos la prcfcncia del

Rey,


Reyrpcrolas dificultades que fe ofrecieron a3cerca del modo que íuMagcílad auiadc tener

• !ijomada,fueron ocaíion,qiicícdetcrminaffe de cmbiar con autoridad fuprema vn Gouer-nadorque timicííc experiencia de las cofas delaguería,ydclastocanrCsa]gouicrno.

ElConfeflordelRcy.elDuque de Feria, yRui Gómez dcSilua era de parecer,quc con los

Flamencos fe vfaíícde medios fuaucs y blan-

dos. Pero al contrario el Cardenal Efpinofa ,cl

Granuda, y el Duque de Alua,y don FernandoValdeslnquifidor mayor (que dcípucs fue Ar-fobifpodeSeui!Ia,yPrefidcritcdcCaftiIla)feia

clinauan a fcniimientos feueros:aI cabo fue rc-

fuelto que fe cmbiaíTeaFlandesel Duque deAlúa con vn poderofo exercito,

mrgdriíA Afirmaron algunos , que cfta rcfolucion

J^'f^f'^'ílcfcontento a Carlos Principe de Efpañajc-

tj57. íeofo de que fe le cncargaíTe a el erte pefo.Tanto por cito, como por las cofas que dostños defpucs fucedicron , fe dixo que el Prin-

cipe engañado del de Oranges, y otros, fe aula

fcfuelto de paíTarfe a los Payfes baxos contra la

voluntad de fu padre, licuando penfamientosinquietos.

Auiendo tomado la refolucion dicha fu Ma^gefiad,dío orden a los Duques de Alcalá , y de

Terra-

del Duque de Carpiñano. I2

Terranoü3,quc con toda la brcucdad pofsi-

ble hizieíTcn paflar al cftado de Milán la ia-;

fanceria Elpañola de los ccrcios de Ñapóles,

de Sicilia y de Ccrdcña • En el mifnio cicm*

po ordenó al Duque de Alburqucrquc, que cu-

uietlc a punco el tercio dcLombardia, y la ca^^

uaileria ligera , y dio otras comifsiones para

hazcr leuas da gente en A lemania , y en Bor-

goña»

Entretanto que f^hazian cílos apararos de

guerra, íu Magelkd echo fama que quería paC-

íara Flandes enpcríonas y con tanto artificio

encubría fus dcíígnios ,que el Berghes,y Mon.

tigni,Embaxadores Flamencos eGEfpafiajcre-

ycron que el Rey fe apreftaua para paliar

alia.

Porfiltade dinero fe detuuo la expcdicíoa

defta gente para Flandes, íicndo fuerza efperar

la floca,que eftc año llegó por Setiembrery auié

do el ReydcFrancia negaJuelpaíTopor la Pro

uen^a a la gente que íeauia juntado en Ita-

lia , fue fiíicrga remitir la jornada al año fi-

guicntc.

Ellos aparatos de guerra tan grandiofos del j^^^rgarha

Rey Católico caufaron gran eípancoa las cabe Duquefad$

^as de las alteraciones de Flandes , y fe vio^^^'^*"*

en ellos vna manifiefta mudanza de pcn- ^^

(amicntos.

Las guerras de Flandeslamicntos. De donde auiendo cobrado animela Goucrnadora,comcn^óa amenazar con caftigo a los predicadores hercges. Muchos fuerocaftigados.y el fcñor de Barclicrel,qu5 primeramete era de los confederados , auiendo halladocerca de Gramont en Fládes vna junta de Geu-fcos, mató dozc dcllos,y hizo ahorcar veinte.

Andaua con todo efto ellcndicndüfc por di.uerfas partes el veneno de la hcrcgin, y fe vierócfctos malditos házia los confines de Licia, enMaftrich.

'

Parecía que cafi todos los feñores principa-les Flamcncof femoflirauan prontos a obede-cer al Rey; aunque íie-mprc fe creyó del de Oiágcs que de fecrcto auia de fomcmar el partidode los Geuíco».

Pero Hcnrico de Brcderodc, q fícmpre hizoprofefsion dcfercabeca de los nobles confede-rados a la defcubierta,procuraua con todos mediosdcfauorecería parte de loshereges, y delfueron con gran<le a ftucia ordenadas diuerfaí

foplicasllenasdcquexas,paraprefcntacalaGoucrnadora en nombre del pueblo.

AI mifmo Brederodc.y a fus fcquazcs de of'dé de Madama la Gouernadora les fue prohibí.¿i la entrada en Brnfelas: de lo qual el íínticn.dofc ofendido, publicó por el mesdp Febrero

vn


3

vn artificiofoMrinifieftoja! quai dioMadama ia

dcuida rcfpuefta.Y poco defpucs el mifmo Bre

dcrodcfc rctiroaOUnda^ y comeucoa hazer

gente.

El Tolofaíquccra cabera de vna fecladc

hereges que viuian en Amberes , hazia gencej

y la jiinrajay metia en Oílerueci, aldea diC-

tantcdclaciudad vna milla. Contra el cmbio

Madama a los fcñores de Bcauoir , y de la Mo-tados quales desbarataron toda fu gence,y ma-caron al Capitán Tolofa.

DcTpues deílc íuccíío , fe comentaron a Margarita

alborotar en Amberes los feqoazes del To-'^^"^^'^

Jola : y auiendo crecido en numero de diez 1507.

mil , íc hizicron fuertes en vna parte de la

ciudad. Oponiendofcles los Católicos , to-

maron las armas haíla ocho mil , y fe pu-

íicron a reííílilles : pero los vaos , y los o^

tros las dcxnron , auiendoles propuefto vn

medio el Capitán Mario Cardoyno Napoli-

tano.

El dicho Cardeyno ,y el Conde de Hoftrac

fueron a Brufelas,y truxeroncomifsionde Madamadecílablcccr en Amberes entre los Ca»

tolicos y hereges vn nueuo acut.rdo y concier-

to, el qual fue jurado por ambas las partes a los

diez y fcysdeMar^o.

D El

Las guerras de Fl andes,

VA l]c Rrc Jcrodc nuicndofc rcciraclo a A mf-

tcrdam cu O'.anclajCon algunos de los principa

les confederados rchufo de obedecer a la Go-

ücrnadora.quc en nóbrc de fu Magcftad le em-

bi6adczir,quefaIic(Tcdcaquellaciudad,dondc

procíiraua mecer gente de guerra.

Los de Valenciana füfficron algunos dias per

tinazmente el cerco con cfpcranga de tener fo-

corro de los Vgnoces de Francia , los quales fe

dezia, que lesfocorrerian con diez mil infan-

tes,cuyo cabo auia de fer el Principe de Porcia^-

* no:pero con fu muerte falio vana fu efperan^a.

Entre tanto el Norcherme fe les acercó ; y dan-

<]oles la batería , les obligó a que fe rindicíTen a

fu difcrecion. Auiendo puefto orden en las co -

ías de Valenciana ,pareció que auian rccebido

gran efpanto los Geufcos , y poco defpues boU

uieron a la obediencia del Rey los de Bolduc, y

dcMañrich,

Madama laGoucrnadora ,vaíiendofedcla

buena ocafíon impufo a los de Amberes algu-

nas condiciones en fauorde la caufa Católica.

A efte tiempo falicron de la ciudad nueue pre-

dicadores de varias fedas, y muchos millares

Áífar^4rit¿i'^^hereges.

i)uqjfa Parecicndole a Madama^que las cofas de Fia

.ie T»4r?KiíJcsau¡an mejorado, no aprouaua la venida del

Jí<í7-i : Duque


4

Duque de Alúa, co el poderofo excrcito que ya

tenia en orden. Parecíale mejor expediente el

caminar por el camino de la clemencia y deftrc

za viada hafta entonces: y por vn correo a toda

diligencia auifóafu Mageftad de fu parecer,

aduirtiendole que eran del miímo el Empera-

dor, y el Papa. Pero el Gonfeja de fu Magef-

tad dezia, que la dcmafiada blandura de Mada-

ma auia aumentado los ánimos a los rebeldes*

AI de Oranges por muchos rcfpctos no agrá

daua lavcnidadelDuquede Alúa. Por loqual

tomo refolucion de alexarfe,procurado prime-

ro llenar tras íí al de Egmonte, y otros pfinci-

palesfeñoresiperonoauiendo podido falir cotí

clIo,feaíirma>quecondefprec¡o lesdixo : Vo*fotros hareyspuente a los Efpañolcs 1 para queos deftruyan a voíotros,y a vucftra patria.

, Defpucsdefto pidió licencia el de Orangesa la Goucrnadora,para rctiraríe de los cargos yoficios públicos q tenia , y fu Alteza lo remitió

al Rey: pero el fin aguardar mas,fe falio de Ambercs a doze de Abril , y con grande acopaña-

miento de Nobleza y ciudadanos , fe fue a Bre-

daiqueerafu patrimonio : y defpuesdealli encompañía de fu hermano Ludouico fe pafsó a

Alemania,donde con publica efcritura declaró

las caufas de fu falida de Fjandcís.

Di Ha.


HalUu.infc a cQc tiempo las cofas en buen

punto,adiendo facado de caíi todas las Prouirv-

cias los predicadores licrcgcs, y prohibido las

jutas a lüs Geufeosiprocuraua Madama de bol-

ucf a fu anrifz:uo cíladolas colas de Li Religión

( .nolica^ayudandolc a fus intentos el de Egmó,cl Duque de Arefcot ,y ocrosGouernadorcs

de Prouincias.

Margarita La Regente hizo entrar en Ambcrcsal Con-Duqí4cf(í ¿Q Carlos de Mansfelt con diez y feys compa-

ik67.' ñiasde infantería Balona: y dcfpuesdcño a los

veinte y cinco de Abril fe metió la miímaMada

ma en U ciudad, y pufo en orden en ella las co-

fas de la Reíigion,y del gouierno.

El de Brederodc perfegurdo por orden de

Madama del Conde de Meghen hjyode Amf*terdam,y fe retiró a Alcmania,donde murió de

tro de pocos dias. Porloqual Viana enOládaí

5 era fuya/boluio ala obediencia de Madcima,

Parecia> que no quedaua que temer de los malosintcntosdelosGeufeos^vicdofcya refiituy-

do en fu primer ícr el culto diuino en todas fas

]glefias Católicas con lafrequencia que sntes:

dauanfe grandes alaban^ \s a Madama,que con

fu prudente y difcreto goivicrno auia reducido

las coías a tan bt^en eítado.

Eílosproíperos íuceflosdeFlandeshizícnin

creer

del Duque de Carpínano, .15

creer a algunos, q ferian caufa de dcxaríc la ve*

nida dclDuquc deAlúa en ac]uellosEftados,y qfuMagcftadpaíTariaalláen f erfonacófu comodidadrpcro auicndofc rcfuelto en el Confcjo dp

ErpañaqucfucíTeclDuque/c embarcó en Car

cagena a diez de Mayo, acompañado de fu hijo

don Fcrnando,y de mucha nobleza.

Llego a Italia, y auiendo enfermado en Niai-

2a de vnas tercianas , defpucs de auer conuale-

ciJo^fcpafsoaGenoua , donde fe detuuomu-

chosdias.

Entretanto en Fclícíano.cjue es tierra gruef-

fa entre Aiexandria y Afti , fe hizo alarde de la

genceque Ileuaua, y de la que fe auia juntado

en Icaliary fe halíó.que llegauan a ocho mil in-

fantes, y mil y docientos cauallos 1 entre Efpa-

ñoles. Italianos, y Albanefes. Entre efte g^Ipc

de gente licuó también coníígo el Duque ai-

ganos foldados viejos Efpañoles, y Italianos,

y entre ellos a Chapin Vitello,a quien dio cl

cargo de Maeííe de Campo general, y al Ca- M^ygarü^í

UAÜcro íray Gabriel de Ceruellon hizo Gene- Duq^^efa

ral de la artiilcria , rcferuando cl carino de Ge- ^^ y^^^^

ncral de la Cauaüeria para don Femando fu

hijo.

DcGenouapaísóelDuquca Aiexandria de

la Palla, donde fe vio con el Duque de Albur-

querquc.


qucrqucGouernadordc Milán.En Aflibolüió

a recaer en la enfermedad; pero mcjorandofc

vn poco, dctuuo el camino ,y cnPucrino le r;^-

lio a vcrcl Duque de Saboya,quc le dio al Capi

tan Paccioto ingeniero.

Difpuefta la gente para marchar, falio el Du •

quedefan Ambroííoalos veynte y dosdclu-

xiioryauicdoatraucfadola Saboya , entró en el

Condadode Borgoña,Defdealli porlaLorena

pafsó al Ducado de Lucemburgo , y dcfpucs al

de Namur a los primeros de Agofto , auicndo

hecho guardar en todo el camino vna muy ef-

trccha difciplina en el marchar.EnNamur fe ju

tó con la gente que traía el Duquc,el regimien

to de los Alemanes del Condedc Lcdrcn.

MadamaGoucrnadora embió a reccbir a! Duquede Alúa a Namur^aviíítalle de fu parte al

CondedeBarlamonte,y alBarondeNorcher-

ftie ,los quales en nombre de fu Alteza le pi-

dieron, con que autoridad venia a Flandes El

Duque les moftró la patente de Capitán Ge*

ncral , y embió al Capitán Francifco de Ibarra,

a que de fu parte pagaíTe la viííta, y hizieíle los

deuidos cumplimientos, y fe informafle del ef-

tado de las cofas.

El Duque dando principioa vfarde la autori-

dad que cenia, quitó de Amberes el prcfidio de

Ba.

del Duque de Carpiñanó. 1 6

Balones que goucrnauael Conde de Mansfclc,

y pufo el Regimiento de Alemanes del Condede Lodronvy<]uiía primero con el reílo de fu c-

xercicoaíTegurarfede los lugares de mayor im-

portancia.

- Yendo el Duquccamirto JeBrufeIas,íe falic

ron a recebir muchos de los principales fcñores

del Pais:y algunos han dicho,que viendo delan

te de fi al de EgmontCjdixo:Veys aquivn gran

dehcrcge.

El Duque hizo fu viage hazla Lobayna,por it^^^rgarlta

a viíicar a Madama , que eftaua en aquella ciu- ¿¿.^ff^^j.

dad;y porque fu Alteza no falio de fu apofento 1^57.

a recebille,fe enfadó y moílródefcotento^En» J^^^^feñó defpues el Duque a Madama la autoridad j 0^.que traía defu Mageftad, la qualera grandifsi-

ma. Auiendofc tenido noticia del gran poder yautoridad que traía, muchos quedaron atoniw

tos, y muchos fe huyeron : y el Conde de HoC-

trat fe retiró a Alemania a verfa con los otros

confederadas.

De tal manera comentó el Duque de Alua^

fu gouierno, que prefto fe conoció que no auia

de contentar a los Flamencos. Hizo publicar yellampar la autoridad que tenia, y quifo que al-

gunos MaeíIcsdeCampotuuieíTenenfu poder

;.y cuílodialasllauesdc algunas tierras, que por

antiguo


antigiiopriuilcgiocftauan en podcrdc losMa-

giítrados,

V, A los ocho dcScncmbrecn Rrnfclascon tr.i

^a fueron prcfos los Condes de Egniontc^y Hornojy fus Secretarios, y Anconio Scr.ic! ,c|i]c era

ya Confuí deAmbcres.Embio el Di!í]iic al I wir-

lamonte, y a Pedro Erncfto de M;nsfclt a dar

cuenta a Madama deftas priííoncs : l:is c]nalcs

no le parecieron bien, y pidió licencia a íu Ma-gcftad para boluerfe a Italia.cmbiando para cf-

te efeto a EfpañaaLuisGuiciardino íu gcr.til-

hombre.

El Maeftre de Campo Alonfo de Vlloa E!]:>a

ñol.cntróen elCaftillode Gante con docicn-

tosinfantcs,idode mctioenpriíion a los Con-des de Egmonte y Horno.

Fuera de los dichos, otrograndifsimo nu-Jidy^anta mcro , fueron preíos en diuerfoslugares, y íe

d^vjms, 1^'^^ cuenta,que en eftosdias huyeron de Flan-

yelD^q^s des mas de creynta mil pcríotus. El Condede Muí» Carlos de Mansfel fe retiró a Fraacia:y el Abad

de fan Bernardo de Ambcres fe fue a Colonia,

donde auicndoapoftatadofecafo.

Infl:ituyó,y ordenó el de Alúa vn nueuoCo-ícjo^qucconocicírclascaufasde los rcbeldcsry

con el parecer del dicho Coníejo hizo publí-

i:ar djuerfas declaraciones y leyes contra los

auto-


7

autores , y participes de hs pafladas rcbuel-

cas.

Pocosdinsdcfpucsde la priíion de los Con-

des , fue detenido en Efpaña el dcMontigny,

auiendoel fvIayopaíTadomiiercoen laCorcc el

Marques de Bcrghcs,no íín fofpfecííadc vene-

no>Gomo lo publicaron los IJÍameñcos.

A uiendoíe refuclto en el Confejo de Eípaña

que fe hizieílen algunas fortalezas en los luga-

res mas importantes de los PaifcsBaxoSjCon el

pareccr'de Cbiapin Vitello,y del CaualkroCer

uellon^y de Pacciotoiagenicro, fcercogióel íí

cío conueniente en Amberes,y a los ly.de Otubfe fe comcncaron los fundamcntoSjhallando-

fe en pcríona el Duque de Alúa a felicitar la o-

bra,qenvnaño tuuofin congaflodequrniétos

mil ducados.La ciudad acudió con eíie dinero,

porl.is efpcrancas que auia cobrado de quedar

libre del grane pefo de la guarnición que tenia

de tres mil Toldados,

Leuantoíeacftc tiempo en Francia alguna

nouedad, por ocaííon de ios Vgonotes, y el de

Aiua íe ofreció al Rey , que era Carlos No-no , de irle a feruir con quinze mil combaticn-

c<:s. Defpucs dcfto fue embiadp a Francia el

Conde deArembergh con mily quinicncos ca-

uallos*

E Entro

Las ¡guerras dcFIandes,

jyuque Eiurctnnto vino de Rfpana la licencia qneMade -^'í*^' damadc Parma aiiia pedido para dcxarclf^o*"^ ^'

ificrno Je los Pai(c<^ Baxos. Partió fu Alteza pa-

raltaliaa treinta de Dizicmbrc.Con la licencia

cmbiócl Rey a Madama vna cédula de trcynta

mil cfcudos para fu camino , y cacorzc mil de

renta cada aña»

Dcícontentoalos Flamencos lapartidadc

Madama 3 la qua! quifo dcípcdiríc dcllos con

vna caria muy afable queclcriuio al Coníc-

jo de ElUdo. Fue acompañada íu Altc2a del

Duque de Alúa ^ y de muchos nobles hafta

Namur.1568. Atendí 3 el de Alúa elínuierno deftcaño a

hazcrcxecutar con gran rigor las cofasdc jufti

c¡3:y hizo citar publicamente al Principe deOranges,y a Ludouico fu hcrmancy al Con*dcdcOftrat,y otros, ¡osquaics no comparccic-ron^cfcurandofe con diíucríns razones. El deO-ranges,y el dcOftrat publicaron vnManificílo,

en el quat afirmauan,quc no fe Icsauian guardado lospriuilcgiosquc tenían,como Caualleros

que ecan del Tufen.

PoT medio del Emperador,y de otros Prin-

cipes de Alemania, ícbufcaua algún modo dejconcierto , entre el Rey , y los íeñores referí-

dos : pero auícndo fu Magcílad dado ord^n a

fus

del Duque de Garpiñano. 1

8

fos futditos, para que de ninguna manera fe

rrataíTc de medios, entre canto cípiró el tcrniH

no de la citación , lin que comparecicílen : y el

de Alúa los hizo declarar por rebeldes » ycon-

denaf a muerte,y confilco todos fus bienes. Po-

co dcfpucs hizo derribar defJe los fundamcn-

tos el Palacio del Coléborgo,cn el qual los con-

jurados de Brufclaíí fe auian congregado mu-

chas vezes.

Los Principes dichos que auian inrerpuef-

co íu autoridad ,para concercar las cofas del

de Orangcs , y de otros rcbcides ,quedaron

mal cont'cntos de que el Rey huuiclk hecho

tan poco cjfo de Cus iniercefsiones. Y los

miímos eftauan mal contentos , porque el Du-

que de Alúa en tan bícae tiempo huuieíTe he- ^^^^^^

cho morir mas de mil y fctecicntos hombres: de^iua,

y de que por fu orden llcuaíícn com.o prefo a ^^^^*

Eípaña de la Vniuerfidad de Lob^yna , don-

d¿ cftaua , al hijo del de Oranges , mogo dedo-

2caños.

Porcftosrcrpetos dizcn que eílauanmoui-

do« los dichos Principes a ayudar a losrebeN

des de Flandes , demás del principal motiuo

de fauorccer, y aumentar la hcregia.Alborota*

dos dcfta fuerte machos Principes de Alema-

nia thazian los rebeldes Flamencos por medio

El 4c

Las 2;iicrras de Flandcs,

dclos Confc.lcrados cíp^rzir diucrrascori<; en

odio de los Eípañolcs , llamándolos iiucílíos c-

nemij^os naturali ;».

A cite tiempo recibió el Ducjuc de Alúa

grat^diísima dcícomovlidad : porc]üc el l:lc(ílor

Palatino [o color de q^c eran coías contra ban-

do, niiia cogido le ciento y cincuenta mil c feu-

dos 3 V confilcadoícloscíure algunas mercadu-

rias que de Francoforc fe embiauan por el Rin a

Flandc^.

En los mifmos dins fe defcubrió vna con-

|nracion , cjuc dos hermanos de cafa Noorcauian tragado contra laperíona del Duc^ue de

Alúa,

Cerca dc;l fin de Abril fe entendió, que de

orden del de Oranges fe hazla gente en el Pais

de Lieja ,por losDñores de Lumay ,y de Vi«

gliers.Efta gente, y ellos poco defpues intenta^

ron de tomar a Ruremondacn Gcldres, donde

fueron desbaratados por la gente del Duque, ydefpues de todo punto deshechos en Dalem en

el Ducado de luliers.

Pocos dias defpues ochocientos Toldados de

losrebeldes > auiendofe juntado en la Prouin-

cia de Geldres procuraron hazerfe íeñores de

la tierra de Graue en Brabante > con deíTg-

nio de forcificarfe en ella. Mas fu pcníaoiiciuo

no

del Duque de Carpiñano* 1

9

no tuuo cfeto ^ y fueron forjados a partirfcj

Dvírlos buenos ordenes que el Duque de Aliía

con gran prefteza dio a los Gouernadores de

Geldres , y pufo en cxecucion el Conde d¿

Mcghem.Entie tanto Ludouico,herniano del de Oran

ges,entro en Friíia^con grande numero de gen- ¿^ ^i^^te de guerrarecogidaen Alemania, y cerca del 1 508-

fin de Mayo fe aloxó en laAbadia de Heltghcr-

lea, íitio muy fuerte. El Duque de Alúa em-bióaque le falicíTe al encuentro al Conde de

Arcmberghc, que auia bueltode Francia : et

qual por la impaciencia, y poco fufrimienco

dclos Efpañoies, que fe arrojaron a la batalla»

fue , valerofaracntc peleando , desbaratado ymuerto de la gente de Lüdouico , donde tarn-

bien murioenaqucl encuentro AdolfodeNá-faü,hermano de Lüdouico, el qualvitoriofo fe

pijloa vifla de la ciudad dcGroninghen,dondc

poco antes auia entrado por fu Magcftad cICpdedeMeghem, " ^

Por orden del Duque de Alúa en Brufclas

el primero y íegundo dia de lunio les fueron

cortadas las cabcgis a algunos de los prin-

cipales fcñores que eílauan prefos por rebel-

des , los quales fueron veynte y vno en nu-

mero. ;í

Ya


YacincoJcl mifmo mes en la plaî ma*yordclamifmaciuJad fe cxccutó la m i fma leu

icncia de muerte en los Condes de Enmon-te y Horno, que auian íido traydos del caíti-

11o de Gante , donde cílauan prcf¡ s. Fue Umuerte dedos dos Cauallcros Icntida con in.

cre'ybIcdolor,gcxieralmentc por todos los Fla-

mencos.

Parecieron afsimifmo mal eftos caftigos por

diucrfos rcfpetos al Emperador , a Jos Electo-

res , y a otros Principes de Alemania : por lo

qual le concedieron fácilmente al de O/'^n-

ges, que hizieíTe gente en aquellas tierras â-

ra los fines y intentos que cí tenia en losPaí-

íes Baxos*

El de Alúa fcrefoluiodcpaíTaraFriíia , pa-

ra oponerle a los dcfignios de Ludouico de

Naflau : y para efto embió delante a Chia-

pin Vitello en lugar del muerto , Conde de

Arembergh. Eftaua atrincherado el Naííau a

tiro de canon de Groninghen , adonde en-

tró el Vitcllo ,juntandofe con el Conde de

Meghem . Y a dos leguas de aqutlL ciudid

a la múad de lulio fe aloxó el mifmo Duque

de Alúa.

Duqus Poce el de NaíTiU tomo per par-

ic ^íJhs ^¿¿^ ^1 .f^j auiendo fido aíâltado

deiS^^*

del Duque de Carpiñano. 20¿e la gente del Duque dentro del fjerte alo-

xamiento en que cllaua , fue conílrcñido a:

huyr. No muchos dias dcfpucs en las Cifc»

rías de Gcminga $ fue roto y desbaratado el

cxcTcitodc Ludouico de NaíTau , y el fe fal-

uó huyendo a Embden. Fue finia, que mu-rieron de fu exercico en aquella batalla cerca

de íícte mil. Y fue grande el faco que hirieron

los Efpañoles , rooftrando brio y valor muyparticular. -

A Pió Quinto ; que entonces era PoO"»

tifícc j y al Rey deEfpaña:, embió «si Duquede Alúa correos a-pofta , para darles auifo de

la Vitoria que auia alcancado a veynicy vnodefulío.

Buelto eldc Alúa a Groningliem , Hizo ha-

zerenellavnfucite, quclcfíruícffe de freno a

aquel pueblo.

Llegó eftos dias al campo Católico el Du-que de H'uefcar, hijo mayor del de Alúa, a

quien dcfpues fu padre nombró por General

riela inBntcria.

Diuulgaronfc eftos dias los aparejos de

guerra, que fe juntauan en Alemania por el

de Orangcs : y por cfto el de Alúa aprefu^

ró fu buclta a Brabante , para eftar apareja-

do a cponerfc a los mouimicntos del enemigo.

Ydef.


Y dcfpucsal principio de Setiembre entro en

cl Pais de Colonia el de Oranges. Con el venia

Ludouico fu hermano, y cl Conde de Oflrat , y

fe afirmó, que tenia ocho milinfantcs y nii-juc

milcauallos.

Llegarondc Efpaña el mifmo mes dos mil

infantcs^quc defpucs fe llamó cl tercio de Flan-

des.

A dozcdel mifmo mes el de Alúa hizo vn

cuci'po de fu gente en Harem en Brabante, y ha

llóquellegauan a diez y feys mil infantcs.y cin

comily quinientos cauallos. Poreftos dias el

Rey de Francia ofreció al Duque de Alúa dos

milcauallos en feruicio del Rey de Efpaña fu

cuñado.

Duque Quedó el de Oranges defengañado de las

de Mh4 efperan^as que tenia, de que acercandofe fu

15^^- exercico , daria ocaííon a alguna rebelión en

los lugaresdonde el tenia inteligencia y tratos

fecrctos,por medio de íus parciales. Y auierido

dcfpues en vano procurado entrar en la ciudad

de Lieja,pafsóel Moíla, por aquírlla parte que

le pareció mas acomodada para entrar en Bra-

bante,y en Geldres.

El Duque auiendo tenido auifo^ pufo en

orden fu exercito , y camino házia el ene-

migo.

Muchos

del Duque de Carpiriano. 21

Muchos dias andullo mudando alojamien-

tos el de Oranges dentro enBrabance ,ycn el

PaisdcLicja:y cldc Alua,í]guiédofüs pifadas,

ícalüjauaíicmpre muy cerca del, íín cjuc entre

clio^dosle hizieííc íaccion algunademomen»to, fuera de v na grande y trauadá cfcaramuza

^ (uccdioa diezdeOcubrccerca del rio Gect:

en laqual (edixoquc muricródel excrcito del

de Orangcs mas de tres mil Toldados; y

quedó

herido en vn pie de vn arcabuzazo elCondc de

Hoítrat,que muño pocos dias dcípues.

De gran eípanto fucefta cfcaramuza para

los Geufeos) y auquc parece que boluieró a co-

brar nucuo animo dcfpucs de auerfclcs junta,

do quinientos infantes, y mil y quinientos ca-

uallosembiados de Francia por el Principe de

Conde ; con todo eíTo la prouida diligécia del

de Alúa en breue tiempo los reduxo a vna gran

diísima neceísidad de tedas cofas . Por lo qual

el de Oranges tomóacucrdo dcboluerfe a Ale

mania:y noauicndo podido hazcr fu caminaporel PaisdeLicja, fe encaminó házia la pro-

uincia de Enau) y auiendo tentado en vano el

caftillodcCambreíi, al fin fe retiró a Franci:^»

Adquirió el Duque de Alúa grandifsima ala-

banza de prudente Capitán, por auer obligado

al de Oranges a falirfe de los Payfcs baxos. Ro-

Las GiUcrrasdcFlandes,

partió dcfpiics Ai cxcrciio en varias guarni-

ciones, y Icbolüioa Brufclas por el fin de Di-

zicmbrc.Buque (:c

E¡ Mouicmbrc paííado Ifabcl RcynaJcIn-

IJ68. glntcrra hizo embargar ciertos baxclcf? que

auian tomado puerto en aquel Reyno ,en los

qualcs iban qucitrocientos mi! cfcudos, que el

Rey Católico cmbiaua al Duque de Alúa , y

no fue pofíible con quantas diligencias íchi-

zieron, de cobrar aquel dinero. El Duque de

Alúa en retorno dcfto, mando prender to-

dos los Inglefes que ncgociauan en Flande^,

y embargar toda fu ropa > y mercancias . Delas rcprcííallasque el Duque hizo , recibió grá

difguPcc Ir- R.eyn«'\;porlo qual fe dio a acari-

ciaren gran manera los Flamencos,que en

gr.andiicimo numero fe auian huydo a Ingla-

terra ^ y ncomodo fu animo a fauorccer( aun-

que pr,f parncíílarcs finca fuyos) lacaufa de

los rebeldes d^F!2;ndes.

^S^9' Echrido de Flandes ei dct Oranscs , como fe

hadichcj^! Duquede Alúa aplicó fu aí'.imo a

pcrfu.^dir a los Flarrencos.que para las cofres nc

c^íT'.ri^sqi!^. fe ofrecían en íospAy fes baxcsjco-

{lai'ícíren o, qu: fobrc todos fus biene:, tanto

raucb!c5Cor".orí?yzeSirepü^círc cierta», impoíí-

cion # ss ¿ fíiber por vna vcj: foía la céccíima par

del Duque deCarpinano. ii

te del valor de los bienes que poíTcian, que es a

razón de vno porciento-,y por el tiempo que

duraflen las necefsidadcs,el diezmo de los bic-

ncsmucblesjy elveintcno délos bienes rayzcs

que fe vendieíl'en. Confintieron con grandifsi-

ma dificultad los Flamencos en el centefimoj

pero no quiíícron en manera alguna fugctarfc

aotraimpoficion.

Defcontentó al Rey Cbriílianifsimo la en-

trada del de Oráges en Francia: el qual dcfpucs

fue obligado de pafí'arfe a A lemania , y vender

en ArgentinajCortreñido de la necefsidad,la ar-

tillería y plata que tenia, para dar algún dine-

ro a fus foldados»

No mucho dcfpucs el Duque de Aluaem- ,^';!|^^

bióal Conde Pedro Ernefto Mansfelt con tres í^g^?.

n)il infantes, y mil y quinientos cauallos en

ayuda del Rey de Francia, que andana aprcta*

do por caufadenucuos alborotos de los Vgo-notes,enfauordelosqualesaüiabaxadode A-lemania el Duque de Duiponti.

A primero de Mayo defte año llego aBrufclas^

Carlos de Euoli Napolitano embiado por Pió

Quinto,a llenar al Duquede Alúa el eñoque yfombrero que los Pontífices bendicen la vigilia

de N^uidad^para horar con el ¿. los Principes yGrandes que han feruido a la iglcfia.

F 2 Acaí

I

I as c;uerrasdc Flandcs,

Araboíclo que fvUr.iua vicílc ano en varias

Hilpiins, y difcrcnciascjiJc hnuo entre Iií; pro-

uincias (obre el hecho de ha in]policiüpropuv.f-

tn p-)r el de Ahia.^^7 ^« Concinunuanfecntrc las prouiocins I s (hf-

giiftos dicho5:,quando el Duque de Aíua por el

mes de lulio hizo pubhcaríolenemcnte en Amberes vn perdón general que el Rey daua a los

Flamencos. Al mifmo ticpo fe publico vn gran

de lubileo concedido por el Sumo Pont;fice:pc

ro del perdón quedaro poco fatisfcchos los Fia

mecos por las muchas rcfcruas que tenia.

Efperauanlas prouincias que el de Alna fe

apartariade la cobrangade lasimpoíicioncsdi-

chas, con hazerle algún prefenie : y por ello Is

ofrecieron vn donaciuo de ciento y veinte mil

cfcudos; pero el no quiío acetarlo.

El Emperador tuuo eíle año dieta en Spira,

y algunos rebeldes de Francia le dieron voa (u-

plica, en la qual fe lamentauan de la crueldad ytiranía,quefcomo ellosdezian) íe auiaintrodu-

2Ído en fus Payfesj mas fueron poco oidas fus

quexas.

Buque de En Valenciana fe amotinaron quatro copa-^^'^'^ ñiasde Alemanas del Coronel Lodron ;y auié-

deles dado las pagas qucfeles deuian, fueron

calligados los principales autores déla alte-

ración

d^t Duque de Carpiriano. 2 3

racio»),»^}uc fue !a primera qoe hüuo en Flan-

des,

Parecii que !as cofas de ¡os Fayícs baxos fe

nu'un rcduzido a buen termino de cjuíetndj y

el de Alúa halbndoíc muy viejo, y con dclco de

dcfcanfar, pidió al Rey licencia para bolucrfc a

Elpaña.K4as íu Mageftad,aunque Icauia ya no

brado por íuceíTor al Duque de Medinaccli , qcntoncesera Virrey de Sicilia, no quifo quefa-

lieíTedcFlandes.

Entretanto el de Orangcs,y Ludouico fu hcr

mano^que fe auian retirado a Alemania, cftaua

ocupados en aparejar nueuas fuergas para boNuer a Flandes,para reíucitar en aquellos Pay fes

nueuos alborotos , Otros Flamencos rebeldes

venciviosdenecefsidad fehizieroncofarios.

Al fin defte año las prouincias de los Payfes

baxos, que eltan mas vezinas al mar,fueron grá

demente maltratadas de vna de las mayores aue

nidas que fe acordauan los hombres, Efta inun-

dación fuecauía.de que el año ííguientehuuief

fe grandilsima carellia.

Porfiauan losrcbcldesenlas platicas acoílíí'^7'*

bradas de poner 1 1 pie en algún lugar : por lo

qualal principiodefteañoel Capitán Herma-no RaytcrjdependientedeldeOrangeSjCon tra

{a tomó el canillo de Loucfteyneen la isla de

Bom-


mclc cu Ghcidria: pero (ícfpucs le boluieron a

ganarlos Efpanolesque aílnuan en guarnición

en Rolduc, y macaro a Raytcr, y a los que cfta-

uanconcl.

Tornódc nucuo cl Duqucdc Alúa a mouerplatica lobrc el negocio de la impoficiondcl

dezimo y veinteno: pero fueron vanos I05 par-

tidosquc propufo, citando conftantifsimos los

Flamécos en noquerer fugecarfe a aquella car-

ga no vfada.

j'^^P^ Atendiafe entretanto de or Jen del de Alúade .A l Hit 1 ^ij^í, a la fabrica de los caflillos comentados en Gro-

ringhen en Valenciana , en Flifsinghen ,y ea

Graucfucra del do Ambcres, que cflaua ya rc-

duzidoadefenfa.

Adquirió cl Duque de Aluaconlos Flamen

CCS antes odio que alabanza, por la eítatua que

clmifmofchizoleuantar ,y poner dentro del

caftillodc Amberes:Iaqualfuedebronze>obra

de lottgclingocfcultor Alemán.

1571. No queriendo cl Duque de Alúa mudar la

determinación q auia tomado en materia de las

nueua? impficiones , al principio dcílc año dio

ordé exprefla,q c6 todo rigor fe cobrafsé las de*

2ÍmáS:y auicdofe publicado efta orde^comengo -

ci pueblo aalborotarfe;y dcfde cntoncesfiíprc

anduuieródifponiédofelosanimos> ya ofendí-

dos,ahazervanueuorebelio. Ea|

del Duque de Carpíñano. 24Eutretancoellcñordc Coligni , Almirante

de FraacÍ3,cubrieiuiofusnmbicioíOí5 penfamic

IOS con la mafcara del bien publico del Rcyno,fehízo iníírumcntode nncuas turbaciones en

Flandes. Pcríuadivioclde Oráges;^ paliara Ale

mania,y recoger gente para licuarla a Gheldrcs

y ABrabaritCjOrocuropara Ludouicode NaíTau

vngrueíTo cxcrcito de Vgonoces , para que en

traíFe en la proninciadeEnAury dio tra^ri?, co-

mo Guilielmo deLomay , fauorecido de JaRcy-

na de Inglacerra^fuefle por mar a molefur la O-lanJa,y Zelanda.

El de Aluavicndo de lexos la tcmpeftad quefe mouia contra el,feandaua aparejando ala

defenía^y dio orden que fe leuantaífc nueuagé-;

le en Alemania y Borgoña.

El (eñordcLümay al principio de Abril to- nuauemo puerto en Oianda,y fe metió en la tierra ^^ ^iu4

de Bíiel:en¡aqual,y en toda la isladeítc nom- ^^7^*

brc fe cometieron infinitas maldades contralos^

lugares fagrados. Pero eílos mouimicntos del

de Lumiiy nohizieron aquel efcto, que los re-

i

bcldes erperauan, poraucr el metido antes de

tiempo las armasen Olanda, y mucho antes qel de Orantes le auia ordenado. *5

Haziendofc en Olanda mucílra de gente para

oponerfe a Lumay, fue de repente íaqucada la

tierra

I

Las !?'j erras de Flan ics

ticrrn de RotcrJa:por lo c|ual Ij? orrasdc aqnc-

II-i pr(.uincia rcuíaron laguarn'con LÍpaíiola,

y al Hn Jcíc nbicrramcntc le ubcl.i^on.

No auiendo podivio el de Orangcs tornara

Flacidcstñ brcucmei.te,como auia pLMifaJojpu-

blicócn el mes de Abril vn Manificflo.qüe ccn

teoia las razones^ porlas cjnalcscl dczia I rs cau-

fas que le auian mcuido a lolucr a tomar Jasar-

inasi y ello hizo para que el pueblo luuicílc ef-

peranfade fusnueuos motiuos.

Poco dcfpucs el Duque ^ic Alúa leuartó fcis

mil Valoacs; y auicndo cn/biado tres compa-

ñiasdc Efpaiíülcsarcforcar ciprcíidio deFlif-

íinghen en Zelanda (adonde por culpa de vn

Apofentador fe auia leuantado vn lumiilto)

nofücronreccbidos; y el pueblo prendió,y dio

lamuertcal Capitán Pacheco,que era Efparíoí.

EÍlc Icuantamiento fue a] punto fomentado de

cierto numcrode tfcoceíes , q la Rcynadc In-

glaterra embió,y de otra gente cmbiada porel

deOragcsdcfde Alemania , y por Ludouico fu

hermano defJeFríciaj con intenciódc hazercl

aísientode los rebeldes en Olanda y Zelanda.

^jTj Recibieron los de Flifsinghen por íu Gouer-

J572. nador al feñor de Serraz,dependiente d~l de O-rangcs^y hallandofe mas de tres mil foldados,

fe declararon por rebcidcs>comei¡cndo mil im-

piedades

del Duque de Carpíñano. 2 5

impiedades en las Iglcfias • Lo mifmo hizicron

losde Ramu3 ,puerto pr¡nc¡pa!ifsimo,y la Ve

rasque era el Arfcnal de Zelanda. PaíTaron def-

pues los rebeldes a fítiar a Midelburgcy a ccmbatir a Ramacino,todos lugares de la isla Vual-

herem,quc es la principal de Zelanda.

Desde Bcrgheíopromembió focorro a Mí-

dclburgo el de Alúa conSancho de Auib,y hi-

zo Icuantar el íítio; y en el miímo tiempo fe re-

cobro Ramua con muerte de mas de quatrocié-

tos rebeldes. El miímo Sancho de Aulla vino

a Brabante llamado del Duque, y con folos

diez baxcles abrió paíTo por medio de treinta

ñaues de rcbcldes,que le auiá cerrado el paíToi

quemándoles fu Capitana.

Por alguna inteligencia que tenían losde

Valenciana con los Vgonotes de Francia, a-

quella tierra fue tomada por interprefaen el

mes de Mayo del feñor de Fama , que te-

nia configo qoatrocientos Franccfes . Pero

prcfto lo echó fuera la gente del Rey Católi-

co , conduzida por don luán de.Mcndo^ajGo-

uernadordclaCaualIeria.'En aquelimpctudc

echar fuera losFrancefes,fucfaqucada Valen-

ciana , aunque pocos de fus naturales auian

fido fabidoresdc la entrega que fe hizo a los

Franccfes.

G Aven?

157^


A vcinic]UJtro del mifmo mes por orJcn de

Aiuoniodc Oliucra, Ludouico hcrmnno del de

üfágcstomo por trato la tierra de Viós cnhuau.

Caírcn el mifmo tiempo fe rebelóla Enclufa,

tierra fuerte en Olanda: en la qual prouincia po

coderpuesrcpufieronenarma todos los oíros

lugares dclla cótra los miniftros Realcs,exccp-

to Amlkrdamy Selionliouen.

Dxq'^e de Por eftcs malos fuceflos el Duque de Alúa

-^'"^ dio orden, que fehizicíTc nueua leua de gente

en Alcmania>y dentro los Pay fes baxos.

Crecian de dia en dialas fuerzas de los rebel-

des en Zelanda , y fus cofas recibieron grande

aumento por la induftria del de Oranges ,que

fin pcnfar cogió masde vn millón de oro.que

montaron las mercancias de ventitrcs baxeles

Flamencos, qucnoíabiendo que Olanda cfta-

ua rebelada. tomaron puerto en Flifsinghéeti

elmesdeíunio .Perofaliovanocliütentodc

fciwr de Serraz^Goueruador de Fhísingher.: el

dual auiído paífado a Flades cStres mil bobrcs,

tentó dehazer rebelarlas ciudades de Br:ghes

y de Gante. También le falio falfo el tiento que

dio 3 Tcrgoes en Zelanda.

Porefic tiempo el Duque de Mcdinaccia

los onzede lunio auia tomado tierra en h pla-

ya de Oíléde en Fiandc$:traxo cófigo cmcueta'

, baxc-

del Duque de Carpí nano. 2.6

baxeles, y diez y feis mil infantes EfpanoJ^s qgoücrnaualulían Romero: pero no quifo lu<5'

go encargaife del gouieroo, aunque cftau»

nóbrado por íuceflor en el cargo del Duque de

Alüa.

Eílos dias ^z Icuantaron muchos lugares ca

las prouinciris de Ghcídria y Frifa>y en fus con-

tornos, hallándole en el Condado de Zutfcn el

Conde de Bergh, el qual fauorecia los intentos

de los rebeldes.

Trabajando el Duque por recobrar a Mons,cmbió a (u hijo don Fadriquc con cinco mil in

fantes,y tres mil cauallos , para que tomaííc

puerto cerca de aquella tierra , para impedir

que Ludouicodc Naílau no fuefle focorrido

de los Vgonotes, que cílaua aguardando de

Francia.

Pocos días defpues accrcandofe el dicho fo- ^f*q»t ie

corro,quc era de íiete mil infantes , y ochocié- *^ ^'^

tos cauallos conduzidos por el íeñordc Genlisj

fe encontraron con la gente de don Fadrique,

que cerca de San Gislen desbarataron los Fran-

cefes, y prendieron a fu Capitán Gcnlis. Pero

cl rigor que vfaron los Efpañoles contra los V-gonotes en Gislcn,dio ocaííon (fegun ellos d¡*

xcron)a vna cruel perfccucion que hizicíólos

rcbeldcuócralüs Católicos deZclanda,v Oía-ií- G 2 . d^

Las guerras de Flandes

da: muchos de losqualcs en compañía de algu-

nos rcligioíosdcS Francifco fueron crueln.cn

te deípcdazados,íiédo cl promotor,y principal

autor dcftos males cl fcúor dcLumay.quc poco

dcfpues murió en Lieja,rabiádo de vna morJc-

dura de vn perro.

Efiaua entretanto el de Orangcs con vn nuc

uo excrcito en Gheldres, y a los poftreros de lu

lio aula tomado a Rurcmonda con la ayuda de

los hercgesque eílauan dentro.En aquella ciu-

dad hizieró fus foldados crueldades increibics

contra los Caioiicos.Religioíos , y lugares fa-

grados.

El de Aluaauicndo tenido eíía nueua ,con-

fultó,ri conuenia aísiftir a la emprcfa de Mons,

o procurar impedir al de Oranges la entrada en

Brabante. RcfoluiGÍe de apretar a Mons có mas

fuerte fitio-, y para cftc fin embió al exercito a

don Fadrique fu hijo con nueua gente ; y a los

ventiochodcAgoftofue clmifmoen pcrfona

acompañado del DuqucdcMedinaccli, y don

Sancho de la Cerda Marques de laLaguna.fu hi

io:e! oual en cfta, y en lasdemas ocafioncs q fe

ofi-eci'eronmientrase(luuoallifup^dre,firuio

como aucniurero.Fl día figuientc vino nueua

al capo Católico q dUua fobrc Mons. de lama

tanga hecha en París de los Vgonotes,y del AI3

mirante de Francia fu cabera.El

del Dnque de Carpiñano. 27El de Orjngcs fe encaminó con fu gente a fo

Correr al Naííaii fuhermanOyíiciado en Mons,boliiio a fu deuocion la ciu Jad de Malines^y al-

gunos otros lugares.

En eftos dias por indurtria de! Code de Bergh .

ganaron muctia tierra los Geufeos,conquif»

tandodiuerfoslugarescnlosconfinesde Fnfa>

y en las fronteras de Olanda.

A vlcimo de Agofto el Duque de Alúa co- ^,^^2Í¿mengovna fuerce biíteria contra Mons^y Li co- 1^71.

tinuó porfíete dias, ya los ocho del mes dcSc-

tiembreelde Orangescondiezy fcismil infan

tes,ydicz mil cauallos fe halló cerca delexerci

to Católico a tiro de canon; y entre los dos ca-

pes hüuo algunas efcaramuzas . principalaie-

ce dos muy reñidas v fangriencaSvPero los bue-

nos ordenes, V prudente eouicrno del de Alua^

obligoalde Orangcsa que perdida todaefpe-.

ranga de poder focorrer a Mós, fe partieífe afré

tofamentcházia M.ilinas. Pocodefpues auien*

dofc desbaratado !u exercito,fe retiró el a Delft

cnOlanda,

Ido el de Ornnges, y renouada la batería de

Monsjos cercados fe rindieron a partido, y a-

los vcntiquatro del dicho mes la gente del Reyentró dentro, auiendo falido el de Naílau , que

fe retiró a Alemania.

El

L as guerras de Flandes,

El de Alúa partiendo con fu cxcrcito Je

Mons,comócl camino de Malinas, ydepano

boíuicron a la obediencia del Rey losquc fe

auian rebelado en Brabante ,quando pati j por

allieldc Mons.

Durante el íítiodcMonSjlos rcbJdcs de Flif-

físjghen falieron en numero de íiete mil ,para

intentar de c;anar aTcrgoes ,c|i)e ella en mc-

, dio de Zelanda: pero fue valerofamente de-

fendida dos mcfes continuos por el Capic.in

Ifidro Pacheco que dentro clbua conpoqu f.

fimos foididos ; y defpucs con esforzado valor

focorrida porChriftoual Mondragó: el qual c6

tres mil infantes pafso añado, eftando baxa

lamar.vn cftrccho de caíí fictc millas de

Italia} facción digna de perpetua memoria.

Acercandofe el de Alúa a Malinas , fu gen-

te impetuofamente ertró dentro.y la faqueó.

El Duque por juftificar fik hccho,con publica

efcritura declaroqi;e aquella ciudad era goucr

nad.3,como ciudad rebelde.

jjuqut pafsó defpucs el Duque de Alúa a Maflrich,

^'f**' y enderezo la mira a las cofas de Ghcldrcs

, y

dclPaysdcZutfentembioadcUntea don Fa-

driquc fu hijo, que comentando abatir aZut-

fcn.cn peces dias la ganó; y poco defpucs bol-

ukron a la obediencia del Rey muchos lugares

de

1572

del Dnque de Caí piñano, 2 8

de aquel contorno -Boluio fus armas dcfpues

don Fadriquc contra Olanda; y auiendo gana-

do la tierra de Naerden,y confirmado en la obc

diencia a Amílerdam, f^or clmes de Dizcm-

bre fue a poner fitio a Harlem,

Duro el íítio de Harlem cerca de ficte mcfes 1 571

conmfinitos trabajosdc ambaspartes, no ííé*

do menor la pertinacia de los cercados en de-

fenderre,queU conftanciadc los combatien-

tes, en acabar la emprefa * La ciudad fe rin-

dióacatorzcdelulio adifcrecion de los ven-

cedores en quanto a las perfonas, auiendo comprado y redimido el (acó por decientos y qua*

tenca mil florines. Entrada la gente del Rey en

Harlem, hizieron morirá manos de verdugos

mas de dos mil hombres entre rebeldes,alboro*

tadoresy hercges.

En la mifma ciudad de Hjrlé poco defpues fe

amotinaró losEípaii lesq eííauade guarnició,

per auerles falcado muchaspagasjy auiendo ef-

.tadobien dosmercscotumazes: alcabo fe (of-

fegaron por la inJuílria de Chiapin Vitcllo.

Auia gran falta de vituallasen Midclborgo,

Ramachmo,y Ramua, lugaresde Zclanda.qiie

perfeuerauan en !a obediencia del Rey^y tcnwngente Católica dentro, aunque eftauan comocercados de las ñaues de los re bcldcs.

Sallo


Salió de Ambcrcs con algunos bixcles por

mandado del Ducjue de Alúa a ios dichos lu-

gares Sancho de Auila, mientras cjduraua el íi-

cío de Harlcm.La armada enemiga cobdcio con

cI'juntoaFlifsinghem a lospoílcerosdc Abril,

y le vccictlcótodocíTo IIcgc)aMidelborgo,y

lleuó algú refrefco a los fitiados.

T>Hque de Lq^ rebeldes procuraro con ocho copañias de

^^!1^. infantería ocupar la isla de Toiem en Zelan-

da házia Brabante: pero fu intento no tuuo efe

to,porque el Mondragon có muy pocos Tolda-

dos íe les opufo valcroíamcnce , y có gran peli-

gro de la propia vida . Y defpues en el mes de

Mayo auiendo juntado mas numero de gente,

facó de todo puco los enemigos de la dicha isla.

Poco defpues los rebeldes cfcalaron la tierra

deSangertrudenberg,y latomaron(quce(laen

Brabantcjy por acuerdo ocuparon a Ramaci-

no en Zelanda, y primero por trato auian ocu^

padoa AlcqucmacrcnOlanda.

El fcñorde Beauoir Almirante de Zelanda

de nueuocnelmesde Agoílo metió algü foco

rrodefoldados y vituallas en Midclburgo; c6

cl qual fue el Mondragon, que defpues fe que-

dó en aquella plaga.

Para franquear el puerto de Amftcrdam, q cC-

tauafitiado délos rebeldes, fe armaron doze

ñaues

del Duque de Carpínano. z^naucs grucíTaSjCuyoCabo era el Conde de Bol.

fu. Almirante de Olanda,y a los 12. de Seciem-

brc, auicndofc cncontradc eíías ñaues con los

rebeldeSjCombacieron fnngrientamcntc con in

feliz fuccíTo^dc tal ruerte,(]ue fueron obligadas

a rendirfcy quedaron prefos el dcBcíTu^y oíros

muchos, /

Dcípucs deíle fiiccíTo los Efpaííoles püfiero

filio a la tierra do A!quemaer,procurádo reco-

brarla ;prro fe retiraron prefto con perdida de

muchos Toldado?.

Auia masdc vn año que eílauaenFbndesel

Duque de Medinaceli , que por haílarfe acha-

cofoíO por otros rcípe tos, pedida licencia a fu

Mageftad para bolucrfc aElpaila^y alcagadola,

reembarcó.

El Duque de Alúa en cde tiempo auia torna Comendd^

do a hazer inílancia con fu Ma^eftad^para que ^^ "^"^V!

le diclie licencia de dcxar el gouierno de los J57,,

PaifcsBaxos. Porloquaifu Mageftad le nom-b ó por íucelíor en el gouierno a don Luys de

RequefenSj Comendador mayor de Cartilla,

que entonces eraGouernador de Milan^el qual ^

llegó a Brufelas a diez y fietede Nouiembre:

y a veyntc y nueue del mifmo mes comentó a

goucrnar.

El Dizicmbrc íiguiente el Duque de Alua.y

H fu

Lis guerras de Flandcs,

fiihijo Jon Fi iriq'JcpircicronilcBrufelaSjto-

nvuilo cl camino de kalii para embarcaría en

Gcnoua.

El IVrq'Jefcns al principio Je Tu gouierno pii

fo la mira en bu fcar algunos medios de acornó

darlas cüíis^rcgHi cenia las ordenes del Rey:

pero miy prcfto fue obligidoa valerfede las

• '-armns.

AI principio deíle año el Comedador fe paf-

1^74. fó defdcBrüfelas a Ambcre5,y de alli a Berghe-

fopfom, cuydando déla armidí que fe apref-

tauaallipKair afocorrer a Midelbjrgo y Ra-

ttiua.queeflauíncn grandifsimo peligro.

Partieron lasarmadasCacolicas. vna de Amberes^g quemada lU Sancho de Auila ; y otra de

Berghefopfom.cayo Cabo era lulian Romero:

y efte , anicndo andado poco trecho , encontró

con las ñaues délos rebcldes,y fue desbaratado^

Sancho de Auila viendo el mal fuceífo^fe retiro

áuiendo reccbid.) algún daño.

A diez y ocho de Febrero MidelburgoyRa

tnua fe dieron a los rebeldes por concierto he-

cho en Rama ciño, donde eftauacl de Oranges.

La perdida de ílas dos p!acis f^ e de gran daño a

las cofas del Rey »porquecó ellas codi la Zelan-

da vino a quedar libre, y en poder del de Oran-

2es,v demás rebeldes.,^ ' Ludo-

del Duque de Carpioano. 30

LudoiiicodeNaíTauJicrnianüdeldcOraiv comcnja ^

ges, aiiia entre canco jimcado en Alemania feys '^'-r i^por

mil infantes y tres nc^il caualios: y por el mes de"^^

^M'^^l^

Febrero fe acercó a Maftrichcon animo de en-

trar en Brabante. Venian con el Enrique fu hcr

mano,y Chrilloual Palatino,

Auifado defto el Comendador^rcforgó con

gente a Maftricb, y embió a las partes cercanas

a el a Sancho de Auila,el qualauiendo hecho

algún dafíoaLudouicocn diferentes cícaramu

zas , al cabo le obligó a deíaloxarfe^ y le impi -

dio la entrada en Brabante, Caminó Ludouico

hazia Geldres^para juntarfe con el de Oranges,

que recogía gente en la isladeBommele.

Defcubiertoeldeíigniode Ludouico Naf-

fau , Sancho de Auila le íalio al encuentro por

atajarle el camino. Y viendofc el Naílau frente

afrente deles Efpaño!cs,fealoxóen las cafe-

rías de Moche en Geldres. El Auila confuí-

tó con los íuyos , íi íeria bien dar la batalla a los

enemigos: y aunqueno fe hallauamas de con

quatro milinfantes, y menos de milcauallos,

íe reíoluio de combatir con ellos. Comenta-da la efcaramufa ^ fe trauó de tal fuerte la bata-

lla, que los enemigos fueron rotos a ireze de A'bril. Murieró de los rebeldes mas de quatro mil

infantes, y quinientos cauallos , y en particular

Hi el

Las guerras de Flandcs^

clm'ímo Lutlouicoj Enrique fu hermano, y el

Palacitío. Dixofc, que dolos Efpañolcsauian

mueuo rdosqüaictita.

La nocbe que íiguio a la rota del Naííau

en Moch.los Elpañolcs del Campo de Auila le

amotinaron : y bncltos a Brabante eneraron en

Graue , y defpuev en Ambercs : y allí el poñrer

diadeM^yo fe halló modode acordallos, y el

Comendador los perdonó.

Al mifmo tiempo los Efpañolcs del prcíí-

dio de Ambcres fe Icuantaron^pcro al punto

boluieron a la obediencia por medio de Cnia-

pin Vitcllo. Defpues losEfpañoles íitiaron a

LeydenenOlanda.

Cometida. Elvltimode Mayólos rebclde€qi:!c auian fa

dor mayor \{¿o de Zelanda,y entrado en el rio Schelda, fe

de^aflüU hicieron feñores de la armada Católica, anicn-

dofe apartado de Ambcres , por temor , fegun

ellos dixeron >que los íoídados amotinados no

fe metieren en ella. Eílo cauíó gran daño a los

intentos del Comendador. Y para repararle^

Chiapin Viteüo , embiado por el Comenda-dor a Olanda, hizo algún daño a los enemigos,

tomándoles muchos lugares: pero muy prcfio

fue forjado a retiraríe a Ambercs , por falca de

municiones.

En Vcrcchí fe moüiero platicas de paz entre

Ids


1

los rebeldes y fu Mageftad,pcro no tuuo efeca.

Poco deípues en Ambcres y Brufelas íc publico

vn perdón general de los rebeldes ^ dandoíelcs

dos mefcs de tiempo para boluer a la obcdiécia

de fti Magcftad,y de la Iglefia,

Defpues de cinco mefes de íício,fue leuatado

el cerco deLeydé,auiendo los Gcufeos co dcfef

perado confejo abierto diuerfas canjas para dar

entrada a las aguas de los ríos y del mar,có dcííg

nio de enipáranar las capañas: y fucedioles^co-

mo penfauan con la creciente del mar.Por cñas

finjas entraró diucríos baxeles.cargados de po-

derofo focorro para los fítiados: y afsi los Efpa-

lióles fuero forjados a retirarfe con muerte de

mucha de fu gente.

Pocos dias dí^ípues les Efpanoles deí tercio de

Antonio de Valdes,q elUuá enlatierra de Ha^ya enOLida/c amotioaron,y prédicr óal miímoValdcs. Pallados defpues aVtrccht tentaró(aun

que no püdieró)el entraren eílaciudad,pero fe

aloxaron en fus arrabales, donde vinieron acó-

pA>íici6, por medio del Capita Oforio de Vlloa.

Euel mes deDiziébre falierovanos los intétos comenda^

de los Geufcos , q por tratos fecretos intécaron dor mayor

de entrar en Amberesjcl fin mifmo tuuieron los ^^f^J^^l'^^

Católicos qprocuraró entrar cnDelfcenOláda,

Eílaua defdc el fin delañopaflado cocluydo el

con-

ií7r

Las guerras de Fia ndcs,

concierto de Iapcrmuca,y cambio de mercan-

cías entre los Inglcícs y Flamencos. Y cílc ano

fe acabó dcconucnir el negocio de Lis rcprcla.

líashechasporambaspartcs,porocanon del di-

nero dcEfpaiía,c]ue la Reyna de Inglaterra auia

retenido.

En cfte cftado eftauan las cofas de los Paifcs

Baxos,quandocl EmperadorMaximiliano Se-

gundo fe hizo medianero para tratar de pizcs

entre el Rey Católico,y fus rebcldescy a elle fin

cmbió al Conde de Schuartfcmburg a tratar-

lo con el Principe de Oranges,y c6 los Eftados

deOlanda y Zelanda.

Comcngofeefta platica el mesdc Enero : yauiédo íído nombradas por ambas partes diuer

fasperfonas,que fe juntaron en Brcdá de Braba

te, fe tenia efperanfa de al2;un buen ef^to, C\ los

rebeldes huuieran querido conocer la fcnciilcz

deanimodefuMageftad Mas dcípues de varias

propoíiciones y replicas, finalmente medraronla obftinacion y pertinacia cjue tenian en con-

tinuar fu rebelión. Por lo qual fedeshizo ia pla-

tica : y el deSchuartícmburg al fin de Mayo fe

torno a Alemania.

Pocos días defpues el de Orangcs , auicndo

i-cpudiado,como a adultera a fu íegüda muger,

^uc era de la cafa de Saxonia, fe dtfpofó a doze

de

delDjqiudcGirpiaino. 32

de Iiinio en Briela con Carioca de Borbon,h!Ji

del Duqiicds Mompenfier.

Entre canto losEfpaaolesbolaieron a tomar comcnda -

las armas, y sanaron la tierra de Baren en Ola- jJ^^^Ju^

da,y laislade Finacrt,quecítaen loscohíiesde i J7j,

Brabante y Olanda. Lacmprefa de la isla fue

guiada por el Mondragon, que c6 dos mil y trc

cientos infantes pafsó a nado el canal de Guaf-

cel , que tiene de largo m is de vna milla Italia*

na. Los mifmos Católicos ganaron en Olanda

la tierra de Oudeuaterj, y de Schoonhouen con

a'gunos fuertes , y pulieron (icio a la cierra de

Vuorden.

Defpucs dedos ruce{ros,elGomédadorqiie-

rifando tencaraígunafaccionen la isladeZelá-

di, hizo aparejar en Amberescreynta galeras,

y muchosotrosvafos.yfuecnelloselmifmo c5

tres mil infinces, y quiero compañiasde caua-

llo? a la isla de Tolen. Eftando aqui, auiendófc

rcfuelco de acometer lasdosislasde Duuelanc,

y de Scouuen,fueron efcogidos mil y quientos

foldadosdediuerfas naciones, losquales auiea

do con el demis reílo de la gente llegada a la

isicta pequeñideFilislandi ,pa(laron pa^te de-

líos a nadoiCÍlando b 1x1 La marea,vn gra peda-

fo dcí agua,guiados bl Capitán luauOforío de

Vlioa,y con poca perdida tomaron tierra en

Duuc-


Duuclanc,no obftantc^quc en acjuclcontorno

íc hallauan los Hilados con mís de dozicinos

baxeics.

El Mondragon con igual fcIicidadpaAo c6

lo rcílácc de los Toldados vn canal Uígo vna Ic-

gua,y tomaron tierra en Scouucn. Sucedieron

cílos valerofos paíTagesa los vltimos deScticm

brcCon Mondragonfe halló Sancho dcAuila,

que auia licuado la armada Católica a Duuclác:

y en la isla de Scouué tomaron por fuerza de ar

maslosEípañolesa Bommene,y fitiaron a Zci

richzea,fiendo fu cabcca el Mondragon.

Comff7j4' Atendian ios EQ>añoles a apretar mas a Zci-doy miyor rlchzca.'pcro a los principios de Febrero los re-

i57^i.^ beldes guiados por el Conde de Holac metieró

dentro vituallas. Pocos días defpu esintentaron

hazcrlomifmo, pero fue en vano ; como tam-

bién falio vana la prueua que hizo el de Oran-

ge5*de meterle el mifmo en perfona focorro: y

auiendolo procurado, le íuc fuerza rctirarfe c5

perdida de algunos baxeles , y con muerte de

ochocientos délos Tuyos.

A fin de lunio fe dio a partido Zeirichzea:y

losEftados alosvltimosdel mes de Febrero del

año paíTadoauian ganado en Olanda el fuerte

deCfcmpen.

Recibieron en Flandes las cofas de fu Magcftad

delDuquedeCarpiñano. 33

tad grvTturbacion con la muerte del Comenda-

dor Requefens , el cjual de vna calentura mali-

ciofa que le dio repentinamente, murió en Bra

felasacincodc Margo , íln auer podido fuíli-

tuyr a otro en el gouicrno , conforme a la co^

mifsion que tenia de fu Magcftad en cafo de

nccefsidad.

Pocos días antes auia muerto en ZebndaChiapin Vitcllo , foldado de grande experien-

cia y valor.

Defpuesdela muertedel Comedador,eI Co cofifej^

fcjo de Hilado tomó a fu cuenta el gouierno , y ^^ ^^^^0^

dio el cargo de las cofas de guerra al Conde Pe

dro Ernefto de Mansfelt. Defpues fu Mageílad

confirmó al Coníejo de Eftado en el gauierno,

harta que embiaíTc nueuo Gouernador.

Defpues de la toma de Zeírichzea fe amotina

ron mil y feyfcicntos Eípañolcs que eftauan en

Zelanda: y paíTando a Brabante, y aumentados

en numero, procuraron ^^aunqueenvano) en-

trar en Brufelns, y defpues en Matines. Pero al

cabo fe metieron en Aloft en Flandes, no auicn

do querido dar oydosa las condiciones y par-

tidos , que por foífegarlos les proponia cl de

Mansfelt.

A las cofas del Rey fue dañoíifsimo cfte mot¡n,alsicomo en gran manera fauorablc a los

i imcn*

Las guerras deFlandes,

intentos Je! dcOrangesjy de fus rcqua7cs: los

qijalcsaiiicndo corrompido de todo punce el

pueblo 3 y lascabcf.isquc lo goncriunan , hi-

2Ícron de mincrA,quc los Efpanolcs fueron de-

clarados por rebeldes a íu Mageftad ; y aquel

mifrnodia (e alborotaron contra cÍL)s Brufc-

las, y otros íugarcs. Ellos alborotos facilito la

licencia que pocos dias antes auia dado el Co-mcndadormayora la gente dcEruíelas, para

que pudicífcn traer armas , cftandolcs prohibi-

doporel Duquedc Alúa.

Efeto dell:a licencia fue la infolcncia del

Aiior de Ciimes,y de Guillelmo át Horno,ícñordc Hcze en Brufelas. Por el mcsde Se-

tiembre entraron con mano armada en el Pa-

lacio donde rcfide el Principe, y prendicroa

;il Conde Pedro Erneíto de Mansfelc,a Car-

los de Barlamonte , y otrcs que fe hallauan

juntos en Confcjo deEílado: y aViglioPre-

fidentedel mifmo Confcjo, le dieron fu cafa

por cárcel.

ii Deípuesdeftefuccílo 5 los Confejcros nue-

uamente conjurados reformaron el Coníejo

deEftado, y hizicron cabera del al Duque de

Arcfcot , comcncando a gouernar, y hazcr

decretos en nombre de los fcílados de todas las

Prouincias.

Entre

del Duque de Carpiñano. 34Entre tanto el de Oranges,por medio de

varias pcrfonas, cjue cmbió como DiputaJosde Olanda , y de Zelanda , procuró atraenfu parecer las demás Prouincias, para que íí-

güieíTen la r^jíolucionque las dos auian toma-do de echar de todo punto fuera del País los

Efpañoles.

Alos vltimos de Setiembre, en nombre delosEftadosfe publicó vnaefcritura 5 en la qual

Con varios pretextos, y razones aparentes, fe

procurauadar color a la priííon de las pcjfo-

nas arriba nombradas, y moílrar cjue conucnia

echar fuera los Erpañolcs , contra los quales envn punto fe mudaron todas las Pfouincias, ex-

cepto Lucemburgo.

Deftas cofas íoípechauan los Efpaíioles el pe

l/grocnqueeftauan,y loque fe poJia fcgutr.

Por lo qual dieron orden de juntarfe , accrcan-

dofc al cadillo de Amberes,por conferuarlo co

la ciudad. Pero fueron vanas lascxorcacioncs,

con que Sancho de Auila procuró aquietarlos

amctínadosdc Aloft.

Ea eftos dias el Conde de Reuls con gran'^ Conftjo

cíe numero do gente fe pufo (obre el caldillo i^^-^l^do.

de Gante ,para intentar ganarle en nombre de

'^^^^

los Eíl-idos.

En el mifrno ci£po don Alonfo de Vargis,Gc

I i ncral


ncr^l ele la Cauallcria Efpañolj, trayendo ccn-

ííi;o mil y docicntoscauallos/c cncriminóa A-ioll; y por el mes de Setiembre en el Villagc de

Vifcnach íe encontró con elíeñor dcGlimcs,

(]ue con dos mil iufantcj y ochocientos caua-

llos iba a impedirle el paílo. Peroauicndo lle-

gado a las mancsja gente de Vargas combatió

con tantocsfücrco,qucelde Glimes fue roto ymuerto con mas de dos mil delosfuyos.

Llegado don Alonfodc Vargas a Alofl: , ydon Fernando de Toledo

, que aula venido de

Olanda, no bailaron las razones que propuííc-

ronenrrambos, ni las cofas cjue dixeron, para

apartar vn punto a los amotinados de lo cjuc

auian propueílo, que les auian de pagar prime-

ro que falicííen de allí.

Corrió fama , que Maflrich fe aula al^ado^,

y caminando a toda diligencia don Fernando

de Toledo , y don Alonfo de Vargas, entraron

dentro valerofamente, y la rcduxeron a la obe-

diencia.

En cfteticmpo los Eílados auian apretado

grandemente el fitio del caílillo de Gátc:y que-

riendo de lamifma forma ganar el de Ambe*res , metieron dentro de la ciudad quarenta ydoscompañias de infantería i y caíímilcaua-

ilos, y a dos dcNouicmbrc entraron » y el mif-

mo

del Duque de Carplñano. j j

modiacomcncaron a hazer irinchcas contra

clcaftillo.

A la nucua de lo que fe intcntaua contra

clcaftillo de Ambercs, IcsEfpañoles amotina-

dos en Aloft,cnccndidos de rabia y colera, fe re

foluierondeirafocorrcrlo,y procurar vengar-

fe de losFlamcncos^quc los auian declarado por

rebeldes.

Partiendo fe de Aloft j y auiendo paíTada

el rio Schclda en vna barca que eftaua cargada

de heno , entraron en el caftillo por la puerta

del Socorro ; y cafi a vn mifmo tiempo entra-

ron en el don Alonfo de Vargas y lulian Ro«mero, con algún numero de Toldados. No qui>

íierondefcanfarvn punto, ni tomar refrefco^

ni comida , antes apenas auian entrado , quan*

do falieron fuera poco antes del medio dia,yr

fueron tres mil infantes y quinientos cauallosr

Acometieron con tanto valor y animo a los re

paros y trincheas que los de la ciudad auian Ic-

uantadopara combatir el caftillo, que en vñ\

punto los ganaron. Entrados defpues en la ciu

.

dad , venciendo toda dificultad y refíftencia

que fe les hazia , puíicron fuego al Palacio del

Magiftrado, y comengiron a faquearla ciu*

dad; duró el íaco tres días : y afirman algunos,

que importó raas de veynte millones , y quevali^

"" • Las guerras dcFlandcs,

Tnlia otro tanto d incendio de ochocicntá.9 ca-

fas qoe fe quemaron. Dizcn,que hiiuoG;!-

dado particular, que jugo en vn día diez mil

cfcudos.'

Auia en Ambcrcsmasdc catorzc nnl hom-

bres de los de la tierra que llcuiuau arrna<?,

fuera de la gente foraftera : y (¡cndo los hf-

pañoles tnn pocos en numero , hizicron tan

grande cítrago , que murieron mas de íicfc

mil pcrfonas ,parte a hierro , y parre abra-

fados del faego . Y de los Eípañoles fe di.

ze , que faltaron cerca de docientoí» hom -

brcs: y algunos afirman , que idamente ca-

torze.

De manera ,que de lo fufodicho fe colige/

que los Efpañulcs íe auian amotinado por cau-

la de las pagas : y viendo fu neccísidad , no

quifieron aguardarlas j y de fu motín nació el

ganarfc efta vitoria: y conferuando aquella pía

2a,que es cabera de laProuincia^quedo camino

para conferuar en aquellos Ellados la Religión

Católica.

En cflc medio eftauan fobrc G^inte veyntc'

ítjil hombres^ y íc def^indio valcrofamente dos

mefesentero^^í o auiendo dentro del mas de

ciento y ciocüecita Efpanoíes,qne auiendo-

fe defendido de diueríos aílaltos y cjomba-

tcs,

N

del Duque de Carpiñand^ 3¿>

tes, y reduzidofc a fo!os fcíinca, con falta ds

municiones y vituallas , fe rindieron clonzc-

no dia de Nouiembre al Conde de Reulx,

que tomó poírcfsion del caftillo en nombre

del Rey.

En el mifmo mes deNouiembre fe concluyó cof^fejo

en Gante el acuerdo que tanto auta procurado ^^ ^fi^ido

el de Oranges, entre los Diputados de las Pro-'^^

uinciasdeOlanda y Zelanda, y de caíí todas

h^sdclos PaifcsBvixos. Eftafuela pazquella^

marón de Gante ; en el qual acuerdo prioci-^

pálmente fe declaraua ,que ante todas cofas

conuenia echar fuera del País los Efpañolcs,

y demás forafteros. Fue pubiica voz, que ef-

ta paz fe auia hecho con coníentimicnto y ao*

toridadde fu Mageftad; aunque fecchauade

ver , que por las trabas del de Orjnges aiiian

concebido efpcran^as de adquirir autoridad ab

folutacncl gouierno.

Procuraron dcfpues dcfto los Eftados de

traer a fudeuocíon las plazas que auneftauan

en nombre del Rey, Por lo qual poco defpues

fe falicron de Groninghen los Valones que ef-

tauan de guarnición , auiendo prendido a Gaf-

par de Robles , Gouernadorde Frifa, y a otrosí

Cabos que eran fieles a fu Magcílad co aque-

llas parces.

Coa


Con mucha facilidad los mifmos Eílac?o?

fe cnfcñorcarondc Cambray,y poco dcípiícs

del caílillo de Valenciana, y puficron fitioa

Vtrecht.

Don luan Auia llcsado a los Paifcs Baxos a los tres de'

Nouiembreel feñordon luán de Auftria,cm-

biado por fu Mageflad , con titulo de Goucr-

nador. Hizofuafsiento en el Pais leal de Lu-

cemburgo , y defde allí dio auifo a los del Con-fcjo de Eftado de fu venida , y del orden que

tenia de procurar la quietud con toda honef-

ta condición.

Defcontentoalos Eílados la venida rcpcn*

tínadel feñordon luán: y el Principe deOran-

ges hizo fu e!>fjerfo , porque oo fucile admitid

do por Goucrnador*

Publico el fcñor don luán , que traía de fu

Magcftad vn amplifsimo perdón para los Fla-

mencos de las ofenfas , y cofas palladas : y que

facaria luego del Pais los foldados forallcros,

con otraslarguifsimas condiciones para efla-

blezer la paz» Los Eftados interprecando fi-

nicflramentc las cofas i y diziendo, quceraa

«ngañofaslas ofertas del feñordon luán , hi^

zicron en Brufelas a los nueue de Enero vna

liga , a que ellos dieron nombre de dcfcnfa

común.

Fac

delDuquede Carpiñano* 37Fucpropueftaeftaligajy concluyda jporin-

duftriadcldeOrangcSidelqual fcdixo>(]uc fu

finera rcduzír los Pay fes a gGuierno de Re-

pública popu!ar,para abrir camino de alcangac

para /í el dominio ,o alómenos de hazcrfc Ic-

ñordeO!andayZclanda,pFOLiinciasdefu go-

uicrno.

Dio el mifmoOranges algunLosauifosa log

EftadoSjCon losqualcscldezia^qera ncccííario

gouernatlecóellcñor don luán: clqualcomcdiosagradablcs procuraua traer las cofas a algu

bué fin . Declaro a ios Eftados,q coocluiria vna

paz con todas las condiciones que dcllosfuef-

Ten propueflas , quedando en pie ía ^autoridad

del Rey,y la Religión Católica.

Embiaro los eíhidos Embaxadores al fcnor

dó [uan,y aunq al principio no fe cocluyó otra

cofa, que vna tregua de quinze dias (que def-

pues fe alargo por otros ocho ) con todo eílb

fe comento a tratar fobre las condiciones, para

concluir la paz^y el íeñor don luán propufo

algunospuntos íobre la forma que en eíla (e te-

nia de guardar, para que el con feguridad,y re-

putación de íu Mageílad, fe cncargafle del go-

uicrno.

Conformealo que defeauan los Filados, ti i

fcñor don luán aprouo la paz de Gantc^y aceto

K todos


toJus los oírccimicncos hechos de los Eílindos

acerca Jclj guarda ck* fu pcrfonn, y de ÍGSrch»^-

res que ícauian dcdarhaíLi cj fe conchiyelíe al

p;un.i [)iz . Arrcpintieróíb deípücs los tUados.

de losüffecimicncos hechos; y el de Oraní^es

teniendo difgüitOjdc que clícñor don luán lo

hüuiefle acetado codo, procuró impedir el tra-

tar del acuerda.Don ít4^n Con todo cftoíauiendofc entrometido atra-

i^yj[ tirio el Emperador Rodulfo Següdo, y Goillel

mo Duque dcCleues,por el mes de Febrero en

Marcia,tierra de Lucéhurgo , (e concluyo va

acuerdo, q tito por parce del Rey, como de los

Eftados fe deuieíTen echarfucra todos los eflra-

gerus^cj !os Hilados fu llencarian la RcligioCa-

colica^y q cl feñordon íuan feria adn)itidopor

Gouernador dcfpuesde aucr íalido del Pais to-

dos lo'i Efpanoles , Italianos v Borgonones,

con otros antículos, Derteacuerdofq'Jelc diero

n6brcdcedi¿loperpecuo)cl de Oráges no que-

do fntisf¿cho>v procuro q fe aniílaííc, oponien-

do muchas cauilaciones en nombre de las pro-

uinciasdeOlinda y Zelanda.

En efte tiempo fue gallardamente combati-

da clcafliüo de Vtrcchcpor losEftados 3 qdcf^

pues de orden del feñor don íuan les fue entre-

gado^y fe metiocncl elCódedeBoííu.Porotro

orden

del Duque deCarpinano* 58

orden fcmejantc al paííado fe les entrego el caf.

tillodc Amberes^ícñaládolcal Duque de Arcf-

coc,cj juro de tenelle en nóbrc del Rcy^y auicn-

doíalidodcIlosEípaiioIeg, fe pufo prefidiodc

ValoneSjCÓgrádifsimo cócéto de losFlamécos.

Auia pucos dias cj el fcñor don luán (c auía

pciHado a Namur,y de alli a Lobaina, adonde el

Marqucsde Haurc.y el íeñordc Módiuet,ngé*

te del Rey de Francia Jeaduircicron qfe trata-

uaderaatarlo, o prenderlo.Dixoícjq la conjura

cion Te auia ordenado poreldeOranges,y en-

cargado el hecho a los Tenores de Boniuectó,y

de B¿tlinp^eroille,Ffancercs)a losquales hazian

cfpaldas algunos (enores Flamencos.

Noteniael feíiordon luán en Lobaína p^ira j^^^ rtutn

fu guarda mas de ochenta arcabuzeros:porq có de^>'>!ttt^

fu liberalidad, y términos cortefes procuraua ^^' '^*

grangcarlasvolütadesde todos, atendiendo a

la falida de los foldadoseftragerosj de los qua-

les íe auia de hazer la junta en Maftrich.

[untos defpues los Elpañolss , ícilianos yBorgoñoncs, Teles dieron las pagas alosq Te

lesdcuian; y auiendofehecho trueco de vnos

prifionerosporotroSjTuc caminando toda efta

gente háziaLucéburgo, guiada del Conde Pe*

dro Erncllü de Man?fclt,quexom¿ a Tu cargo él

Tacarla faera de lüsPayíesbaxos. -^^»

Ki Par-


ParciJa toda cíla gente, y auicndo vcnicío de

Efpaña la confirmación de las colas acordada^?,

entro el ícñor don lua en Bruíclas con gran (o-

lenidad el p rimero dia de Mayo, y fue rcccbido

del pueblo con grandifsimo aplauío y alegría,

y c6 notable acopañamiétodc tres mil caunllc-

roSjCÍlando colgadas las calles y phif as por donde pa(Taua,y adornadas de arccstriunfales. Pero

en vn punto femudó en odio el amor que auian

moftrado al ícñordo luá los Flamencos, por fer

de fu natural facilifsimosaperfuadirfe.

Reccbidocl gouierno poiel feñor do luá,con

todo cuydado y folicitud dio en procurar el b;é

publicojiaziendo inftancia que íe juntaííen los

Eftadosgencrale.s,para que ícgun lotfadadoen

Gantey tvlarcia/edeterminafle el punto de la

Religión en Olanda y Zelandarpcro el de Orá-

gcs licuando íiemprela mira a fus fines parcicu-

lareSítrabajode rnaneracon fus tracas , habien-

do eíparcirpor fusfautores muchasqncxas ce-

tra losEfpañoleSíquc hizo creer q c! íciíordon

lua confu liberalidad,y cortes proceder queria

engañar a los Flamencos: y qel Gonfejo no fa-

bia^ni entendía la autoridad que auiavíurpado.

. Pudieron tanto lasdichasqucxas exageradas

en tan gran manera,que-ntD folc los legos, pero

aü Jos Edefiaílicos que primero fueron fielei al

r -i=*

del Duque de Carpiñaíío. 35?

Rcy^y er.in defenforcsde la Religion,tomaron

las armas contra el íenor don luán » mouidos a

efto muchos de los principales feñores del de»

feo que tenian de mejorar fus eftados y hazien*-

das, como lo auian loñado.

En cfíc tiempo,q era poriel mesde Iunio3en ^^^' ^^'^'^

Brufebseftauáreduzidaslascofasa manifieftoi^yf,

deíprecio del fetiür don luán , auiendole quita

do la guarda de arcabuzeros, y los Bftados le fe;

ñalaron algunos alabarderos que ellos nombraron*Y el ícñor de Hces, tí*atandofc auncomoGouernadorde la ciudadiandaua con mayorguarda queantes . Vfaronfealgunos vltrajesy

términos indecentes contra los criados del fc^*

ñor don luán.- ni^^rtôld:

El feiiordcTerlon,yFrlipDMarniceHeregeff

.

fueron los principales medios que el de Oran-

gcs tomó para alborotarlos animoscóira el fe-

ñor don luantelqual noobfláte eÜo,con fuma

bódad,y gran diísimulacion prociiraua el bien

ublico,auiendo induzido y procurado que los

Eftados embiaííen (us Emb^xadoresâl DuquedeArefcotjy otros que cftauan en Olanda.

El fin q el fcñor don lua pretendia con eíla embaxadaêra que.las prouincias de Olanda y Ze*

landa,y el de Oragcs confincieílcn en los acuer

dos^y afsientos tomados con las demás prouin

ciaj;-


Cus. Pero de la rcfpucfta cjuc dieron a los Embáxadorcsjfc conoció bien claro U cbílsnacionq

aqucllasdos [>rouincias,y el de (franges tcniííii

en la hercgin y rebelión.

El Conde de Boílu ainthncia del de: Oringcs

auia poco antes hecho derribar el caitillo de*^^"

Vtrechc,y combatir gallardamente la tierra de

Amfte-rdam.DOW lu^in Aun eftaua dentro de! Pal? la gente Alemana,

!!

^' ytemiédofc cj no íealborota(Ie,el fcñordoluan

fülicitiua que fuclíc pagada \ y entre el y los Ef-

tadosíe conuinieron,q lascuccasdefta gente fe

hizieíIencnMalincs,por huir algún grádeíordé

que podía naccr,íí fe hizieran en Brufclas-^dode

el pueblo era muy libertado, y andaua muchos

días auia con las armas en las manos,como aula

fucedido en Amberes^y otras partes.

Paraeftcefetoel ícñordon luanfaliodeBra

felasatrczcde Iunio,y fucaMalincs,auicdoco

efto cuitado el peligro de fer prefo: porq los co

jurados contra el auian tramado de hizer vn al-

boroto ala puerta pordonde auia de falir, y alli

rrendcrlo* peroclíaliopurotra puerca.

Fue envino el trabajoquc fe pufo en Malí;

ncspara hallar medios^ como fueíTcn pa^^ados

Jos Alemanes.En eftc tiépo iníligada de los con

jurados la gente cpmüde i\íalines,íe alborotó;

y el

det Duque de Carpinano. 40y el Duque de Arefcot aduirtióa! feñordo íuá,

'que era cuino impoísible hbfaríe de losmiichos

lazos q le armauan parinnatarlo^oprenderloja-

fin de obligarle por fuerga a que les dielíe liber-*

tad de conciencia ,y otras colas conforme al

confejo del de Oranges.

Aduertidoclíeñordon ruandeflo, dioca>

innaginar como podría libraríc del peligro cti

queeltaua; y aíicndo h ocaííon por el copete,

que fe le ofreció de ir a Namur^con dezir que-

ibiaviíicar a Margarita de Vaíois, Rey na ¿o

Nauarra,y hazer con ella los cumplimientos^

dcuidos a fu perfona: porque halUndofe enfer-

ma , ellaua en Namur , que iba a los baños;'

de Spa, ,.n

En la ciudad de Namur muo auífoel feñor

dou luán de otros peljgros q le amcna!zauan;y-'

aísiimagioóir(epor la polla a Lucemburgo;pe

ro de/pues como el confejo de! Conde de Baria

mote,que era eftaríequedo alli, y procurarme

tCffecn el ca/tiílodella:ioqual ítiGedioafsi con

ayuda del mifmo Bjflamonce^y de fus hijos ^

ventiqu.uro de íulio.

A(ícgi:ra ioelfenordoluandécrode! caíldlo jr^^;, r^^^

dt Namur,declaró al Duque de Arefcoc, y a o- de^ujlnA

trosfcnoresprincipale^quceflauan en fu com ^^'^^^

pañiajas ocaíioncs porque fe auia retirado,

dolicuj


dolicndoíc ,y qucxandofc graijcmcncc de las

tray cioncs que (c auian armado contra fu per*)

íona: y particularmcntedcquc el Conde de La^

laingy otros huuicíTcn hecho cmboícadas pa-

ra prenderlo.

En eíla mifmaconformidadcfcriuiocl feñor

do íuan a los Erados,dizicndo cj no procuraua

otra cofaqucla quietud publica,y que fe cum-plieíl'c loconccrtadüjy cxortandolesa quc.pro

cedieíTen con fidelidad. Refpondicron los Fila-

dos ,cmbiandoles Cmbaxadorcs, procurando

quitarle aquella fofpecha, y que feboluklíc a

Brufelas. Pidió defpues el feñordo !uan algcmas

cofas particularcsa los EÍlados, y entre cíl us hu

uodiucrías cartas y replicas,pcro íin fruto.

El Orangcs , y fus fequazes en eftos dias h¡*

2Ícron publicar ciertas cartas, que dczian nuer

íídointcrceptaSjcfcritas en cifra en Gafcuña, qel fcñordon luancmbiaua a fu Mageftad, ínter

prctandolas ellos mifmos a fu modo , para con

ellas alborotar mas los ánimos contra el feílor

donluan.

EncftosdiaselDuqucdcArefcor,y el Píin-

cipe de Chimay fu hijo^ycl Marques de H,iurc

hermana del de Areícot,y otros principales fc-

iñorcs q eftauan c5 el fcñoT<3o luán, no hazien*

docafodcl^acfcpndidasfcfuerony paíTarona

Ja

del Duque de Carpinano. 41

la parte de los rebeldes. Viendo cílo, y que

los EÍlados no querían dar oidos a fus razo-

nes » fe refoluio de aparcjarfe a renouar la

guerra. _

Miétraspafsoeílojaciudady caílillodcAm¿^^:¡^!¡y^^

bcres,y!a tierra de Bcrglieíopfom vinieróapo- i J77.

dcr de los Eftados Pocos días deípues fue derri-

bado el cadillo de Ambcres^y lo miítno hizició

del de Gante,y de todos los demás del Pais,que-

dádo fcl js el de Tornay y Canibray, en el qual

metió el feñor de Lui.

Alosvlcimosde Agoílo los rebeldes efcri-

uieron a fu Mageftad vna larga carta, en la qual

procurauan darle a entender, que toda la culpa

de aquellos dcfordcnes la tenia el feñor dolüá.

Entretanto hazian preuenció de armas, y otras

cofas por la intención que tenían de defpojar

al Rey de todo punto de la poílefsion q gozaua

délos Eftados baxos: y al principio de Setiem-

bre cmbíaron Embaxadorcs a pedirle fauory

confejo al de Orangcs.

Poco antes el feñor donluan por me dio del

Obiípode Líeja,y Duque de Clcuesania hecho

inftanciacon los Eftados quedexaflen las ar-

roas,y nodefn)antelaftenloscaftillos,haftaquc

de Efpaña vínieíTe algún orden : pero no fue de

prouecho efta diligencia*

L En


En el mes dicho la ciudad de BoKluc fe dio a

los F.lbdos.cn cuyo gouicrno cftaua clCondc

de Holac; el qi.al en nomhrc de de Oraigcs re

cbio t áb;¿ 1. tierra de Breda, a 1. qual en pcrío

na vino luego el miímo Ürígc. y de a.l. pa^.o

a Ambcrcs,y dclpucs a Bruíelas.üendo reccb..

do en todas ellas có general aplauío y a egr.a.

Viendo muchos feñorcs principales las dc-

moaraciones y agaíajüstan grandes que feha-

zian con el de Oranges.íe diíguftaron mucho:

los qualcs mouidos de inuid.a.o de otros fine..

fe reíbluicron de intétar quitarle la autondad q

auia adquirido. Propufieronen el Confejo (co-

mo algÍnosdixeró)clde Arefcotcl de h.ure

el dcLalaing,yotros,que emb.anen a ll.mar

parad gou.erno al Archiduque Kl.t.as .her-

mano Id Emperador Roduifo Segundo. Y

para cxccucion defta platica que primero fe

Lia tratado íccretamente,deídcla muerte del

Comendador Mnyor, fue embudo a Vicna

el Viaelfted.El Arciñduque a los principios de

Otubre falio de Viena de noche fecretan.ente,

y por la pofta,por la vilde Colonia vmo a Lira,

queeftácercadcAmberes. , , ,

DO» luan^ El Emperador recibió grádifguftode la par

dcAujiuaj j^ ^^ hertiíano; y en cfta conformidad el-

'''''criuio al punto afuMageftad.y al fenor do lua.

delDuquedeCarpiñano. 42

cfcriuicndo también a ¡os hicdtorcsjy a otros

Principes de Alemania,q ninguno Ic ayudaíle,

nifanorccicfle.

De la venida de Matías quedaron efpanta-

doslos Eftados^y el de Orangcs;y hizicron que

fe entrrcuuiefle en Lira : pero dcípoes coníídc-

randolo níejor,les pareciocogcr ellos para íí el

frucoquc fus contrarjos auian tembrado ycul»

iiuado . El de Oranges con fus ardides y tragns

acoíhjmbradns hizo que fedíísinríulaíle aquel

difgudoy pei.ir: y procuró con ellos que al de

A reícot íe le dieíle el gouierno de Fla;)dcs,para

con ello cóferuarlo en íeruicío de los Eftadosjy

al de O; anges le quedo el gouierno de Brabáte.

Partido el de Arefcot a fu gouierno,y recebi

do con íolenid.ui en Gáce,€ldeOrangestomoalgunas fofpcchas dcl,y tri^ó de mancra,q vna

noche a ventiocho dcOtubre los Gátefes le pre

dic ró. Pocos diasdeípues (olicitocon ellos Tu 1¡*

bcrtad,auiédoIeprimerodado palabra el de A*refcot.q en ningún ticpo fe agrauiaria, ni acor-

daría deftainjuria.Mouioíe a ello el de Orágcs,

por no dar fofpechas de fu poder.

Concluydo deípucs el modo , con q aula ¿c

fcr recebido por Gouernador el ArchiduqueMatias, fue folenementc recebido en A mbcres

a los ventiuno de Nouicmbrc.Procurauá entre-

Li canco

I,a9 í>ucrrasdeFlanJcs,

tanto los ¡ .Ibcios alift.ir gente para íaÜr en cam

ro'/ '>it;p-'í-i.y ira Hriar a Namiir.

fítvr«;Íi /^ En elle medio tiépo el ícñor don luán dio a

»}77' cnteíalcr a (n Mageíbd q no auia q tener clpc-

ran^ .s de poder rcduzir las cofas abucn citado

con lostcrminos y medios fuaues: por loqual

fu Magcftad determinado de boluer aviar de U

fuerga,dio fus ordenes para que boluicfica los

Payfes baxos la gente de guerra que auia lahdo

dellosj y que fe embiaíTe a aquellaspartcs la ca-

ualleriadelRcynodeNapolcs. _

Vinocllos dias a FládcsAlcxádro Principe de

Parma (cofa q auia defeado fu Mageftad y ei le

ñor don luán) y para ello auiá cfcnto al Duque

Odauio fu padre, que le dieflc licencia.^

Eftauá a cfte tiépo barto cercanas al fcnor do

luá el exercito de los Eftados;y por ei:o le pare

cio.auiédo proueido lo ncceilariopara la ciudad

y caftiilo de Namur,irfe a Lucébutgo,dondc le

ocupó en recogerla mas gente qpudoEl Con-

de Carlos de Manffelt cnduxo cerca de tres

mil infantes q en Francia auian fcruidoen las

guerras al Rey Chriftianifsimo.

CÓtinuando ei de Orages en fus acoRubradas

c(lrat3gemas y tra^as.hizo de modo q los Esta-

dos 3 17.de Diziébre publicaflen en BrufeUs vn

edido contra el ícúor dÓ Iuan,declarádolopor

rtüCidc

del Duque de Carpinano. 43rrbeldc,y cjnehraiador de ia^ pnzcs, prohibiécío

q ^linguno Icdieíic fauor ni ayuda , citando a qcoparcicíTen delante dellos quale(quicra perío-

n sque íiguielTcn fus partes.

En el miímo tiempo los Hilados rcncuarcn

la liga q entre ellos auian hecho dcípues de la

paz de Gáte.íurarou dcrcccbirpor Gouerna-

doral Archiduque Matías dr-bnxo de cierras c6

dicii-nesjhalta tjnro q íuMageftad^con coníen

timientode todo? losgremios^determinafllc co

fa en cócrario.Acepto el Archiduque todas las

condiciones que le fueron propueftas.

El de Oranges con todoeílo^caíi como Tenor

abfolüto de iosPailes baxos^lo goucrnaua todo,

y era fu fin hazer de tal calidad y grauedad I05

delitos de Ío$ Flamencos,qoe por ningún cami*

no jamas fe pudieOe^i fiar de qualquier genero

de perdón que les ofrccieiTe fu Magelbd^y afsi

pcrfcucraflc!:. en íu rebelión : por medio de la-

qu:^! el ímaginauaenv^randczerfe.

Fue a Arnbercsei de Ürágesa víhtar af Archi ^^" ^^^"

duque,y de allí a G5fe,adóde ie rcci4:>icró, como ^ ^^^-^ ^^^

* ' . I S77*a quié triuf.Tua debaxo de palio, y có continuas

vozcs y aclamaciones del pueblo ,q lo llamaua

Protcclorjbienhechor y padre de la patria.

Embiafó porcftosdiaslosEÍladosperíona Cc'

ñaladaia dar cueca a íuMageftad de la refolució

que

Las guerras de Fia ndes,

q .ujiati coíTi iJ;i en rcccbiral ArcIvAluqjc Mi-tias,rogintloa íu MngcOad, c]iic íc üiv.'icñc ¿c

confiriDarlo por GoijcrnaJor. íifcriuiocl mif-

mo Matiasa lu MagclUJ, alegando aucrpalla-

do a aquellos Pailcs para bien dclios; y porque

no vinicílcn en [^odcrdc cltrangcros. Y era ver^ dad,qpormcdio de períonasembiadas por los

Hilados, íc cracaua de cnircgaríc ¿Francia, o a

Inglaterra.

Délas cofaspromctidasenFranria fjvicró

defpucs los cfer.os en pcríona dei Duque de Aiá

fonrpero en Inglicerra (e cócluyc) cnc^c los Ef«

tados y laReyoa vna liga eon diueríascodicio-

nes,prometiendo la Rey na a los Flamencos fo-

corro de dineros y gente. Publicó dcípucsia

Reyna ciertas razones, y elcurásiriuoIas3c6 las

qualesqueriaefcufar la refolucionque auia to-

mado deayudara los Flamencos^ y aeíle efeto

cmbiovn Embaxador a EÍpañi.

Auia entrado ya el mes de \^ouiébre,quando

i el deOrangcs,y los rebeldes tentaron, aunque

en vano,el tomar a Amfterdam, y la ciudad de

Ruremonda.Amfterdá fe defendió con fu gen-

te, y el fcaor don luán focorrio a Ruremonda.Don Tu^n proueia entretanto clfeñof don luan las co^

^r-yj^' cofasneceílarias para la guerra, y quifo embiar

a Alemania al Marques de Vaiábon a rogar al

del Duque de Carpiñano. 44l'rnpcrador, y a otros Principes qfc ílruiellcn

de fcr medianero^ pata la paz jO almenóse] no

coníinticílen qde Alemania íc dielle fauor ni

ayuda a los Litados.En quanco á la paz,c! Enipe

rador encargo el cr.uarlo al Cardenal deLie)a,q

fe can/ó y fatigo mucho en elÍo>pero fin proue-

cho.Enquanto al otro punco dieron por rcC;

pueda al Varambonjqae ferian neutrales.

En las paites de Fnfa , y cípeciaimente en la

prouinciade Groeninghé ai findcftcaño Iuhjo

algunos mouimientosde guerra, y pefadübresj

parte nacidas de las antiguas diferencias que

aquellos pueblos tienen entre fiy y parte hollí-

gidos del Con Je de Réberga decaía Lalaing:

el qual (iguicndo la parcialidad de losEftados,

defeofü de mandar fe auia entrometido a gouer

narla Frifa con el í\\uot dcIdeOranges.

Al principio del ano 1 578. el Sumo Poncificc i ^78,

Gregorio Decimotercio concedió indulgccia

plenariaal fcñordon Iuan,y a todos aquellos qen los PaiícsbaxosmilicaíTen en íu ayuda

, y eadeícnfa de la Religión Católica.

Al fin de Enero el Archiduque Matias entró

en Bru(clas,y fue rcccbidocomo Gouernador

generaLauiendo primero jurado de guardarlas

condiciones, con lasquales recebia el gouicr-

no,q fe contenían en treinta y vn articulos : los

qualesmoflrauanqel no tendría de Gouerna*

dor


dor mis que cl nombre y la aparcncia, quedan-

do roda la autoridad a los Hilados, y al de Orangcs, qiic en cl primer articulo eílaua declarado

como íii Ln2 irtcfucncc crcneral.J[)on Juan ,

i r - j -i • t

dcyíulhia Aunque cl Icnor doruuaannaiia metido en-

157^^. trc aparatosdc guerra, no oluidaua el cuydado

déla pazjtratando íTempre dcllardc la qualcUa-

uan muy ágenoslos Flamencos. El de Or.u;ges

por corroper del codo los ánimos y volútadcs,

auia hecho entrar predicadores heregcs de di-

ucrfasfeítasy opiniones,qe(}aujcn las prcuin

cias de Brabante, Flandes , Gheldrcs^y Frifa.

En Alemania cntretáco luáCafímirüPaiacino

haziagéte en nóbrede laReyna de Inglaterra:

la qual ayudando a los rftados ,daua mueílras

de prccurar la paz entre el!os;y el Rey de Efpa-

ña auiendo para efte cfcto cmbiado embaxada

alfeñordonluan.

Auiá ya los EÍlados recogido de diuerfas par-

tes muy grá numero de géte» y hecho q coda fe

juncaílc al rededor de Namur.y nobrado Macf-

fe de campo General al feñor de Goini, Gene-

ra! de la infanteriaal CodedcLalaint^íde laCa

ir^ilcria al Vizconde de Gáce: cl cargo de la ar-

tillería dieron cl feñor de la Mota.

Eítosdias murió enNamurc! Conde de Bar

limón te envaaíalida que hizo contra {agente

deiosEíiados,

del Duque de Carpiñano, 45Entretcniafc fíéprc clTeñor don luán cnLu-

ccmburgo, auiendo jütado vn excrcito de diez

y feis mil infanres,y de dos mil c^uallos. Reíol-

uiofc dcfpues de moucr todas fus fucrgas con-

tra d excrcico de los Hilados: pero hizo antes

alosveyntey cinco de Encropubiicarvn per-

do general,rcferuando Tolos dos puntos tocan-

tes a la Religión , y obediencia a fu Mageftad.

Dio defpues orden que fu exercito comencaííe

a marchar, y caminó házia Namur, adonde 11c*

góa vcynce y nucuede Enero.^

Auiendo pues tomado lengua, que la gen-

te de los Eftados crataua de faiirfe de los aloxa-

miétos,y rctirarfe hazia la tierra de Gcblurs en

Brabancc,deccrmin6 defcguirles, ycdoles a los

3lcances,aunquc no tenia configomasdedoze

mil infantes, y quinze compañias de cauallos,

adonde los enemigos tenian cincuenta y fcys

compañías de infantería, y mil cauallos , entre

hombres de armas y cauallos ligeros.

El vltimo del mesdcEncro auiendo la gétc ^^^ ^^ ^»

de los Eftados comentado a marchar en buen /j^g^*'*

orden,clfcñordon luán les fucalosalcancesry

comcncandofc la cfcaranniza , la caurilleria de

fu Mageftadjhalládofe de los primeros el Prin-

cipe de Parma, y Odauio Gongaga , que era fu

Gcncral,acometio con tato brio a lacaualieria

M cou-

á^ s^'^ nU

Lns?iUTrrisdc Flandcs,

contrnria.qnc la lii'zo holucr Ijs clpnldj?: y .irro

pcllando (umiíma ii.f.)ntcria ,cn vir inflante ii

pi)(o cu hnyda; y gino el íciíor don luin vna

glorióla Vitoria, Ci>n íola perdida de dos íolda-

dos,auicndo perdido los Erados, ícgun la opi-

nión de alguno^,ccrca de fcys mil entre priíio-

ncrosy mucrros, y enere otros fue prcío el de

Gioygni (ü General.

Iu7garon loscjne bien cntcndiande eofasde

guerra, que acjucl dia fe gouernó el fcñordon

luán con grandiísima prudencia militar, orde-

nando fu gente, y dándoles las ordenes cj auian

de guardar. Efte füccílo caufó grandiísimo eípá

to:y fije ocafion que fe rccobraflen Geblurs,Lo

bayna,TiIemone,Arercot,Dieft,Niucl,y otros

lugares de Brabante. En medio el curfo defta vi

•toria fe rccobraro Bins,v otras tierras de la Pro

uinciade Enau.

Derpuesdcílc mal íuceíTo^el de Oranges te-

niendofepor mal feguro en Brufelas, fe pafsó

con el Archiduque Matiasa Amberes, dondeatendió n fulo fortificarfe.

En eíto5 dias Amftcrdam conílreñida de la

hambre, íe rindió a lagentedel de Oranges, y

contra las capitulaciones hechas defpojaron yrobaron las Igleíias , y echaron fuera a los Re-

ligiofos.

Por

del Duque de Carpiñano. 4^Por efte tiepo boluio de EfoMu el Norchcr- ^."1 ^';"'

me Barón de Selles , concarusaeluMageítad i^yS,

pciralosEíhc]os>en losqüa!esdecIaraiu,,quecI

fenordon luandcuia ícrobcdecidoicomo ver-

dadero Gouernador de los Paifes Baxos> Pro-

curo el Selles introdiizir algún concierto,pero

no cjuiííeron oy rio que el proponia^nmando el

de Orangcs, y fus fequazes los alborotos y tur-

baciones por fuf parcicularcsintentos.Y los Hi-

tados bizicron inírácia al ícñordon Iuá,y le re»

c]uiricró,c]ue dcxaíle el gouicrno,y cchaííe fuC'

ra del Pais la genie foraílera.

Salió vano el nueuo trabajo que el Empera-dor tomó para difponer las volutadcs de los Fia

mencosa la paz. Antes los Eftadosembiádo vn

Embaxadoríuvo a San Aldegondcreprcfenta-

roña fu Mageftad Cefarea en la Dieta de Bor.

macia i^randcsquexas contra el fcñordonluá,

y contra el mílínoRcy^Vntantodeloque con-Mí,-^ ncatenia elle papel de quexas, publicó defpucs cl

Enibaxador,y lo hizo imprimir.

,Enere qanto por las diligencias que Kizieron

losEllados,fueíiriada por fus gentes la ciudad

de Malines, y perfeueró en íu dcuucion la tic-

rradc Maílrich^que pocosmefesanicsauiavc-

nido a poder deJios,

Desbaratado el campo dclosEí^ados cerca

M 1 de

^'- Las guerras de Flandcs,

(le Gcblurs paff^o el fcñor clon Innn con fu cxcr-

cito a fitiir a Filipc Villa ,forcaIc7i grande en

Enau.hazia los coi^fines de Fracciaty los que cf

cauan dentro la rindieron a vcyntc y vno dcMayOjdcTpucs de aucrfc defendido miichosdias:y

de xando allí pícíidio, fe boluio aNumiir.

No mucho dcípucs el ícnor don luán en-

cargo vna parce de lu exercito al Gcncnga, y

le dio orden que fe acercaíTc a los confines de

Arcois, para que íe opuíieíTc a los defignios del

Duque de Alanron.ej qual fe entendía cj fe apa

rejaua para paílara Flandes , conforme a lo que

cenia con el tratado el dcOranges. Elrcílodcl

cxercito encargó el fcñor don luán al Farncíío,

dándole orden que fueílc a Límburgo 3 el qual

en pocosdiasganó la ciudad de LimburgOjIa

tierra de Dalccn y y el caílillo de Valckcm-borgo.

Don Juan Entre tanto el de Oranges ponía todo fu

tíf^ítllrt^ ^^y¿^¿Q ^j^ defender los lugares mas impor-'^^ * tantes,y foliciC'H}a el juntar gente ,con la qual

pudieíTe falir en campaña contra el cxcrcico

Real, aguardando de Alemania la venida del

Palacino,y de Francia la del de Ala^nfon. Vi-

no defpues a Brufelas vna pcrfona embiadade parte del de Aianfon

, para tratar de fu

venida a Flandcs , auiendolo procurado aísi

c í

del Duque de Carpíñano. 47el de Orangcs,con quien fe vio y comunico.

Alcanzó en eftosdías el de Oranges, que

los Flamencos conííncicílen que fe impufieíTe

fobrc las mercadurías cierta alcauala , o do-

naciuo para el; cofa que auian negado a fu Ma-^

geftad y fiendo fu feñor natural. Hizo el mifmoOranges publicar vnediílojen elqual fe dc-

claraua^que todos los lugares prometieíTen con

juramento>que ferian obedientes a los Hila-

dos, y que tendrían al feñor don luán por pu-

blico enemigo.

Efteedidlocaufo molcftias grandifsimasa

los Rcligiufos, porque fueron todos echados

de fus Conucncos,y de los lugares , en par-

ticular los Padres de la Compañía de I £•

S V S j y los de fan Francifco : y a algunos

Mendicantes dieron la muerte en Bruges , yen Gante.

Permitieron defpues los Eílados, y el deOranges la libertad de conciencia. Por lo qual

al punto en Amberes, y defpues en otros luga-

res it Brabante , de Flandes , de Geldres, y dé

Frífa fe comento a profcíTar publicamente la

heregia.

Partiendofc entretanto el de Alanfon deFrancia, y de Alemania el Palatino, entram*.

bos a dos publicaron ciertos papeles,y efcritos;

en


cnlosqualcs con razones aparentes y prcAi-

das^bufcauámodo ele hazcrquc pareciera juila

la cauf^i iniqna,qucqücria dcfcndcr.cubricn Jofus particulares dcfignios, y palianduK^s con va

rios pretextos.

Porparcedcfu Magcflad fe auian dado di-

ferentes ordenes para renouar la guerra : ío-

breloqualGafpardc Robles ,que yaelUuadcbuelta dcKfpana, traxo al feñordon luán la

rcfoluciondel Rey, que era, que fe vfafle de la

fuerca contra los Flamencos, pues no ania apro

ucchadoconclloslabenignidad y clemrncia.

Toda via feiban continuando los alborotos,

nacidos el año paííado en la Fíiía y lus contor-

nos : y losEíiadospormano del Conde de Re-,

nembcrgh auian adquirido la tierra de Campe,

y puerto litio a la ciudad de Deuentcr en Tran-

íiíaiana.

Por el mes de lulio cntrocn los Paifes Baxos

el Palatino , con vn excrcito de cerca de ocho

miliíifantes ,y de ficte miicau^llos. Traía cci

fj compañia mucha geiue nobley y principal-

mente al Duquedc Ducponti,y a Fi!ipo Lanz-

graue de HafiaXon parte de.la íoldadcfca paf-

lóel Palatino a GeldrcsenBrabrantc.dondega

ñola tierra de Di^^íl.

Enel mifmotiempoUcgjcl ::e Alanfon a

Mons

del Duqu¿ de Carpiñano. 48Mons en Enau, y eftando allí los Efladosdc fu

parce, embiaron a viíicaAle con el Duque de A-reÍGoCjy a feñalarleticülo de Proceólof de los

PaiCes Bixos: qijcdádo entre canro el gouicrrio

al de Oranges , y la protección que el primero

tenia de Olanda y Zelanda,fucra del cargo que

fe le dauade Lugarteniente del de Alanfon.

Defpuesdefto fe concluyeron y publicaron

en Amberes el mes de Agofto las condiciones

con que el Alanfon era recebido en Flandes : ydcfpues,aunque con alguna dificultadle fuero

afsignados para lu fcgundad el Ducado de Lu-

cemborgo,y el Condado de Borgoña.

Entre otras codiciones el fe obligaua de aya

dar a los rebeldes con mil infantcs^y dos mil ca

u.íllos pagados por tresmefcs a fu coftayex-

penfas.

Auia entre tanto el Archiduque Matias he- ^^^ ^^^^

dio vn cuerpo de la gente de los Hilados, enere i^r"5g/^"*

•Lyra,yHerentales,que eran cercade cinco mil

infantes y dos mil y feyfcientoscauaIlos;eraíu

MaeííedcCampoGeneral Maximiliano, Coa-de de BoíTu.

Contra efta gente falio en campana el fe-

ñor don luán , afio que nofe vnicflecon la del

Palatino. Lleuaua entonces el íeñordonlüaacerca de doze mil infantes > y fcys mil cauallos,

caíi


caí! todos foklados viejos. Fue conftrcñido el

cxcrcito Católico de pelear con la gente de los

Hilados ; pero entre los dos excrcitos no paf o

cofadcconfideracion mas de vna reziacícúra -

muza el primer dia de Agoíto,cn el qua! pelea-

ron algunas horas, con poco dailo de ami os

excrcitos.

No mucho defpucs el fenor don luá,dcxan(lo

preGdiocn la ciudad de Lobay na, por rezelarfe

della,fe retiró a vn fuerte aloxamiento cerca de

Namur,obfcruádo los mouimientos del cncn^;!

go.Yalgunos diasantes el mifmo fcñor do !uá

de orden de fu Mageftadauia mudado el Con-

fejo de Eftado j y quitado del algunos,cjuc eran

desleales a fu Mageftad.

Por Confcjo del deOranges en cílos dias c6-

duxeron los Hilados con cargo de MaeíTe de

CampoGcncral al fcñor de la Nua FraccSjíicn •

do Gouernador de la Rochella por los Vgono-tesjquc craperfona degran eílimacionen co*

fas de guerra.

En eílc tiempo las Prouincias de Enau , y de

Arto¡s(difcordando de las demás en cofas de la

Relígion'i reufaron de contribuyr en los gaftos

de la guerra. Y poco antes las mifmas Prouin-

cias auian publicado, q querian con fus propias

vidas defender dentro de fus tierras laRcligio

Católica.

del Duque de Carpinano. 4^7

Católica. A las cofas del Rey fue de gran bcfícti

cío ia mudanga dcftas do«? Proüincias , como íe

colegirá de los fuceflos ííguiences.

Auiafcmouido a los primeros deAgofio naf* r^« lu^ri

fado otra platica de p;íz,y acabadoíc,íín hazcr ^^^-'^f''^^^

algü frucojauícdofíí incerpucfto en ella el Empc ^ '*

.rador,el Rey de Francia, y la Reyna de Inghcc-

rra,qiicembiaron a FlandesfusEmbaxadores.

A ficce de aquel mcs,la gécc de los Eñados to

m6,y íaqueo la cierra dcArcfcot^guiada del Vi

z

conde de Anaulc,por inteligencia que el cuuo

con algunos que eítauan dentro.

Andauan entre tanto mas frios de lo que fe

penfaua,Ios mouimientos de guerra de f a gen^i

te del Palatino y del Alanfon, procurando el de

Orangcs juntar aquellos dos cxcrcicos con la

gente de los Eñados , pero no pedia efctuar'-

Jo por las defaucnencias q ania entre las Prouin

ci.)s,yporIa filtadcloinerojauiédofe dcmasdefto amotinado algunos Alemanes del Palatino^

En eftos dias llegó de Efpaña don Pedra

de Toledo , y fe entretuuo como dos años

y medio , firuiendo con dos compañías de ca*

uaüos , hallandofc en el íítioytoma de Maf-

trich 5 de donde facó vna herida en el ojo

izquierdo ; y en otras ocafiones que tunoP

1 fu cargo el exercito de orden del DuquoN de

La.sgutrrrasdc Flandcs,

de Parina , íitió, y tomoalguiicslugnrcs y pla-

zas en losmiímos Fftadosry ofrccicndofc la jor

nada de PorcugaKfuc a fcruiraclla^y fe embar-

co en !a armada del Marques de Santacruzjia-

llandoíc ca 1 ^ batalla de FilipcStroci^cn la qual

Ic dieron vna herida en vn braco : y íiguiendo

fus fcrincios>rc halló en la toma de lasTcrccras,

fiendo vno de los primerosquc dcfembarcaro.

Gouernando el cuerno derecho cjuc lleuaua a

fu cargo, peleó con el enemigo , hafta que fe

rindió la isla, y dcfpnes lleuó a fu cuenta la ma-yor parte de la armada , y gano las islas delFa-

yaly el Cuerno: y continuando eftos feruicios,

fue General de las galeras de Ñapóles, y luego

de lasde EÍpaña : facólos monfcos della en el

Rey no de Valenciaífue Embaxador excraordi*

nario a Francia, por graucsnegocios: y fiendo

yadel Cofcjo de £fl:ado,fuc Gouernador deiMi

lan:y aducrtidos tantos,y tan particulares ferui

cios, y fu valor y prudencia por fu Mageftaddc

dio cédula, paraqcn las ocafionesdc guerra, qfe oficzcá en Efpaña, fea General de las armas.

El Setiembre figuicntc, auiédo venido a Bru

fclasel Palatino, hizo prcdicardotrinahcrcti^

ca : pafsó defpues a Gante, donde fue rece*

bido coa grandifsima honra, y clUndo allí,

el pueblo (hecho infoleatc y defuergongado

con


con fü prcfcncia) fe Icmnto y alborotó , come .

tiendo mil mal Jidcs contra las Iglefias^image-

nesfantas,y Saccrdoccs, losqualcs rodos fuero

echados fuera. Imicaro cftc mal cxcmplo algu-

nos lugares del contorno. Délos cnlizes y co-

fas fagradasfacaron los Gantefcs algún dinero

que dieron al Palatino, el qual íc boluio dcí-

pues a fu cxcrcito. ^^^ j,^^^^

Dcfta acción de los Gantefes fe ofendieron icAnUru

grauemcnte las Prouinciasalceradasde Enau y^>'7^

Artois,IasquaIcsmouidjsdcfto,comaron lasar

mas: y hazicndo fus Capitanes a ios fcñoresdc

Hcez y Capres, fe formó en Enau vna facción^

que llamaron de los Malcontentos. Pallando ef

tos dcfpues a Flandes, fetnfciiorearon de la tic

rrade Mcnin^y fe vnicroncon ellos los fcñorcs

de MootignijV de la Mota.

por obra del mifmo de la Motajquc era Go-uernador de Grauelinga^fortalcza principal en

la Prouincia de Flandcs ^boluio aquella plazaa

laobediencia del Rey.

Procuró el deOranj^cs remediar los daños

que fus intentos podinn rcccbirdc la dcfunion

de las Prouincias:pero fueron vanos los medios

que el pufo con los Gantcfcs,cmbiando (us Embaxadores.

Grecia de dia cndia cl numero de los MaUN 2 con-

Las ,q;uerras de Flandes,

co!ucntos,y fe ib.in forcificavlo cuFlaiidcs. Por

la üíia parce en Brabante y Rnau eran cié poco

proücclu) lasgciucs Jcl Palntino y de! y\láfon,

aunc] ic los vnos auian ocupaJoIi cierra de Ni-

ucl, y los otros h de Bins. Víaroo los (oldados

del Palatino muchascrucldadcsen las Abadías

yotros liigires fagradosdlíiBins fue laqueada la

Iglcfia mayor, adonde robaron; como fe dixo,

mas de cien mil eícudosdeoro.

Pronofticaua el fenordon luán , (]uc los dos

cxcrcitos Francés y Alemán , fe auian cr.tre íí

naifmos decfparzir por fus propias ncceísida*

des. Por lo qual fe eílaua en íu aloxanr.icro fuer-

te cerca de Namur : eílando allí le dio ví a ca-

lentura maliciofajy en pocosdias pafsódcfta vi

da a la otra el primero de Ocubre.

Creyofe cjuc el feñor don luán aula enfer-

mado de melancolía,que le cargo de ver c]uc

en Efpaña andauan lencamente las rcfolucio-

ncs,y de auer fabido,que en aquella Corte auia

cjuiendaua mal tercio a las coías que el repre-

ícntaua,

Al fcnor don loan fucedio en el gouierno

Ûx^lro Alexandro l-arncijOjPrincipede Parma^clqual

Âr;i:fií)y Jcfde luego pulo fueffuevco en procurar queT fiâpc

1^^ Malcontentos fieuicílen las panes de íu Mage dad*

Pcrfe-

del Duque de Carpiñano': 5 i

Pcrfeuerauan toda via los Gácefes en fu motin y rcbcliiia :y

para dcfeodcríe de los Malcon-

tentos , llamaron en fu ayuda al Palatino , y le

dieron ciento y fecenta mil florines que rcpar-

ciede entre fus íoldados.

Al fin fe folie garó n losmifmos Gantcfes,

por induftria dclde Oranges, en que trabajó

mucho^ procurando concertar las diferenciar

que auian fucedido en Frifa^Hazia el todo e(lo,

por tener vnidas las Prouincias confederadas»

Pero no pudo acabar con los Malcontécos^quc

aprouaíTen las condiciones acordadas con los

Gantcfes.

V]cJoeldcAlanfün,q no correfpondían los

efetos a las cfpcrancas q el auia concebido den^tro de íi mifmo^pidio licencia a les Eíbdos.y fe-

torno por el mcsdeNouicmbrea Frácia ,ha2iaí

dode poco antes auiaencaminado íu excrcico»

En el mifmo mcslaciud:íd de Dcucnteraque

como fe dixo,cftaua fitiada/c rindió a la gente'

de los Filados.

En Ambcrese! Diziembrc íiguiente paíjóa^

la otra vida N4aximdiano,Conde de Boílu.

No oluidaua las cofas de 1 1 guerra entre tan ^flcxadr^

to fl Principe deParmaiaun en medio del rigor^'f'^''^'^'^»

del inuierno : V auieodo hecho aleunas íranan-tb/í^'í'^^

cías cnBrabantCjforcó a la gente del Paiaxiiio a: ^ 5 /o.

que

Las guerras de Fia ndcs,

que fe boIüicíTc a Alemania , adonde tanilWcn

íe encamino pocos dias dcípiícscl Palatino dif-

guftadocon los Eftados ,7 con el de Orar^gc^,

auicndo venido de Inglaterra, donde la Rcynale hizomuchascaricias y agafajos.

Auiael Farncfioal fin de Nouiembre ddaño paíTado comentado a fuiarla cierra de Maftrich^adondc fueelmifmoen períonii dcípijes

de muchos trabajos, y perdida grande de foU

dados, y de algunas perfonas principales , en-

tró en ella la vigilia de fan Pedro del milmo

año,y fue faqueada^y cjuedó cafi dcfierta, y fal-

ta de moradores.

Auiaen vano entre tanto procurado el de

Oranges reduzir a los Malcontentos a míular

partido, auicndo para efte fin hecho vna nue-

ualiga en Vcrecht,entrelasProuinciasdeOlan

da , Zelanda, Frifa , Geldres, y Zuifen, Antes

por laindurtriadelFarnefio, lascabccas de los

Malcontentos fe declararon en fauor de fií Ma-geftad

5 y la ciudad de fan Homero en Artois

por el mes de Abril boluio a la obediencia de

[u Mageftad,

El Mayo figuientcen Amberes tuuo prin-

cipio vn grande alboroto , por auer qaerido»

los hereges impedir vna proccfsionde]osCa*>

tolícos , y fueron facados de la ciudad mu-*

chos


chosRcIigiofos. Malines fe alborotó afsimíf-

mo por caufa de la Religión. Y en Vtrecht fe

comengóaprofeirar la hcregia, auiendo pro-

fañado los templos , y echado fuera los Sa-

cerdotes.

Aquellos dias el Conde de Egmonte pro-

curó redjzir a la obediencia del Rey la ciu-

dad de Brufelas : pero auicndolo entendido

los de los Eftados , fue obl igado a falirfe della,

fin auer podido confeguir íu intento.Y en Bru-

gcs huuo difcordia entre los Católicos y herc*.

gcsjfobre el gouierno de la ciudad, pero que-

daron oprimidos los Católicos , por auer fi-

do fauorecidoslosheregesporelayudaquc les

dieron losEílados.

A diez y ííetedel mes dicho fe concluyó

en la ciudad de Arras el tratado de reconcilia*

cion entre fu Mageftad.y las Prouinciasy fe-

norias de Valones , que fueron Artois > EnaUj

Lila >Duay,y Orchies r las dos primeras Pro-

uincias hizicron vna vnion,y las tres vltimas íé-

norias otra , quedando como miembros de Fía

des Gallicant^í. Fue ordenado eíle acuerdo en

veyntc y ocho articulos,cl primero de losqua-

Ics era^que fe guardaíTe la paz de Gante : y ca-

tre los otros que fe huuieíTcn defacar fueradc

los Paifes los foldados fjraíleros, luró el cum-

plimicn-

Í5 7P'


^hxX'ro pliíí^'^nto dcílc acuerdo cl Farncíio a vcynré fr.xrncfio nucucdc luiiio, cftaüdo con fu cxcrcitoíobrc

Vinieron a Mandes cite ano para tratar de pa

zcSjCmbiados porel Pontifice,Mon(ciior Caí-

taña , ArfobílpodcRoflano ,y por parre de fu

JVjageíladc! Duque de Tcrranoua. Eíios Em-(baxadorcSjCon otros que cmbio el Emperador

délos Eftadüs, del Duque de Cleues, y otros

delosElec5loresdc Colonia y Trcucris , fe jun*

taron en Colonia por el mes de Mayo; ya-

Jargandofc el negocio hafta Nouiembrc , no

fe concluyó cofa alguna 5 por las trajas y ar-

tificios del de Oranges , elqtial auia dado \:^s

inftrucciones a los Embaxadorcs de los Eíla*

dos. El Duque de Arefcot , con algunos o-

tros de los Embaxadores de los mifmos El-

tados j fe reconciliaron entonces con fu Ma-geftad.

Mientras andauan eftos tratados de paz, cl

de Oranges, con ocaííon de refpondera vna

efcritura diuulgada por el nnifmo artificioía-

mentc, aunque en nombre de las Prouincias

váidas, dio en cfcrito fu parecer , en la qual

dczia j que no auia medio de efperar pa-

2CS feguras con cl Rey , que les conuenia

poncríe dcbaxo de la protección y amparo

de

del Duque d^Carpiñano. 53

de la Reyna de Inglaterra, recibiendo por nuc -

uo Principe al de A Ianfon;y que era ncceíTario

gouernarcon mejor orden las coias de los EC-

tados.

Durante el fitio de Maftrich la ciudad de Mulincs torno a la obediccia del Reyjy el Farncíío

pocodefpucs licenció los foldados foraflcros'.i

conforme a lo aílentado con los Malcótcntos;,,

En el mes de Ocubre la gente de los Eíladoa

dio dcrepcnte fobrc la tierra de Menin^cjuc ce*^

nianJos Malcontentos, y con mucha prcflcza

y valor la efcalo y como por fuerza.

En el c'ftii) defte año auia el Conde de Rene- -^'Wi.#

berghredu2ido a la obediencia de los Eftado9i>^/»cpfí/e^

la ciudad de Gronínghen, cabera de la prouin'^'*'^^'^'*

cia de aquel nombre, y la tierra de Cüborden*^^^*

en Truníifalana.

En Amberes hizo el de Oranges al principio

defte año juntar aquellos que gouernauan ennombre de lo* Eftados genérale?, y entre ellos

fue largamente difputado lobre tres puntos: el

primero de lapa2:cl ícgundode redozira mejtír

cftado la forma del gouiernc} el tercero de lia-

maraldc Alafon pornueuo Principe.ProcurocldcOranges con diucrfas razones confirmar

lascofaspropueftascn fu efcrito,y folicitocon

grandes azcros la venida del Alanfon ,que fe

O pufo


pufo en cxccucion paíI;i(ios algunos mcfcí.

El Farnclioentrccanto andana h.izici:cio aU

gun prüuccho con los Valones ya reconcilia-,

dos ; los qualcshazian gran daño en los terri-»

torios de Tornai y de Cambrai , lugares q cfta-

uan rebeldes ; el primero en Enau, v el otro en

aquella prouiíjcia a los cofines de Frácia : y fue

ganada la cierra de Contrai en Flandes.

Al contrario los hcregcs ganáronla tierra

de Niuel*, y auiendo entrado en la ciudad de

Malines, la Taquearon y derruyeron cafi de to-

do punto.

Por el mes de Mayo el feñor dcla Nna,quc

aula intentado tomar la tierra de Lila en Flan-*

4. u^i deslíe retiró della,auiendo en vano hecho lu el-

fuercopor rediría. Auifadodeílo ciícñorde Rubaisje fue a los alcances, y le acometió dentro

de fusalojamiencoSiy ganoci caftilio de InghiW

muiul^f^y le prendió , matándole mucha de íu i

genrtí•-

Por la gente de los Hilados fueron ror cftos

días oprimidas en Brabante las ticrasde Duli-,

de Siche y de Arcfcor.Pero ai contrario frdicró

vanas las cfpcrangascj auiandadoal Maioues

de Rub«^isdc poder entrar en Brüícbsjadoríde

auian vrdido trato dob!e;aunquc poco dcípueí

losCatolícosganaród Buchaini tierra deEnau,

Eítc

I

delD Liqnc de Carpinano. 54Efteañopor el cilio boluioa Flande? Ma- ^^^...^y;^

<

díima de Parma,poraucr tenido guftodelio íuvrincipc

Magcftad : mas poco deípucí? fu Alteza í^{'^^^'^^

bülciioaItalia,auiendole fatisfechofu Magef-

tad la jornada,con dar al Principe de Parms po

tcftad ampia coel gouicrnodc ic^ Paifcs ba-

xo?,afs¡cn matcriade paz como de guerra.

SoliciiáJo cada día el de Orages,y dado mas

calórala vcnidadclde Alanfoa,trabíjóde ma-

nera, que fueron embiadosa Francia fcis Em-b^xadorcs a combidarlo con el íeñ rio de los

Paifesbaxcs.Deíla rcfolucion fe íintio el Ar-

chtJuque Matias ,y fequexóa losEftados por

vna carca fuya.

poco defpues elFarneíío hizo publicar vn

cdidlojenelqualfu Magcflad declaraua a! de

Orangcs por rebelde y reo de leía Migeftad,

diuira y humana,como autor primero , y arqui

te£lo de las rebuelcas délos PaifesbaxoSj ofre

ciendo a quien le diefle viuo o m,uerto,veinte ycinco milefcudos.Al cotrario el de Orangcs pa

ra fu difculpa publico vna apología.

r.ntretanto,aunqucíin confeguirfu intcnro^

procuraron los Gcufcos ocupara Maftrichtpe-

ro tomaron en Enau a Conde, que prcfto la bol

üieron a recobrar los Catolicos^y fue faqncada

dos vezesen vodia.

O 2. Al

Las guerras de Flandes,^}e\aif AI principio de MarfO la ciudad de Gronln-

Trwapc 8^^ I^oluio 3 la obcdicDcia de fuMagcltad por

di' Vatmd nícalo del Conde de Rcncmbcrgh,cl r]ual aurc'5^0. Jofc reconciliado con fu Magclbd, fue confir-

mado por el Principe de Paimacncl gojicrno

de la Frjfia. Pocos dias antes por el mifmo ca-

mino auia tornado a la obcíiiencia de íu Mdgeftad el Conde de Bcrgh con fus hijc-s, que antes

en nombre de los EÍtados era GoucrnadordcGheldres* y los Grufcosauíá ganado 1 1 ciudad

deLcuerdcn,y la Roca de Harlinghenen Frifa.

Con gencccmbiada por losFllados.cuyo ca

bocra el Conde de Holac.fiic íitiada. la ciuilad

de Groninghcnj y el mcsde luniodc orden del

Farnefio Martin Schenck la íocorrio,y hizo le-

uanrarcl (icio, auiendo desbaratado al Condede Holac, y iiiuercole mas de mil y cjuiniciuor

foldados.

Pocos dias defpueseldc Rcnenbergh íalio.

en campaña,y hizo algunas coías de importan*

cJa en aquellos confines , halla que por el mes

de 'ulio del año fiffuiére murió en Groninehé.

*5*V* Muerto el Renenbergh>cl Farneíiodio ti go

uiernode Fnfa a Gafpar Bcrdngo, el qual ganó

h tierra de Embdem,y hizo algunas otras colas

dcproüecho.Porauerdadoeftc cargo al Coro

BcJ Berdugo , fe düguíló grandemente el de

M f• ocncnck.

del Duque de Cárpíñatio* 55

Schenck^dizicndo, que de razón fe le dcuia a

el*- porloqual deípucs paíTado algún ticmpOj||

aúquc por ocros difguftos, fe pafsó a la parte de

losEftados.

En las ocras prouíncias and;iuan libias las co

fas de la guerra con pequeños fuceílos, hallan-

dofe ambas partes falcas de gente , y de dinero.'

Entretanto el de Orangcs íe afligía de la tardá-

^adel deAlaníon: el qual no tenia el ayuda

que fu hermano el de Francia mucho antes Je

auia ofrecido*

Andana toda via el Farneíío tentando algo

con las fuerfjs de los Valones, y el feñor de Al*

lapenna embiado a poftaporel ,aque feopu*

í7ciíe en Brabante acierta gente de los Eftados,

fe cnfcñorcüdcla ticrrade Bredá.

En cfte tiempo cftana muy apretada , y AhxAiro

reduzida a grande eftremo y necefsidad la ^^^nefio

ciudad de Cambray,quc defpucs fue focorrida ^/'/fjf

^

jdcl de Alanfon : el qual finalmente auiendole 158/,

ayudado con dineros b Reyna en íngíatcrra^jü

tó diez mi! infantes, y quatro mil caudillos; yporc! mesde Agoílo entró en losPaifcs b.^xos.

Entrado íocorro enCacnbray ,ei Fjrneíiore*

duxo la gente que tenia a batalla,obfcruñJo los

mouimicniosde losFranceíes: pero defpucs to

mópor expediente el retirarfe a Valenciana,ef

pcrando

^^armá

Las guerra? de Flandcs, i

pcrancío nucua gente de Alemania, adódc au!a

cmbiadoaalirtarlnjCon^oramhicn fe auia dado

orden que boluicficn los Italianos y FÍpañoles

qucauíanfalidodcl Paisconociédo las pro uin

cias,quc eran muy flacaf: fu^- fucíC-n contra ios

Eftados ayudados de los Ingicfcs y pr^nccfc^.

Pocodeípues cide Aíanfon Tcpuío íobrc

Cábrcíi, y obligo a aq Jcl prcíidic a rcdiríe dcf-

piicsde aucrlc hecho faene reííílcncia, y muer-

tole mucha gente. De xóporGourrnado r de Ca

brai al Tenor de Br.|]gni,cncompaDÍa del ícnor

de Infi que eílaua primero.

Procurauan los Bftados y el de Orangcs^q el

de Aláfon paíTafle a la prouincia de Flandcs: pe

ro el co eícufas de q enrraua el inuicrno,y q mu

cha de íu gétc qucria bolucríe a Franciaje paf-

fo a Inglaterra: porq íc dezfa q laReyna le auia

dado cfperancas de qucrcrfe cafar con cL

Auia eldcOrágcs hecho )utarlosErtadosenHa

yacnOládajeníaqualjücafchizovnaefcricuraq

cotenia lasrazones por q auiá llamado al de Alá

fon por fu nueuo Principe: y como dlo^s dczia,

.era por.'iuer querido elReyvio^écarbscociécias

<lcaqiT,-iiocpucblos>y reduzirlosavnamifcrabic

.j IcruidObre contra íuspriuilcgios: por loqual fe

£f¡r dcclaraiu elbr hbrcsdel juran.eco de fidelidad.

pyrnctpf- En Brufclis r.lsupos días ante? ania aui-ioalí-

^'/"'^' borotos por caula de aeligió, y fueron echados

iS^^* *fifi

del Duque de Carpiñano. ^6¿h: lacitidi-d los paclres Ccniinicos /prohibien-

do para íiéprc quecncÜa iu>('f profcílaííe !a Re *

lígionCarolica.En Ao'íbcres íe hizo otra pro-

hibición Irmejantcacíía.

Al principio de Otubrc íc aula pnefto el Far

ncfio (obre la ciudad do Tornai,que esíeñoria-

aparcé,aunqcñádcíro de b. ¡)rouincia de Eriaiij^

Y continuando el fitio Ja forcó a rendiríe y en*

tro dentro el vitimo de Nouicrnbre.

Pocos dias antes el Archiduque Matías no

ííendo tratado con el dcuído refpeto por los Ef^

tados, fe partió para Alemania, auiendo antes

ptdido licencia. » ... u , .^:. ^

1 1 Diziébre figuicntc en vano íntelíto el dé Al'

tapéuadetomar la tierra de Bcrghcíopfon en

Brabante,y el mifmo fbccílo tuuierou ios F-fla-

dos contra Bourborg en Flandcsv^ *^'-'

El Coronel Bcrdugü ai principio deAe año i^Sz,

hizo algunas ganáciaseu fu gouierno de Frifai

1

y-en fus contornos;y dcíj>u6i fe pufo a fitiaf la

i titrradcLochcinen <5hcldres.'>'

*| csEntretanto auiendo partido de Inglaterra el

5 Duque de Alanfcn/y íicndodebuclia a Flan^^

c des ,tonvop\ierto en Fleílnghé de Zelanda, acóc panado de alguno? perfonages Inglcfes .Dcfdc1. aHi le licuó a Amperes eji de Orangescon vnaV aímada de cincuenta y (^juatro tíawes , y a log^^

oí ycintd de Febrero fue fccebido^y publicado

Lasglicrras de Fhndcs

y juradopor Duque de Brabante con juramcii

tos de ambas partes » y folenidad grandiísima.

Hizo inÜanciacl de Alanfon,que Icconcc-

dieílcncn Ambercsquatro 'glcfiaspara clcxcr

cicio de la Kcligion Católica, y aun con díficul

tad le fcñalaron para folafu períonala de íaa

Miguel: a la qual acudieron muchosGacoIicosde la ciudad , y fe encendieron diucrfas penden:

cias cnrre ellos y los hcregcs.Mexadro Adíczy ocho de Margo íiguientc corrió

Prmape Z^^^ pcIigro dc la vida el de Orágcs por vn goU¿f p^rwa pe de pillóla que le diíparo y dio en la cara vn'^^^' mozo de laurcques,que era Efpañol Vizcayno:^

ciqual Icauiadado vn memorial. Pafso la baUlasdosmexillas • peronofue la herida mortali:

clagreflor fue al punto muerto a manos de los:

criados del dcOrangcs.

Efte accidente hizo alborotar el pueblo ¿c

Ambcrcs^quc creyendo que el de Alanfon auia '

procurado la muerte del de Orangcs, porque*^;

dar íolo en el dominio, fe encendió de tal ma-íj

ñera en furia, que intentaron macar todos

los Francefcs: perodcrpuesel de Oíangcs hi-

20 foílegar el pueblo, quicandolcsaquclla faifa

íoípecba. ,

|

V Entretanto poT el mes dc Abril auíael Far-'u

ncfio pueílo fítioala cierra de Oudcnarda cvit^

Flan-/

del Duque d^Carpiñano. 57Flandes auiendocmbiadoatomarpucíloalCo

de Picr Erncfto de Mansfelc , fu Lugarteniente

gcncral.Hizo aquel prefidiovna valcrofarcfií-

tcncia,pero defpucs íc rindió a los poftreros de

lunio.

Vicndofc los Flamencos afligidos todavía,

y en tantos lugaresporclcxcrcitodcl Rey , co-

mcnc^ronbicn prcllo atener poca íatisfacion

del de Alanfon^ porque fe auian fírmemete pro

metido.que con el amparo del nueuo Principe

al punto fe auian de aligerar iodos fus trabajos»

fegun los ofrecimientos y promcíTas hechas. AI

contrario el de Alanfon, viendo que el era go-

uernado por mano de otro, y que tenia poca au

toridadjfcafligiadever qucle falian vanas las

cfperan^asdc laayuda y focorroquc cfperaua

de fu hermano el Rey , y de la Rey na de Ingla-

terra,

Proííguiendo con todoefto cnla infeliz acia

maciondcl nueuo Principe Alanfon 3qüe el de

Orangcsauiatraydo^^aflóa Bruges,adüdc fue

reccbidopor nueuoCondedePhndes. Dizcnalgunos, q en efta ciudad fe dcfcubrió vna pía*

tica en orden aqucrerempongoñar ios mifmosciudadanos al de Alanfon

, y al de Oranges: los

quales dcfpuespara el mifmo fin paflaró a Gate.

Entretanto los Católicos recobraron el pri-

P iiicr


mcrJiadc AgoAo laticrradc Lira en Braban-

te a dos leguas de la CHidad de Ambcícs^por in-

teligencia cjue ciiuicrcn con el Capitán Guilid

mo SempIoEfrozcsquccftaua dentro.

No mucho de ípu es junto a la ciudad de Gá*

te huuo vna grande cfcaramuza entre la gente

del Alaníon ,que erancafi cinco mil^yerta-

uan atrincherados en vn pequeño lugar, y el

Farneíío con buen golpe de gente loscoibilbó.

DixolCjC] aquel año tema elFarnefio ma^ de

feismil foldados^cntreinfanteria y caualleria

de diuerfas naciones,concádoentre ellos la gé-

tcque eftaua en los preíidios: porque auia leis

regimientos de Alcmanes,dos tercios de F fpa-

ñoles,dos de Italianos, conforme a b rcfolucio

y concierto que le auia hecho con la- prcuin*

.cias Valonasde bolucr a llamarlos (oidadosfa

rafteroSjComo íe ha apuntado arriba,

DcGantcpaííóel deAlanfon a Ruremon-

da enGhekires,y dealli tornó a Ambere5,don-

de hizapub!ií:arvnedi¿lo >cí)quv^ prohibía el

comercio y trato con aquellos quelcguian la

parte de fu Mageílad.

El Farneíío entretanto auiendo recebraJo el

caRilio de Cambrefi >fe tornó a Brabante, don

de recobró la Roca do Gaesbec h,3uiendo gana-

do primero en les conhncsdcFlandes la tierra

de

del Duque de Carpinano. 5 8

yeNlnoucn:y los Gcufeos auian ocupado al

mifmo tiempo en Ghcldrcs a los confínesele

Brab.intc,la cierra de Meghem.Por el mesdc Nouiembre vino finalmente a ÎcxUro

Flandes^tomando tierra en Dunquerque, elcí-p^.^/'^;'^^

pcrado exercito de los F rácefes^que era de dos de Varma

mil infátes,y ochociétos cauallosFracefes,y de ^ ^^^•

tres mil Sguizaros. Eran cabos defta géce el Duque de Mompeníícr,y el Marifcal de Biron,y al

gunosperfonages muy principales.

Aquellosdíase! Coronel Verdugo auialcua-

tado el fitio q tenia puerto a Loché,defconfi4do

del buen fuceíTo: pero poco deípues gano en la

prouincia de Tráfifalana la plaâ de Sccenuich,

auiendolaefcaladojlugar de importacia>por ci-

taren fitio acomodado para pallar a Friía.

Era ya cafi la fin del año,quando al Farnefio

por muchos refpetos le conuino retirar la gen-

te a las guarniciones. Mas con todocftoembio

al Conde de Arembergh, y a George Baíli, Comi(]ariogeneraldelacaualleria,conquatro mil

infantes,y milcauallosenfauordelaciudadde

Colonia,y contraía ArôbifpoGebrardo Turche fesrel qual fe auia caíadoi y trataua de intro

duzir en ella la heregia.

Dieron principio al año los FrancefeSjde quié

nació la primera acción de guerra quchuuo: ly^j^

Pr por:

'^^ : Las guerras de Flandes,

porque el ícñor deBoniucc auicndofc acerca-

do con mil infantes, y quinicncos cjunllosa

Eindoucn,tierra de Brabante,U cícalo y entró,

paíTandü a cuchillo el flaco preíídio que clbua

dentro.

ts^h El mirmomcsde Enero el de Alanfon auicn

dofc encerrado a C(;n(ultar con ios mas princi-

pales Franccíes, trato con ellos el modo que

podiatcncrpara ganar algún fcñoriv) fcgurojy

no íerdcalli adelante en Flandes Prmí ipe folo

en la aparcncia , y priuado de toda autoridad,

como auia cil^do haíla entonces: porque la re-

folucion de todoslos negocios eílaua en poder

dcldeOranges,y de loshítados .Fue conclny-

dp,y acordado eritrc los Franceícs, que procu-

raílcn todos en vndia ocupar quan tas mas pía*

fas, y fortalezas pudieíTen^y en particular fcaté

dieííca mcterel picen Ambercs. Señaladoel

dia,quc fpCja dicztíicce de Encxo, tuuo cfeco fu

intención en Donchcrchcn,Dirmuda,Tencra-

münda,y Bcrghes de Sanco Vviíiic^^luga res tc^

dos de Flande$:pero en Amberesfucconocido

fu mtcnto por losdc la tierra j los quales cou

tanta vnion^cooformidad y valor grande íe les

opuíícron^quc los hizierpn boluer el pie otras,

aunque auian ya ocu(>adodos puertas, y cntra-

r.^ j do dentro de la ciudad gran numero dcÜos.fvíU'

rieron

del Duque de Carpiñano. 59rieron en cíla facción mi! y quiniécosFiaceíc?,

y entre ellos qu i nic neos nobles, y fedixojcjdlc

losdclaciuclidno murieron mas de ochenta.

Sorpccharon los de Ambercs, que en eftc

trntado auia tenido parte el de Orangcsêl qual

procuró que fe aquiecaíTen los ciudadanos^ y

cnibiaíícn aUûnas vicuaHas al de Alanfon , que

muy afligido (e auia retirado a la Roca de Ber*

chcm pocodillanredc la ciudad^con grande né

cefsidad de baííimentosj y el de Alanfon antes

de/lo con vna carca fuya efcrica a los Vlagi (Ira-

dos ^procuroercufarfede lo que auia fuccdido;

Deüaconfuíion de las cofas délos Hilados

procuró valerfc el Farneíío para reduziílosaaN

gnna concordia con el Rey , auiendo para efto

interpaefl:odiuerfosmedios,eícr¡u¡endolesel,y

algunos principales feñores leales a fu Maíêf-

taddiuerfas cartas} pero el de Orangeshizodc

fuerte q no fe publicaíTen^ni fcdiefleaudicncia

a las perfonas embiadas a tratar de pazes : mascon todo elío fuero de algún fruto para las par-

tesdel Rey.

Quexofe mucho el Rey de Francia de lo que ^^c^'^dtó

fe auia hecho en Ambercsconlos Fráccfcs, em J^!^^^^ÎI ATI ^ f'iâpe

biando paraelte ercto dos Embaxadores : lostí^ rarmJi

qualcscrataroncon el de Orangcsfobre el mo- *^^3«

do que fe auia de tener para fatisfazer al de Ala

íons

Las í^ucrras de Flandcs,

fon,quc con mucha dificulcad fe auia retirado á

Tcncramundaradodc a i8.dcMarco mediando

cldcOrangcscntrccldc Alanfon,y lo^ Eíta-

doSjfcaircntovn nueuo acuerdo,que defpucs a

dos de Abril íe publico en Ambercs.

En el miimo mes fe cnfó la quarta vez el de

Oranges con vna hija del Coligni, Almiran-

te de Franc¡a,quc cíhua viuda del fcDor de Te-

legni.

Algunos han afirmado, que cftosdias Ce

defcubrió vn nueuo cratcido conirala vida del

de Oranges; y que Pedro Darduihoprefo en

Ambercs auia confcíTado q eftaua en aquella

ciudad, para procurardarlela muerte j y dcf*

pues fue hecho quartos.

El Mayofiguiente los Fráccfes guiados del de

Virón, ganaron la Roca fuerce de Vierccl , y la

de Vuoda,quc es mucho mas fuerte: las dos ef-

tan en la prouincia de Brabante.

En la mifma prouincia los Católicos al mifino

tiempo recobraron a EindoueniOílrac,Dieíl:i

Tornaut,y otros lugares.

Poco defpucs auiendofc fortificado c! de Bi-

ron cerca de los Villajes de Rofcndal en Brabas'

te, fue acometido y desbaratado por el Far-^

ncfio j auicndole muerto mas de dos mil íol-

dados. Pafso defpucs el Farncfio a fular a H:jréntales

del Duque de Carpinano. 6orcnt.^les, tierra poco di ílacc de las dichas plcigas.

No bailó el nucuaarsicí^ro hecho en Tcncra-

niüJaparareconcíharde todo punto los Efta-.

dos con el de A laníon; por lo qual el teniendo

mala volur-tad a los Flamencos , por el mes de

lunioauiendofe embarcado en Dunquerqucíc

fue por mar a Cales . ti Farncíio entonces > de-

xando el cerco de Herentaíes , entró al pun-

ió en Flandes, y recobró a Dunquerque, Neo-porto,Difmuda, y otroslugarcsque tenían pre

íidio Francésj y dj allí paffóa íitiar la ciudad

dclpri.

Deípues de los infelizes fuccíTos de las armas ^'^^^^^«

Francefas en Flandes, parecía que el pueblo de Prmapela ciudad de Gante y de Amberes niirauacon ¿^ Parma

pocoguftoaldeOranges:porIoq^ualcl fepaf-^^ ^*

lóaOlanda

DeCiíéselde Alanfon fue por tierra a Ca-brai, y perdida de todo punto la efperan^a depoder en algún modo reconciliarfe cow \o9

Eftados,fe boluióa Francia por el mes de lunia

del año figuiente con las reliquias de fu gente,

adonde murió de vo fluxo de fangre^ que le du-

ró qua: cuta días continuos.

1 I Conde de Areruberg embiado, como fe

ha dicho, en faUiU de la ciudad de ColonÍ3,al-

i can^ó grande alábanla con la gente q tenia en


lacmprcfaquc fe le encarguen dcfcnfaJcIa

Fe Cacolica contra Gcbrardo apolhcay hc-

rcgc,en cuyo lugar fue electo en nucuo Arjo-

bifpo Erneilo de Bauiera.

15S4, Entretanto los Católicos auian piicílo en

grande aprieto y ncccfsidad a la ciudad de Ipri:

la qual a dczioclio de Abril íc rindió al fcnor de

Vücrp, que auia quedado de orden del Fa:nc*

íioen eltcíitio.

El Mayo fíguientc la ciudad de Bruges con

fu territorrio boluio a la obediencia del Rey

porinduftria del Duque de Are(cot,y del Prin-

cipe de Cimai fu hijo, q trataron dello con los

ciudadanos.

AuiaelañopaíTadoel Coronel Bcrdugo to-

mado la tierra de Zutfen,y dcfpucs los hlhdos

la auian íitiado con cafi n:\il hombrcs^cuyo ca-

bo era el Conde de HoUc : pero defpues de al-

gunos mcfeSímoftí ando grácouardia y vileza,

vna noche leuantb el ficio, auíendo entendido

que el Conde de Aremberg con cafi feis mil ha

brcs entre infantes y cauallos,de orden del Far

neíio iba a focorrer aquella pb?i, auiendo aca-^

. ., -j badofelizmente la emprefade Colonia.

Far>ie¡w Eftas cofas auun (ucecudo en los Pailes ba-

Trwcipe xos,y CU aqucllos contornos, quando en la tie4

^T'^'^ra de Delíí en Olandaa los diez de lulio fuo

muerto

del Duque de Garpiñano. 6 1

muerto ¡mprcuifamcntc el Principe de dan-gcscortvnpiíloIecc,qucled[irparóeneI pedio,

y hirió en el lado izquierdo Baiiafar Giraldo, o

Serac Borgoñon,el qual Ílic prcfo y mucrco

coa crueles tort^cnc^JS : pero con cfpaijCüfa

conftancia y animo fiempie eíluuo firme en

dczir ^ que aula quitado la vida al de Oraíi.

ges , por Icruir a la Religión Católica, y al Reyfu ícñor.

Murió el de Ornngesdc edad de cincuenta ydos años, y los Eibdos dieron a fu hijo Mauri-

cio la autoridad que tenia el padre en lascoías

de paz y guerra, nóbrando por fu Lugartcniea-

tea! Conde de Holac,

De la muertcdelde Oranges recibieron gra

de efpcico geiicralméte las Prouincias rebeldes,

y todos efpcrauan que auiá de mejorar mucholas coíásdcl Rey,3uicndc viíto,quepartícu!ar-

mente en Ambcres pedia concierto con íu Ma.geAad.Pero pudo mas, y tuuo masfucr^.^scUfi

cion que tenían a la hcreí];ia, y éntreles princi-

pales y Gabcgascldcfeodccontinuar el vfurpa-

do dominio, y autoridad,que pefpueños todos

rcfpcros pcrfcueraron en íu rclciiun.

El Principe de Parma entre tanto cono-

ciendo dcquanti importancia era para las co.-

fasdcl Rey, la recuperación de la ciud.»d de

Q Aiiibc-

íN-


Ambcrfs. A los primcrosdc Agoílodioprinci

pió 2 fu íitiOi procurando hazorlc íeñcrdc algu

nos fjcrccs V luearcsdc alrededor. Sucedióle

feliz. nciice la con juiíudc la tierra de Tcncra-

niLÍ li, aui.iido poco antes venido a laobedica

ciadelKcy Hcrcntales.

El SetieíTibrc Siguiente ganoel Farncfio el

f jcrte de V^bilbruch , y la tierra de Viluorden a

dos leguas de Brurclas>y de Malines, quedando

j^randementc oprimidas eílas ciudades. Hizo

defpuesnücuasdiligencias para apretara Gante, que por caufa délos lugares que auia gana-

do el mif noFarneíio^eftauacomo (¡ciada; final

mente a los diez y fiete del mes dicho fe rindió

por concierto,

í^lex,iciry- Connnuandofe el íítio de Ambcres intentó

Fanif/iü, clFarneíiohazervn puente, el qual acabo den-^''^cip¿

t^rodeííecemefcs, quefuc llamado lacflacada;

1^84. übradignadccterna memoria. Concfte puen-

te q fe fabricó a dos leguas de la ciudad de Am-beres^qucdo cerrado el rioSchelda,y impedida

el focorro vnico que le podia venir a la ciudad

por ag Ja defdc Z':landa.Tcnia de largo el puen

te por la traueíia del rio cerca de dos mil y qui-

nientos pies , y de ancho cabian diez hombres

cn.hilera,

Düílccerco que fe hazia con apar^josgran-

difsi-

del Duque de Carpiñano. 6i

tlífsimos, tomaron notable cfpáto los de la ciii -

dad. Por lo qual cincuenta ciudadanos dclla tra

taron de algún concierto con el Farnefio, em«

biando paraefto vn memorial a Teodoro Li-

fueIt,Confcjero de Brabantcrpcro interrumpió

fe efte tratado , auiendo fido entendido , y caf*

tigados algunos dcllos. Poco defpues juraron

todos los de la ciudad dcno fomcteríe jamasa

la obediencia de fu Magcílad, mouidos a hazer

cíle juramento por vna engañofa oración que

les hizo el Conde de fan Aldcgonda.

Para poder mejor proueer lo neceíTario a

la fabrica dcftc puente , el Farncíío hizo cauar

vn canal nauegablc.que fue llamado Parma, de

largo quinzc millas Italianas, que comcngaua

ien el Paisde VaasenFlandes,y llegauadefdc

Rencucren haílaStcchenJondefejuntaua conutro canal que iba hafta Gante.

El Marques de Rubais entre tanto corrien*

do la ribera de Amberes , hizo dos vezes nota-

ble daño en los nauios de los Geurcos,m¡cntras

duró el fitiodefta ciudad.

Por el mes de Enero en Brabante, cerca de^/^^-^^^

Dufele , el Capitán Lanza Vechia dcsbararb al Farntjio,

Conde de Holac,au¡endolc mucno masdctre- ^'^^''^'P^

cientoscaunllos, ,^^^^

Y poco antes el mifmo Conde aula fido otra

Qi vez


vez roto por el Capitán Coradino junto a

Brufclas , donJc perdió otros doJcntos ca-

u.iJIos.

DjfJc el principio dcílcaño .harta el mes de

Ijnio, fuccdieroncn Friía ,y cnlasProuincias

ccrcanasdiiietfcis facciones buenas en fauor de

fu Magcfi:ad,cncaminada«: por el Coronel Vcr^

dcgo, y el iMaeftrc de Campo don Pedro de

Tafsis.y algunas otr^^s importantes hizo el No-ucnaroenfauorde los Efta los.

En lisdos Prouincias de Enaiiy de Artois

au!a tregua*; por vn año , v aníimiTmo con los

Francefes del prefidio de Cambr^y , los quales

«o tenían otro luj^^ar en los Paife>.

ElCondcdcHolacenel mes de Enero in-

tentó de cogerá Bolduch,y auia ya entrado de

ero con alguna gente, la qual fue vaterofamen-

te echada fuera, feíiílicndoie con grandes aze^

ros, y perdiendo lo ganado con muerte de masde trecientos hombres de los GcufeoSiai icndo

fido caufa de couferuar eña ciudad ei feñor de

Altapenna^quc eítaua dentro curádore de cier-

ta enfermedad.

El Marco ííguiente la ciudad de Bru^eljs cof

treiiidade la hambre, fe rindió al Principe de

Parma conalgunascondiciones. Ene! mjfmomes tornó a la obediencia de fu Magelbd !a

ciudad

del Duque de Carpiñano, 6^

ciudad de Nimcga en Gcl.ircs, auicndolo pro-

curado el feíiordc Dornich,y otros principaics

déla mifma ciudad.

Atendió el Farnefío con grande vigilancia al

íítio de Amberes , y al contrario losdc dentro

pertina7inente porfiauan en defendcHa. Auian

hecho fabricar ciertos nauios artificiales, llenos

de fuego detcrminado^quc dentro de rato ticm

po fe cnciendccon los quaics confiauá de abrir

el paílo a la puente , y hazcr camino para el fo-

corro de Zelanda. Inuentordefta maquina fue

lacomo Giambello , architefto y ingeniera

Marrtuano.

Parecieron en la Schclda alcsquatro de h-\^Uxt\Y6

bril dos de los dichos nauios, embiados con la Famefio

corriente házta el puente -, vno de los qualesJ'^!;^'/'^

» /- I lili- * j ar í nrmit

arriniandofc alaorilla del no, poco apaftado ,58;,

del puente no hizo otro efeto.que matar algu*

nos íol JaJos. El otro auiendo llegado a la pun-^

ta de la eftacada/c abrió con tan furiofo impe-

tu, que rompiendo vn pedaco del puente, hizo

c.icr en tierra quantos hombres y mugeres auia

ñ! rcdedor,y diez millas íexos temblar la tierra,.

y mí>to mas de quinientas pcrfonas , entre las

qn.iles fue el Marques de Rubais , y el ícrior de

Billy : pero cl Farnefio en brcuc tiempo reparo

cldañorcccbido. -^

Al


AI principio del mes de Mayo losdc Ambcres echaron al jgua otra nauc de extraordina-

ria grandeza, y la puíicron por nombrcFindcIa-

giicrra, por lascíperangasquc della auian con*

ccbido : pero no hizo el cfero que auian de*

íígniado: ni tampoco fueron de prouccho mu-chasotrasnaues,cjuea veynte y dos de! milmomes hizicron caminar el agua abaxo háziacl

mifiiio puente.

Auian entre tanto los de Ambercs intctodo

conlaayuda de los rebeldes abrir otro cami-

no para fu íocorro , que era ganar el Conindi-

qucvno de los terraplenos mas impórtales que

dcfendian elpaíTodeZ^^landa , per las bguíj.15

que cflan debaxo de Amberes , pero fue en va-

no íu defignio. Intetaron de nueuo lo miAno a

vcyntc y cinco de Mayo, y ocuparoncl mifmoContradique;pero acudiendo a el en pcrfona el

FarneíiD,pocashorasdefpucs fueron arrojados

del con muerte de mas de dos mil Gcnfccs.

De los Católicos murieron en aqncHa faccio

masdcíeyfcicntos,la mayor pane Italianos, yEípanoles.

Ganó defpucs el Farncfio muchos lugares qal rededor de la ciudad de A mberes tenian pre-

íidio. Y no mucho dcfpues bolu:o a la obcd?cn'

cia del Rey la ciudad de Mal¡acs,¿uiédo pi-c ¡lo

avf»

del Duque de Carpiñano. ^4aeftc finclfeñorde Roíígnolo mucho traba-

jo y iaduflria para tratallo.

Por cfte mifmo ticpo el Marques del Vado,General de la caualleria, por muerte del de Ru farnen/^bais, rompió quatrocientoscauallos del ene- ^n«c/p^

migo, que auian falido de Bcrghcfopfoíny cm- ^^ '^''^^^^»

bofcadoíe j para defde alli ofender la caualleria

Católica.

Finalmente los de Ambcrcsconílrcñidosdc

la hambre, comentaron a tratar de rendirfc. Ydcfpucs fe concluyó el acuerdo con algunas c6

díciones ,las quales firmaron a diez y fíete de

Agofto el Farnefío , y los catorze Embaxa do-res de h ciudad , en la qual entró defpues folc-

nemente el mifmo Farnefío a veynte y quatro

del dicho mcs,auiédo el poco antes recebido cii

fu aloxamicnto en el campo el Tufon de mano»del Conde Pier Erncftodc Mansfelt.

Quifo el Farnefío mudar el Magiftrado deAmbcrcs , y procuró rellituyra buen eftado las

cofas de la Rcligió Católica en aquella ciudad;

de la qual fe dixo , que falieron mas^dc quatro

mil familias de heregcSj antes que fe cumplieíTc

el mes de Setiembre.

En Geldrcs entretanto tuuo gran trabajo la

parte Católica, caufado de los Olandefes, a los

quaícs el íeñordc Altapeuna fuco fuera de aquc

ila.

I.as guerras de Flandcs,

llancrra,y de vn fuerte que auián fabricado Jc-

baxodc laciüdadNimcga.

Poreílosdiis fe amotinaron dos mil Vilo-

ncs del cxcrcici) Real ,que cftauan en algunos

preíidios del Pais de Vaas en Flandcsrpcro naiy

prefl-o f icron aquietados.

En el mes de Dizicmbrc cíluuicron en pe-

ligro de fc:r prefos por los Elhdos ti es tercias

¿c Efparloles,que paílauan a inuernar a la isia

de Borne le, y fueron cercados del de Hjiac: pe-

ro íaluaronfc « auíendo caidode repente vna

gran elada^ que les dio comodidad de poder fa-

lirdealli.

El Tüfsis hizo aquel inuicrno algunas fie-

clones de importancia en fcruicio de fu Ma-geítad.

^lcxadr(í El Agoílo paííado fe concluyo vnaligaen-Famejio, creía Reyna de Inglaterra, y los Eílados de

J^^p^^.^^^^Olanda , y de las demás Prouincias vnidas.

158). Por lo qual cerca del fin del año paf ó a Ze-landa el Condede Licítre ,el qual defpues fue

recebidode los Eftadospor Gouefnador Ge-nera!,en nombre de la Rey na, la qual por íus fi-

nes particulares tomó a fu cargo claramente la

protección de los Eílados.

t^Z6. No dexo entre tanto el Farnefio la adminif-l

tracion de la guerra : íitió en el principio dcítc

del Duqu c de Carpiñano. 6$año a Velo en Ghcldrcs , y a Graue en Eraban*

te, cierras fucrtcs/icuadas fobre la MoíTajy dcf-

pues dealguntrabajocl Iunioíí¿üicnte entró

en la vna y en la ocra plaga.

Lleuo dcrpiies el Farneíio fu cxercito , q era

de cerca de veinte mi! hobres^a íitiarla tierra de

Nuis,puerta fobre el Rhin,poco diltante de Colonia.y perteneciente a fu Arcobifpado . Auia

el año paíTado el de Nucnaro con gece dcOlan-

da tomado por jmerprcfa aquella tierra : el Ar-

fobifpo hizo inftancia al Farneíio, para que la

rccobraflej y al cabo^tauo ¿feto en vcnticinco

delulio.

Durante el íítio.de Nuis pafsó a Flandes el

Mauricio con tres mil hombres:pero cfta jorna

da no tuuo otro efeto,que tomar a ; Azel , ame-nazar a Hulft,y hazer correrías harta Grauelin-

gba , adonde íe halló fcente a frente el feñof

de laMocaiel qual le obligóiauicndoie hechoalgún dañosa que fe reciraííc a Olanda.

En vn fuerce junco a Nuis el Obifpo de Ver»cell¡,Nuncio Apoftoiico

,prefentóal FarnelTo

elertoquey fombreroque fuelen bcndczir los

Pontificcs.Enel mifmo lugar el Marques del

Barto recibió cl coliar del Tufonpor mano del AhxSir^Farneíio. Tartiejlo

Defpuesdel fuccíTo de Nuis fe entregaron al'^'^'^^^^

R Far-,^8ó.

Las guerras de Flandcí,

Farncílo M[urs,Alpen, y Cracau, lugares Jcl Codado de Vlurs , que pertenece al Nuenaro. I^ue

dcípucs el Farncílo a poner íício a Rcmbcrgbc,Jugar fobrc el Kin de la juridicion del Argobif-

pado de Coloniai pero entonces tenia dentro

preíídio Glandes.

Paradiucrtirlc defle fitioclCondc deLigcf-

trc, por el mesde Setiembre junto ficten^il in-

£intes,y mily c]'iatrociétoscauallo^:con el qual

cxercito entro el Conde Mauricio, en el Pais de

Clcues, acompañado con otros cabos del fu-^

yo, donde tomaa Dousburgh rpaíso defpucs al

Condado dcZotfen, y fe pufo fobre h tierra,

del miímc^nombre. Fue cl Farneílo a quitar el

puefto q auia ocupado el de Ligeftre : y auien-

do reforjado aquella plaga de gcnie>y vituallas^

fe boluío a concinuarcl fitiodeRemberghe.En

eíie coacorno el exercírodel de Ligellre, guiado

del dcNoriZjdio el alcance a la retaguardia

delF.nneíío ^ que llcuaua a fu cuenta cl Mar-

ques del Vaftoi-elqiial con gran valor hizo re*

Silencia a loseneníigps^ y losapartóde íi , ha-

ziendoles gran daño.

Auiendobucttoel FarneGo (obre Rembcr-

ghe, y acercándole ya el infierno ,Tepartió fu

cxercito en las guarniciones de aquel cotorno,

yclfe paíw a Brufelas, adonde hizo celebrar

folcne-

del Duque dcCarpinano. 66folcnemcncc las obfcíjiiias del Duque Oílauio

fu padrcq auia poco q era muerto; y recibió el

júramete de obediencia de los Embaxadorcs de

fu Eftadodc Parma y Placécia, en que fucedía.

Partido el de Parma de Zutfen^el de Ligcílrc

ganoalgunosfiiertcsal rededor de aquella pla-

ga, la qual ciñó como de vn gran fitio, y fe bol*

uioaOlanda.

Entretanto, aunque muy temprano comen-pron a nacer difguftos entre el de Ligeftre , yJas prouincias vnidas^y auicndofe aquellos dia<»

juntado en Oláda en la Haya, los gremios de la

mifma prouincia fe qucxaro del que eftaua pre

fencc: en muchas cofas rcfpondio el con térmi-

nos generales,íín alterarfc^moftrando intencio

de querer procurar fu gufto5pero viendo def-

pues que crecia cada dia el odio contra el, fe re*

foluio de palTarfe a Inglaterra , adonde llegó el

primer dia del mes de Diziembrc. Partió el de

Ligeftre, auiendofe referoado para fi la autori-

dad de los Gouernadores de las ciudades y for-

talezas aun en fu aufencia , cofa que defagradó

mucho a los confederados, como también auiá

tenido a mal ,que el huuieíTe puerto en manosdeloslnglefescafi todos los lugares, y plagas

mas importantes, como quien afpiraua a hazcr

fe abfoluto feñor de aquellas prouincias.

Ri Gran-

LasgucrrasdcFlandes,

Granjeó la parte del Rey en cftc año per cl

mcsdc Hncroalgunos puellosdc importancia:

porc]üecl Duque de Parnu por trato recubra

ca Brabante el candió de Vuoua cerca de Bcr-

gheíopíon: y al de Taísis cntr( go la cjudad de

Dcuentcrcn TranfiralanaGuillclino Scaídcijcj

cftauadctrocon prcfidio Ingles. Ai mifmoTaí-

íisfc rindió cl fuerte de Zjiícn,qnc ellaua per

losEílados.

De la perdida deííoslugarcs tv)maron ocaíló

lasprouinciasvnidas de qucreüarícpor carcas

del Condede Ligcftre;y juntamcnteluplicaron

ala Rcyna de Inglaterra,que püfielTc remedio

en fus cofas. No oblUnte efto,a feis de Febrero

dccretaron,quccl Condt Mauricio tomado el

cargo de la guerra, como Lugarteniente de las

prouincias.

Al fin de Margóla Rcyna embioa Olanda al

varón de Buchufíljy al DóclorChierich.paraq

puíieflen en orden las cofas de los Eüados.

Mientras las prouincias confederadas fe ha^

llauan trabajadas y afligidas de lus irtcrjo-

rcs mouimientos , las obediente??a íu \lagcf-

tad y \o eliauaamiferablemente déla hambre

far^t'fio CeíTando defpues las comunes miferiab,y veTnnape ^^¿^ rcfucrco dc foldadefca de Italia, y de Ale-

1587. mama,

del Duque de Carpíñano . ^7inania,el Duqücdc P^irmacncl mes de lunio

fue a filiar la Enclufa>placa fortifsima en la pla-

ya del mar de la prouincia de Flandesjy a cinco

de Agoftofc enícñoreódella ,.,obligando a ios

dcfenforesaquc la rindicílen,auicndoen vano

interitado focorrcrla el Conde de Ligeílrcquc

ama tornadlo de Ingljcerra.PerdioelDuqucfo*

Bre laEr.clufa masdc quinienros hombrc5,y

el Gruneluelde Ingles , que era Gouernador,

pidió por teftimonio como la auia defendido

valerofamcnte.

Durante el íicio de la Enclufa,e! íiñorde Al-

tapenna,auiendo paílado de Brabante a Ghcl-

dreSirccobro la tierra de Ghcllerc, auicndofcU

rendido el Coronel Patón EÍgozcs Bóluio def-

pucselde Altaper.na a Brabante, y fue a defen-

der el fuerte de Angelé vezino a Bolducb, quecftaua filiado del exerciro de los Eftados, adon

de fue herido tan mal en la garganta, queden*

tro de pocos dias murió , Ganaron los Efiados

el dicho fuerte, que defpues fue llamado de

Creuecor: y los n iímos jíicndo íu Capitán

el Mauricio jhizicron gran d.iiio con fu» co-

rrerías en Brabante, abraíando mas de veinte

Villajes.-

Al fin del princif ¡odcílcaíio la Rey na de ín

glatcrraquericdo aitutamentc contemporizar

con


con el Rey dcEfpnnaiodcrconfiando de todopunto de poder cófcguirfu intento de hazcrfc

Icñora de los Hilados rcbucltos de FIj ndcs. Pro-

curó por medio del Rey de Dinamarcn tra-

tar pazcs entre el Rey Católico y los FJbdos:losquales fe qucxaron a la Reyna dcqucto-inaflecftcmotiuo,y fcdeclararon ^qiicnofolo

noqucrian pazes ,peroque ni aun les trataílea

dellas.

Ukxadro Defpuesdefto la Reyna de Inglaterra por el

Pmcipe '^^^^^'^^"i^í^brcllamóalde Ligcílre,vicndo

de varma no podcrfc hallar camino de cóccrrar las difcorI y 87- dias entre el y las prouincias confederadas; y hí

20 q el rcnúciaffc el gouierno de las dichas pro

uincias.Defpuesclañoflguientc porelmcs de

Abril embió a Flandes al Barón de Chillegrei,

que puíjefle en orden las cofas.

El Diziembre figuiétc Martin Scheinck to-

mó la tierra de Bona , que cita fobrc el Rin , ypertenece al Ar^obiTpado de Colonia.

AüicndocntretantoclDuquedeParmacn

el mes de OtubrcpaíTado, tentado en vano la

tierra de Vachteodonch en Geldres, gaftó dcPpues todo elverano,y la primauera íiguicnte en

hazer muchos aparejosque leerán neceííarios

para ir a juntarfe con la poderoía armada que el

Rey Católico auia aparejado en Erpañacon-»]

tra

delDuauedeCarpiñano. ^8tra la Rcynadc loglaccrra.

Ella cmprefa del Rey Cacolico fue ayu-

dada del Pontificc Sixto Quinto, c]üe einbio

a Flande? al Cardenal Alano Ingles, a finque

clUiuicíTe pronto para ayudar la rcllauracíon

de j;4 Rcligioa Católica en Inglaterra, íegun

el fruto bizicííe la armada: y cft-o fe obro jr con-

íiguió porla prudencia y valorde don Enriquede Guzman>Conde de ülionrcs ,

que a la íazoa

era Fmbaxadorcn Roma,y defpuesfue Virrey

de Sicilia, y de Ñapóles j y boluiendoalaCor^te , íúQ del Coafejode Eliado^.

En Fíiía nofuccdiocftcano faccron alguna^

de momenco.

Pordiuerfas ocafíoncs iban creciendo fiem- ^lexadre

pre los difguftos entre los Inglcfes que ef-^^^||^/'^^

rauan en Ólanda y Zelanda , y los Ellados ¿e parmdde aquellas prouincias y ycfte año fe vieron ^s^^*

gnndes íciiales dcdifcordia entre ellos: pero

folTcgaronfe las cofas por el mes de lunio,

auiendü caibiada a ellas la Reyna de Ingla-

terra con nueuos odcnci al Barón de Víp^

llamSei.

Peifcucraua la mifma Reyna en la fingida

apariencia del dcfeo de Jas pazcs , y cmbio aFlandes por el mes d¿ Febrero Ci^s Enibaxa-

dorcs : los qualcs auiendofe juntado entre

Oílcnde


Oftcndc y AMcborgoconlas pcríon,is (cñi^i-

das por parce de fu Magcftaci , no concl«iycx-on

coíaalguna ,Aunqucduraron las conferencias

algunos mefes . Solo procuraua la Reyna alar-

gar el tratado de las pazcs ,para con elle medio

entretanto mejorar fus coías.

Auia ya llegado el mes de Agoílo , quan-

do fe dcfcubrio en los mares de Inglaterra 1a

armada Efpañola . Pero íca la ocaíion la c|ac

fue, ella no hizo cofa alguna, antes torno a

Efpaña difminuida, y con perdida de la mitad,

porcl dañoque recibió, parte de los Ingleícs,

y parte délas tempeílades cjuc huuo en acjuc-

Hos mares.

Auiendo poreftocl Duque de Parma puef-

tocl pcnfamicntoen otrasemprefas,determi.

no de tentar aBerghefopíon ,y para facilitar

fu toma^procuro ganarla isla de Tolcm: pe-

ro dos vczes la gente que embio a ella , fue

hecha boluer atrás . Con todo efío paflo el Du-que a fitiaraquella tierra por el lin de Setiem-.

j

brc : pero no auiendo podido tomar a trato cl

fuerte que eftá en la punta del canal de la tic-

rra, por negociarfe con trato doble, fobreui*

níendo las defcomodidades del inuíerno,cI

Duque por c! mes de Nouiembre leuantó

elíítio.

Por

del Duque de Carpiíiano. 6^

Por el mcsde Mayo paíTado, el Duque a inU

tancia del Argobifpo de Colonia auia embiado

al Principe de Cimai a recobrar a Bona,quc fue

ííciadaconcaíi feys mil infantes, y mil y do-

ciencos cauallosila cjual deípucs de alguna rcfif

tcnciaque hizicroniosquc eftauandcncro, h-

nalmentc fe rindió aveyntey ocliode Setiem-,

bre, con ciertas condiciones.

£1 Duque auia buelco de nueuo a intentar

la reftauracion de Vachtcndonch; y para ello

cmbió a efta empreía al Conde Picr Eraefto de

Másfclt , el qual dcfpucsdc dos mefcs de íitio,

laganóen veynteyquatro de Diziembre. Pa-

decieron grandemente losCatolicos fobrc ella:

y fe dixo , que murieron caíi cinco mil peifo^

ñas, la mayorparte Alemanes.

Con infeliz prefagio para fus cofas de Flan- ^i^xairodes,ío reloluioa los principios dcflc año eiRcy Vamefi^

de Efpaiia ,en dar ayuJaa la liga Católica de ^''"^^^^

cíe 'l?íl'Í'Yi1d

Francia. Para lo qual el Duque de Parma3auie-j 589.

do tenido orden de fu MagcíUd,embióaemtres mil AlcmancsjCuyoCabofucel CodcGia-como deCollaltoiy para e! mifmo cfeto hizo af

fentardos cornetas dcRaytres en Alemaniaj

que aliftó Enrico de Branfuic.

Por ellas cofas fe auia afloxado la conquif-

ta de Remberg : mas dcfpues refoluicndofe el

S Duque

LasguerrasdeFIandcs,

Duque a ruceo del Arcobifpo ¿c Colonia ín-

tciuoclc nucuo recobrar aquella plaza, y para

clloeml)io al Mjrqucsde Varambonc , el qual

fe acercó :: ella, auiéJo primero ocupado el caf

tillodcBliembech,quceílá poco diftantc de*

ILi, y desbaratado a Martin Schcinck, y muer,

tole mas de ochocientos lol Jados a primero de

lulio,

Enclmcsde Abril paíTado, ciDuqucauia

ganado cnBrabinte a Sangcrcrudcmbergh^pla

2a de grande importancia , la qual le rcllítüyó

el preíidio Ingles, que eftaua dentro, anicn-

dó manejado ehrato d Capitán Lanzavcchia.

Auiafeamotinado aquel prcfidio por falta de

paga , de tal fuerte , que fueron vanos los ofre-

cimientos que el Conde Mauricio hizo para

foíTegarlosêlqual poco antes auia procurado;

aunque en vano> de reduzirla a la obediencia

con la fuerza ; auiendo paílado el miímo en

perfona a fitiarla , pero fue conílreñido a rcti-

rarfe ,parte por la creciente de las aguas , y

parte por lapreíencia del Farnefíoqûc íeauia

acercado.

Poco oefpues gâno el Duque la tierra de Sc-

uenuembcrgh cerca de alli,que fue tomada del

Conde de Arembe gh,

t'eio en la isla de Bommelc^y en fus contcr-

nos

del Duque de Carpíñano. 70

nos hazLi Brabante,hizo pocas ganancias en el ^lexajro

cilio deftc año el excrcito Católico , goucrna- ^^y.)^/^'^

do por el Conde Picr Erncflo de Mansfclc , code Varmi

nio Lugarteniente del Duque , el qual afligido » ^^^*

de hidoprefia auia ido a los baños dcEfpajauicn

do poco antes cmbiado a Efparía al Préndente

Rieciardoto , a que de fu parte fatisfizieíTe a fu

Mageftad de algunas cofas que le imputauan

acerca delfucelfo de la armada contra Ingla^

térra.

Eílosdias Te auian amotinado los Efpañoles

del tercio de don Antonio de Zuñiga: y el de

Mansfcit, procurando foíTcgarlos con lupre-

fcncia^ pufo a peligro fu vida. Eftos Efpañoles

fe metieron en la tierra de Cortrai , y de Meni-

no en Flandcs,y defpues fe aquietaron el año

ÍJguiente , poco antes que el Duque de ParmapaíTaíTeaPrancia,

Martin de Schcinch affalto improuifamea-

tcenel mesdc Setiembre la ciudad de Nime-ga, con gran numero de foldados: pero auien:

dofe defendido con gran esfuergo los que eíla-

uan dentro, faliovana la cfperanga que auia

concebido de tomar por foprefa aquel lugar,

quedando muerto con mas de quinientos délos

fuyos. Dixofc, qucdelosdefenforesnoauian

falcado mas de tres.

Si poco

La.^ guerras de Flandes,

Poco dcfpucs murió el Nucnaro, Conde JéMnrscíi laticrra de Arncm cu Gcltlrcs, herido

de Vil forciiico incendio de viu torre, en c]uc le

giíardauu !a poluora.Por lo cjual la parte Cato^lica cjucdü libre de dos fieros ciicmiôs.

Continuaualctoda via el cerco dcRcmberg,a la qual plaza embiaron losOlandcfes íocorro

dedos md iofanrcSiy decientos caiiallos : el de

Varambon dio el alcance a la retaguardia deíla

gente ^ y halló tal reíirtencia , c]ue fue desbara-

tado , con perdida de masde quinientos de los

fuyos.

Entrado el focorro en aquella plaza, vino a(

Ârnfii, campo Católico el Conde de Mansfeitcó nue-

'anticipe ua gcntc;y apretando con ella el íitio,al Cábo fe

^'^^nm. rindieron los de dentro por el mes de Febrero

del año íiguiente.

En las partes de Frifa los Eftados ganaron al-

gunas fortalezas, y hizierondaño con fusco-

rreriis particularmente en el territorio de Groninghcn.

Por el mej de Margo deíleaño,los Filados hi

izieron vna gran ganácia y de mo'i)enio,auien-

do ganado la tierra de Bredk en Brabante , pla-

za de grande importancia, por la calidad del íí-

tio. Tomofcefte lugar por la gente quecmbió

cJ Conde Miuncio^y coüíiguiu íu intento con

tnas

xAlcx^lxatro

58^..

2 yÔi

del Duque de Carpiñano. 7T

jnasficilidjd que cfperaua. La toma comentopüT el canillo, al qual acometieron con ímpetu

fcrcota foldados que auiá entrado dentro el raf

tilioporcl rio Merche, mctidosen vna barca,

cargida de turba, que es cierta tierra , que íeca

al Sol arde como leña : y el barquero que cada

dia iba a lleuar aquella mercaduria a Bredá, pro

pufo al Mauriciocfta empreía. Treshorasdef-

pucs acudió el Conde de Holac con trecientos

iiifantcs que entraron en el caftillo,y fe hizíero

feñores delâuiendo a vn mifmo tiempo parecí

dodclantcdcl ,el Mauriciocon grangclpedc

gente. Perdido el caftillojos de la tierra fe rin-

dieron a partido. luzgaron algunos,q efte buen

fuceíloen fauorde los Eíladosnacio de la poca

rcfolució que moílro el prcíídio Italiano que ef

taua dentro, por la diuerfidad de pareceres que

tuuieron fusGabo9,algunosdc losquaics, co-

mo mascíjlpados,fueroncartigados. Fue tam-

bién notable error el dcfcuydo que tuuo cl Sar-

gento , que tenia cargo de reconocer Ja dicha

barca, V aísilbra vcrfacar loqucvenia dentro.

intentó cl Duque de Parma recuperara "^^^ Ûxafrédá,íítiandola con cerrar todos los palios al rede y^tróe/io,

dordclh pa^-.i quitalle el focorrorpcro fue vano T^'r!^^^'"

iu intento: Aunque el Conde de Maosfclt ganó i jô.

el fücric de Nordam junto a Scucmbergh.Pcro

coa

Las guerras de Flancles,

con todo cfTc fe pufo el Conde fobrc Rpcda^cf-

perando confcguir fu intcto por medio de cier-

ta intcligcnciac|uc tenia dentro. Entre taruo los

que cflauan en el prcíidio hizieron vna falula

grandc>pcro dcfcndiofe el Conde, y maco mas

dctrecicntosdellos. I

El Mauricio rcpufofobrcNimcga ,para di-

ucrtir al Conde del íitiode Brcdá, y fuccdio-

le bien » hazicndo gran daño a aquella ciu-

dad con la batcria , harta que fue cmbmdo a

focorrerla el Conde de Man^fclt de orden del

Duque , defamparando el fitio de BreJá. El

Mauricio defpues de aucr hecho vn fuerce fo-

bre el rio Vaal , para impedir en todo ciempo

las vicuallas a Nimega, y derribado el caf*

tillo de Doddedael , que cftá poco diíian-

te dclla , fe boluio a Olanda por el mes de

Agofto.

BpluiodeEfpaña por el mesdelunioel Pre

fidcntc Rieciardoto; traxo al Duque orden ex-

prcíTa de fu Magcftad^para que fueííe a ayudar

la ligadeFrancia:y paraeftopor el mesde íulio

juBtó vn florido cxercito de diez mil infantes,

y tres mil cauallos,todos foldadcs viejos, y paf-

Tó a Francia, y con feliz fuccíTo for^óalRcy

Enrique a leuantar el íítio que tenia puerto a

París, y metió dentro vituallas ^ y conquif.

tS

del Duque de Carpiñano. ';2

' ito a Lagni delante délos ojos del tnirmo ReyEnrique, y ganó a Corbcl , y recobró para

I

Ja liga a Pontcciarcncone , y otros lugares.

BoluiodeípuesaFlandcsalosponrerosdeNo-

uiembrc, con gran felicidad en fu camino, y c5

n-iucho enojo del Rey de Francia , que aunque

en vano,ííguiendole, procuraua hazer daño en

fu retaguardia. A inítancia del Duque de Vmcna dcxó en Francia el de Parma dos tercios de

Icali^snos.

Liceo a Brufelas el Djquc de Parma al ,, ^,

principio de Diziembrc , con grande pena de /r^/-„e//o,

hallar las cofas de Flandes en harto rr.al cñ^-'^^i^icipe

¿o , y en particular fe quexó del Conde Picr'*^^'^*

Ernefto de Mansfcit » que aula quedado enlu lugar , por auer dado comodidad a los Ef-

pañoles del tercio de Vega , para que fe anio-

tinaílen , dexandolos entrar en tierras mura-das , contra lo que el muchas vczes le tenia ad-

uertido.

En aufencia del Duque entró el Mauri-

cio en Brabante , y en fu tierra auia hechamucho daño con las correrías , ganando I4

villa de Senembergh , y otros lugares : yen la isla de Bommele recobró lo que poco

antes auia ganado el Conde Carlos de Ivlanf-

fclc.

Difcu-


Difcurricron las armas de las Prouincias vní

das harta Flandcs,y tomaron a Adcmborgo: pe

ro fin prouccho rentaron a Dunqucrque. Fue-

ron dcfpiics refrenadas fus correrías c6 vn fuer

te que el Mansfclt plantó enere Bruces yO li en-

de. Efte fue el tuerte Blácheberg, que el ano ín

guíente derribaron los crtados, y defpues recdí

íícaron los Catolieoj.

De la tierra de Venlocn clmesdcNouicm-brc, poraufcnciadclfeñordc Renti^que era íu

Goucrnador, fue echado el prcfidioque auia

de Italianos y Alemanes, Dixcron los popula-

res, que auian tomado aquella refolucion ,por

las grandes infolcncias que haziá los foldados:

y declararon , que ellos mifmos querían guar-

dar el lugar adeuociondc fu Mageftad.

LosdeNimega entretanto para librarfe de

las molertias del prefidío del f jertc , que poco

diftanrcdcllaauia fabricado el Mauricio, con-

cedieron a los Olandcfcs hbre el comercio del

rio Vaal, loqual fucocaíiondc hí perdidade a-

quellaplaza:pcrquclos Ertadovjibre ya eloaf-

fo del rio, pudieron íntroduzir platica porrne-

, ^. diodela nauei!;acion.

F^rnc/io, t." *^ Frila,y aquel contorno, no lucedio en

Príncipe todo crtc año faccioH alguna de notar,ni de mu^'^'"'^^cho momento.

iiuauaa

del Duque de Carpíñano.

Eftauan cada dirimas obflinados los Efpa-.

ñoles del tercio de Vega, amotinados , y forta^

lezidos en Hercntales ,Diftc, y Lcau; hnzian

mucho dario en Brabante con fus correrias,

mientras el Duque de Parma prccuraua facif-

íizeilos.

Llego en cftc tiempo a Flandesporcl mc5de Febrero el feñor de Briíac a pedir ayuda al

Duqc^c en fauor de la liga de Francia. Diole buc

ñas efperanf cis de que prefto le embiaria fuco-

rro, y jleuó dinero para p^gar IosIta!iano?quc

auiao quedado en aquel Reyno.y poco dcfpues

el Duq«je embivS al Principe de Afcoli,y tres Regimientos de Alemanes.

Eííosdias falio vana la efperanca que los

Católicos tuuieron de recobrar a Breda pot

inceligenciii, Y afsimifmo los Eílados nocen-,

ííguieron fu intento en Brabante, queriendo

lomara Carpen, y a Hulílen el Pais de V^as

en Fíandcs: aunque poco defpues fe ení.'ño-

rcaron de Verterlo , y de U Roca de Tornau en

Brabante.

Por el me<í de Mayo le fuccdio felizmente al

Mauricio lacoquiftadelatierradcZ 'tfcn,rcíli

tuyendofela al primer embitc q le hizo GeorgcLauchen,Cabo del preíidio q efiaua détro.Y po

co antes fus cfquadrones auiá ocupado c6 ellra

T tag ma

Td

Las guerras ic Flindcs,

wgcma el faene que cOa de l.i otra parte ¿e

Ziufcir.y conlamiínufclicidaJcl Iui,io fijiíiié

tcíchizorcií^-r Jela cimladdc DcuctcrcnTíá

ílfibna , aDietnlofc acobardado aquel prcHdio

derpucsqucfuchcúdociCondcHermjnnodc

Bcrg fu Goucnudor ,que fue forjado a ha.zer

^j concienocon el enemigo.

>wC Deípucs deftos fuccíTos el Duque dcfignio.

^uncipe como poder hazer algun daño al Mauricio , y'eParma.

^^^^^^ ^^^ j-^ ^xcrcito cti cl País de Clcucs. De*

allí paísó a Gheldria , y fe fue a poner fobre el

'

fuerte dcNimeg3,para ver fi pedia ganarle, y li

"brar la ciudad de aquel pcfo.

El Mauricio fe acerco con fu campo en ta-

tiordelprefidiodclfuertc:pcroelDuqueafin

de Iulioiuuonccefsid;d dcdexar aquella em-

prcfa por vna orden muy apretada que le vino

de fu Mageftad, que paífaíTe a Francia»quanto

maspreftopudicüc.

Sobre aquel fuerte recibieron los Católicos

algun daño de monscnto ,porque alli murió de

vnmofquetazo el Conde OilauiodeMansfclt,

y otro Cauallcro:y en vna embofcada que hizo

cl Mauricio mato quatrocientos cauallos, cuyo

Cabo£ra Pedro Francifco Nicel!i,e! qualcotra

txpreíToordé del Duque fe empeño dcmaíiado

«^perfeeuir al enemigo, y afsi fue prcfodel.

auiCQ*

¿c\ Duque de Carpiñano. 74auicndofecfcapado don Alonfo de Aualos, yotros pocos.

Rcccbida la dicha orden de fu M.igefiad,cl

Duque dcfdc el fuerte de Nimcga íedilpuíoa

la partida,y a vifta del enemigo ordenó fu campo para que marchaííc, con tata prudencia,que

no faltó vn foldado en aquella retirada, la qual

encargó al Principe Ranucio íu hijo jque poco

antesauíallcgadodc Italia.

Dentro deNimega dexó el Duque tres com-pañias de Alemanes: y al Coronel Verdugo*

Gouernadorde Frifa dio dos mil infantes y v^ua

trociétos caualloSjCon ordcn,que obfcfuaííc los

mouimientosdel Mauricio,

Fucfc dcfpucselDuqoeporel mes de Agof*

to a los baños de Efpaj obligado de fu ordinaria

enfermedad,haziendo entre tanto que fe aten-

dicíle a la prouifion que era ncccíTaria para paf-

far a Francia.

Pocodcfpucs fe hilló medio de contentar

los Efpañolcs amotinados Jos quales (c í^^fle-

garon ,y el Duque dio diuerfos ordenes de ha-

zerlcuasdc gentes, aísi infantería, comccaua-lleriaen Alemania y Lorcna ,par3 drxaric for-

jado a Fládes con gcntCjpcro ellas ordenes fue-,

ronde poco fruto.

Siendo el Du^^ue cada dia folicitado que

T 1 pafiaU

Las {T'jcrras de Flandcs,

paílafica Francia a focorrcr a Rúan, fe pufq

en camiiiO a los vcyute y fcys de Nouicmbrc,

aoicn Jo hecho juntar to Ja fu gente en los con-

fíncsdc Artois: pero auicndo llegado a Va-lenciana, huuode tornar a Brufelas adar au-

diencia a algunos Enibaxadores, embiados por

el Emperador a tratar nucuamcñtc de pazcs , a

los quales el Duque dio fatisfacion; pero los O-landcfes dilatando fu rcfpueila haftacl mes de

^brildelaño íiguience, fe moftraron ágenos

de toda concordia.

Entretanto el Mauricio por el mesdeSeticm

bre pafsó con quatro mil infantes,y íetecicntos

cauailosai PaisdeVaas,y con grádifsima facili-

dad fe cnfcñoreó de la cierra de Hulft , auiéJo^

fe rendido aquel prcfidio , fin aguardar la bate-

ría: y boluio dcfpues el Mauricio cafi en vn pun

toa Zelanda.

Pocodefpucscl Coronel Monoragon,auien

¿o falidode Amberes , confeys mil infantes,

y algunos caualios cótro en el Pais de Vaas:

pero no pudicndo recobrar a Hulil, por cftar

bien proucydo por el Mauricio, tomó algunos

faCitesen aquel contorno, y fabricó otros pa-

ra Poner freno al prcíídio de lamifmapUza de

Hulft.

Entre tanto fe auian fa^onado las praílicas

q^ue

del Duque de Carpiñano. 7 5

que el Mauricio traía coa los de NimcgaiComole ha apuntado arriba. Por lo qual,auiendo ido

íobrc ella por el mes de Ocubrc> /a gano , rin-

dicndofclc con afrcntofas condiciones , por

caufa ác fus parciales qje íe alborotaron. Salicm

ronfb todos los Católicos , y las Igleíias fueron

profanadas. Dexó alli el Mauricio vn gruefio

prcddio ,y pufo por Gouernador a Filipo de

Naflau.

En efte tiempo el Coronel Verdugo fe acer--^'^^^^^^»'*

có al campo del Mauricio:y no auieodolc poai • vr/ncipe

do impedir la toma de Nimega, hizo alómenos dePan^;^^

que falieíTe vano el trato que auiancomenga

dolos Rilados en la tierra de Graué.

Auiendofcdefpedido el Duque de los Em*baxadorcs del Empcrador,boluió a temar tj ca-

miao de Francia, dcfpues de auer ordenado mii

chas cofas en Enau, para feguridad de aquclU

importante frontera, que eítá al contorno de

Cambrai.Alprincipiodcfte^ñollcgo el DuqíKvaPe, ^ípa*

ronapadondchizorefenade íucxercito, que

era de caíí diez mil infantes , y rrcs mil caua-

\\os. Proíiguio defpucs fu viage,auiciidoíe pri-;

mero aconfrjado liel modo q'^e auia de go-

ucrna^'c en focorrcra Roa-K tncllr* fcgunda

ida del Duque a Francia^ luCwdiCion muchas

íaccio-


ficioncs; pcronolc fue tan felizmente, comola primera, pornoaucr cjucrido el de Vmcna,

y los Cabos de la liga fcguir los confcjos del

Duque.

El Rey Enrico falio al encuentro al Duqueconcaíí toda fu caualleria ^ rompióle, y ledcf-

barató junto a Vmala , faliendo el Rey he-

rido de vnarcabuzazo en vna quixada : y po-

co dcfpucs, no Icxos de Nouafciatcl, íe tra-

Uü vna grueíla cfcaramuza , en la qual cAu-

uo en gran peligro Ranucio Pnncipc de Par-

Defpucs dcftos encuentros , accrcandofc

mas el Duque a Rúan,fue aquella ciudad íoco*

rrida luego de poluora , y de dinero , y dcT^uicf

librada del fitio , no auiendo querido el Rey a-

guardar al Duque, que fe pufo a tres leguas de-

11a a vey nte de Abril con fu gente en orden pa-

ra venir a batalla.

Socorrido Ruan,los Cabos de !a liga conrra

el parecer del Duque no le refoluicron de íe»

guiralReyquc fe retiraua, íino de iragAnar

aCaudebec : fobreefte lugar fue herido ci Du-quede vn mofquetazoenel bro^o derecho

, yalgunos dias le apretó el mal,auiendoicle enccn

didocalenturatcntrctantoel Pfincif>t Pvinucio

fuccdioenlugarde fu padre*

BoU

del Duque de Carpiñano. q6Boliiio defpues el Rey reforjado de gen*

te : y aloxandofe muy vezíno a los enemi-

gos a losconcornosde CaudebeCjpufoen gra^

de neceísidad de mantenimientos al excrcito

del Duque , y al de la Liga , los qualcs por efta

caufa fe retiraron.

Pallaron diuerfasefcaramuzasentrclosdos

campos j afsi antes de la retirada de Gaudebcc,

como defpueSjCon mucho dañode ambas par-

tes,pero vna vez quedo notablemente maltrata

dalacaualleriadel Duque;

Creciendo cada dia la penuria, y neceísi-

dad de colas en el campo Efpañol> íe tomo por

confejo retirarlo de la otra parte del rio Se^

na,lo qual fe hizo por el mcsdc Mayo con grá-

de fclicidad,fin perdida de íolo vn hombre>con

grande alabanza del Principe Ranucio , que

gouernb la retaguardia, afsi como lo aula he-

cho con gran prudencia en la primera retirada

de Caudebec > auiendolc ordenado fu padre lo

que dcuiahazer.

Paffada la Sena, Ileuócl Duque fu exercíto

házia Paris : y auiendole hecho defpues entrar

cala tierra fertildcBria^lodcxoalli, para que

íereparafle primero que rcboluieíTcaentrarcn

Flandes. Entre tanto el Duque fe fue a losba-

£os de Efpa , muy afligido de íu antigua enfer-

me-


mcríací,qucrc le auia ngrauaJo grandemente,

por el ícntimicnco que tenia de las perdidas que

fe auian hecho en Flandc5.

[/ílexxlro Micotras el Duque cñatia cu Francia , fe

faruL'jio alborotó la frente del prcfidio que auii <ic-

¿¿ Parma, xa 1o en Bona , que le recobro para el Ar-

1$^* f v'bifpo de Colonia :1o mifmo íii'¿icrc>n los de

Kcmbcrgh, y dcNuis, pidiendo todos fus pa-

gns, que tarde fueron proueydas por ci Ar-

^obifpo.

En machos lugares de fo3 PaifesBaxosauia

rumores y mouimientosde motines entre la ge

ledcl Hey^porfalcarlcslas pagas,y los It.^Hanos

del tercio de don Gafton Spinola fe am<^ti la-

ron en Dieft: pero con la iiulunna de algunos

Capitanes, y dd Eleílo fe folfrgó luego aquella

alteración,

El Mauricioentrc tanto , y los Eíladosa-

proucchandofc cuerdamente de la auícncia ddDi'quc j auentajaron mucho fus cofas. Te-

nían grandemente apretada la ciudad de Gro-ninghcn : y en Brabante auian tomado el caf-

tillode Barchian ,y intentado de tomara Maí-

trich , auicndo ido para ello el Mauricio , y el

Conde de Holac, con cerca de feys mil hom-bres: pero el preíídio les rcíiftio de manera^quc

Idshizoboluer.

Al

del Duque de Carpinano. 77AI findc Mayo pafso cl Mauricio con cníí

rueuemilhoinbresa íitiar a Sccnuich,p!acafor

tifsima en la prouincia deTraníífalana: la qual

a lúsquacro de lulioporfattadc municioncsfc

le ri ndio,auiédo hecho losdc aquel prefklio vna

honradiísimadcfenfa, y mucrtoleal Mauricio

en algunas f^hdascjuehizieron mas de mil fol-

dados^ y el mifmo tuuo alli gran peligro de la

vida.Eti la miíma j rouincia gano el Mauricio

poco deípucs la tierra de Oílomarfen , fobre la

(jual murió de vn arcabuzazo el feñor de Fa»

ma, General de laartilleria del campo de los

Eftados.

En ^ílos días cl Coronel Mondraeon reco- ^^,

bro en Brabante a Vefterlo/Tornauc, y Barchi- íantqio

cam.PaíIando defpuesa laspartesde Frifa^y ]u- T^rutcrpe

tandofe conel Coronel Berdugo, llenaron qua i^^^^'^^

tro mil infantes, y mil y quiniétos cauallos a fo-

correra Couorden en Traní¡falana,qeftaua C\-

tiada del Mauriciorpero no pudicro focorreric,

y fue vana vna encamifada que intentaron pa-

ra oFenderal enemigo : porloqual losdc décro

por el mes de Setiembre con ciertas condición

nes fe nndieron al Mauricio , cl qual dcípues fe

fue a Olanda; y el Coronel Mondragon refor-

jo los preddios de Linghen,de Oldenzeel, y de

(jroninghé,y de ocroslugaresde aquel cotorno.

V Auia

aJro


Aüia ya venido aBrufelas el Ducjuc des Je

los b:iii')s de Spá donde eílaua,y a los primcrcí

de Ocurre tuuo nucuo orden de fu :\!ageílad^cj

l)i)inicne a Francia, y aiiia comentado a reco-

ger gcncc, y hcchola marcharaaquella buclta,

mientras el íc ocupauacn remediar los dcfordc

nes que íc auian hecho en c! gouicrno,durancc

fuaufcncia.

Hallauafe a cfte tiempo el Duc|uc muy agrá-

uado de íu antigua indiTpoficion , de manera qlos -Víedicos le dauan muy poca efperan^a de vi

da; y porefto pidió licencia a fuMageftad para

poder alómenos llegarfc a Italia a reconocer

fus cofas. Partió pues para Francia , faliendo de

Brufclas,y llegoa Arrasen Artoisados de Di*

zicmbre,adonde fu enfermedad ie obli¿6a de-

tcnerfc; y creciendo ei mal por inüantes, el día

ííguiente murió en el Monafíerio de S. Vedarlo

deaquellaciudad.íiendo de cdadde quarenca

y cinco añoSjdexando generalmente de íi gran

difsimodcfeo,cond^Ptcr

£)efpj^jcsde la muerte del Duque tomó el eo

jiUnifelt uiernoel Conde Pier Ernefto díí MansfcU^ylos otros cargos y gouiernos parcicnlares í c uie

ron a los feñores mas principales del País , con-

forme a las ordenes de fu MagelUd.* 5-^ 5- £.[ Nouicmbrc del año pallado auia llegado a

^ Fi«a-

del Duque de Carpí nano. 7 8

Flandes el Conde de Fuentes con comin?i6 par-

ticularde fu Magcftad fobrc las cofas de aque-

llos Paifes: clqual moftróvn orden fuyo^en

que venia confirmado clgouicrno de los Pal-

ies baxos en perfona delCpnde Pier Erneílo de

Manfelc por modo de prouifion,li5fta q fu Ma-gcftad cmbiaílc nueuoGouernador.

La primera expedición del Mansfelt, fue cmbiar a Francia ai Conde Carlos fu hijo : cl qual

auiédofe juntado con la gente de la Liga, formo

vn campo decerca dcdozemil infantes ,y ícis

mil cauallos.Pcrocílas armasen Frac¡a,y aquel

campo no hizieron otros aprouechamientosj

fino ganara Guifa,y a Noion,y algún otro lu-

gar de poco momento.De la otra parte los Eftados de Flandes aten-

diendo a hazer daño a las cofas de fu Magcíiad,

embiaron a Lucemburgo al Conde Filipo de

Naflau conquatro mil hombres, adonde hizo

mucho daño con fus corrcrias, alargandofe cambien a ofenderel Pais de Limborgo

; y en Bra-

baiue faqueó la tierra de Hanaut»

Por conícjo del Conde de Fuentes fuero pro

hibidos por edicto publicojhecho porcl Manf*feltjos refcates y permutas deprifíoncros de

guerra,y las contribuciones que folian recoger

los enemigos de las campañas.

V i Defte

Las guerras dcFlandcs

Dcílc cJito tomaronocaíion los Eiladosdc

publicar otro lleno cic amenaza?? conrra los vaf-

, fallos de ÍLi iVIagcflad,y por cílacauía fue poco

obícriiadú el de Vlansfclt.

J^ ^n Y Al fia de Marco el Conde Mauricio (c pufo

AUnsfclt de improuifo a íiciar a Sangcrcrudenbcrgh, pla-

^S9i* g i fortifsima en Brabante, fobrc la qualaíTento

fu campo con tanmarauillofü juyzio^que cncf

pació de dos mefes no recibió algún impedimc-

to dcIosCacolicos.El Mansfelc finalmente fe

partió con poco menosde ocho mil infantes, ytres mil cauallospara defender aquella pl.ica,no

íin algan fcntimientodeaucr tardado táco^pe-

ro no auiendo podido focorrerla , los de adétro

fueron conftreñidos a rendirfe alMauricioa los

25.de lunio con muy honradas condiciones,

auiendofe defendido valerofamentc. Fue la to-

madeíle lugar acelerada grandemente en fa-

uor del Maüricio,por auer tardado el deManf-

fclt;y poraucrfe huido del vnfoldadoque auia

primero fcruido aIosO¡andefes, y moitradoal

Mauriciola parte mai flaca de la muralli,adon

de dio la vltima bateria.

Defpucsdc laperdidadeSangcrtrudebcrgh,

el Mansfelc intento de tomar el fuerte de Cre-

uecorque tenian losrebeldes a nr cdia legua de

Bolduc: pero fu deílgnio íalio vano , por las di-

ligencias

del Duque de C:^rpinano. 79lígenciasque hizo el Mauricio, oponiédordc.

Cafi en el mifmo tiempo c]uc e! Mauriciocf

taua fobrc Sangertruaenbcrgh, el Conde Gui-

llelmo dcNaflcíu auia paflado a ofenderla rrila,

y ocupo vn paílo muy importarte, para impe-

dir, que de Geldres,o del Pais vezinoa Veft-

falia nofelleuaílcn vitualJas,0'geotc en foco-

rrodc los Cacolicosrg.mo demás oeAo algunos

lugares en aquel contorno.

Al principio de Setiembre el Conde Federi-

co de Bergh falio a refiílir a Guillelmo de Naf-

fau^y recobróaOrmaríene, yVueden,y tomóalgü n otro lugar. Auiendofedefpues juntado

con el Coronel Berdügo,fueron a íítiar el fuer*

te,qucdiximosauerhechoGuillelmoen elpaf*

fo que poco antes auia ocupado;pero no hizic*

ron coíii de prouccho, por la quahda^l del íítio,

y por fuspropiasdificultadesde dinero,y falta

de vicuallas.Tambiéfue rano íu dcíeo de Tacar

a Guilielmoa combatirá campaña: por lo qual

el Coronel Berdugo lleuo deípuesfu campo a

filiar a Ccuordenj i^cro (obreuinicndoc! inuier

no, y por otros acciv^étes fu cxercito quedo grá

deme?)te difminuydo.

Entretanto fucedio en Artoisel motín délos ConieVirr

Efpañolesquc con li demás gente boluian de ^-^^^ft^^ d^

Francia a cargo del Conde Carlos de iMansfelt, ij^^.^

anioti^


amotinaronfc por falta de paga , y faqucaron el

vagagc del Conde fu Cabo,y ocuparon la tierra

dcfan Polo,

Nomiichodefpues fe amotinaron también

los Italianos qnc fe anian fortificado en el VMila

je de Ponte, poco Icxos de C apela en Picardia.

Dizcncjnacioc! motindelcsítalianos,íínticn-

dofe q Icsanian tocado en la rcp\)taci6, y q auia

íidomenorpreciados,notgi)aKiniioloscn laspa

gas con los Efpañoles : porque aqucllosdias el

Conde Picr Erncfto de Mansfcit, que fe goucr-

naua en todoporel parccerdelConde de Fuen-

tes, auia cmbiado dineros para tres pagas a los

Efpañoles q no fe auian amotinado,auiédo pro

metido de focorrcr en brcue las otras naciones.

A los Italianos fe juntaron los Valones , y llego

fu numero a caíi dos mil , y todos al cabo fe

aquietaron con las pagas que les dicto dcfpues

de paíTados trcze mcíes.

I. Eleftio dcfteañolosOlandefes defpues de

aucr ganado el fuerte de Sangertrudébergh,cni

biaron alPais de Vaas aFlandescafitresmil y

quinientos infantes,y ochocientos cauallos, cu

yoCabo fue el Conde de Solina.Efta géte echo

IosEfpañolcsfucradcdosfucrtcs,faqucaromu

chos lugares, y hizicron otros grauifsimos da-

ños, v fe boluieron a Olanda.

del Duque de Carpinano. 8o*í Paradañarla milma prouinciade Flandcs,

fe mouieron de nueuo los Ellados en el mes de

Nouiembre : porque Mauricio auiendo entra-

do en cila con ícis mil infantes , confió poder

tamar la ciudad de Brugcs por inteligencia

que en ella cenia con algunos fus parciales: pe-

ro no tuuo efcto fu intento , y íe boluío luego a

Zelanda.

I.' Cerca el fin deíle año fe Icuantó en los va^- cond^pier

res de Olanda y Zeláda vna terrible tempe ílad,^îjî^^'

con tcmporalesqiie duraro muchos dias,y ane- ijpj,

garon44.nauescargadasdc mercaderiascóda'

ño inclhmablcy con mucrtCja lo que afirmaro,

de mas de mil y quiniencos hombres.

L . Auia entretanto el ReydeEfpaña nombra»

do para el gouierno delosPaiíes baxos al Ar-

chiduqueErnefto: elqualaeíle fin auiédofe mo

I

uidode Alemania,entróenLucéborgoal prin-

cipio deftc ano. En Namur el de Fuentes,y mu-. ciiâdela nobleza del excrcíco l^j falicroa reci-

jbir.Fuedcfpuesa Brufelas.donde entró con gra^

^de íolenidad el v! timo de Enero có alegría vhi-

\ucri.ll, y duraron las ficiias trcsdias continuos.

)Adüs êFobrcrofuedcípüesrcccbidopor Ga-

ûernador General,moftrando en publico la pa«

. tente amilífsfma q cenia de fu Mageftaddeiátc

la junta de los gremios dclasprouinciás obe^

¿dientes. Dio

1594-


Dio Erncfto en tratar íobrc cl remedio qtie

fcauia de poner a los danos que fuccdicron

en clPaisdcla prohibición de las contribución

ncs,dcqucfc ha hablado arriba. Losparcccrcs

dados en cfcrito acerca defla materia fueron Ilc

uadosa I ípaña por el Macflc decampo do Dicgo Pimentel.

Entrcrar.to aiiian crecido las fucrcas del ReyEnric¡ue;por ioqual viendo cílosmünimicn tos

de armas en aquellos confines, Erncfto cmbio

por el mes de Mar^o algún golpe de gente a car

godel Conde Carlos de MuisfcLelqual formo

vnexcrcitodc cerca de nueuc mil infantes, ymil cauallo5,defpucsdcauerfe viiido con ellos

la géte del Rey de Erpaña^quc cílaua en Pari^,

Fue valcrofa, y alabada del mifmoRey de

Francia la rcfolüciooqucdon Alexandro del

Monte auia tomado de noíaJif deParisdefpues

de aucrcmrado dentro el Rey de Francia, que

cfíauaallial gouieroodel tercio de Napoli^a^

nos de Pedro Caetano.

Porcftemiftno tiempo llego Jon Diego de

Ibarra a Flandes embiado por lu M^ígeítad coa

cédula del Confejo de guerra de aquellos f Ha-

dos, y ordea de paíTara Francia, para afsirtir ea

fji nombre con el Duque de V mena a todo lo

q

fe ofrecieíle de la liga có el ílieido ordinario de


1

Embaxador en aquel Rey no , donde lo hizo en

todas las guerras y negociaciones que en aque-

llos años íeofrecicron, con gran nombre, y ge-

neral fatisfacion; y particularmente el diaquc

el Códe de Brifac entregó al Rey EnriqueQuac

to dos puercas de Paris, que eftando ya dentro^

fe huuicron y goucrnaron con taco valorcl Duque de Feria,y el dicho don Diego(quc eran \oS

Miniftros de fu Magcftad que alli afsiílian)quc

facaron el prefidio del Rey Católico, que coní-

taua de trecientos Efpanoles, quinientosNapo

litanos, y caíi docientos y cincuenta Valones,

con armas,vandera5,y vagagc, de la mifma mancra que íí no eftuuicra dentro el Rey de Fran-

cia:y en aquella orden marcharon halla la Fera,

donde el Duque de Feria hizo alto > y don Die-

go pafsó a Ambercs a dar cuenta al ícrior Archi

duque Ernefto de todo lo fucedido , con orden

de fu M.igcftad de fcruillc de Gentilhombre de

fu Cámara,juntamente con el cargo de Veedorgeneral en aquellos Eftados; y por la muerte de

fu Alteza le mandó el Rey , demás de los puef-

tos que cenia» fueíTe Mayordomo del feñor Af-chiduque Alberto , el qual a fu venida le truxo

la nicrced de la encomienda de Villahermofa,

por lo bien que auia fcrnido en Francia:y afsi lo

continuó, con vniuerfal aprouacion en quanro

X fe


fe ofreció en ac]üclIos Hilados, liafta ti ano He

nouciuay ducuCjCjuc fu Mngcftad le hizo de íii

Confcj .) fu;rcmo c)c Guerra en Eípana, y ago-

ra mcrccidamcticc lo es también del de Eftado.

jírncflo 4r Auia Erucílo cncln)iímo mes de Mar^o emcbuUiji^c. biado a los confines de Brabante nueua gente,

auicndofc cnt^naido^que los Olandcfes hazian

aparcj jsdc armas enacjucllas partes.

Por el mes de Mayo el Mansfclt de rcpen*

te fe pufofobre la Ciappella , y apretó gallarda-

mente aquella plaza, auiendo llegado ala fa-

zondon Aguftin Mcfsia de Efpaña con fu ter-

GÍo,quc fin defcaníar fe quifo hallar en el dicho

fitio: y tras vnfangricnto aílalto la gano por

acuerdo ; con grandifsimo difgufto del ReydeFíaacia,quc cmbiaua en fu focorroal Du-que de Bullón , el qual defpues fe pufo fobrc la

ciudad de Lan> adonde de allí a pocos dias fue

cnperfonaelRey,

En aquel tiempocl Mauricio tentó en vano

el tomara Botdüc y Vichjqucesvnapartedela

tierra de Maftrich* Auiendo deípuespaílado de

<jheldre5aFrifa,!ibr6 a Coucrdenique cftaua íí

riada del Coronel Verdugo, y fue a ponerfe fo-

Irre la ciudad de Groeninghen a vey nte de Ma-;yo con quince milinfanies,ydo5 mil y quinicn-

.tos:-caua:ílof^.

En'

del Duque de Garpíñano. 8 2

En el mifmo mes Erncfto defcofo de obligar

a los Eftados a algunas condiciones de concoN

dia,lesefcriuio vna carta muy afable y cortes*

combidádoles a la paz :pcro eftc embitc no pro-

duxo algún efcto bueno.

DcfcndicronfeiosdcGroeninghen valere-^

famencc hafta el mes de lulio : pero no auicndo

íido focorridoSifueron obligados a rendirfe por

concierto, que (c concluyó a veynte y dos de a-

quel mes. El miímo dia entró dentro el Mauri-

ciojcomo triunfante: y defpues quando boluio

aOianda, fuercccbidocon feñalcs dcgrandif-

íímahonra,y alegría extraordinaria. GanadoGroeninghen^ tos Eftados rebeldes caíi fe con«

firmaron por abfolutos fenores de toda la Pro-

uincia deFrifa.

Entre tanto a inftancia del Duque de Vmc- ^yneflo.j'r

na el Conde Carlos de Mansfelt por orden del^'^^^'^«^>

Archiduque Erncflo con la gente Católica, y

alguna otra que auia recogido el de Vmena,in-

tentaron de focorrcr alaciudad de Lan : pero

padeciendo fu campo gran nccefsidad de vitua

lias, fueron obligados a retirarfe,como lo hizic

ron con buen orden a vifta del mifmo cxcrcito

Franccs^del qual primero auian recebido mu-cho daño en las eícaramuzas; y particularmétc

la gente qiba en guarda de las vituallas^y coías

Xi ncccf-

Las 2;u'err3s de Flandcs '">

ncrcíl-irins par.i el cxcrcito que iba al focorro

de Lan , donck* degollaron \¿ m^^yor parte, y

fue CAuíacjuc el cxcrcico Fraí)ccs ,c]uc era n-uy

fuperior al Católico, no hizicílc mayor dañacon rendir fe al fin de Julio la tierra de Lan , dá-

dofc a partido al Rey de Francia. En cfla retira-

da del cxercito Católico (que fue íamofa) tuuo

la retaguardia don AguÜin Mcísia,a cuyo car-

go iba futcrcio ,y otro^qucencntrambosauia

mil y ochocientos hombreSjCon los guales a vif

ra del Rey de Francia,que cftaua en períona, co

masde tres mil yquini€toscauallos,camino feis

leguas formado fu eíquadron, y dinidida fugé-

tcconcalordé,qucnodio!ugar alRey a que le

acomcticíle , aunque fe hallaua tan fuperior ea

puerto y gentes.

Cafi en el mifmoticmpo que fucedio la pcr-

didadeGroeninghcn,losItalianos del tercio ác

don Gaíion SpinoIa,quc cftauan aloxados en la

tierradc Arefcot, en Brabante^fe declararon a-

motinados, fegun lo q primero entre ellos auia

tratado mucho ticmpoantcs por falta de pagasr

y poco defpues eligieron para fu habitación Ja

tierra de Sichen a tres leguas de Arefcot.. ^

- iluntofcaeftemotin muchaxauallcria haAta en numero de ochocientos. Por loqualcn

breuc tiempo los amotinados de Sichca;,entre

infan-

«


infante? y cauallos llegaron a mas de di)5mil,

enere Ic;ilianos,Tudcrcos, Valones, Flamécos,

y Elpañoles^y otros:afirmandofc>que aquel molin cílaua compuefto de onze naciones. Allega

rófcaellos cábié algunos particulares del Pais.

Procuro el Ernefto de aquietar el motín con ^J^^^fl^^r

promeíTas y palabras afables, y embio a tratar i\^^^^*dello primeramente alConde luán lacomo Bel

gioioío,y dcfpuesalPrincipede Auellino.Pcro

porfiando ellos en no querer acetar otras condí

clones^ que el fer enteramente pagados , íe per*

fuadio el Ernefto con ¡mprudcntccórcjo a vfar

con elIosdcIafucrfa:yparacftoembibaÍjtiar-

los a Sichen a don Luys de Vclafco^con mas de

^uatro mil hombres entre Efpañolcs y Valo-

nes. En el mifmo tiempo el Ernefto mandó a las

tierras vez¡nas,qujenoicsacudicflcn con lasco-

iribuciones acoftumbradas,

I . Al contrarío los amotinados^vicndofcapreta

dos, y temiendo loque podiafuceder , fe deter*

minaron de pedir a los Eftados que les ayndaf-

fen: dnbiandopara cftcfin perfonasa Ol.^nda,

quede partedel CondeMauricio Icsefrecicroa

vicuallas,municiones y art!lleria:y qjc ü gufta-

uan,rcretira(Tcaal País rebelde.

A Ernefto entretanto fe le propufoiquequa

toa lo primero cóucnia dcshazer aquel aíocm.

Por

I

Las guerras cleFlandcs,

Porloqual el Vclafco viniendo con ellos a las

manos atrczcde Dizicmbrc HaIIó grandií^ima

rcíiftcncia en algunos fuerces cjucauian fibri-

cado al rededor de Sichcn. Murieron de la acn-

te del Velafco trecientos y ochenta, y de los

amotinados fe dixo,q folamcnte faltaron vcy

n

te y dos. Pero concodo eíTo conociendo elios,

que al fin no podría defcnderfc en Sichen, G ác

nueuo les aílaltauan con mayor esfuerzo y 2;ca

te; rcfalicrondcnoche],y fucrona fortificirfe

a los Villagcs de Langheñratc, entre Brcda yBolduc,

Al principio del ¡nuicrno la gente del Manffcltauicndofe leuantado de Lan, boluierona

los PaifesBaxos,v¡niendo grandemente gala-

da,y difminuida,en parte por caufa de !o cj au a

paíTado , y parte por la enfermedad que andaua

entre ellos.

Mas de vn indicio fe auia tenido de la de-

terminación del Rey de Francia , de pafsar

ton cxerdto ales Paifes Bnxos a ofender al

Rey de Efpaña ^ del qual fe tenia por ofendido

por la protección que auia tomado delaLiga de

Francia contra el. Mas al fin deftc año el Fíáces

cfcriuio de Amboifea los gremios de las Pro-

uincias dcEnau, y de Artois vna carta, en la

qual les declaraua fu intención ^ que era ínci-

mar

del Duqu^ de Carpiñano. 84mar h guerra a fuMagcftad Católica.

Auian ya por el mes dcNouicmbrc los Fran^;£f^cflo ir

ccfcs procurado tomar a Arras en Artoiscon chiduqtit,

el pccardo,pcrofuelcs defendido muy a fu cof- ^^^4*

ta>por las diligencias del Códc de Buíc]Uo¡,cjuc

cftaua dentro.

Para el inuíerno dcfte ano quedó ía emprc-

fa de Cambrai,y a eftc efeto feñalo el Archidu-

que Erncílo al Conde de Fuentes, pero no fe pufo en exccucion pordiucrfos refpetos

, particu*

larmenteporlosfriosgrádesy nunca viílosque

feuuo aquel año.

Eftemifmo año intentaron los Olandefes

de abrir paíTo a la India Oriental por el marfilado házia Septentrión. Partieronfe de Oían-

da en los primeros de lunio quatro ñaues gruef

fa^: peroauiendohalladodifícultadesjmpofsi*

bicsdc vencer ^fc boluieron el mes de Setiem-

bre íiguience.

En conformidad de la refolucion quearri* '^^^

ba diximos auia tomado el Rey de Francia

al principio de(W año hizo publicar en París

vncdiólo, en el qual declaraua las ocaííones

que le mouian a romper la paz con el Rey de

Efpaña. En Brufelas por el mes de Marco

•ftic publicada la refpucfta que dio a cfie cdi^

tito el Rey Cati^lico ,. el qual declaraua , que

qiur'a


quería infiftirypcrfcucrar en dcfcnfa de Fran-

cia, y de los Católicos de aquel Rey no contra

los bcrcgcs,protcftando,que no por efto cótra-

ucnia a la paz firmada entre cl y los Reyes de

Francia paflados.

Caíícn elmifmotiempode la publicación

del edito del Rey de Francia fue afligida gran-

demente con las corrcrias^y con cl faco de algu

ñas tierras la Prouincia de Luccmburgo, en la

qual por concierto hecho entre los de la tierra,

y el Rey de Francia, entraron muchos France-

ícs, cuyo Cabo fue el Duque de Bullón,y buen

golgc de gente Olandefa a cargodeFilipodc

NaíTau.

Rcfoluiofc demás defto el Rey de Fracia de

fSu¡fe' n^Qlcftar al Rey Católico en el Códado de Bor

I5PJ- goñary paraclloembió a aquella Prouincia al

Marifcal de Biron con ocho mil infantes, y mil

treciécos cauallos, q tomaron algunos lugare?,-

los quales poco defpues recobró el Codeítablc

deCaftilla, qdefdefu gouicrnode Milápafsó a

Bcrgoña con diez mil infantes,y mil cauallos.

Entre tanto a! principio de Febrero los Efta*

dos por tener abierto el paíTo de la MoíTa , para

poder dar ayuda al Rey de Francia, con artifi-

cio fe enfcñorearóde la tierra y cafülio dcHuy,

lugarncütral del dominio de Lieja. Pero al fin

del


dtl Margo íiguientc fueron priuados de aque-

lla ínjufta poíTefsion, obligándoles a falir dcÜa

el fcñor de Moca , cmbiado por el Archiduque

Ernefto con quacro mil infanccSjy mil cauaüosj

auiendo cmbiado cambien el Argobifpo de Co-

lonia Obiípo, y Principe de Lieja eres mil infan

ces,y crecicncos cauallos,

EncretantodeípuesdedonFrancifcode Pa-

dilla , con la induftria del Conde luán lacomo

Belgioiofojfinalmence ofrecieron de aquietarfe

los amotinados de Sichen.Concluydo el acuer-

do en diez capiculos ^ en ellos en particular les

fue íe¿alada por fucftancia la tierra de Tile-

mon en Brabante, halla que fueflen cnteramen

te pagados. Pero fobreuiniédo defpues la muerte del Archiduque Ernefto, fe retardó fu paga

haftavnaño defpues , y fe les dio entre tanto la

contribucio para viuir, que importaua cada día

mas de quinientos efcudos de oro.

Murió Ernefto a vcynte de Febrero en Brufe Confejo ¿e

las,dcedaddequareiitay vnañosyocho me- 150/'fes,durando fu enfermedad nueue días. Prime

ro que efpiraíTc declaro , que la intención de fu

Magcftad,hafta q dieíTc otra orden,era,que go

ucrnaflc el Confejo de Eftado,y que fucile Prc-

(¡dente del e! Conde de Fucntes.aue dcfdc Por-

tugal ( donde era General dellQs)de orden de

Y íu


Al MagcftaJ auia llegado tres años antcj en

;ic)ucllos' Hrtados,quc dcfpucs goucrno con au-

toridad ruprcma,y con pacenté de Goucrnador

general.

La primera expedición del de Fuentes , fue

cmbiar al Marqucsde Varambon con feysmil

infantes,y mil cauall(:)S a correr y calar la Picar

dia.Y porcfte tiempo el CondcCarlosde Manífelt partió para Vngria^ic dóde le llamó el Ecn-

perador,y Ücuóde Flandcs feys mil infantes, ydos milcauallos.

Fue rtguroíífsimocl iniíicrno dcrtc año por

los cxccísiuosffios,y Olanda fie grandemente

afligida de las crecientes del mar Océano ,cjuc

anegó mas de la cjuinta parce de aquella Pro-

üincía.

Aquel mifmoínuierno fe celebraron con gra

<Ie folenidadcn Olanda I as bodas del Conde de

Holaccon Maria hija det muerto Principe deOra.nges*y las del Conde de Solma con Sabina^

hija delConde de Egmonte,a quien mandó cor

lar la cabera el Duque de Alúa,

íunxaroníe deípues enOláda fos gremios de¿las^Prouincias confederadas para tratar de pro-

tjcer difiero con ^ furtétar la guerra -Y cílos mif

-mosdias fe boluio a tratar de pazcs: pero fue en

^^^vano clefetoy manejo dcílas cofaSj.

. Ea

del Duque de Carpinano. 8^

En Picardía era Goucrnador el Duque de Logau¡l!a,el qual fe opufo alVarambon^y dcfpucs

por elmcsdc Margo pafsóa Arcois, y arruynó

la tierra de Aueíne , y fus aldeas ^ y hizo otros

dano^.

Entre tarto auia paíTado aBoreroña el Rey ^ r.*^ j^

de Francia en pcrlona, donde huuo algunas ci- E^ádo^

caramuzas entre el, y la gente del CondcftablCy^ S9h.

con daño de entrambas partes , y gran peligro^

:íunquc fue mucho mayor el daño que recibió*

el Condeílable. Recupero entonces el Pvcy la

tierra deDigiuno en el Ducado de Rorgoñn,

que aun eftaua por la Liga. Pero enfermando

defpuesel Rey, y difminuyendofc fu campo,

y cambien cldcICondefiablc, por falta de mu-chas cofas , qu edo impedido el ardor de la gue-'

rra en el eítio defte año. Reforjado dcfpucs de

gente el Condeftablc , el oroño íiguiente reco-

bró muchos lugares que antes auian ocupado

los Francefes. Fue defpues por medio de lo^

Sguizarosconcluyda neutralidad entre el Du-cado y Condado de Borgoña

, y hechas trc-*

guas : por lo qual el Condeftablc fe boluio a

Milán ^dcxando el cargo de fu gente a don A*.

lonfoldiaquez.

A oponerfe al Duque de Bullón , y a Filipo>

de NaíTau ^ que auian entrado en LucembuigonYi como

& A .)


como fe ha dicho arriba , fue cmbiado por el

Conde de Fuentes el Coronel Vcrdugo,cl qual

for^ó AlNaírauaboluerfecondaño fuyo : aun-

que al contrario el mifmo Verdugo en el w,cs

de Mayo recibió gran daño del Duque de Bü'

llon junto a la tierra de la Fuente,

Entre tanto el Balagni , el Lamoral, el de

Egmonte^ Aínvirantes de los Hilados, hizic-

ron gran daño con fus correrías en lasProuin-

ciasde Enau,y Artois. Contra losfobredichos

cmbiocldcFuentesal Principedc Cimai , y al

feñordeRoni^

Eneílos dias los Católicos fin prouccho^

antes con algún daño fuyo, trataron de reco-

brar a Hulíl en Fládes: pero con todo eíío para

impedir las correrías de aquel preíídio fabrica-

ron dos fucrtes^cl vno llamado de Auflria (pere-

que primero lo auia decretado afsi el Archidu*

que Ernefto) y otro que ilamaron Fuentes^ or

elConde;'^

.. Entretenianfe aun cerca dcí Conde Mauft-'

cío lasperfonasque los amotinados de Sichen

auiaa cmbiado a pedirles afsjílencia, como fe

ha dicho. Pero auiendolos declarado el de Fuen

tes por rebeldes, hizíeró los dichos amotinados

0iTa ftím e^ja nce dec laracip o^jdkfpues^c^ücmi an

P^íkdoaTjkmoiU - • '^giar"^ ^ vrr .-^i u

j^4^í:í ^^ i AmO'

del Duque deCarpimno. ^ 87Amotinaronfc a eftc liernpo los Alcmancs^;^, r- j

ti 1 1 T 1 n COftJefO dedel Regimiento de don luán de l^crnclisímc, íflauu,

<jue eílaua en BTufelas.PeroIas dificulcades ña^^s^S'

cidas por ocaííon della5,(]ucdaro vencidas pri»

cipalmentcporladeílreza del Duque de PaíL i

trana, cjuc poco antes aula venido de Eípana'»

concargodc General de laCaMallcria , en el

.

qual fe fcña.lo valere famcntc , dando baftaintcii^

indicios de, fu valor > como los auia dado alguntj

nosaños.ahtesenlaSQCafíancsprimcras>doa*i':

de ííruio como auenturerov

Dixofc entre tanto^que losEftados haziaa;

extraordinarios aparejos degucrra :.y temientvi

doíede algup defignio contra Gbéldres , ¡fao:)

cmbiadoa los confines de aquella Proulnciaícií'

Mondragon. {síd*- j.v if

IPafsbderpucseldeFuentespórclmesdeíii'fl

nio a los confines de Francia : y juntándole cuArtois con el Varamboa , formo vn cuerpo de

cxercitodedozcmil infantes, y masdexlos mil: ,;

Cfiuallos. Auicndo entradacñPicardij,fuc a ít¿>l .»>itrt¿

tíar a CiarteIleto,pl¿ca edificada porEnriqucSe

gundo ,para fíonteradel caííilIqdcGambraii?

'\^ic auia plantado primeroCarlos.Quinto.

Masadcntrocnia mÜma Picardía era guar-

ía U I-^ tierra dcHan de vn prcfídio de cerca d^

nn hifaittei) del cxercito Eípañol, a cargo del

Ctipitau


Capitán Olmedo , donde también cílaua gran

parte de Napolícanos del tercio del Marques

de Trcuico , i cargo de Chico de Sangro , y por'*

acuerdo auia entrado dentro aquella gente el

fcñor de Gomeronc, el qual figuio las partes

de la Liga , guardando el miímo el cadillo de

aquel lugar con prcfidio Francés , y retiñiendo^

lo en fu poder , halla íer de todo punto pagada

el dinero que fe Icdeura del acuerdo. Procu-

ráronlas cabegas del campo Efpañol enfeño-

fearfe lo primero de aquel caftillo : pero por los

modos que tuuieron, dieron ocaííon , a que los

dichos mil infantes fueffcn echados de la tierra,

con peligro de fer todos muertos , aunque que*-^''

daron menos masdc docientos dellos,quccn

la valerofa reíiftencia que hizicron contra los

Francefes^fícndo fu CaboChico dcSangro,auié

dolosacometido los Franccfes por la parte del

caftillo, los demás quedaron priíioneros con-

-. , el mifmo Capitán, y con caíí todos losoficia^'

Eílido. íc^* Perdida la dicha tierra, huuiera con todo

i S9S* cflb fucedido bien a los £fpañoIes la toma del

caftillo, fi con diligencia les acudiera cl foco-

rroqueaguardauan.

- Áuiafe mouido el de Fuentes para ir a foco,

rrcr la gente de Han: pero no auiendo llegado a

tiempo. fe tornó a Ciaílcllcto : y auiendo abier^

to las

delDjque de Carpiñano. 8 8

lo las trincheras, vino Íocoto de trccicnros ca-

üiÜos, y cada vno traia en las ancas va faco de

polüora « a les qüales acometió con mucho vá^

lor y esfuerzo el Duque de Paílrana , dcgollarí-

do la mayor parte dellos: adonde hecha vnaba

tcria ,embio al aíTalto los EfpañolcSj que fueron

bicnmaltracado5, Pero aquel prcíldio de fcy^

cientos Franceícs , cuyo Cabo qrael feñor de

Grange , fue défpues conftrcñido a rcndírfe^

poraucf vn fortuitojaccndio quemado Ja poUuoradenaunícton. "¡-níí'iocj ^;^i . í ? j^:»í:^:'>

Reparadas las ruinas qüC a<*íafecfcha laartí»-

llcria en ci C}aftcl1eto,y pucílo prcíídia en el, ypor Goücrnaí^ior a Luis Aluarc2 dt Villar ,cl de

Fuentes camina hazia Cambrai,talando la campañi dci rededor. Pero auiendo aun tenido ia

tención de poder ócuparcl caftillo de Han>tnar

chó de nucuo hizia el: ma^ auiendo falido vana

laproroeíla que le auian hecho, caminó házía

Perona, y a dos leguas de aquella ciudad tomólaiierradcCleri.

En cftc lugar el Duque de Paftrana, auicn^

dolé fobreuenido vn grandifsirao accidéte, fue

icnido por muewo : pero boluiendo defpues en

ií, y ecKofc licuara Brufelas,poco$mcfesdcn.

pucsmuiio* '

El

Las guerras de Flandcs/

El dc'FucntcsjdcfJc Cicri fue a Bray , adon-

de dcfpucs de aucr dado rcfrcfco al cxerciro,

ConfuitóconfusCapicancsfobrcia cmprcí¿ de

Cambrau Rcfoluiofc primero de fitiar la tierra

de Dorlans^ fobrc la qual pufo fu campo a mi-

tad del mcsdc lulio. La primera noche del filio

€\ fctior de la Mota, General de la arcillcria , re.

conociendo el foíToi fue íicrido de vn arcabuza

20 en el ojo derechojy bego al punto murió de

4a herida 3 con general fentimiento de codo el

cxercito Efpanol, por auer perdido vn Capitán

¿t gran valor y experiencia.

y /'Poco defpLies el Duque de Bullón ,que an-

dana coníídcrando los mouimientos del de

Fuentes, auia hecho entraren Dorlans ocho-

cientos infantes, y quatrocientas corazas. A-prcto granidemence el dé Fuentes efta plaza

hária la parte del caftillo,auiendo Mamado de

Brabante, y de Flandes nucua gente para au-l

mentar fu campo, Coníbidó a eíla emprefaa

los amotinados quecílauaa en Tilemon , pro-

poniéndoles algunos medios: pero ellos con di-

tierías razones fe efcufaron de ir.

El de Bullo entre tato queriédo intécar metet

nueuo focorro en Dorias, fe partió la buclta de|

ta pla^a , con mil y quinientos cauallos, y ochq-

laentos infantes. Auifado el de Fuentes > a 24

de

del Duque de Carpíñano. gpdel dicho mesfcrcfoluiode/aÜra encontrar al

cnernt^cauLendo heclio poncf en arma la gen-;te,yretorpr las crinciieras. 'V'aeftaua para par-tirfc el de Fuentes, quando redcfcubrió la van-gurdiadc la cauallcria Fra ncefa: por lo qual vi-niendo a las manosjdefpues de auer peleado tresnorasjos FraHcefofueronírotos

; aunó dos vc-ies fu cauallcria hizo retirar a la EÍpañola. ElPrincipe de Auellino fe fcñaló valeroíamcntcen fuftentar^l prin>cr impetude los Francefes,-cuya infantería caíí toda quedo muerta, fal-uaixdofe Ja mayor parte de los cauallos,y entreellos el Conde de fan Pablo, y el de Bullón,de Iosqu3Íesfedixo,qu<:fe.ret¡r3ron harto contiempo. De los Francífes de calidad quedaronpriííoncro? mas de ciento,y muchos nobles murieron. Pocos fueron los muertosdel exercitoEfpañoLyentrc ellos ninguna perfona de im-portancia.

r Fue atribuyda la ocaíion de la rota de los Fráccfcs a no auer querido ellos, como Icsacon-iaua el de BulIon,cfpcrar que llegalTc con mayorcsfuergaselDuqiye deNiuers.que con tituloJe Lugarteniente del Rey de Francia

, era cm-liado a Picardía a oponcrfe alde Fuéces.Sobrc-iJnoeldeNiuers cldia íiguicnte dcfpucs que,e dio la batalla , y intentó dos vezes

, pero cíi

Z vano

Las guerras de Fhnde?,

vano , el meter focorro en Dorlicns.

. Entre tnnco los Efpañolcs que clbuan fobrc

aquella placJ,auun ido ganando tierra, y el vl-

timo dia del mes dicho dcípucsde vna gran ba-

teria le dieron el afalto, y la rindieron por fuer •

^3,noobft3ntcla valerofa refilUnciaque hizo

la gente de aquel prefidio,y elCondc deDi-

nant,fuGoucrnador,quc murió alliehyvnhcr

mano fuyocan muchos nobles , fin otros mu-

chos que fueron prcfos. PufieroQ los Efpano-

ics la tierra a face, no perdonando en la prr-

mera entrada a perfona alguna i y afsimuMC--

ron mas de dos mil hombres, qu€ podían 11<>

uar armas, no hazícndo cafo de las otros. EU

cufaron los Efpañoles efta accíon,c5 dczir que

suian querido vengar a fu gente, qnc fueron

cruelmente muertos por los Erancefcs en 1»

tierra de Han.. ^El de Fuentes reparado fu exercito en Dorl

ians.y pueíl&aHi bocn prefidÍo,yper Gcuerna-

dor el Sargento mayor Hernando Tello, fe mo

,uioháziaCambrai,p3pa intentarla rccupcració

de aquella ciudad.combidandolc a cfto bs grar-

des ayudas que le prometían las prouinciss cte

.Enau y Artois ; y d Arcobifpo mümo de CS-

brai,q.ue grandemente de fcauan aq^ueiJacm-

prefa..

A Efti

del Duque de Carpiñano. 90Eílá fituada la ciudad de Cambra! entre los g^^"

"^^

confines de Franciajy de los Paifesbaxos házia j^^^,

Insprouincias de Arcois y de Knau . ElEmpe-».

rador Hcnrique Quinto la dio aFilipo Con-de de Flandcs. Pofl'eida dcípues por el progrcf-

ío de tiempo,quando porlosFrancefcSjCjuan'-

doporlosFlaaiencos:al fin vino a tan malefta-

do^que el Emperador Maximiliano de Auííria

la tomo debaxo de fu protección,y le dio el ab-

foluto dominio al ObifpodellajCÓ titulo dcMarqucsdeifacro Impcrio.Confidcrando defpucs

Carlos Quinto la calidad del fítio, por eftar caá

vezina a IosFrancefcs,quifo claño 173}. edi-

ficar en ella vna Citadela,y dioel cargo de fu

guarda al Conde de Flandcs, ya fus íuccíío-

res, como fe hizo hafta elaño de mil yquinicn-

tos y ochenta.Vino defpues, como íe ha dicho

arriba, la ciudad y fortaleza en poder del Du-que de Alanfon, que dio el gouicrno dclb a los

fenorcs de Infi y de Balagni. Muerto el de In-

fi,cldc Balagni echó fucraal Ar^obifpo ,y fe

h-zo tirano della ; desde alli , moleAando con

correrias las dos prouincias dichas , reufó el

diuerfa<; vezes los partidos que fe le propu-

fieron por parte del Rey de Efpaña : por-

que boluieíTc a Cambrai en el elladoque ef-

taua de primero : antes procuró de aílcgurar

Z 1 [us

^S^S'


fus cofiscon la protección del Rey de Francia,

el qnal le diotitiiladc Principe deCambrai.

Confejo de En cílc cftado eílauan las cofasdc Cambrai,Fjhuo quando vino fobrcclla el Conde de Fuentes,

qucfucatrczcdc Agofto defteario.ComenfO'

a apretar aquella placa con varios fuertes y re-

dutos, no pudiendo de todo punto ceñirla con

la gente que tenia,que eran diez mil iníintes,y

tres mil caualIos.Moftrauafe la cmprefa muy di

ficulcofa al principio^ pero las dificultades fue-

ron mayoresdefpuesya io.de Setiembre con el

íílencio de la nocheentroen aquella ciudad có

trecientos hombres el feñor de Vich , foldado

expertifsimo, y muy prancocn defender vna

placa : y algunos dias antes auia entrado en ella

con quatrocientoscauallos el Duque de Rote*

les,hijo del Duque de Neuers?.

Hizo grandesdañosel Vichenlasbateriasy

fuertes del de Fuentes; y auiéndofe entendido

que c! de Neuers tenia aparejadlos quatro mil

hombres, para ira focorreríasííriados,parecio

que comcngaua aenfriarfe el ardbrque prime-

ro auia mcftradb el excrcíto EfpañoKCon todo

efto eldcFüentesdefpreriadósrosp^reecresde

los que proponían qúc fe leuantaíle el fítio , dio

nucuos ordenes para que fecarhinaíTc adeláce.

Ganofe defpues vn rebellín, y aparejada vna ba

teria.

del Duque dbGarpmaní^ 5?t

teria para los priíTTcros dcOtubrc de veinte ycfdspiezaisdc arrilltri;i>, y d-incndo ya comenga,'-?

do a batir los muros, y e ftatido pUefta en orden

la gente para el afalto, los ciudadanosque abo-

necian al de Balagni por las extorfiones que les

ha2ia,fe alborotaron.Yembiando Depurados a

tratar de partido con el de Fuentes, y concluy*

das las condiciónesele rindícroil laciudad,auie?

do el Vichy Balágni,y la muger de Balagní,

q era de animo varonilj procurada aquietar el

morindela ciudad. >

Ganada defta fuerte la ciudad , a los fietc del

mifmo mes fe rindió poracucrdo al de Fuentes

la citadella,de laqualdosdias defpuesfalieron

fclDuquedeRoteles, el Vicb> y el Balagni concerca de mil ínfantesi y quatrociétoscauallosj

acompañólos vna parte del exercito EÍpaíiol

haílaPerona.

No halló el Conde de Fuentes mas de veinte^^^jy^^j^¿^

y ocho piezas de anilleria dentro la ciudad, y fíí^cía,

veinte y fictedentro la cicadel]3,con harta pe-

tjucna cantidad de municiones y vituallas. Con«lodo eño fe pufo fin a la emprefa de Cambrairron grandiísima felicidad,lugar forcifsimo por

fíitio y artci no auicndo muerto en ella mas dc^

.quatrocien tos foldados del exercito Efpañol.

/ Fueron a cftcíitiodcbnxo de algunas condi-

.ciones los amotinados de Tilcmoa en numeroi. de

^>

Las guerras de Flandcs,'

de fctccicntos cauallos bien pucQos y adereza-

<los,poraucrllegadocllosal campoicl Duquede Bullón no fe atreuio a intentar meter foco-

rro dentro de a4uella pl.ica , auicndofc ya par-

tido para cílc feco«

Boluiendofc defpues los mifmos amocinadoí

aTiIemon,puficron en huida cierto numero de

foldados de los Eftados, que encontraron junto

aLouayna ,y lesquicarómuchis y ricas merca.

dcrias, que poco antes auian robado a vnos mcrcadcresiy las reílicuyerondcfi-ues a algunos de

fusdueños.

El de Fuentes pufo en orden las cofas de Ca-brai^y en la ciudad dcxó prcfidio de A lemanes,

y en la Ciradclla de Efpaiioles, y encargando el

gouiernodcllosadon AguftinMexia , a cuyo

cargo auia eftado gran parte de las trincheras,

cmbiodefpues el exercitoa inuernar^yboluio

gloriofo y Heno de honra a Brufclas.

En el mifmo mesdeOtubrc el feñorde Erau-

gier^GouernadordcBredaporlosEftados ,tO'

mó de noche la tierra de Lira en Brabante, auic

doIaefcalado,hallandofefobre ella con ocho-

cientos y cincuenta infantes, y ciento y veinte

caualios. Entrada efta gente en la tierra, comen

faron afaquearla y correrla. Pero la vaierofidi

ligenciadedon Aloíode Luna/uGouernador,

có a'gunos pocosEfpañolcs, y Valones q tenia^

fue

del Duque d^Carpíñano. pi(uc caí, qucfcopufocn quanio pudo a los ene-

migos j aíTegürandoredcfpues en vna puerca,

y dio ocaííon que aquel lug.ír fucíTc bien prefto

recobrado con el íocorro que el ania cmbiado a

pedir, y le vino muy preílo de bs ciudades de

Amberesy Malines, que cftao adosleguas de-

IJa.Fue mas gloriofa y alegrecftareihuracion,

por no auerícíaluadodc los rebeldías mns do

docicncos, que los demás quedaron muercos^, o

prefos, fin que fiíltaffe (comodixeron)ni vn ho

bre foladc los Católicos. •

Era ya elmesde Iulio,quando clCodcMati congelo i$

ricio con fiecc mil hombres,y veinte y ocho pie ^fi^^^

jzasdearcillefiaparsóala prouincia de Zutíen^,

que aora- efta cemprehendida enla de Ghcl-

drii , a procurar ganar la tierra de Grol . Aulaya cercado efta pla^a , quando le fue fuelló-

lo retifarfe, porque vio que le le acercaua ^las c-fpaldas el Mondragon con gran golpe

de gente. . .,• ü.;.^.'

, t ..^

AíTcgurada Grol , elMondragonfue a alo-

jar fu campo en Vil f?tio fuerce, que efiajunroa

RéNergh,píira desde allí oblernar los mcuimié-los de 'ccenemigosrlos quales no muy lexos del

^k airincherar6,y paílaró entre ellos algunas cf-

earamuzriS.Pcro al principio de Sctiétrejauiea-

do faliUQ de fus trincheras quinientos cauallos


del Conde Mauricio , c]iic goucrnnua Filipo ele

Naílau para rcconoccrcicampo nípañol^virios

de la caualleria del Mondragó, dio íobrc c!lo^,

y los rompió y desbarató, tnicanJo mas de do-

cicntos,y prédicndo al mifmo Filipo dcNaíTau,

que poco dcípucs murió de las heridas.

Al findcfteañocl Rey de Francia pafsói Pi-

cardía coochomil peones, y tres mil cauallos,

y fue a poneríc fobrc la Fera^ con dcílgnio de re

cobrar aquella piafa por íitio. Para crta cmpre-

fa fue ayudado el Rey con mas dedos mil hombres que le embiaron los Filados de Plancics.

En el mesde Marco delmifmo año los Oían7 0'

'•^ ^cfesafmarooquatronauios que embiaron a la

India Oriental por Ja via ordinaria de los Porta

gucfcs ,losquales no boluieron hafta paíTados

dos años*

confejo de Aula granfalta de dinero en el exercifoCa-

iK96^. tolicoquc eflaua cnFlandes,y al principio deRc

año el prcíídio que auia quedado en Cambrai,

cbraen^ó a alborotarfe^ pero luego fe aquietó

wconelcaftigoquc dio el de Fuentesa algunos

que eran mas inquietos. Tuuofc temor q los

amotinados de Tilemon, porque fe les acudía

muy de tarde entarde con las contribuciones,

; no abricíTen de.nueuo el motin, y dieflfcn en có-

rner la campaña. Pero lancccfsidadenque fe

¿ííü halla-

del Duque de Carpiñano.' 5^3

hallauanacjucllosfolclados, era de mucha con-

Cdcracion.

Los rebeldes ordenaron vna nucua impoficio

para psgar los Toldados viejos, y aliftar otros, ytambién para feruicio de laRcyna de Inglate-

rra, que tcmia !a armada^q dezian aparejarle cá

Efpaña contra ella.

En el caítillo deAmberes murió a losprimeros

de Enero, fiédo Cafl:el!ano,Chrifl:ouaI Módra-

gó, Toldado de gra valor,y de los mas antiguos.

Entretanto el Cardenal Archiduque pafsó de

Efpaña a Italia,y de alli a Borgoña; y al fin del

mes dicho entro en Lucéborgo , dóde le faliero

a rccebir el Elcíílor de Colonia , y muchos no-

bles. Pafsó defpucs a Namuf , y reformó la fol-

dadeíca q traia,y caminando házia Brufelas , Ic

falio 3 reccbir el de Fuentes con muchos Tolda-

dos Dcípnesa los onzc de Febrero, aunq de no

che^entró en BruTelas, donde fue reccbido con

ijrádc pompa,y riquiTsimo aparato.

Có el Cardenal boluio a FJandes Filipo Gui-^ofííc]o ic

ücimo de NaíTau primogénito del muerto Prin Efiado.

:ipe de Oranges.q ííendo muy mofo,dc orden ' ^^^'

leí Duque de Alúa auiaíido licuado aEípaña^

:omo artiba Te dixo. La venida del cauTó gran-

des zelos en losanimos de los que goucrnauan

as coTas de los Eftados.

Rccebido el gouicrno por eí Cardenal Albcr

Aa tor

La.s guerras de Flandcs,a'Jfwí^ jQ^l Coadc de Fuentes tomo cl camino Je Ita*

^Ychthri li^ P*^^-i bülucrlc .1 Eipana. A cite gf^û Cîpitan

»5P^' general heredó fjs citados, fcruiciosy virtudes,

dóMatiueldcZüñiíây Fonfeca>C6 IcdcMon-»lerrcy yac Fuentes : cl qual dcíputí. de aucrlc

cmbiado fu Magcñad a Roma a dar L obcd.cnt

cia al Sumo Pocificc, y a otros negocios diguos

de fu autoridad , boIuiendoaEfpana íucedio a

don Baltaíardc Z\íñiga, fu tio, en laprcíld( Jade Italia, que oy ííruccon gcncríd ap-cuacion.

Losprimeros y principalescuyda<]os Jcl Cardenal/ueron combidara los rebeldes con ia paz;

y para eftcefeto les efcriuio a ellos, y al Mauri-cio en paríicu!ar,cartasmuy comedidasy cor-

lefes^pero ellos muyala clara rcípondició^íjue

no íe les trataíTe deílo. . »

Ei Rey de Francia en efteinterin aula puefta

en grande eílrechura la Fera) y dando mucho

cuvuadoal Cardenal el focorrcrla, dio cargo a

George Baftiquecon ícitcieritos caualiosmc-

tieíle dentro alguna cantidad de tí igo : lo qual

le íucedio felizmente > y gano mucha alaban-

^m: pero viendo que aquqlla vitualla no era

bailante mas que para dps m<;fcs , confultc

con los de fu Confeso el ordeaque fe podia te-

ner para entrar en aquella placa mayor foco

rro,o como librarla del íítio : pero auiendo to

dosrcprouado el confejo de valcrfe de la$ fuer

ps

del Duque de Carpinano. 94faSjfüc acordado que fe vfaílc de vn diucrtlmié-

tonque era ir a cercar a Cales.

Para efta emprcía fe partió el Cardenal de

Brufelas el pedrero dia de Mar^o, licuado masde veinte mil cobatientes.Llegado a Valencia-

na,embió delante al fcnor de Rhona con qua-

tro mil hombres a ocupar dospueftcs^que eraa

de grandifsima importancia para impedir el fo-

corro defta piafa, afsi por tierra como por mar.

El de Rhona cofcliz íuceíTo ocupó losdos pucf

tos:embi6dcfpucs el Archiduque el ceñoéclCayiUfi^l

cxercico a que fe puíicíTc fobre:Calcs ,y el ^^^''^yX%qgó a los feisdc Abril, y el mifmodia el Rey i^^jó,

de Francia a Bolonia#cinco leguas de Cales con

milcauallos. Apretada defpues grandemente

cftaplaca,adiez y ííctedel dicho mes fe le dio

vna grande batería .'de la qual efpantados los

de adentro, no queriendo aguardar el afalto, fe

rindieron con condición de recirarfe al caflillo,

y entregarlo, (i dentro defeisdias no eranfo-

corridos.

Por el defcuydo de quien guardaua cierto pucf

to,entraron en el caflillo 3oo.Fracefes,cuyo Cabo era el feñor de Cápanuola, Gouernad or de

Bolonia:el qual auiendo animado a los de décro

a q no fe rindiefsé tan preño jCon darles alguna?

cfpQrangas de focorro;y de libertad , leufaro de

Aaz en-

Las guerras de Flandcs

entregar el caftillo al Cardenal, que fe les pidió

cidia ícnalado, Pero viniendo dcípiícs a la fuer

fa,clcailillofucprcfoporafalco , y Taqueado,

dándoles el pago que merecían . De los que le

acometieron no murieron mas de ciento ; pero

de losFranccfcsmasde ochocientos. GanoclArchiduque eftc lugar tan importante en diez-

y ocho días: y dcípues confolo requcrillas , fei

le entregaron las cierras de Han y de Guif--

ncs.

Entretanto recibió la prouincíade Brabanr-

te algún daño con las correrias que en ella h¡-

zieron los rebeldes,los quales pifiando defpucs

a ia Conrea de Namur,los amotinados de Tile

mon,mouiendofe de fu propia voluntad corra:

clloSjlos hizieron (alir fuera.. ?

Defdc Cales fue Alberto a cercar a A rJres,.

que eíla a tres leguas de Cales , y fe pufo con fu-

campafobreelafieccde Mayo. Atendiofe con^

cuydado a apretar el fitio bafta veinte y dos de

aquel mes : y cfte dia jcfpantatíos los folda-

dos del prefidio, fin aguardar la bateria pidieron -

acuerdo , que fue cancluydoel figuiente, y

fe falierondella mas de mil y docicncos folda-

dos^cuyo Cabo era el feñor de Bclino,que por

la vileza y cobardia que moftro, fue declara-

do por fu Rey por inhábil para licuar armas , ypriuado

del Duque de Ca rpiñano, ^ 5

priuado delanoblc7n .Retiró de/pues; el Ar-

chiduque íu exercito hazia la^ fronteras de los

Paifcs b3xos,y> el fe fue a Sa Omero en Artois;

Adiezy íeisdelmifmomcsíc rindioalRey ^rchidft*

de Francia con lionradifsimas condiciones hqf^eCarde

plaga de la Fcra, obligado aefto el prefidio Ef- ;';';^'^';'

pañol que eftaua dentro^por falca de vituallas ymuniciones.

Pocodcfpues los Flamencos hizieron inílá-

cia alCardcnal que fueílc a cercar la plaga de

Oftende en Flandcs,ofreciéndole para cfta em-prefa grande ayuda ; y auicndofe juzgado por

impoísíble ganarla , fe refoluio el Cardenal de

íiciara Huiíl^cn el Pais de Vaas^ en ladicha pro-

uincia.

Vltimamente losamotinadosque cftauancti

I

Tilemon,por el mcsde lulio deíle año fueron

pagados de orden del Cardenal Archiduque.

Importaron fus pagas trecientos y treinta mil

cfcudoíT^y lascócribucionesquc les dio el Rey,<. urantc el motín , llegaron a trecientos y íe*í

fcntaniih

' 'Al Coronel Claudio Labaurlotra fue dado el

cargo de ir a tomar puerto fabre HullLExccutocon gran vnlor y prudencia el orden que tenia,

y aunque con much^ídificu!tad,entróenla isla,

adonde eftá la cierra, y le conuino dcfcudcrfe'

de

i

ti


de la gran rcfiftcncia que contra el hizicron \o9

enemigos. Ocupado el puerto, pafsó a laisla el

fcñordc Rhona^Macíle de Campo ^^cncral,

con ocho mil infantes,y fcdio la traja del íício.

Continuandofc , comentaron muy preílo I09

Catoliccsatcncr grande ncccísidad de vitua-

llas: peroauicndoíc dcípues ganado el fuerte

de Morícanc^les quedo mas acomodado y libre

cl paíTo^para poder proueeríc de lo neccílaric:/

fue efto caíí la principal ocafion del buen fin de

laemprefa.

CrrdenllGanaron poco defpues los Catolices dos rc-

^Iherto bellinesjy auíendo hecho vna gran bateria poc1 5P(í. tres partes para dar el afalco, los de adentro ace

taronlascondiciones queicsofrecioel Cárde-

na 1 de podcrfe ir donde quiíiefTcn con honra-

des partidos: los qualcsafícntadosí defpues a

diez y ocho de Agofto^paílados dosdias fue dcf

amparada la tierra de los preíídios de los Hita-

dos,Caliendo mas de tres mil debaxo del Gondcde Solma fu cabega, Auiafe defendido el prcíí-

dio de Hulft valerofíimente con las falidas, y o-:

tros medios pofsib!es:de modo q de h parre ^c

los Católicos murieró en aquel íitio mas de dos

mil,y entre ellos muchos oficiales^y C^jpitancs^

'

y efte d^ño creció 5 y fe aumentó notablemente •

con la muerte que defpues fucedio del feñor

de

n

del Duque de Carpíñano 96de Rhona , foldado ck gran valor y expe-

riencia, ?e'J?oÍ

El Archiduque auiíndofe partido de Huirte

fue a Ambcrcis, y pallando a Bruíelas , cmbib

dcfdc allí al Almirantea Alemania por Embarxador particuLir^adonde fe decuuo mas de diez

mefes por negocios muy graues del ícruicio de

íuMagcítacJiy defu Altczn^moílrando cnello '"-iV

mucha prudencia y cordura Repartió fu gente '^^^^^

el Archiduque por las guarniciones , parce en

Brabante y ca Gheldres, parte cnLuccmborgo,

y a los confines de Francia.

Encleíliodefteaño la prouincia de Artois

recibió gran daño con las correrías que en ella

hizo el Marifcal de Biron . Salió contra el congran golpe de cauaücria el Marquesde Varam-bonj y comenc^ndoTe entre Josdos la batalla,

quedó roto, y en prifíon el Marques con perdí-

da de mas de 250. de los fuyos, entre muertos yprcfos. Sucedió cíU* encuentro cael mes de Se-

ijenibre^j oco diíKmtcdeSan Poio.

Trauarcníe el orono íígDicnre otras cfcnra-

mnzisentre Erpañolesy Fracercs,en las quales

ficprc lleuófa ventaja el que tenia mas cauailc-

ria;.y al C^rdcnai le fue necefTario embiar ¡ama^yor parte de fu giincc a los confines de Fran-

.cia y viendo que cada dia crccia ci cxcrcijo

de

:•

Las guerras de YhndcSydclosFranccfcs.Dcfpucsclinuicrnoííguicnre,

afsi los Católicos como los Ffanccfcs,d¡cron di

ucrfos tientos para ganar algunos lugares^pe-

ro a los vnos y a los otros no fuccdio como imaginauan

,procurando ficmprc ofcndcrfe quan-

topodian*

Alberto ^i^Tfatauafccftcaño vna ligaen ofcnfade Ef-

^rchidn] paña enere el Rey de Francia y la Reynadcln-'^^^* glatcrra, y los Hilados de Flandes* Auicndoíc

defpucs concluydo y publicado en Inglaterra

y Francia por el mes de Setiembre, fue afsí

mifnio publicada en Olanda por el de No*uicmbre.

A! fin dclano el prcíidio de Efpanolcsque cl

Cardenal dcxó cnCales,auia determinado amotioarfc , para fer p:>gado del fucldo que fe le de

u¡a:perocfta pracica por entonces no llego a

mayor dcíorden, por el cafrigo que el Gouer-

nador dio a algunos dellos.

Auia el Cardenal Archiduque poralgun in-

tento particular dado orden de que fe hizieíFc

junta de gente de guerra en Tournhauc,grande

aldea de Brabante. Hallandorc pues a!li vn ter-

cio de Napolitanos^ dos de Valones , y vn regí'«

miento (leTudefcos^ con cinco corneta? de ca*

uallos, Mauricio imaginó poderles hazer algún

daño 5 viéndolas en lugar abierto, como era

Tor-

del Duque de Carpiñano. 5?7

Tornhaut , y íabiendo que cñaiun ckbjxo ckl

gouierno del Conde de Varas, pcrfona de poca

experiencia en las cofas militares. Recogió pa-

ra cftocl Mauricio mas de cinco milhombres

entre peones y caualloSiy partió de Sangcrtru-

demberghe contra la dicha géte:y auiendo lle-

gado a vifta de Tornhaut , caíí alosvltimosdc

Enero, el de Varas lleno de confufio, tomó por

partido rctirarfea Hcrentalcs , encaminando

hazia alia fu gente , la qual feguida delaca-

ualleria enemic;a que le iba al alcance : y ¿cC^

puescnueftiJade la infantería , nic desbarata

da con muerte de masde dos milJos mas Na-politanos y Tudefcos, y aili quedó muerto el

Varas mifmo. Aumento fu Vitoria el Mauricio

con el facodcTornhautiy con la toma de laRo

ca de aquel lugar^y dcfpucs fe bofuio a Olanda;

No fucedio otra cofa notable en el tiem.po cardenal

que qiiedaua del Verano, porque tanto la parte ^iherte,

del Rey deEfpaña.como ía de losEftndos,lo eaf^ '''''^"*

taron ennazerprouiliondc omeros y gente,

Audauan toda via continuádofe las guerras

entre Efpañoles y Francefcs : y por el mes de

Mar^o con feliz fuceíTo Hernando Tello , Ca«bodelprefidíodeDorlans, femetio en la ciu-

dad de Amiens en Picardia^lugar forcifsimo , yde gran confequencia.

Bb Lleub

Las OTtrras de Flandcs,

Ijruócl rdlo a';nacmprcra crtrc dos rijil in

fauces, y fcy (cíccos cau.illos, anida primero dJi

gente i;'f)rma':ion del eíhdodc la ciudad, por

vn Franccs djítcrradu dcHa , con cuyo conícjo

fueron cmbiados diez y ocho foldados en hrtbi

to de vdlanos , a ocupar vna puerta, que lic-

uando vn carro lo afirmaron en el Iugar,cn que

auiádccacr losraltillos.de manera, que la pucr

ti no pudicííe cerrarfe.Dc dódc acometidos al-

gunos pocosde los de la tierra cj le guardauan,

<juedocaminoaia gente del Tcílo para entrar

dentro, la qual deípues íc quedó allidc prcíídio.

Sentido el Rey dcFiancia dcfta no penfa.

da perdida, pufo todo fu cuydado en cerrar los

paíTos, por donde íe podia dar algún focorro

al preíidio Efpanolque cftaua en Amicns:cn lo

qual de fu orden pufo mucho cuydado el Ma.riícaldc Biron , hazicndo gran daño a íuan de

Guzman^que con quarrocientoscauallosEfpa

ñoles iba a aquella ciudad , adonde entró , aun-

que con perdida dealgunosde los Tuyos, Al mif

mo fin de cerrar el paílo a Amicns, el Mariícal

de Bironde noche hizo tentara Dorlans con cf

calada^ mas la gente que embióa cíIo/lic ¿tío-

Jada abaxo con aigim daño .

Cafi creílcnümo tiempo ertrnron losFra*

cefcsen Luccmburgo, auoiidc LiziexDi) daños

£ran^

del Duque de Carpíñano. g 8

grcinJiísimos: y conrra ellos cmbióel Car<Je-

nal al Coronel LabourlottaVcon buen numerode gente.

Afligía a efl:c tiempo al Cardenal, mas que ,

r •I r I J I J j

CardenalquantascoIasauia>la taita del dinero, que déte- ^n^enonía las prouiíiones neccírarías,y las leuas de nue ^rcbídu -

ua gente, de que tenia neccfsidad, Porelmif- f''^'^5i^Z

mo refpcto de falca de dinero, fe hallauri igual-

mente en grandes dificultades los Eftados , cu-

ya caualleria,que folia correr la Ghcldria y Bra

bantc^fue diucrfas vezes molcítada del Caualle

ro Melzo , que có fu compañía de langnscftaua

aloxado en Vueerx>lugar de Brabante, házia lo5

confinesde Gheldria.

Por el mesde Mayo fue tentado en vano por

el Gouernador de Arras el caftillo de Monthu-jino j entre Bolonia y Ardres. Afsimifmofuc

vana la pretcnfionque tuuieron losEftadosde

ganar a Venló^de donde fueron cebados , aun*

que auian ya ganado vna puerca.

Entre tanto auian los Francefes apretado

el fitio a Amiens , la qual ciudad eftaua cer-

cadadedozc milfoldados ,yfuccl mifmo Reyen perfona a ordenar las cofas. Al contrario le

defendían valerofamente los ficiados^y muchas

vezes con las falídas quehizieron, ofendieron

notablemente a los Franccfes , de los qualcs

Bb X par-


p.irticularmcncc cnvna falida fe dixo ,qiic porCi mes tic lülio,entre muertos y heridos faltara

cerca de ochocientos,no fiendo mas de quinié-

tos loscjue fáheron, y fe retiraron con pcrdidi

dcícccnta.

El luniopaíTadoauianintcnradolosFrancc-fes entrar en Amiens , por inteligencia que te-

íaian con algunos de laciudad: auian concerta*

docntrelosciudadanos^qucfabian el cafo,que

ocupaíícn vn torreón.iMouio cfta platica vnCapitan del Biron,qne en habito de Fray le Agufti

noauia entrado muchas vcze? en li ciudad: pe-

ro no fcpudoconfeguir el cfetOipor aucr dcf*

CüDierro lo que fe trarau.i vn Francés.

Csr 'enxl Abraf3Ua en circuito mas de tres millas el

^rcPllcampo Fauces la ciudad de Amiens : y el Rey

^Hs,i ÍP7^^nió por fin el fortificarle de íuerce,que no pudieffc (tt conflreñido a defaloxarfe , y tuuicflc

ticmpodc ¡rfc mejorando có el azadon^y de ga

nar la ciudad íiuaflako,en elqual (quaruio fucf

fe obiígadoa darlo'^iemia perdermucha gcnte^

por la braueza de los dcfcnfores.

Dixofcque en el fitio de Amiens fe pudiero

notar buenos preceptos militares , acerca de lo

que conuieneaia expugnación 3 y a ladefenfa.

de vnapbga,

Eiit^vua el Archiduque Alberto en elcfíiodef-

del Duque de Carpiñano. ^^te año codo ocupado en los cuydados de la gue

rra,qiJando le fobreuinoauifodc Efpañade la

rcfolucion que el Rey auu- tamado de defpo-

farle con la Infanta Yfabcl fu hija^, dándole en

dote todo el dominio de losPaifes^ Baxo5,y el

Condado de Borgoña.conformcaloquede an-

tes fe auia tratado fecrctamcnte entre luMagcftad,y fu Alteza.

Eftosdias el ArchidiiquedioclcargodcGe

neral de la Caualleria a don Francifco de Men-dcca Almirante de Aragon,que auia ido con fu

Alteza deEfpaiUjfiruiendo dcMayordomo may or , dcfpues de auerafsiftido en los Reynos deGranada y Andaluzia, en lasocaíioncs de gue-

rra de Tenicntegcneral del Marquesdc Mon

-

dej ar fu padre:por lo quaL y fu ííngular pruden

cia, el Archiduque fe valia íiempre de fu confe-^

jo en todas lasocaíiones.

AuianfcacercadotantolosFracefesalaciu»

dad de Amicns.que a los vlcimos de Ag^c^fto co«

menearon a focauar bs murallas con el azadc*

Con todo cflo la efpcranfa cercana del Archi*

duque , daoa animo a los dcfcníorcs de füften'

tarfc con el primer vigor ;aunq auian mengua-do mas de dos mil. HquarcodiadcSetiembrcmurió de vngolpedearcübuzTcllo fu Capirár

en cuyo lugar ellos concordemente eligieron


al Marques de Montcncgro»D. fpuc.s de vna re

ziabatcriadc ocho dir^ continuos, Irzicron los

Francefcsa catorzc del dicho mes grandiísinio

esfuerzo por ganar el rebellín; pero defendié-

ronlo bien los del prcfidio, con grande alaban-

ca del Capitán Franciíco del Arco , cjuc eílaua

en fu guarda.

El dia ííguicnte pareció cl Archiduque a vif-

tadc Amiés,con elfocorro cjaellcuaua. Aunnc-

tado ya de gente que leauia venido de Iciília, y

de otras partesjle partió de Duai,quc es en Fian

des^adosdeSeciembrCjCon vnexcrcito de diez

y ocho mil peoncs,y tres mil cauallos. Afjia f\x

Alteza con la efcolca de qüatro copañias de ca

uallos quctenia^cuyo Cabo era el Cotrcrss, ComiíTario general de la caual!eria,emb:ado :igu •

naspcrfonasdc calidad, que procuraílen reco-

nocer cl capo qel enemigo tenia fobre Amies:

pero cl Contreras, fabiendo que el Rey le íalia

al eBCuécrOife retiró antes de tiempo^y tuccau

fadequccafidocicntosde los fuyosquedalíen

en manos de losFrancefeí. Aunque algunos CauallcrosEfpañoles en cfta Corte ^ que eftauan

entonces en Flandes, y muy cercadc lo fucedn

do, me han aíTegurado, que en la retirada no tu

00 culpa cl Contreras.

De Duai pafsó cl Archiduque a Arras cn].: Artois^

del Duque de Carpinano, i ooArtois

, y de allí a Aiicfne : y entro dcfpues

en Picardía , marclMndo con buen orden. En*

trc fu gente , y la del Rey , fucedieron algu-

ñas efcaramuzas porel camino. Auezinofecl

Archiduque a las trincheras del campo Fran-

cés a tiro de mofqucte ; pero viendo que nopodia apretalle $ ni hallando medio de foco-

rrer los (iiiidos, fe refoluio de retirarfe por mu-chas ocafioncs de gran momento , rcprcfen*

tadas por fus Confcjeros , aulendo tomado por

fin en fu partida de hazer fu esfuerce por me^ter focorro en la eludid al punto que llegade a

ella : y no pudicndo hazclío , de no deccnerí^

allí.

Ordenofc pues la retirada i porlaviaquft

auian tenido a la venida, y el exerciro Efpa^

iiol fe encamino por ella mifma. Partido el

Cardenal i el Rey ordciio cí) batalla la mayorparcedc fugcntcy le fue íiguieodo por eípa^

ció de vna legua,tan vezioos el vn exercito del

otro, qu« fe ofendían los vnosalos otros con

el arcillcria,pero no huuo entre ellos facción al

^una de momento , no queriendo el Rey empe-;

Sarfc a combatir.

Buelto el Rey a fus trincheras , ofreció cardenal

honradas condiciones a los del preíidio de ^íkrto,

áonicas , fi le rendían la ciudad. Pidieron^'^''^'^^^"

ellos^'''^^^^-


ellos al Rey, y lo alcanzaron de poderlo tmtir

con el Archiduquc,dcl qualícnicndo comilsio

de reílituyr al Rey aquella placa, falicron a vcin

tey cinco de Setiembre en numero cafide dos

milaváderasdefplegadas,y con aquello cj folo

fefuclc conceder afoUados de gran valor, fuc-

radc la comodidad de los carruages,y mugcrcs

que licuaron a Dorlans.

El Archiduque entre tanto antes de entrar

en ArtoíSjgano elcaftillode Monthulino , en*

tre Ardes y Bolonia, que íc rindió al Almirante

de Aragón al tercer dia que fe auia atrincheran-

do (obre el.

Recobrado Amiens/Tiizo el Rey de Francia

algún daño con fuscorrcrias en Artois. Auien-

do ido defpues fobre Doríans, fue forcado a de-

xar la cmprcfa,por las muchas aguas que cay e-

ron aquel otoño.

Auiafc entretenidocl Archiduque en la ciu

dad de Arras en Artoisêfládo algunos dias en-

fermo. Induzido defpues a inftancia de los Fla-

mencosque de nûeuo dcfcauan la recupcracio

de Oftcndcj con ofrecimiento de todas fus fuer

fas j pafsó a Flandes > y embió algunas perfonas

a reconocer aquella plaâ^ con cerca de feys mil

hombres. Fue el mifmo dos vczes a Bruges^mas

íu gente fe retiró con perdida de decientas

pcrfo^

i

del Duque de Carpiñano. loi

pcrfonaSjConocicndojqiic era imporsible quita

lie a aquella placa el focorro por mar. Coiuo-clo cíTo hiZo el Archiduque pliricar en aquel cótorno dos f(icrtc5,para impedir las correrías del

prefidio de Oílcnde,y defpucs al fin de Nouié-brc fe boluio a Brufeías.

Entre tanto fe manejaua platica de pazcs ^'"''^<''"''

«ntre Efpañay Francia, encaminada algunos :^/c/Xmcfcs antes por el Padre Calatagironc

, Gene- í?»v, i y j>S

ral de los Frácifcanos. Fue también ayudado ci

ncgocio.con gran calor que en ello pufo el Cardenal de Florencia,Lcgado del SumoPontificcClemente Odauo en Francia.

:

^

Auicndo oydo,que fe trataua deftas pazes.yvifta la reforma que el Archiduque auia hechode catorzc compañias de cauallos , tomaronocafioniosEfpañoicstlelosprefidiosdeCaiesDorlans, Ardres,y Cafíellcto, de amotinar!fe . por tema de no quedar defraudados de laspagas que fe les deuian, fí fe concluyeíTen laspazesrpero fueron foOcgados luego con darlesfatisfacion.

Pubiicofc en Brufeías al fin deftc año la con.clufiondel matrimonio entre eí Archiduquey la Infanta , y dello fe dio cuenta a las Pro-umcias y ciudades principales de los PaifesBaxos.

Ce Mi5n-

Las gr.crras de Flandcs,

Mícfitrjs el Archiduque fe andaua prcuí-

nicíido paraír 21 focorrcr a Amicns; el CondeMauricio áuicndo juntado grá numero de gen-

te en Glicldria^porelmes de Agofto fue a íí-

tiaraRcmbcrgue c6 masdediez mi! hombres

entre peones y cauallos : y en pocos dias gano

aquella plaga,porque fe la rindieron los Alemanesquceftauandctrojlosqualesrecebidosdcf-

pues en la cierra de Ghellcrc, fe amotinaron en

ella con losdemasde aquel preíidio > que eran

de la mifma nación.

Poco diftante dcRcmbergue dioaíTaltocl

Mauricio a la tierra de Mours,y la ganó con

poco trabajo.DefiealIi pafsó a ponerfefobrc

Grol a doze de Setiembre » y los del prcfidio

le entregaron la tierra , dcfpues de auer he-

cho (aunque en pocos días) vna honrada rcr

i íiílencia*

Cardenal Con igual curfo dc felicidad ganó el Mau-

j^Ihmoy ricio a Breuord en Gheldria , a OrmaíTen; y Ol-^rchdíé- denfelcn Traníífalana,y defpucs a Linghen,,^ ' auiendofe defendido aquellos prefidios algu-

nos dias. Breuord en particular hizo grande

reííílcQcia: Linghen es tierra de la Vvefífa-

lia , que confina con la Tranílfalana;, lugar

de mommvto ,por fer paíTo para Frifa. Por

lo qualfutoma coala 4c los o tro5 lugares ftie

dci


ác gran remedio para el aumento délas cofas

dclosEftados.

BuclcQ Mauricio a Olanda a fin de Nouiembrc, recibió algún difgufto^deque fin fijcon-

fentímicco fu hermana Ana fe aula cafado con

don Manuel,hijo de don Antonio de Portugal*

Pero no obftantc cfto>el mifmo Mauricio,y los

Hilados de Olanda le fcñalaron a aquella feáo-

ra cierta renta en cada vn año.

Por el mes de Agofto dcfle año tornaron

a fus cafas los Olandcfcs que el año mil y cjui-

nientosy nouenta y cinco fe dieron a la vela

házia lasIndiasOrientales. Vinieron muy afli-

gidos y diminuydos en numero J por los peli-

gros y enfermedades que auian padecido : y de

las quatro ñaues con que íaIieron>boluieron hstrcsfolas.

Siempre fe iba continuando el tratar de ^^^^las pazcs entre Efpañay Francia, encaminan^

do las cofas el General délos Francifcos. Por

lo qual para profcguir el negocio , fe fcña-

ló Veruino lugar en los confines de Picar-

dia , donde fe hallaron el Cardenal de Flo-

rencia, Legado de íu Santidad , y los Dipu-;

tados de Francia , y del Archiduque , que

lo tratauan también en nombre del Rey de Ef-

pañaj

Ce 1 Camino

Las guerras de Flandcs,Ctrfc'ul Camino profpcramcntc el manejo dcílú paz¿.

^nVdfs^ que fe Cücluyo a dos de Mayo en trcy nta y cin

Ííí:jIS9^ co capicules. Fucdcfpucs publicada por toda

Francia, Efpaña y Flandcs^y confirmada de ambosRcycs,y del Archiduque, conlosacoftum-

brados juramentos.Con cíla fe confirmo la paz

deCambreííjdclañoi 555?. y vnosaotrosrcfti*

tuycron los lugares ocupados.

Mientras cfto fe tracaua en Veruino , fucc-

dieron muchas correrías en las Prouincias de

Enau, Artois y Picardía,continuando los Eípa*

ñolcs y Franccíescn hazcríc daño vnosa otros,

procurando con eftc modo ¡rfc fuílcncando

los Efpanolescn particular, a los quaics feda-

uan las pagasmuy cfcafas. Algunosdcllostra^

taronde rendiral Francés la plaga del Caílelle-

to : pero fueron impedidos de los otros Efpa-

ñoles de aquel preíídio,que deícubricron la

platica , y paíTaron por las picas los mas cul-

pados.

Los Alemanes amotinados en la tierra de

Ghellcreccharonfucraal Gouernador>y moleítauan latierrd, con facalles lascontribucioncs.

Peropoco defpues felesfatisfizo, y fe aquieto

aquella milicia.

Eílos dias I!e^ó a Flandcs vn tercio de in-

f^ncena Ef¿>anolaíque gouernaua Sancho de

J-cyua.


Lcyua.Vino efta gente por mar,y tomó puerco

en Cales.Embió al mifmo tiempo el Rey de Efpaña alguna poca cantidad de dincroêntrc tá-

to que el Cardenal Archiduque procuraua rcco

gcrlo con todos los medios pofsibles^para con-

tencar a los foldadosi que eftauan caí! todos slU

borotados por falta de pagas.

En el mes de Marô los Olandefes embia-

ron al viage de las Indias otros nauios armados,

con fin de hazer daño a los Efpañoles qucânda

uan en aquellas parces. Fue muy tardo el curfo

dcftos nauiosâuiendoalgunosdcllos padecido

naufragio en los mares de Inglaterra. JhemDiícurrioeftüsdias la gente délos Eftados*/írró/V»-

porclPais deLimborgo, adonde hizo algún í^^*^^^^

daño.

Fueron reftituydas dentro de dos mefes al

Rey de Francia,conforme el afsientOjlas plagas

que el exercito Efpañol tenia ocupadas en Pí-

cardia. Por lo qual bueltosa Elandes eftos prc-

fidios, y auicndo venido otros foldados vifa-

ños,juntó el Cardenal Archiduque vnpodero-fo exercito;

Auian embiado los Eftados de Fíandes a Ver«ioo fus Embaxadores porfola aparencia : yaunque fe concluyóla paz, finque fehizieífe

mención dclloSí con todo eílo dieron orden a

fus


fus folíhdos , que no molcftaíTcn cl País obe-

diente al Rey Católico, y con otras ícnalcs qui-

íicron dar mucftras de no cílar aun bien rcfucU

tosjíí entrarian,o no en las dichaspazcs.Pcro el

fin dcllos era ganar tiempo para apcrccbirfc c6

tra el Archiduqucjdc quien temian que hbrc de

las guerras de Frácia,no boluicíTc todas fus fuer

^as contra ellos.

Por el mes de lulio vino a Flandes el Se*

CretarioFrias cmbiado por el Rey de Efpaña|

a licuar las capitulaciones que eran occcíía-

rias para efetuar el matrimonio entre la Infan*

cafu hijas y el Archiduque Alberto. En par-

ticular traxo el dicho Secretario la cefsion ea

forma amplifsima , que fu Mageftad hazia

a la Infanta de los Paifes Baxos , y déla Con-tca de Borgoña para fu dote , con ciertas

condiciones comprchendidas en doze articu-

los.

El mifmo Secretario truxo orden al Archi-

duque para paíTar a Efpaña a celebrar el matri-

niomo,y licuar la Infanta, dcfpucs que el hu-

uieíTc rccebido el juramento de los Flamencos,

como futuro Principc.Embió defpuesfu Alte-

za a Roma al ArcobifpodcBifanzon; arenun-

ciar en manos del Pontifico ci Capelo de Cari

denal.

Rece*

del Duque de Carpí nano. 104RcccbiJo el dicho juramcntOife aparcjaua c^irdenJ

cl Archiducjae parad viagc dcErpaña,quan- ^/^^^^^^

do fe amotinaron losEfpañoles del caftillodc ^^^^'"^^l

Ambcres,y al miímo tiempo le alborotaron los

delosprcíídiosdcLyray Gante: perobalIan¿

dofe mcdiopara aquietarlos con alguna fatisfa

cion,fu Alteza al fin de Agofto hizo marchar la

gente que tenia en campaña la buelta de Ghcl*

dfcs,queeran mas de veynte y tres mil peones,

y tres mil y quinientos cauallos, gouernados

porcl Almirante de Aragón.

Partió el Archiduque a catorze deSctiém^ cardenal

bre, dexando el gouierno de los Paifes Baxos al ^ndreade

Cardenal Andrea de Auftria, que poco antes ^^-/^^'^*

auiallegado a Brufelas, llamado del Rey, para^^^ '

que en aufcncia del Archiduque tuuieffc aquel

cargo.

Tomó cl Archiduque cl camino de Ale-

mania , para verfe con cl Emperador fu her-

mano i y licuar a Efpaña a la Archiduque-

f.i Margarita, hermana del Archiduque Fcr^^

diñando , que eftaua tratado cafarla con el

Principe Don Felipe. Pero el Archiduque

mientras cftuuo en Alemania, tuuo auifodc

U muerte del Rey de Efpaña Felipe Segundo,qae fue a trcze del dicho mes de Setiem-

bre.

Acont*

Las guerras ele Flandcs,

Acompañado dcrpucsdcla Archiduqucfapor la via de Trcnco entró en Italia

, y por Ve-ronafueron a Mantua, dealli a Ferrara por el

mes dcNouicmbrc, adonde les aguardaua el

PontificcClementc Odlauo , por cuya manoíehizieronlos defpoforiosdcla Archiduqucfa

Margarita con el Rey Felipe Tercero5 y de la

Infanta Yfabela, en virtud de los poderes quedio el Rey al Archiduque, y de los que dio la la

fanta al Duque de Seña, que entonces era Em-baxador del Rey Católico en la Coitc Ro-mana.

CAfiend Partieron de Ferrara la nucua Rey nade Ef-Undrcáie ^^^2L »y cl Archiduque Alberto a diez y ocho

j-pg*^' de Nouicmbrc

^ y fueron a Mantua. Dcfdc

aqui paíTaron a Cremona * y llegaron a Mi-lán el vltimo de aquel mes , donde cftuuie-

ronhaftacl de Febrero del año figuiente,quc

auicndo ido a Genoua / fe embarcaron para Ef-

paña.

En todos los lugares de Italia , la Rcyna, y

cl Archiduque fueron recebidos con magni-

ficencia de aparatos , conforme a la calidad

defusperfonas, y de los Principes, por cuyos

cftados paíTaron. Pero losMilanefes no dexa-

ron demonftracion alguna para honrar fu nuc-

MaReyna.

Efttrc

del Duque de Car piñaro* i © 5

Entretanto en Flandcs el e xcrcitc Cáiohco,

que,como diximos^auiacnminado haziaGhcN

dr¡3,có intcto de paflnr de la otra parte del Rin,

ganó a Orfoijugar del Ducado de Cieücs, po-

co diílárc de Rcbergh . Efta placa fe determina

a fitiar.por no dexar enemigos a l:iseípaldas.

Tuuo cfperancas en clines de Setiembre el

Cardenal Andrea de peder recobrar a Ercda.

por inteligencia , adonde einbioadon Aguí-

lin Mcxia, Caficliano de /\mberes,con buen

golpe de gente^pcro falieron vanas fus cípcran

fas, auiendo tenido auifo loscneinigos de ioq

le trntaua.

Aílentaron fu campo a los 5^. de Otubre los

Católicos fobrc Rembergh , y le ganaron a 14,

aniendo concedido a los del preíidio^q aüi suia

de ochocientos infantes^que pudicfíen íalircó

armasy vagages .Quificron aquellos íoldados

que fe declaraííc en los cnpitulos q íc rendian ji

los Italianos qteniácl quartcl mas cercanoa \$.

licrrardclosqualcs, y principalmetededó Alofo de Auaics , y de Marcelo dt índice auicín Ci*

do exhortados a rédirfcdcípucsquc pordcígra

cia vna vala de artillería les auia abraíado la poli ucra de munición,eHando todoa cargo del Al-mirante. Cardenal

Ganado Rembcrghjcl Almirante pufo vre-^'^*^^'^'^^^


íiíiiocn algUH'Xslugarcs de aquel concerno de

Jafcñoria de Clcucí^y fe enícñorco a diez de

: Nouic'iíbrc de Dothccom , tierra de la pro^

üincia de Zutfen, de Bruc, AIpcn , y de otros

nuichos lugares.

Auicndo deípucs el Almirante querido alo*

xar clexcrcico enclPaisdc Cleucs y luliers en

Vueftfália,y otroslugaresdel Imperio, fueoca-

fion de grandifsimasqucxasquc dieron contra

e! ¡os Principes, y pueblosde Alemania :¿üque

pcrfonas graue.sy de mucha verdad mchancertificado,que lo hizo el Almirante con parecer

y orden del Cardenal,y confuirá del Elector de

Colonia.1599' Alborocaronfcgrandcmentelos ánimos de

los Alemanes .por auer querido el Almirante

inuernarfu exercito en loslugares dichcs^y ef-

tuuo a muy gran peligro de que fucedicflen iii'

conuenientcs grandifsimos, y dañofifsimos a

las Gofas del Rey de Eípana: porque de las info

lencias,extcrííones, y malos terminosde los fol

dsdos^y loquecadadia vfau^nconlos habita-

dores de aquellas tierras, llegaron amaños del

Emperadorjydej Archiduque muchas laftimas

y lloros que hazian aquellas gentes. Y algunos

Principesy ¡ugaresquefefsntiamas cargados^

comégaron a armarfe, y hazer gente para fu dc-

fcnfa

del Duque dsCarpiiíano. joSfenfa.Pcro los remedios ^ prudentemente .ipli-

carón fu Mage rtad Ccfarea, y el Cardenal An-drea mouidos de ia inftiíicac¡on,ra2ones y con-gruencias que para ello dio el Almirante, cortaron el paflo a los defordcnes que amenazauan;

y los alborotos fe foíTcgaron de todo punto,quádo al íín de A bnl aquella foldadefca falio en capaña para la cmprela que el Cardenal intétaua,como diremos en fu lugar.

El Almirante no podía juííificarfe clárame-te culo fufodicho,porbsordcnes que tenia enlecrcto,como meló han aílcgurado perfonasdignas de crédito: quanto mas q otras vezcs enlos mifmos lugares fe auia aloxado, no frió parte del exercito Católico, como en efta ocafion,íino aun todo el: con que fe cerraua la puerta alas quexas que fe dauan íín razón. i

Miécras el exercito Eípañol fe entretenia cii cirdanlaquel contorno, por induftria del Almiráte fue '^'''"*"o

rcílituyda la ReligiÓ Católica en la tierra de Ve 7/5f"*

fel, del Eftadodcl Duque deCleues,auicndopaflado a rebédezir las JglcfiasMófeñor Garza-doro,Núcio Apoftolico,q reíidia en Colonia,

a

caufa de q los de la tierra^uian capitulado conclmifmo Almiráte, obligados de fus armss.vnade dos cofas, o recebir guarnición, o admitir laReligión Católica : y para mofirar el gufto

queDdz

Las guerras deFlandcs

cj lie tenían (lcfl:o(rcgün he cntcndido)Ic preda*

ron cincucca mil ducados-Pcro ciclpucs de qua-

tro incrcs,aIcxindofc de aquellas parces el cxcr

cicojosmifmoshcregcs q mandajan en aque-

lla cierra,echaroafjera los Sacerdotes, y bol-

uieron a fus anriguos excrcicios y ícelas, q mu-cho antes fe excrcicauancn aqucllacicrra ,co-

mo en Ginebra.

E! Cardenal Andrea entretanto trabajando-

en dar de todo punto facisfacion a losamocina*

dos, pafsó por el mes de Febrero a Amberes , a

donde fue recebido con grandes demoftracio'

nes de honra; y a diez d:l dicho mes p^^go en.

teramcntea los foldadosde aquel caftilio, y los--

priuóparaíicmprc depoder íeruir aíu Magef-

tad,poniendo en fu lugar otros Efpañoles.Poco

¿efpues fueron pagados los amotinados de Gate y Lira.

Fucdefcubicrto efl:osd¡as,y por eíTo no tuna-

cfcto 5 el concierto que cratiuan los Francefes

para entrar en Cambrai .inducidos del Balagni^

de lo qual auiendofe quexado el Cardenal al'

Rey deFrancia,fuMageítad fecfcuíócon de-

2Ír,quc el no erafabidor de aquel traco. No mu-

cho defpuesfaheron vanos los intentos de los-

Cáto¡ico?,que pretendían ocupar por trato a'

Nimega>^Bcrghcfopfon, y Brcdá.

AuienJo

del Duque de Carpinaiio. 107Auicndo torna.io el Cardenal a Brüre!ns,hí*

zo publicar en nombre de la Infanta vn cdidlo,

enclqual feprohibia a lo<^ íubditos del Rey de

Efpañacl poder tener qualquicr genero de co-

mercio y trato, nfsi por mar como por tierra,c6

la gente de los EiLidos, Por los mifmos filos las

prouinciasrebeldcs publicaren otro edi¿lo fe*

mcjante, vedando a fus pueblos el comercio ytrato con las prouincias obedientes.

Al principio de Margo falio en campaña el ^^^^f^d

M. .I

. r j IAndrea

auricio con la mejor gente y tuergas de ^os ^^^n^-^

Eftados^ypafsoa Gheldria,para aíTegurarfe del is^^.

fuerte deSGhenck,c[ue tenvia fe quería paíTara

ía parte Católica.'

Al fin del dicho mes el Conde de Buquoi, q

eftauade guarnición en Emerichjugardel Du-que deCleues^auiendo falido a perfeguir cierta

caualleria de los Filados,que auian corrido

aquella tierra, (e puío contra ellos enembofca-

da:y aunque peleó valerofamcnte , con todo

cf[q quedó desbaratado,herido y prefo^con per-

dida de muchosde losfuyos.

Enfetantoel Cardenal Andrea auiendo paffadoa Maftrich^y II unado al Almirante y Con*¿edc Mansfclt.y a otros del Confejo de guerra,

confulco con cüos fobrela emprcfa que feria

mas expediente intentar . Refoluicronfe que


fe intcntaíTccI tomar la i^la de BommeIc,annc]

el Almirante fue de parecer contraMO;quc c]ui-

íícra dar adalto al fuerte de Schenck; auicíido

yadado vnapngaa los íoldados, y diípucílolos

paraíaliracapaña^y aísia z5.de Abril (e mouioclcxcrcito házia el dicho fuerte jaiiiendoíc rc-

füeltodeíla fuerte para diiicrtir la fuerza de los

Eítadosde la isla de Bommcle.Fufofe el Cardenal con parte de fu cxcrcico

íobre el dicho fuerte ,y al mifmo tiempo enca-

minó hazia Bommele tres tercios de infantería

de Eípañoles^Valones y Iní^lcícSjquegouerna-

uálosMaeíIesde campo, ZnpcnajLabourlotta,

y Scanlci.Pero por la poca inteligécia que huuo

entre las Cabos,no fe íiguio algún buen fuceíío

en el primer Ímpetu . Masauiendodefpues rc-

nouado los ordenes, el Cardenal dio el princi-

pal cargo a Labourlotta , y el entro en la isla , yíítió el fuerte de Creuecor.

Cardenal El Cardenal enderezó fu camino a aquella

de'^uhU '^'^ ^^ ^' remanece del exercito, y dcfpues q 11c

i5Pí>» g¿ í^- rindió el preíidio dcCreuecor.Pero mien

trasprocuraua paílar adelante , y ganar la isla

de Bommele, vauia hecho eílrecbarlosdosar-

genes de b MoíTa y del ¥aal » dos rio" que ha-

zen la isla 5 fobreuino el Mauricio de la otra par

te del Vaal , y rcfbrgó el preíidío de la dicha

tierra.

del Duque de Carpinano. 1 08

tierra, que era muy flaco . Fortificó defpues

el Mauricio la mifma tierra, icuantando al re-

dedor delb diucrfastrinchcas: vna de las qua-

Icsadiez y nucue de Mayo ganó don Alonío

de Aualos con los Icalianos : pero !a noche fi-

guicntc el enemigo le facódella^y quedó mal

heridocn vna ^ adera.

Ama diuerlas facciones entre los dos cam-

pos,c]uedando de entrambas partes muchos he

ridos y niuercos^En vna falida grande que hizie

ron los E/lados con mas de cinco mil hombres,

perdieron mas de treciétos, y entre ellos vnCoronclInglcs,yfeis Capitanes. Poco defpues dic

ron vn aíalco a Kis trinchcas de losCatolicos^pc

ro fueron echados dcllas, aunq con daño de los

defcnforeSjentre los quales quedó herido el fe-

ñor de Aricourc^Coronelde ios Valones.

, Hizieron los Católicos venir refucrco de ar-

tillería, y de muiHciones de Rcesjugar del Du-cado de Cienes, donde poco Siv.tcs auian de*

xado prc{idio,y elCardena! para proueer de vi-

tuallas y dineros y pulso a Rolduc^ adonde vi-

no a verlo fu hermano el Marques de Bor-

gau.

Crecían cad.» hora las neccfsidndes en el Ca-;po de lüs Católicos , auiendofe diminuydo

mas de dos mil hombres entre muertos, fugi-

[ra tiuos.


tinos, y íc hazia poco , o ningún aproucdii-

niicnto contra la tierra de Bonimclcafsi por an

dar difcordcs los Capitanes del cxcrcito, como

por tcncrel enemigo muy podcrofo ,y vczino

a fi.

Cardenal F ntrctáto VH ingeniero Tiidcfccquc fe 3UÍ4

•^"^'""^'huidodclcncmigo.propuíoalCardciial/iucle^u tria , ^'- '

,-> I 1 ni,j99. uantandofcvn fuerte Real en la nus cürccha

punta déla isla, fe impcdiria alos ERados la

nauetraciondclosdostios.Ccnfnlió el Carde*

nal lo que cíle auia propucfto, y dcfpues de bié

reconocido el fitio,ordenó que fe dielle princi-

pio a la obra,hazicndoqoc la gente que cfta-

uafobreBommcle,ferciiraírc,paraqucfcfucírc

a atrincherar al rcdcdordel dicho firio.

Mauricio por el contrario no ceíTaua de im-

pedir la fabrica del dicho fuerte con todas las

trabas pofsib'cs.Hizo al principio de lu'io vna

gran falida,y ganó la aldea de H^riiieruen a ti-

ro de mofquete del fucrte.Pcro con harto diño

fuyoloechoron bien prcdo fuera dclla l.-s Ca-

tólicos: losqualcs con foberuiocsfucrco, auié-

dofc alargado demafiado enpcrfeguir al ene-

mi 20,quando fe quificron reiirar,fucrcn por el

desbaratados con perdida de mas de trccientoí,

cyclMauricioboluioahazerfefcáor de la mif-

ma aldea.£a

I


En el mifmo tiempo gente tic losEílaaosco

rri6,robando harta Ambeies, y quemaron algu

ñas aldeas en Brabantcj auicndo por el mes ele

Abril paílado intentado tonnar la tierra de Li.

ra^porfecrccaintcligcncia.qucfuedefcubierta;

yhizicroií también algan daño en el Pais de

Vaas Lo.smífmosEílaiiosporcl mes de Mayaauian embiadvodiuerfosnauios atracar y con-

trataren las Indias >y a c]ue molefiaflcn las ri-

beras de Eípana en compañía de algunas naücs

Inglefas.

No obílantes las dificultades propias,y la co •

tradicio que hazla el enemigojosGatoIicos He-

uauan adelante la fabrica del fuerte , el quaí cu*

üo forma de cinco baluartes, y fue llamado San

Andres^del nombre del Cardenal.

En cílosdiascl Mauricio codeíígnio de apo

derarfe del quarttl déla caualleria Efpañola,

partió a la mitad de! mes de luliocon íeis mil

infantcSjy dos mil cauallos, y acometió cierros

rcdutos que cftauan al rededor del cafal de To»rremoz.i; pero hailo tan gallarda refiílécia, quedefpues de auer peleado caíí dos horas, fe retiro

con perdida demás de quatrocicntos , y entre

ellos murieron fcis Capitanes.

Layezindaddelosexercitosdaua ocaíiones

a continuas efcaramu¿as}y fuedc momentoEc vna

Las pucrras de Flandes,

vnaquc fnccdio a veinte del dicho meSi en Li

cjual el caijaliero Niclzo con fu connpania de ca

uailoshizo mucho dañoal Mauricio. El Car-

denal entrctáco anduuodifponicndofu campo,

demancra cjuc no podía ya quedar lugar al ene-

migo, para que pudieílc impedirla fabrica del

fuerce.

Porcfte tiempo auia llegado a los baños de

Spáel Duque de Mantua, y elCirdenal embio

al Conde Ludouico Lodronc que le vincafie

de fu parce, haziendo con el los dcuidos cum-piimientos.

En el mifmo tiépo fe entendió que muchosPrincipes de Alemania íe reíoluieron de mouer

fus armas contra los Efpafioles, por los daños qdellosauian recebido en Vveftfalia , y otros lu-

garcsdel Imperioj y cj paraefto auiaaliftadodo

ze mil infances^y do5 mil cauaüos^y con artille-

ría caminauan házia el Rín. Traía por General

al Códe de Lipa^y por fu Lugarteniente al C6»dcdc Holack,aquien auia embiado el Mauri-

cio a folícicar eftos mcuimicntos.

Oefpuesporcl mesdc Agofto fe acabó de pe-

ñeren perfecion el fuerte dcSa Andrés en Lipü

ta de la isla de Bomelc ; y plantada la artillería,

faeproueido demunicio:?cs y vituallas.

Pocos días deípues fe partió del campo para

Bruíe-

del Duque di Carpiñano. i t oBrufeias cICardcnal,nuicdotcn¡do au¡ro,qmijy

prcfto el Archiduque y lalnfantallcganáa lo9

Paifcsbaxoí. Quedó al Almirante el abíoluto

manejo de las armas.

Entretanto fe acercó a Rembergh la gente

de los Principes de Alemania , y tentó aquella

pla^a; pero muy prefto dcííílio de la emprefa

con perdida de mas docientos hombresque murieron en la isla qne eítá enfrente de la tierra,

y] Almirante en el mifmo tiépo hizo rcforgar

el preíídio Efpañol q fe hallaua en RccSaCmbia*

do a el la gente Católica q eíUua en Gbencp, yotros lugares fuertes del Ducado de Cleues.

Parecióle al Códe Filipo deNniTaUj General

de la caualleria de los B ftadcs por eftos dias^quc

podia desbaratar 400. Alemanes del capo Eípa-

nol,q auian falido de la tierra de Dotcó.q por a-

cuerdo fe auiarendido al Mauricio. Para eíic fin

Ludouicofc mouiocon cerca de mil cauallos.

Pero auiendo tenido noticia de fu intención

.Ambrofio Landriano, Teniente general déla

^caualleria Católica, recogió 500. cauallos,y

.falio al encuentro al encmigo;'y halladolo poco

diñante de Gate,le acometió có tata refolució,

que lo desbarate) y defordenó.Perdio Ludcuico

mas de 30o.foldados,entrc muertos y prifionc-

ros;y de losCarolicosmuriero folaméte quatro.

Sucedió cílc encuétroalos vltimosdc Agoflo.

Ec i Ya


Yjaucmos dicho arriba como la Rcyna de

Efpañn^y el Archiduque Alberto clpoiVcrodc

Nouicbrc del año paflaxlo auiá !¡cc;ado a Milar,

de donde íalicron alpiincipio de Febrero dcíle

año: Ilccraron a Gcnona a ii.dcl miímoinc*;

dodc fuero reccbidoscofoberuio ap3rato,y hof

pcdados en el Palacio del Principe Doria,auié-Cétrlcnal doícdclpucs cmbafcado a 18. dclmifmo mes;

^M'ta ^P^í^-^da alguna borrafca llegaron ala coAade

1S99* Efpaña ,y a veinte y cinco de Marcodclbmbar-

caron en Binaroz, lugar del Kcyno de Valéciay

adonde el Rey auia pallado . Dcfcanraron alli

algunos días , y dcjpues fueron a Moluie-

dro, donde la Reyna tuuola Semana Santa.

El Archiduquecntretanto faca Valencia a vi-

íícarilRey , y a la Infanta íu muger ,y defpues

ÜegóaMadridporver a la Emperatriz fu ma-dre, Auicndo bucltc d j iMadrid el A''chidi}C]ue,

a diez y ocho de Abril entró la Reyna folcne-

menteeri Valencia, y en lalglcíía mayor deüa

lo? quJtrodefpófados rarificaron fus matrimo-

nios , haziendo las ceremonias Morfenor Cac-

tanojPacriarca de Alexandria,Nuncio Apoílo-

lico enr fpaña.

Acabadas las fieftas de las bodascon pompariquifsima, el Archiduque defpues de auer re-

^

^cebidodcmano del Rey el Tufon, fe aparejó

para

dclDuquedeCiirpiñano. ttipAra'bolucra'-lanilc5,y licuar coligo la Irímra.

Embarcarohfc aochodc Miyo , y acompañá-

ronlos el Rey y Rey na halla Bircclona: desde

aqui a'caron vclasaíicte de lunio ,y llcg.Kon

a Gcnoua a diez y ocho del miímo nres , y fue-

ron reccbidosen publico, y apofentndosen ca-

fa del Principé Doria c<in toda grandeza. Def-

de Gcncnabüluicron atomarfucamino^y lle-

garona Milán acincode lulio. Hizo acjuclla

ciudad funtuofos aparatos para rcccbir y felle*

jar fus Alcczas,c[uea veinte y dos del dicho mescontinuaron fu camino, y por la Contea de Borgoña paífarona Luccmborgo por el principio

de Agofto. Fueron defpuesa nueftra Señora

de Hal en Brabante, lugar de grande deuocion:

y finalmente al principio de Setiembre hizic-

ron folenifsiina entrada en Brufe}as<,auiendo-^''^>'^^^¿-

hccho aquella ciudad aparatos de crrandifsimo f^^^^z•^^

agallo. Aquí n)e reccbido por fus Altezas, y hó-wf<ai^/4í/tfs

•rado grandemente el Duque de N43ntua ,

=c)'ue aula ido a Brufclas desde los baños de

Spa.

En la tierra de Hal fe defpidiode {^ús Alte-

zas el Cardenal Andrea de Auñria ,elqual a la

ligera, y porla pofla tomó el camino de Fran^^

cia, y entrado en tierra de Sguizaros ,íe boluio

a Alemania.

Ten-»


Mberto Tentado en vano , como fe ha dicho > Réni*^rchídu'j bcrgh,paísocl campo de los Principes de Ale-

mania a llciar la tierra de Rccs , donde auia caíi

ochocientos infantes de diucrías naciorics, yquarrocicntos en vn fuerte fucradc la tierra. Pa

ra focorrcllos cmbio el Almirante dccicnt^^s Ef

pañoles,y trecientos Va'oncs'^cuyo C:tbo fue

el Capitán Andrés Ortiz: auicndola (ocorrido

otras dos vezcsjcntraron en Rccs a niicrede Se

tiembre , A los onze del miímo mes íalicron

mi! peones de aquel prcfidio ,y entrados en las

irincheasdel enemigo, mauíroiî mas ¿c quinié

tos hombres. Poco deípues vieron en el dicho

campo fcñalcs de retirada • y auiendo íalido a

Jrlcsa los alcancesj^mataron muchos, y ganaro

Ioscarros,bagagcsy municioncs,y algunasbar

cas del rio que cfta alli cerca.

A los 14. del dicho mes fe Icuantó de todo pu

to el ficio de Recs,auiendofe pallado el capo de

los Alemanes a Emeric, donde contiaiumenté

>crfeguídosdc losEfpañoies de Rces, fe retiro

iáziaDotc5yDo5;borgo. Sobrcuiníendo dcf-

pues el inuicrno^y la necefsidad del dincroâl fin

quedo totalmcte deshecho^y falio vano el in-

tento q Mauricio auia tenido de juntar aquella

ôldadcfra con la gente de bs Hilados.

Porlapromeüaquc el Emperador auia^hccho

alos

t.

deí Duque de Carpínano. 112a losPrincipesdo Alcmania,el Archiduque mádo pagar los foldndos c] eilauan en Rccs, hazié-

doiüspaíTara Rébergh,y fíicódc alIilo5 Alema-

nes qíc aniofinarócn el dicho lugar,a los qua-

lc5 tabicn hizo dar facisfacion. Salió aísimiTmo

dcGhcncpcl prefidio Católico jquc entró def-

pucsdc la partida del cnemigo;y afsi qucdaródc

iodo pillo libres ios lugares dti Düc] de Clcucs.

Auia gran falta de dinero en el exercito Ca- ^Anhidíti

tolico: por lo qual muchos de los foldados to-^^^^^^

mando dcmaíiada licencia ,ha2ian muy gran-

des daños con fus correriaSipariicülarmente en

el PaisdeLieja. Amotinarofe los infantes Ale-

manes , y los cauaüos Albanefcs que eftauan

en Herentales: y otro motín fe formó de varias

naciones en Amone ,villaj^e muradoqne efta

en el territorio dcLicja,dcfpüesqueel Almirá»

re defuiandofe de Rommelciauia paflado a alo.

jarfe con fu campo entre Grauc, Ruremonda yMaliricb.

Procuró tabicn en efie año el Emperador per

fuadira los Eftados a q tnraílcn de p57cs,auié-

do embiado p;>ra efte cfeto íus Embaxadorcs a

Colonia,qne llegaron allif orelmesdc Nouie-

brc. Pjí¿ tratar lo mifmo em' >ió el Archiduque

aOlanda el Duque de Arcfcor,pero no íe co-

gió algún fruto ¿clh propoíici : n > auicndo los

Eíla*

Las guerras de Flande?,

Eílailos claramente excluido toda platica de co

cordiaiO fuípcn/ion de armas.

Queriendo entretanto ci Archiduque, y la

Infanta reccbir el juramento acoitumbradodc

fidelidad que dcuen liAzcr fus nueuos pueblos;

comencaron de Brabante, como la primera pro

uinciade losPaiícsbaxos; y paradlo al findcl

dicho mes fueron aLobaina,c]:]e csla ciudad

mas antigua de aquella prouincia.' Hecha aquí

]a ceremonia, boluieron dBrulcLispara el mif-

mo efeto,y paíTaron dcípucs a M.jliííC5?,de aüi a

Ambercs; como defpues al principio del año íi

guicntc paíTaron a Gante en Flandcs, y desJe a-

lli para el mifmo fin a bs otras prouinciaslura*

ron también fus Altezas la obfcruancia de I05

priuilegios deíus vafiallos, y en todas parces

fueron recebidoscünTÍcosaparatos>y alegría

grandifsima.

En cfte tiempo don Baltafar de Zuñiga lle-

go a Flandes por Embaxador ordinario acer-

ca de fu Alteza, donde aísiftioalgu tiempo,go-

uernandofe con toda fatisfaciony prudencia.

Viendo ello fu Mageftadje embió a la embaxa

dadc Francia : la qual afsimifmo exercito con

general aprouacion; y con eftas experiencias

íuMageftadquifo le firuicíTe en Alemania en el

mifmo cargo , y alli dio mueftras de fu valor,

y en:

del Duque de Carpíñano. i r3'

y entendimiento. Por lo qual fe le dio orden qpaíTaíTeaRoma por Embaxador.Conocicndo

defpues fu Mageftad^ que eftá en gloria » fu ta- '

lento y partcsje pareció emplearlas en Efpaña,

honrándole con la plafa de fu Confejo de Efta-

do,yhaziédoIcAyo del Principe nueílrofeñor,

que oy reyna : al qual en premio de tantos fer-

uicios,valor,y entendimiento,mandó entregar

ti cuydado y manejo de los papeles , y le hizo

Prefidente del Confejo de Italia. Adminiftrolo

todo ron vniuerfal facisfacion de fu Magcftad,

Miniftros y vaíTallos^hafta el mes de Otubrc de

i(:>i2.que pafsó dcfta vida;

Al fin defte año el Archiduque dio en n5brc Cardenal

del Rey de Efpaña el Tu fon al Duque de Aref- ^'¡"J^l^r

cor ,al Principe de Oranges, al Marques dcHa- o^g, 1 ^5,9

ure,y al Conde de Egmonte.

Mientras la Infanta , y el Archiduque iban i^<^®-

recibiendo por el Pais el juramento delosFla

meneos, excluydo, como fe ha dicho, el nego-

cio de las pazes con los Eflados , andana en pie

el trato de la paz con la Reynade Inglaterra: yal principio defte año fe decreto ^que para tra-

tar dcllo fe juntaíTen algunas perfonas en Bolo-

nia,fobre la mar^haziendofc efto con participa*

clon del Rey de Francia.

Crecían de día en día las neccfsidades en el

Ff cxcr-

Las guerras de Flandcs,j

cxcrcicoEfp.inol, y nohAllandofc modo comcyi

prouccric, íc tciniadc vn motin general. Tuuoíh

pefamicnco el Almirancc de obligar a \i obcdié i

cia,por mediod'j la fucr^aalos amotinados de'

Amont,que auian crecido en numero de dosi

mil infantes, y mil canallos;pero defpues dexo-

cfte remedio, auicndofelc reprcTcnrado cjuá pe-

;

ligrofoconfcjo cra,contlcxemplode losamo-!

tinadosde Sichcn. Aunque en cfta Corte perfo '

nasdc verdad y reputación, que en aquella fa- i

2on cllauan en Flandcs,me han a(Tcgurado,quc

el Almirante mifmo deshizo cfte motin, y los i

rcduxo a la obediencia.

Entre canto el Conde Mauricio coocuyda-

do del frió granülsimo que ania elado todosi

los rios, y de alguna inteligencia que tenia eni

Vachtendonch,embio de repente por el finde;

Enero trecientos infantes a tentar a aquella tic i

rrajdc la qual íin dificultad fe enfcñorearon.Tu

uieron alguna reííftcncia en clcartillo:pero fo-

breuiniendo gran golpe de fu gente en íu ayu-

dadlo ganaron.

En losprimcrosdiasdel í?guientcmes de Fe

brero a dosleguasde Bolduchhuuo vn combareentre igualnumero de foldadosdedos com-pañías de coraza?;; la vnadel íeñorde Grobbe-

doach^Gouernadorde aquella ciudad,y la otra

dtl.

del Duque de Carpíñano. 1 14del fcñor de Brea utc , que ganaua fueldo de las

Eftados.Concertofe cfie dcíafioíauicndoíe en-

tre los Flamécos y Franceíespieadojíobre cjaa- Ml^^rto;

les eran mejores füldados:de cada parte fueron^^e/iv//;-

veynte y dos. De los Francefes murieron en el dpcde los

combate catorzc ^ y dcfpues de las heridas tres, ^"^'fi^f^^*

De los Flamécos en la batalla quatro^y dcfpues '

TnoenBolduch.Entre tanto falio vano al Mauricio el intcn*

toque tuuode poder tomar por inteligencia la

tierra de Nuis fobre el Rin , hdzia donde íc auia

encaminado COR quatro milinfante>. Y al Ar-

chiduquepor el coníiguiente le fuccdio malcl

deíígnio que tenia de inté¿ar alguna cofa cótra

los Hilados j y le fue impedido por el motin qhizieron los Valones del prefidioquc cílaua en

el fuerte de fan Andrés ^ y poco antes fe auia a-

motinado el prefidiodel fuerte de Crcuccor.

Auiendo en eftc tiempo el Archiduque,y la

infarta dado fin a la ceremonia del juramento,

boluicronaBrufehspor el mes de Margo. Enaquellos diasfc auia concluydo elacuerdocon

losamocinados de Amont,a losquales fe les fe-

ñaio por eftancia la tierra de Dicíl: en Eraban*

te,y quatro placas aldiaalpco,yveynte y ocho

al ds a cauallojharta que fe les pagaíTe.

Al fin del dicho mes , el Mauricio accrcan-

Ffi dvfc

Las guerras de Flandc j,

dofc cófu campo al fuerte dcCrcnccor, losV.i»

Iones y Alemanes que cílauan dentroJe le rin-

dieron, y la mayor partcdellosíealiílaron a ga

narfufucldo. Fucdeípuescl Mauricio a opo*

nerfc al rededor del fuerte de fan Andrés, y por

clmcsde Mayo fe hizo feñorde acjuclU placa

Gaíi inexpugnable , cjuc con indigíiifsima tray-

cion le fue vendida por precio de cincuenta mil

Filipes por losValones , y cinco compañías de

Alemanes (juceftauan en ella de preíidio, aun-

que tenia dentro grancacidad de municiones,

y vituallas para tres meícs : y toda efta gente fe

quedo en feruiciode los Hitados.

liberto Sucedió aquellos dias vn principio de motín^rchidf*' ^^ ^1 cadillo de Carpe, lugarfuertc en Brabáte

pe de los hizia el Pais de Limburgo; y no fe pudo aquic-^

Páifes Ba carcftaalteracionihaftaelmcsde Agofto»xoi,i6oo Auianfc congregado en Bolonia porclmií^

mo mes de Mayo los Embaxadores de laRcyna

de Inglaterra^y los del Archiduque,y parecia,q

feefperaíTebicn de fu junta. Pero gaftados mu-chos mefes en difputas vanas fobrc la preceden

€ia,el neiíocio al fin fe refoluio en nada.

El Archiduque entre tanto para facaraígun

focorro de dinero de fus pueblos, auia hecho ja

tar en Brufclaslos Eftados generales de las Pro

yiiicias obedientes. Prometieron ellos dar a fus

Altezas

del Duque de Carpiñano; 115AltC7as la mayor farisfacioquc pudicíTcn.'pcro

primero que cfccuaíTcn cofa alguna, quifiero fa

ber claramente la intenciónele los Eílados en

materia de pazcs. Embiados para cílo fus Dipu

tados a Oláda^ truxeron vna rcípuefta femejan

te a las paíladas. Y en el mifmo tiempo los Efta

dos dcípidicronalos Embaxadorcs arriba nombrados por el Emperador, dándoles reípüeña

de todo punto excluííuar

Apartado eftosdias el capoCatolicódelacrii

dad de Bolduc, fue a poncrfe entre Venlo yGraue ,con dañofo Gonfcjo , porque diuidien^

dofe fu gente, en pocos dias formaron vn nuc-

uomotinde trecientos cauallosy quioicntos

infantesItaIianosyVa?oacs,y fueron a ocupar

a Amotitjugar poco antes dcfamparado de los

Eípañoles que auian paíTado a Dicíl.

Aumeniofecftemotinnucuode Amontco v 7.^

Otros trecietos cauallos> por lo qual le temia de ^ue ^¿ber

vn general m^itin en todo el refto' del cxercito. ^°>T*rtnci^

Pero cóferuofe cnlaobedicnciaaqllafoldadcf C^^,r '''t

caporclcocicrtoqmzierocoeJ Codcde Sore xos, ,éoo

y có Aguftrn de Herrera embiados a ellos def-

dc el capo del Archiduque/Las codicioncv fuc-

ron,q dentrode nucue mcfes los Efpañolcs, fea

lianos.y Alemanes feriáenteramctc pagados,/

q a los Valones les ferian dadas nucue de las pa

gas ya corridas» DlU


Dcfpues dio orden el Archiduque, cj cl cxcr

cito íc mouicílc para paliara FlmTlcs, donde le

entendía ,quc naucgauan los rebeldes con ro-

das fus fucrfas.Mauricio llego a Flandcs a vcin

te y dos de lunio có vn cxerciro de diez y ochomil infantes ydos mil yquiniétoscauallos.Echo

en tierra fu géte juto al fuerte, llamado cl Saíl'o

de Gante. Elintcntodelos Eftadoscra imanar

algún puerto nucuo en Fládesjpara tener hbcr-

tadde correr, quandot|uiíieí]en aquellas Pro-

uincias,y para librar fus nauios de las molcftias

que reccbian de las galeras de Federico Eípi no-

Uicl qual entreteniéndole en Dunqucrque, y

en otros puertos dcFlandes^^corria el mar.cerca

no con grauc daño de los Ellados,

-(; Defpucsque faltó en tierra Mauricio , ganó

losfuertesdeíílípinas, yde Buchoiícal rede-

dordelSaíTodc Gante,Peroauiendo oydcqucla gente del Archiduque fe daua pricíla a mar-

char házia donde eftaua , fe refoluio de ir fobrc

NeoportOjCon efperan^a de ganarlo^antes que

^^^^'';^.¡. la gente del Archiduque llegaíTe.Embiópa^^^

to házia Oftende fus naues,y el caminando por

tierra,marchó házia allá para paílar a Neopor-

to.En el camino hizo muchodaño entre Gan-

te y Bruges ; dexó prcfídio en Oudemborgo , y

en los fuertes de fan Albcrto^y de Naícherchcj

. poco

00

• toBvA^» > >~

del Puquc de Carpiñano. ii6

poco diftátc dcOílcndc^y pufo eotrc ciertas du

ñas, o bancos dos tftil Efcozefcs , y vn regimié*

to de ZcUndefes, todo a fin de impedir el paílb

a los Católicos.

Entre canto el Archiduque y Infanta paila.) ^rchidn •

ron defdcBrufclas a Gante,donde aoia Ilegadq q^c uihcr

yafucxcrcito. Lamifma Infanta qüifo andar '^^^*'^^^^^^^

cntrcloscfquadronesaanimar a los íoldados, Taifcs Ba.

qcoo laspjlabrasde fuAltczafcIIcnaródc vna^^^> i^^^^

valerola confianca. La fcñora Infanta fe quedo

en Gante , y el Archiduque con el cxcrcico^ca-

niinóhaziaBrugcs. .vf pLSirí'j

El primer día de lulio llegados X Oudcfiíbor

go reforjaron aquel preíídío; y el dia ííguienPé

llegaron al campo tres mil infantes de las guaría

nicioncs de Artois, en manera que podia tener

el Archiduque ha(la.nueuc mil infantes y feyf»^

ciétoscauallos. Demás dcfto, tenia ochociétoí)

infantes y fey fcientos cauallos de los amotina^dosdeDieíl.QueTegua me hanaílcgurado, fue

el Almirante por ellos, y eneílaocaíionquífo

fcríi) Cabo por ordé del Archiduque.Ordeno-fe el campodelante de fu Alteza ^y diofc la vaaguordiaa los amotinados, que con grande bra-

uczarecobraróe'fucrredeNafchcrch(?:yauié-

do llcgido adonde efrauan los Efcozefcs y Z:-IanJefe¿vlos paííaron todos a cuchillo.

í Efta


Eftc feliz fuccíTo abrió puerta al Archicíu-

qnc para poder focorrer a Neoporto. Por lo

qual Mauricio , que fe hallaua de la otra parte

de aquella tierraháziaDunquerquc, tomópor

expediente paíTar a baxa marea elcanal dcNcoporto hazla Oftendc. Formo los cfquadroncs

de fu gente en fitio auentajado entre las dunas

de aquella playa, a la qual auia dado orden que

fccruxeíTen fus naues,con penfamicnto de cm-barcarfe con buen orden , no auiendo podido

acercarfcaOftcndc, antes que llegaflccl Ar*

chiduque.

De la parte de fu Alteza fe confultaua , íí

conuenia acometer al enemigo mientras cfta-

ua atónico c6 la perdida de La mañanado aguar-

dar que llegaíTen los demás del campo Católi-

co que qucdauan atrás, y dar cfpacio para que

defcanfaíTen losqueauian peleado aquel dia,

para acometer con mayor ventaja al enemigo.

Efcogiofe el mas pronto confejo,y fe cmbío

a reconocer el campo del cnemigo,dando prin

cipio con las efcaramuzas. El Mauricio viendo

cfto,llcno de cóííanga,animb a los fuyos/epre-

Tentándoles las vétajas que tenian: hizo alargar

a la mar fus nauios,para ponerlos en mayor nc-

cefsídad de pelear por las propias vidas.

Eran aeílahora las gentes del Mauricio ca-

torze

,

del Duque de Carpiñano. 117torzc mil infantcs,y mas dedos mil y quatrocic

coscaoallos. Contra el pufo el Archiduque en

xrampaña menos de fíete mil infantes>y cerca de

mil cauallos , auiendo dexado atrás <]uatro mil

infantesal paílo del rio,vc2Íno a Lcísinghe,ciN

yo Gabo era don Luys de Velafco.

Vinofea las manos, y gran rato pelearon los

CatolicoSjdando mueílras de fumo valor:pcro

enfriado fu Ímpetu con la ventaja del íício, y fo

brepujadosen gran manera del numero de los

enemigos, fue forgofo que fercciraflcn. Por lo

qual en breue tiépo quedaron desbaratados.Nodexóeneftc acontecimiento el Archiduquedc

hazer lo que deuia a valcrofo j y intrépido Prin*

<ipe.

Grande fue el numero de los muertos de? c-

xercito Católico, de manera , que algunos haaefcr¡to,que llegóa cerca de tres mil. Murie-

ron mas de docientas y cincuenta perfonas de

caiidad>cntre nobles y aucntureros^Capitanes,

y oficiales. Muchosquedaronen prifion, y en*

tre ellos el Almirante de Aragón (defpues de

auer hecho fu esfuerzo, porque el Archiduque

feret¡raíTe,como lohizo)el Vigliare,y el Sape-

na ; algunos MaeíFesde Campo , y Capitanes.

Entre los heridos fue el mifmo Archiduque de

vngoige de alabarda, que le alcanzo vn poco

Gg en


en vna oreja , el Duque de Vmala ,cl MacíTcde

Ca(npo don Alonfo de Aualos , don Rodrigo

LMo,Capitan de la gualda de íu Alteza, y otros%

F Jc fangriéta la vitoi ir^ pira los Edndos, en cu-

yo campo faltaró mas de cinco mil hobrcs.Dcf

pucsdeílcíuceílb los Ffcozíícsy Inglcfcs falic

ron deOílcndc, y dcgollaror^ aíaiígrefriacafi

cié hobrcsdclos cj auian quedado pr-iíioncros.

Recirofc el Archiduque a Brutee? , auiendo^rchidu-

rcforcadoclprefidio de Ncoporio primero con

to y 16 JO, fcyícicntos h5bres,y ac<pue<í con mil. Diodc-

masdefto ocros ordenes necelíarios.Fi ca íu Al

teza de i^rádealiuio lapróncuddc fus pueblos^

•^üc para íacar dineros íi grauaron c6 cierta impoíícion nueua.

Encftos diasfeacabó ef acuerdo có los amo-tinados de Amorit>q auian crecido a mil y qui-

nientos infanccs,y íiii! cjuaüos Tuuieron por

alojsmiéto ía cierra de Vuercen Brabante,auré

dolos iieuadoaclla el Capitán Fedcnco AAto,

Gon las condiciones alTencadas có los otros que

pocoantesauianpiíTado á Dieft.

Entretanto Mauricio fe auia puerto fecunda-

vez fobre Neoporto ; pero hallando grande re^

íiitenciajferetirbhaziaOííendcacnnchcran-

dofe entre lasdun.s q^flan en el canal le aque

Uaplaca. No era pequeño el daño que míentra-s

alli

del Duque de Carpíñano. iiS

allí eftaua,rcccbia fu armada délas SíalcrasacFe

derico Efpinola: y para que le pudieíle mejor re

fiflir^^los Brtadüs \c dieron orden qne cuuiclle el

cambien algunasgalern^.

AlTencoíbcl exercito Católico en puertos

oportünos,donde cftuuieílc pronto para con ta

cilidad.impedirlosmouimicntos del Mauricio,

el qua! finalmente fcmouío, dando müctl:ras

que queria acometer el fuerte de fnnta Yfabel:

perodcfpucsadicz j ocho de íulio fecmbarco

para Olaoda , dexando en Oílende vn prefidio

de tres mil infancc5,y dedos compañías de ca-

uallos.

Sobre el fuerte de fanta Yfabel,quando fe a^ ^rchdtk

delantoareconocer el campo de los enemigos ^^ iSqOu

el Cofoncl Claudio LabourIotta,fue herido de

vn mofquetazo en la cabeca, de que luego mu*riojcon gran fentimicnco de¡ Archiduque^y del

campoCacolico.

'''•La vanguardia del Mauricio, quando fe reci

iráua aOlanda, recibió eran daño de las cabras

de Efpinola ,y buuieraíelc hecho mayor^ íívn

viento contrario no le obligara a retirarfe al

canal de la Enclufa,

Auiendofe partido el Mauriciojcl Archidu-

que hizo paílar la mayor parte de fu exercito a

Brabante entre Malines y Lyra3 a cargo de don

Gez Ltivs


I uys de Vclafco , dcxando en Flandcs tres Re-gimientos de Alemanes , de Borgoñones, yde Flamencos , a cargo del Conde Federico de

BcrghjConordcde reparar los fuercesque auia

tomado el Mauricio , y dcfpues dcfamparado.

Embió también el Archiduque fey fcientos in^

fancesa reforjar el prcíidio de Rembergue, ypoco deípues reformó treze compañías de ca-

uallos.

Las Prouincias deFlandes ofreciendo gran*

de ayuda,hizieron nueua inftancia al Archidu-

que^para que fitiaíTe a Oftcnde: pero fu Alteza

por entonces fe refoluio de no intentar aquella

cmprcfa.

Eftos días vino de Efpana Enrique de Guz-ixian con cédulas de dinero , y losEftados de las

Prouincias obedientes a fu Alteza fe refoluic-

Tonde darle cien mil efcudoscadamespara fuf

tentar la guerra..

De Umifma fuerte las Prouincias confedera

dastuuicron fus Cortes en Berghefopfon, para

tratarlascofasdc la guerra. Eia grades las quc-

xasde los pueblos, afligidifsimosdelacarga de

íuílctar los foldados,y priuados de las efperágas

que auian concebido de quedarlibrcsde los pe-

chos que paginan, con las gatianciasqueauian

confiado baria el Mauricio en Flandes con

la


fa afmada>quc como fe ha dichoyauia licuado* pEntretanto LuisdeNaflaucondosmil caua ;^/¿^,.ío^

l!o$, y mil infantes auia pallado al PaisdcColo ^ rcW«-

nia, con penfamicnto de que defde alli con co- *^^' ^°^

rrerias haría daño a las Prouincias de Límbur-

go,y de Lucemburgo : pero fu intento no cuuo'

cfeto : y auiendo buclto a paífar el Rrn junto a

Emerich,fe tornó a las tierras délos Eftados^

poraucrleauifado ,quc el Conde Hermannode Bergh , con quien fe juntaron los amotina*

dos de Dieíl y Vuert,con gran numero de geni

te venia contra el.

Prouauan los Efladosquan pcfado era para

ellos el no poder tener comercio con-Ios vezi-

nos.Por lo qual cíle año hizieró todo fu esfuer-

zo en procurar que fe proílguieífc: pero el Ar-chiduque fe múílró de todo punco contrario afusinílancias.

Poco dcfpucs del fuccíTo de Ncoporto auia

embiado a Efpaña el Archiduque adon Aguf«*

tin de Herrcra,a que dieíTe cuenta a fu Magef*. ^'"^ ^

cad del Eftado de las cofas de los Paifcs Baxos,

y a pedirle ayuda,y por el mes deSctiembrc embió al mifmo cfcto a don Luis de Velafco.

El Nouiembreííguientc el Archiduque cmbió refuerzo de gente y armas a lospreíídios

ejJcEpau, y de Artois; auiendofc entendida^

ol que

Lis guerras de Flandcs,

qjc clRcydc Francia hazia aparejo ác armnfcr%3ftrrJclDuqucdcSaboya,porclM;irc]ücúdo

' '^ de Sáluzzo. .[

Por cftos dias murió en Brufcla^ Ambro-'íioLandríano , íoldadodc gran experiencia •

y valor;dclü muerte recibió gran d?(í^uño el!

Archiduque : y clcargocjuc el tenia de Te :J

nientc general de la Cauallcriai íc dio a Mico-

lao BaíH , foldado viejo .del tiempo del Duquede Alúa.

':^lbertOy AlfindcftcmesíosEftAdos echaron ahigua^rchidu. vm galera: y auicndola hecho licuar por laí«., 1600 schclda aijuertc de Lilío , dcfde aquí la acom,

pañaron c6 algunas barcas armadas dentro, enlas qualejauía harta ochocicncosbpmbrcc.Llei.garon aquellos baxcles con la marea alta, hnltadcbaxode Amberes j dofíde hallaron la Almü.rantadel Archiduque ma! pfííueyda de ecni^c:

y auiendolaacomecido,alccrccroalIaÍto la rin-

dieron y llenaron a LiWo;^ í >í^-" tq):! a '.\,.\.r ... ,.

^^^^V -i En los primeros rcylsmefesdeñrino no fu-

tedio cofa digna d¿tt)cmona.

Recebian los Eílados grande incomodidad,

y mucho mayor dado , cftandoles impedida la

íiauegacion del Rin , defpucs que auia entradoprcíjidio Católico en RemberghcUqua I plocá

iu^ganada par el A'imirantcdc Aragón, como


¿fe ha dicho. Elláyi.pupsferfuelcos dciquitarre.d-

qucl inapedimcjpco^qrabi^ron fu)C?(eírcko ha¿ta

aquellas parccs,y Mauricio aíTentó fu cadipo.ál

rededor de aquella phica a dos de lulio con vcin

te mil combatientes. Los filiados hizieron mu-

chos días gallarda refiflencia , de los quales era

Gabo.Lüis Bernardo. Salieron muchas vcziíseo

dañodc los cnemigos:aunquc el Mauricio aula

fortificado fu caoipo deman€ra,quepodia.fuí-

tentar el Ímpetu de vn poderofo exercito. o ¿u

Auiaen Rembergue mucha copia demu-^rrto«-

niciones,y de vituallas, pero tenia aquel prc-^^^^^''^^''

fidiogranfaltadc medicinas par^ curar lóshcí» ' ^'*

ridos. No podía el Bernardo dar cuentadelíl*

tío al Archiduque, porque todos lospaíTos ef*

tiuian eftrechamciuc guardados por el Mauri-

cio •, el qual auicndo coavna continua batería

deshecho las fortificaciones y redutos que cí^

tauan al rededor de ia tierra ,dioaentender al

prefidio que fe rindieíTe. El Bcrnaiído no tfl<

n?endo cíperanâ algunadc focorxo > comen»?

^6 a tratar de partidos : y auicndo alcanâJ

do del Mauricio muy honradas coadiciones.

Por lo qual el vltimodia de luHo dexo aquc*

Ha pUf 3 , cncaminaodofc hizia Mattrich', aw

donde entró con mil y trecitentós íoldados^

4Uicn<Jo perdido e^ U .d^fî^íí^v^was de milJ'•* Falta*

Las guerras de Flandes,Faltaron cafi otros tantos del cxcrcito de !ofHilados. En efta forma quedaron ícñorcs deRcmbcrguc.

PocodiftatedcRcbcrguc gano dcfpueselMauricio la tierra de Mours,(juc prctcndia pertcnecerlc a el por herencia de la Condcfa deValpurgh, fu tia de parte de padre. El Duque¿e Clcucs

, que i gualmcnte pretendía pcrtcnc--ccrlc, laauia ocupado^y puerto preíidíoen ella,

el qual al punto fe rindió, viendo que no podíaliazcr alguna refíftcncia.El auiendo entrado enla tierra , y en el caftillo, comengó a hazcr en a-quel lugar vna foberuifsima fortificacion^y defpuesfcboIuioaOlanda.V El Archiduque entre tanto por condefcen-der alosruegos<]ue tantas vezesle auian he-cho fus pueblos : y particularmente los de la

Prouinciadc Flandes, fe refoluio de intentarla cmprefa de Oítende, auiendole puerto fi-

tioal fin del mes delulio. Defeauan los Fla-

mencos librarfe de lagran moleftia que rcce-bian de las correrías que cada dia hazia la

gente del preíídio deOrtendc,conocicndofc,que paratencrlo enfrenado aprouechauanpo-co los fuertes ^ue fe auian plantado al rede-

dor de aquella plaga, llamados de Blanckcm-bcrgh ;dc Oldcmburgh , de Naícherch , de fan

Alber-

del Duque de Carpiñano* 121

Aroerco.ranuirabcI>(antaClara>y fan Miguel,

ydeBredcnc.

EAa Oftcnde en U playa del mar Océano , q Z^rchllii

baña a Flandes,y espiaba fortifsima por la cali- ^Wtrtft

daddcl íirio , y por las fortificaciones que ca-^^^"

da dia fe le nan añadido. En particular le jü2ga

caíiporimpofsible c! quitarle el focorro,q con

paííar vnbrcue braco de mar, le puede venir de

Zelanda con ios baxcles : a lo?> qualesdc frisen

leishorascon la creciente del múr les queda a.

bicrca la entrada por el rio Ippetlca ; que diui*

dido en dos bracos de la parte Orictual,y ai víc

diodia,corre fcbre aquella p'aca, y va ndefcm-

bocar al mar^defpues de auer con muchos arro

yiielos y lagunas,bccho cafi impoísiblc la entra

daa !o que quedade tierra.

Por dos parces íiiio el Archi<ljq jc la placa de

Ortende,diu¡diendo fu campo en osq/jartclcs,

Elmifmo en pcrfon.; quifo paííara aquella em-prefija qual (e confió que con poca dificultad

tcndria el fin defeado ^auiendo ganado mucholos Católicos a ios primeros días háziaia parte

que lUman la Tierra vieja : pero defpucs c! fu-

ceílodiocldefengañocn cótrario. Los Hitados

reforcaron el preíidiodcOftcnde coquat/oinil

infantcs^y fedixo, que en el primer m:sdcí íí-

tiüíc tiraron desde el campo Católico contra

Hh Í4


la tierra cincuenta milbalascon clarcillcria,y

de la tierra contra el campo cafi dos mil.

Comeâncio dcfta manera el íitiodc Oílcn-

de, Mauricio fe rcfoluiodc tentar alguna cofa

en Brabante,adonde auicndo paíladopara cite

cFeto a! principio de Nouiébre con Sooo.infan-

ccs,y 1 5 oo.cauallos fe pufo fobrc Bolduch, pro-

curado apretar aquella ciudad co todos los me-dios pofsiblcs.Pcro auícndo el Archiduque mecidolc focorro de cali mil hobres, y íobrcuiniea

do vn afperifsimo yelo , el Mauricio al fin del

dicho mes Icuanto fu campo , y fe bojuio a

Olanda.

Era Goucroadoren Bolduch el Barón de Grobendonchâcuya experiencia militar fe atri-

buyó gran parte de la confcruaciondc aque-

lla ciudad.

Îhsrto Acercandofe entretanto el fin del año fe tu-

'7o\"^ cfpcranca que Oftenie fe quería rendir . Ef-

taua aquel prefidiomuy diminuydo y dcbili-

tado^tanto porcaufadevna iüíiuécia de peil:e;

como de las armas enemigas . Por lo qual I05

Catolicosaduertidos dcíô , y fabiendo que la

Tierra viejj^ auiareccbido gran daño de vna té-

pcftad ,icaparc)auan para d.irlevn afalio por

aquel'a parce. Log íítiados auicndo tenido aui-

fodcilo, tomaron fu acuerdo^ y comentaron a

mo-

1

del Duque dcCarpinano. 122moucr platica de rcndiríc^y auicndoíecbclo re-

henes de vna parce íictra,ganaron ticn.po baf*

ta que les vino rcfucrco de Zelanda. Auiédc co-

brado animo, fe cícuíaron de no peder ir ade-

lante con c! trato;y cmbiaron fuera las pcrfonaf

que eftauan en rehenes de parccde los Catoli-

xos,y dieron en continuar íu defcnía.

Los Catolices boluieron a en^iprender con ^^'

mayor brio la concjuifia de Oílendc>y cl Archi

duque a 17.de Enero por la parte de la Tierra I

vieja hizo darvna gallarda batería dedos mi! tí

rosjy auiendo reconocido laabcrtura,mandoa 1

los luyos que dieflenel afahojpero recibiéron-

los con grande animo, y huuo entre muertos yheridos mas de ochocientos. Defpues deRc acó

|metimicnto jos Católicos mudando de inteto,

procurauan quitar el focorro a los íiciados :y

ellos al contrario procurauan tener cí camino

abierto para rcccbirlo.

Auiendofe entretanto entendido que los re-

beldes fe aparcjauan paraíalir en campaña, el

Archiduque por tener mas comodidad de mi-

rar por fus cofas, fe pafsó a Gante, dexando

clcargodel ííciodcOílendealMacflcde Cam» ^

poluandc Ribas.

En cl mes de Mnrjo los Católicos ocuparo cl

caftillodcVachtedóch enGheldria por induñria

Hhi de va

Las guerras deFlandcs

cícvnfolJado de aquella guanucion-* pero nopudieron filir can prcílo contra laucrra , que la

gérc del prcfidioque en ella eílaua, no huuieíTc

ya hecho a'gunos reparos contra el caftil!o;y

fobreuinicndo nucuo focorro de los ElbdüS,

fueron forados los Católicos a rendirle conhonradas condicioncsdcfpues de aucrlo dcfca'

.didoíeisdias.

Alberto. P^^^ ^I ^Hio deíle año llegó a Flandes el Mar-ques Ambroíio Efpinola , ycraxodos tercios

de infantería, que eran mas de 8000. hombres,

Dio!e orden fu Alteza que fe acercaíTc a Tile-

m5, y fe juntaílc con cl Almirante de Arago, a

quice] Archiduq auiaembiado con 4000.raua

líos contra los rebcldes,quc guiados del Mauri-

cio en numero de 12000. infintes , y cerca de

(>ooo.cauaílos entraron por el mes lulio en Bra

bantc, con intento de diuertir al Archiduquedel íítiodeOílende.

E! Mauricio fe acercó a! c^impo del Almira-

re,y fepufoa vna legua del;pero íin que entre

losdosexercjtos fucedieíTe facción de mome-to.Por loqual el Mauricio auiendo gaílado al-

gunos diasjín otro motil o a 20. del dicho mesfueaacamparíe cerca de l.i tierra de Graue jfo*

bre laMoía , lugar fuerte, que antiguamente

fue de U prouincia de Gheldria , y dcfpucs

íc

II

del Duque de Carpíñano. 123fe atribuyó a Brabantr.

Pocos dias antes auia falidovanoel intento

OMctuao el Archiduque de poder tomar a Brc-

dajporauerfe dcfcubiertoal romper delalua la

gente que cmbio para eílcefcto»

Cafiencl milmo tiempo íeis compañiasdc

cauallosdc los Elliados desbarataron !a del CoadeAdoifo de 3c-p¡h!f!qiial aunque tan inferior

en numero , combatiendo valcrotamcnte , íue

mal herido, y prefo. Sucedió eíVe rencuentro

cutre Vcnloy GhcnephcnGheldrie.

Ciñó Mauricio toda al rededor la tierra de ^Iherto^

^ Graue con gallardas trincbcas y rcdutos,y pro* "^^^^'^^^

íiguiendo elfitiocon gran brioyíeeníeñoreó

de la dicha placa a 157. de Setiembre jauíendofe

le rendido aquel prefidio, que era de mil y quí-

.nientos hombres, y fu Capitán Antonio Gon-

'^.pícZjdefpuesde auer perdido fetccicntos en la

h Jnradifsima defenfa que Hizieron»

Procuró el Almirante focorrera Graue ,ypaí^ópara crt-oaponérfü campo poco diílaníc

¿'c las trinchcas del Mauricio :pero no áuiendo le

íidopoÍMble meter gente en eljeuantó fu cam-po caminando haxia Vcnloj algunos dias antes

que la pKifafe rindieíTc»''"''''

Mientras el Almirante cftaua fobre Graue;los Toldados viejos que tenia, htzicron vn mo-

tmi

^ Laj guerras de Flandcs,

tin; y cjuarulofc mouioJc alli^íicndo fcifcicn-

tos en numero, fe fueron a ccupnr a Aix.ot.y lu-

gar arriba nombrado. Sacadosclcalli porel Al-

mirante,paíTaron a Hoftrat, donde auicnílo hc-l

chofu afsicntOjCrccieroa mas 4c mil»)r dcfpucsi

el mifmo Almirancc los rcduxo a íus var.dcras*

Tuüo pcníamicnto el Archiduque de ir en

pcrfonaadeshazeraqucl mocin^auicndohccho

paracRccfccoqucpalfaflcel Almirácc aDicft,

adonde fue fu Alteza. Pcroauiédo cntcndicn*

do que cl Mauricio losauia focorrido cóviíua

lias y n'íunicioncsj y íuccdiíndo entretanto la

perdida de Graue, cl Archiduque fe rc;folu io de

iraaíTcgurara Vcnlo,adode metió preddio ,yrcforgodeípueseldc Ghellcre,de Rurcmonda,

y de Maftrich. Defpu.es auicndo tenido auiío,

que Mauricio fe aula retirado de Graue, fu Al-

teza embió fu gente, parte a rcforcar cl ficio de

Oftende, y parte a las guarniciones:y el fe bol-

.uioaGantCp.,.^,.! ,. ^cil: r i, ^., Poco defpucí partió para EfpanacT Aímírate

dcAragon:cI qual auia ellado veinte y dos me-fes prefo,padeciendo muchos trabajos, con pe

ligro de perder la vida; y desde allí hizo fcñala-

dosferuicios, dando auifos al Archiduque de

..losinteütosy ííncsdelos Eftados, tratando' el

..fefcace de mas de (^oo.prifioneros que emÍDió al

cam-

del Duíjííc dt Carpifiano. 1 24(rnmpoCat>)lico,qücclandocI en el dclcncmi»

go por rehenes de que Te cumpliría clafsien-

to de los prífionerosên el qual cftuiio como pre

[o cacorzc metes dcfpues . Y el cargo que el tc-

niadc General de la caualleriasfedioado Luis

de Vcrafcory ctC6d'edcBufqiioi,qera MaeíTc

dé Capo de vn tercio de Valonesjuc auénta)a-¿¡

áo , dahdóie ci cargo de General de Ib artiüeria'

que tenia el Vclafco.

E ftüs días llígaró a Flades el Duq de Oíuna, y Alberto

dóluá de Mediéis a fcruircn aquellas 2:uerras. ^^^^^^H

^ Procurauaíi entretanto los amotinados de

Hjftrac aumentarfc , quanto mas pudicírer^r

ca numero có todos los medios pofsiblcs;y obli

garonaqucfc vnieílcn có ellos tres compañías

decauaÜof del excrciro Católico, auiendo ha- t r ^

Jlado dos alojadas en el Villaje de Haugarda, ,vi\U

y !a tercera en la tierra de ludoignc en Brabacc.

Elle año la prouincia de Lucéburíô recibió

erandiísinio daño de las correrías de la ^êntc de

las'Eiladds, por acjer entrado en ¡"Ha el CondeÍLiídoi:'ico*'deNaílau con 400ó.ÍDfante??.y zooo.

tauálló:?jadon de laqueóla tierra de San Vito, yhizo ceros males.

Auia pafia lo a Eípaña Federico Efpinola pa-

ra nbrcacr de lu Migeítad mayor numero de

galerajíyy auicndclc concedido ci Rey ocho¿

fe


Ce bolüia con ellas a FlaJes : pero acomcciJo Jelos bjxdcs ÜlanJcfcs en la pl^ya de Porcugil,

y en la coíl:! de Inglaccrra, y afligido de vii maltemporal, no llego con mas de cre<í al puerto dela Enclufa.

Malcrntó mucho la pefle en el cilio dcrtc añoa losqueeltauan enOllende ,y muchos baxc^)

lesOlandefcsqueibana el a licuar gcuie ,y v¡¿)

tuallas,perecieron por cempc]hd,y otros fuero

anegados de la artillería Cato!ica.

Delcübriendofeemretanto^quc no fe ^'iir-

daua enteramente el cdidto, en cjuefe pridn-

bia alosFlamcncos el tener comercio y trato

de mercancías con los E(laJos,fu: renou.^do

cfte año por el Archiduque elmifmo cdicloco

^ ordenes mas precifos y eílrechos.

^Hbelto^A la buena andanp del cxercito Católico

1601. fue dañofifsima la alteración de losfoldados qocuparon a Hoftrat, y defpues llegiró a fcrtrcs

mil: algunos dixeron,que (u alteración auia íi*

do cauía de perderle (iraue • Por lo qual el Art

chiduque enojado juftamcnte contra ellos, pu-

blico vn ediílo , en qje los decbr^ua por re-

beldes y reoc? de Icfa Mageílad,íi dentro de tres

diasno boluian a la obediencia .Rcípouiíeron

losamotinados a cfle edi£lo ,procurando efcu-

farfccon algunas razones, perfeuerando coda

vía

del Duque de Carpiñano, 125

\U en hazcr daño en Li tierra con fus corrcrias.

Fueinutillainduftriay trabajo que pufo para

aquietarlos Monícñor Mirto Obifpodc Trica-

rico,Nuncío A poAolico en Flandcs^que a eílc

íinfucaHoftrac.

Conocafion de dar clpcfamea fus Altezag

de la muerte de la fcreniísima Emperatriz Ma-fia,y de hazer de paíío otra embaxada en Fran-

cia, don Sancho ¿c la Cerda>Marques de la La-

guna boluio a Flandes, y aísiíliopor Embaxa-

dor ordinario acerca de lapcrfonadc fu Alte-

2a,acudiendoa todas las ocaííoncs que fcofre-

cieron^particularmenteen el ficio y toma de Ofrende, y facciones de la Enclufa,y otras plagasiy

auicndo hecho bailantes prueuas de fu valor, yprudencia,fu Mageftad, q efta en gloria, le em^bio patente de Virrey , y Capitán general del

Rey no de Aragón: y llegado a eíla Corte,parc-

ciendo a fu Mageftad que era impórtate [a per

fona,le hizo merced del oficio de Mayordomomayor de laReyna nucftra feñora,yla íiruio

haltafu muerte; por cuya falta le honró fu Ma-geftadconla plaga de Gonfcjode Eílado quedignamente ocupa.

El Marques Efpinola, y Federico fu herma« ,^q.^noauian tenido orden dcíuMageílad de ¡n*

tentar algunas cmprefas que ellos p.ropuíícron

li contra


contrn losEílndos^y paracftc cfcco el Marquenpor el mcsdc Margo auia paflado a Alcmania^y

dcfpucs a Italia con intento de Icuaniar nucuagente ,aparc]andofe Federico en Flandcs para

hazcrlo miín'io.

Por ellos días no lexos del ViIIajc de Ghc*:

mert en Brabante hazia dos confines de Ghcl-

dría desbarato fciícientos cauallos Olandcfes el

Barón de Grobbendonch: el qua! auia faiido de

Bolduc contra ellos con docientos cauallos , yqtjatrocientosinfantcsjaunq fe puede dezir que

la infantería no le íiruio de nada , por no aucr

guardado bienlosordenes que el auia dado en

acometer losencmigos.

El Mayo ííguicnte Federico Efpinola con

intcliz fuccíTo combatió contra dos galeras,

y

tres ñaues de los Eftauos . Tenia el intento

l/ilh^rto ^ de h'ízer algún daño a Zelanda; y para eíio^ramuq ^^',^ f^licio del puerto de la Enclufa con ocho

galeras, en lasqualcsiban niily quinientos in-

fantes. Pero topándole con losbaxclcsdichos,

quifo acometerlos; y deípues de vn fiero com-

batedemas dedoshoraS: auicndole herido vn

facrc , murió con mas de trecientos de los fij-

yos, Cafiauian ganado los Católicos vna de

las galeras enemigas : pero muerto lu Capitán,

fe retiraron.Fue fangrienca h vitoria que alean*

firon

del Duque dt Carpiñano. 1 2 6

garon los Hitados , de los qualcsmuíieron caíi'

quinientos Toldados.

Perla muertcdcFcdcricoboluio luego apia-

des el Marques íu hermano, y no tuuoefeco la

Ducua leua de gentes deftinada al fin que fe di-

xo arriba.

Pcríeuerauanfiemprclosamocinadosde HoO-

traten fu motit>, y en hazer grandiísimos da-

ños a! P3i<: , no hallandore medio de reducirlos

ala obcdiécÍ3.E] Archiduque fe reíoluio de ví^ir

cocliosde la fucrp) y para eftocmbióalCodc!

Federico de Bergh con íictcmilinfantes,y dos

mil cauallos, para que ganaíTca Hoftrat. Re-

currieron los amotinarlos a Mauricio, el qnal

partió en fu ayuda, auiendolc ellos prometí-

do de feruira los Hilados en aquella campaña,

y de no tomararmas contra ellos en quatro meíes, aunque fe concertaílen con el Archiduque.

Auia entretanto el Conde Federico pucfto en

Igrande eftrcchoel canillo de Hoftrat^ y conto-

! docflofc refoluioa dexarla empreía,yretirar-

fe,como lohi2oadiezdc Agoftoházia Heren-»

: tales , conociendo no tener fuerzas para opo-

nerfe a los Hilados que ya auian fobreueni-

: do: y viendo que ellos muy fácilmente le po-

dían de todo punto cerrrar el paíTo de las

vituallas . Deila manera Hoílrat quedó li-

li 2 brc


brc del cerco, y fue reforjado fu prcfidío:

Alberto^ O- Hoftric a iüs diez y nuciic del dicho mes

1/03.^^

P^^f^^ el Mauricio con fu cxcrcio fcbrc Bolduc^

licuando confino lo.^amotinados . Plantocl c6gran prcflczacl ficio íobre acjuella ciu.lad cit

dos par ccs>forcificandofc de fpucs, principal me-

te en fus reduces. Aducrtido deílocl Archidu-

que,cmbio hazia aquella parce al Conde Fedc*

rico de Bergh, ya mejorado en numero de gé-

tccondoze mil infantes, y tres mil cauallos.

AtrinclicrofeelCondea la otra parce opucfta

a vna de las dos del enemigo, y en vano procu-

ró meter focorro en aquella ciudad, rebufando'^

lo fus ciudadanos, que pocos mefes antes auiarr

cebado fuera la infantería que eftaua allijpor

temor que no feamocinafTcn ,qucdandofe fo-

lamente con la compañía de cauallos del Grobbcndocfu Gouernador :por lo qual fu Alteza

auiendo venido en períona al campo que cfta-

ua fobre aquella ciudad^crabajo de maiiera^que

fus ciudadanos fueron forcados a admitir preíí-

dio de tres mil infantes. Sobreniniendo defpues

nial tiempo^el Mauricio leuanto fu campo al fia

de Ocubrc.

Mientras los dos exerciros efíauan fobre Bol

duCjfucedío vníícro combate fobre vn puerto

gue auian ganado los Católicos, el qual duró

mas

dcí Duque de Carpinano, 127masdc dos horas, hafta que Io<! Católicos fue-

ron echados de! pueito por los Elhdosjdc los

cjnaics miiricro!! mis de qaacrociencos, y de

los Católicos masde docientos :y entre ellos

fue vnoel Marques de la Bella ,Mac(íe de Ca-

po de vn tercio de NapolitanoSyCaualIcro muyvalerofo.

No fe ílexaua entretanto de ir ganando tic^

rra en Oílendcj aunque eftos días no auian te-

nido efcto algunas maqninas inuentadas por el

ingeniero Targon , a fin de cercar el canal

mas largo del rio que corre fobre aquella

placa.

Pornofer Hoftrat capaz alojamiento para '^^ /íJosamotinados, ellos obcuuieron de los Elia- 1^03.

Á^^s para fu eítancia la tierra de Grane con cier-

tas condiciones entre ellos concertada*?. El Ar-

chiduque entonces hizo reuocar corra los amo-tinados eledidoya publicado ral qual refpon-

dieron con vna apología.

A uia el Archiduque a los primeros de Otu.bre dado el cargo de la expugnación de Oüédeal Marques Efpinola; el qual con todo fu esfucr

go atendía a íol'cicar aquella emprcfa.valiédofc

mucho déla influÜria yinuencion delTare:5.

Perfeucrauan coJa via los amotinados, con- i^04,>

Eínuando en füobílinacionjosqualcsal princi-

pio


pío dcílc aíío paíTaron a GhcKIria, y ocuparo la

tierra '.-c Hcrclcns,y dcfpucscl caRillo de Car-

pen. Paílaró demás dcfto a nn"itna2ar I.i ciudad

de Colonia; y de allí auicndo entrado en \ vcf-

faliajiizieron grandirsimosdañr.í<?. t

Ellos días recibieron grandifrin^o daño dcr

vnaforrunadc mar lo? reparos liechos por loS/

Católicos contraOílcnde, y la tierra miíma en

algunas parces quedó arruinada. Pero con codo:

ello pcrícucrau Jn con igual valor lof? Catolicosi

por ganalla,y los íiüados pordcfcnncÜa,

Mientras aun duraua el inuierno, Manricio

pcníb poder tomar a Mnftrich^pero amen-

do fidodeícubicrtojpor la vigilancia del fcñor

de Vuerp.Gouernador de aquella placa, fe reti-

ro fin acercarfeaclla.

i^rchlduq Auicndo entretanto los Hilados vido que les

^locrto falia vanocl tiento que dieron dosvezcs aBoUducparadiucrtir los Católicos que eílauan ío^

bí e Oilende,fc rcfoluieron de tentar algú puef-

to vezino . Recogidas para efto fus fuerzas en

Ze!áda,embiaróháziaFládescercade<:íoo.baxc

leSjCntre grades y pcqueños,y cuellos 1400. in*

faces, y 3000. cauallos guiados del Mauricio fu

General,que a 2 5,de Abril tomótifrraenli isla

de Caííínd.Fucle íclicifsima cfla jornada y paf-

ío a Flandcs al Mauriciorporque aunque los Ca. tOiiCOS

del Duque de Carpinano. 128tclicosfc le opuíieron diucríasvczcs, el contó-

de cílo hi20 tales ganancias 'Je muchos fuertes^

y otros lugarc? ai rededor de !a Encluía, q ce-

ñida deípucs de íítio aquella placa,no fue poísi-

blc a los Catolices meter dentro algún focorro

de vitualiasjaunq primero la auian reforjado de

preíídiotc! qual al fin vécido de la habré, fue foc

fado a rendiríe,(:cmo lo hizo a i8.de Agoftoco

muy honradas condicioncs:aunque con muchac^ilpa de quien goucrnauvi las galeras.

Ganaron los Eftados en la tierra cien piezas

de artilicriajy en el puerto diczgaleras armadas.

La toma dcíla p!af 3i fortiísima fue verdadcramc

te contrapelo de la perdida dcOítcndcjquefu-cedio pocos dias deípucs.

Para impedir los progreí]l:)s del Mauricio fo-

bre la BncluT^ij y meter dentro vituallas, hizie^

ron los Catohcos todo fu esfuerzo ,y cfpeciaN

mente fe feñ^laron el Marques Elpinobique tu

ijo particular cargo del Archiduque, don Luis

•de Veiafco y ¡osMacílcs de C ampo, don Her-nando Girón, y Pompcyo luftiniano. El Girón

oueenvna ocurrencia tuno careo de dos mil

hombrea; y en otra reconocióla batería en vnafalida q:ie hizo el enemigo con ochocientos in-

fantes: y hallandoíe con el Duq de Parma,lleua

do a íu r M'go la molqueteria de baguardia hizo

retirar al enemigo:que moílro bien en eftas fac

cioncs


cioncs fu valor y experiencia de la guerra ,co-

mo en clíocorrodcZutfen,dondc fucvna deJas picas qucrompieron al cnca^igo. EnFran.cia fe copó vna noche con el Condenable Me-moraníí cerca de la villa de Carcaíona ,y lie»

uando cada vno30o.cauallos,lc clcoruocl paf*

fo.Y en Brctañacon menos gente rompió dos

milcauallos(^ tenia a íu cargo Moníiur de La-

na,y el Mariícal de Arnon. Y el día del contra,

dique de Amberesfucvnadcbs picas que ga-

naron aquella vitoria/Je que quedó herido coavn arcabuzazo,y dos picazos; en lo qual , y ea

las demás ocafioncs de las guerras de Flandcs

y Frácia ha gaftado toda fu vida, con q ha mere*

cido muy bien q fu iVlagcftad fe íirua de fu per-

fonacn losConfcjosde Guerra y Lftado, don^

de aótualmence le efla firuíendo.

Hizierolos fitiadcsmas de vna falidaco gra-

de animo : pero con todo efio pareció como fa-

tal aquella perdidarporcj auicndofe hecho de la

parte de los Católicos algunos yerros importá-

tcs;y no auicndolosmiímos podido fahrcótra

el Mauricio con mucho golpe de gente, por no

dexar la coqui fta de Oftende^ el excrcito de los

Eftados caminó de tal manera,q vino a hazera^

quclla p-anancia importantif?iína,fin tener ellos

erperan^a de tsn afortunado fuceíTo.

Dos

del Duque de Carpinano. i2r>

Dosranffrientroyencuétroshuuofcbrcla i^n

clufa, en losquaicsmurieron muchosde la par

te dclosi'ftados; pero losCacoIícos perdieron

cerca de ochocicHEos hombres, y entre ellos el

Marques de Rcnti, Cauallero no menos noble

porcIesfLierco mil¡car>cjue por nacimiento. Ha

el miímo tiempo fue grauemence herido de vn

mofquetazo c» entrambos bracos dó Yfi/do de

Borja,que como auenturcro valeroíamétequi*

fo hallaríe enlosrencuenrrosdichof;

A ios primeros dias del íuiodela Hnclufa los

am orinados que eílauju cnGrauejhizierongrá

-liirsimos daños con lus correrías en Brabante,

y

en Enaii: pero finalmente por indufíriadei O

-

bifpo de Rurcmonda , y del Conde Hcrm^nnode Bergh concluyeron acuerdo con el Archi-

duqucy fe les fcnalb por alojamiento !a ciudad

de Rurcmonda, harta que fuelfcn pagados. Harehenes les dio fu Alteza al Duque de Ofunaj

al Conde de Fontenol , y a don Aloafo de

Aualos.

Entre tanto no auiá dexado de caminar ade-

lante losCatolicosen laexpugnacion de Oflé-

dcr y auiédobucltoelEfpinola a fi-iicitar aque-

lla cmpreía, trabajó de manera con fu incinfa-

ble vigilancia ,que en pocos dias fe ganó to*

da la fortificación de la tierra nucua. HechoKk deU

Las guerras de Flandcs, '

cícrpiics gracsPjcrfo y aproiicchimicnto con-

tra c! rcp.ifocjucqiicdaua en UTicrra vicja:lcs

íítiados hizicroncodo fu esfuerzo con vnafali.

da : y auicndo ficio repelidos con daño íuyo , al

fin tomaron porconfcjoclrédi:fc. Dadas pues

rehenes de vna parte a otra, y concluydas las

condiciones,que fueron muy hünradas;j vey

n

re de Scticmbrclos íoldadosdc losEflados fa-

lieronJe Oñcnde,dcxando gran cantidad de

municioncs^ytrcynta piráis de artiilcria,aüicn

do ellospoco antescnibiadü a Zelanda muchas

de ias mayores piceas. Paíl-iron deaquclia pla-

ca a la Eíclufa , y eran mas de quacro mil in-

fantes.

yrchíhc ' Duro mas de tres años el íitio dcOftcndeiCnf«^*^/¿crr el quallosCatclicos pcrdcfó masdc cincuéta

mil hombres;y entre cilos'granailsimo numerode pcrfonas de nombre. Mas de los rebeldes fe

afirma^quc murieron caíí cié mil períonas^par-

te a hierrcy pirtc de la pcílc.

En efle íítio fe feñaíó mucho don Aguflin

Mexía en las facciones que tuuo a fu cargo:

por las quales, y ias demás en que moílro fu va-

lor y experiencia mil¡tar,fue hecho del Confe-j

jo de Guerra , y Maefic de Campo general de

losexercicosdc Eípañvi, y adualmente efra íir-

liicdü en el Cófejo de Ellado, y de Gentilhom-

bre.

del Duque de Carpiñano. 130bre dcla Cámara del Rey nucftro Tenor.

Mauricio dcípuesdc aucr bien fort«'i!c2ic1ola

Enclufa, y los fciertcs que ell:^^ alrededor de a»

cjuclia placa , fe boluio con lu excrcico n Zelan-

da : y poco dcípues la gente Cacolica fe repar-

tió por las guarniciones. DcxóenOftendecIArchiduque al feñordc Grifón por Gouerna-

dor Macfle de Campo de vn tercio de Valones

que tuuieíTe a fu cargo, y hizieíTe reparar aque-

llas fortificaciones.

El Dizicbre ííguicnte pafso a Eípaña el Marques Efpinola , y pocos dias dcfpucs llegaron a

Flandcs el Principe de Palcftrina , y de Caílcr-

ta. Auiafe concluydo en Londres por el mes de

Agofto, del añoprefeíite ,cl tratado de las pa-

2es,qucau¡a algunos mcfcsque fe traía entre el

Rey de Efpaña,y el Archiduque Alberto de vna

parte.y la Rcyna de Inglaterra de la otra.

Mientras el Archiduque al principio dcílc 1^0;»

año atendía a hazerlcua de nueua gente I auien-

do dado para cílc cfeto diferentes ordcnes^bol-

iiiode Eípaña el Marques Eípinola, a quien fu

Mageftad honrocon elTufon^y dio cargo de

MaeíTe de Campo general en FlandeSjy mil ef.

cudos de fucído al mes, encargándole el mane-

jo del dinero para fuftcntar la guerra.

Moftrandofe el Emperador toda via dcfcofo ^^T?


de b quietud de los Paiícs Baxos,embiódcnuc

uo elle año Rmbaxadores a Olanda,cn nombre

fijyo , y de otros Principes de Alemania a combid ar a los Elhdos a que (e tracalle de pazcs con

el Key de Cípaña, y con el Archiduque. Pe-

ro delta cmbaxada no íc faco otro fruto,que

el que fu Magcilad Cclarea auia cogido otra?

vezes,quc en ello intcrptfo fu autoridad y rue-

gos.

Defpucs de la coma de Oílendc^qucdaua co

mo de antes la Prouiucia de Flandcs íugeta a

las correrlas dolos Ertados,cen¡cnd:> ellos en fu

poder la Eaclularcfta pl-i^a (e reíoluio el Archi

duque de ccntar,autcndo para eftc ekco planea

do diuerfos fuertes al rcdedor,cóintcnco de co

íTiengar el íicio a la larga : y cerrados todos lof

palios,hazcríc primero leñor de Illendich, por-

que ganado efie luijar, tcüdria grande facilidad

laemprcfa.

Los Ertados por otra parte confiaron depo^-

der íícíar la ciudad de Ambcres. Y para ejtc íín

diuidio el Mauricio íu cxcrcito en dos pafies; yauicndofe partido el de Berghefopfon, con fie-

te mil infantes>y dos mi! y qniniencoscauaüos

caíninbpor tierra la bucitíide Ambares, v*m.

bíádopor elmifmo camino , auíTQ»af p^r a^i>a,

alCoade Ernefto deiNaíiau^cc ocho aú\ ir.£:n.

les.

del Duque de Carpiñano, 131

tc^.Tcnia ordé Erneflo de entrar en el rio Schcl

da , y tomar tierra a la parce de Flandcs^y pro*

curar rompcT el argino , o $anja , cjue llaman

en Flamenco BlocherOich, para que inundan*

doíe la tierra, pudicfle fu gente andar en jrando

y íalicndo có fus barcas en el no,có * m as fcgu^

ridad fobrc la ciudad^ cerrando aquel paíTo. En-

tendido cftc dcfignio , cmbib el Archiduque al|

MvicíTc de Campo do Ynigo de Borja, para que

le defendieíTe la entrada, el qüal dirpuío fu gen

te en lugares acomodados. Vino Erncfto al lu-

gar fcñalado, echó en tierra parte de los fuyos^^

a los quales recibiendo los Catolices , hizicron

bolucr atrás con perdida de mas de docientos,

y qucdaró en priííon mas de ciento; y quarro de

fus ñaues no fueron mas de prouecho alguno.

Perdidatodaefperancadc poder hazer alga ^vchldu^-

fruto Ernefl:o,fc retiró a fus baxclcs , y pafsó de ^^^M<^er

la otra parte del rio,d6de Mauricio eftaua c6 íu^'

gente , el qual poco defpucs gano el call?l!u de

Vouda,vczino al de Berghefopfon.

Boluio defpuesMauricio a Bcrgheí^ipronjiío"

de auiédofe embarcado pafsó a Flandes, y tomótierra en líTendich. Fue defpucs a alojarfe al Vi-

llage de Vuatersliet,ha2Ícndo fortiíicar,y rcfor

jar de hobrcs y vituallas alguíios lugares del cotorno: y crcyofe q tenia intctc dc¡iétar el fuerce

dclSaífo.]

^'

El


El Marques Efpinola entre tanto aiiid p.iiTi-

do de Fiados a Brabante,para oponcrfc al Mau-ricioryauiendohccliovn puente fobrc la Sclul

da, fe bolnioapaíTara Flandcs, y fe alojo en el

Villagedc Bonehot muy cerca del excrcito de

losEílados. Poralgunosdias los doscxcrcitos

cíluuieronaviftaclvnodelotro, y no fu cedió

entre el los facción de momento,procurádc ca-

da vnofolamcntc auentajaríc en las fortifica-

ciones de díuerfos puertos de aquel contorno.

En cftcticmpo en los maresde Inglaterra la

armadade los Eftados, que era de cerca de treia

ta ñaues, acometió a quinze de lunio diez baxc

Icsdc Efpaña, que venia a tomartierra enb pía

ya de Flandcs en Dunquerquc.Auia fobre cftos

baxeles mil y docicntos Efoañoleí;, cuyo Maef-

fe de Campo era don Pedro Sarmientorpero en

aquella batalla que fue fangriéta por ambas par

tes^murieron mas de feyfcientos. De losbaxe-

les íc faluaron quatro en la corta de Inglate-

rra en Douré, y délos rebeldes murieron cafí

quinientos,

^^Iberto Auia cl Archlduquc refuclto de intentar al-

^^f^'i^' guna cofa contra los Ertados en la parte de Fri-

fa, para lo qual ordeno^que particfle de Flande?

ei campo Católico. El Efpinola embió parte del

cxcrcito házia el Rin acargo del Conde de Bufquoi.

del Duque de Carpiñano. 132quoi ,quca los principios de lulio pafsó aquel

rio junco a Colonia,auicndo echado del las ña-

ues que los Eftados tcnian alli para impedirle el

paílo. Alexandofc deípucs del rio » fue a Chei-

íerfvuerc,y leuancó alli algunas fortificaciones.

Poco deípucs llego Pompeyo luftiniano con

otro golpe de gente ,y plantóotros fuertesde

la otra parte de la ribera del mifma rio háziaCo

loniarquedádo derta manera a los Católicos fe-

gura la retirada, y abierto el paíTo para las vitua

Has,y municiones.

Mauricio aun no fe auia mouido deFlandes:

tcmicndofede Rembergh,embió al Conde Er-

nefto de NaíTau con quatro mil infantes , y dos

mil cauallos a viíltar , y acrecentar a las fortifi»

caciones de aquella plaga*

No muchodefpuesEfpinola^auiendodexa-do en Flandcs cerca de feys mil infantes, y c]uí-

nientos cauallos a cargo del Conde Federico de

Bergli, lleuó a Chcifcrtfvucrel refto del exerci

to a los principios de Agofto.Y auiédo dexadoal Conde de Bulquoi en guarda de los dos fuer-

tes fabricados fobre c 1 RTn,con mas de feys mil

liombreSiCl camino bazia la Vuelrfalia có nue-i)e mil infantes, y dos mil cauallo?.

Entrado dclpues en la Traíífalana,a diczyíiueuc de Agoíío acometió la tierra de Oldcn-

fceí.

Las guerras dcFIandes,

fecl , y el dia ííguicntc fe le rindió aq\icl prcfi'

¿lo. No murieron fobrenqnc'ia plaga mnsiío

Cincucí^ta Católicos, y allidcxoel Eípinoh vii

prcfidio de mil hombres, y por Goucrnador al

Conde Enrico de Bcrgh.

., Dcfdealli pafsó Efpinola aLinghcn, pía-

q*e Mbtr f^ ^^"í fücrte , y de confequcpcia ,perla cjIí-

ío, 1605. dad dcliício. Auicndola hciado, ycomcrca'Jo

laconquifta^hizicron tan grande esfuerzo los

Catolicos^qucfc les rindió el prefidio deípiícs

de alguna rcfillicncia , en la qual murieron dc-

llos al pie de docientos, y eneraron en Linghcn

a diez y nueuc del dicho mes.

Mientras los Católicos cftauan fobrc Lin-

ghcn>CÍcnto de (\}S cauallos guiados del Raron

de laScioa tres leguas de aquella plaga házia

cl Village de Rehenes dieron en vna cmbofca •

da de mayor numero de c.iu^üeria cncmig:^ ,y

fueron roto?. Murió allí cl dicho Baron,y que>-

dograuemcntc herido el Conde de Solrc. Fue

rccompcnfado elle daño con la rota, que po^ os

dias dcípues treynca cauallos del Conde Enri-

codc Bergh dieron a vna compania de infante-

ria de lof Hitados , que dcfde Deuenccr iba al

campóle Mauricio, que eftaucí cerca de Co-

iior'^cn.

Entre, unco Mauricio auiaricgado ccn fu

cxcr-

del Duque de Carpiaano. 1 3 3

^xcrciro aTraílfnIana ,pcro no llego a tkiupo

de poJcr focorrera Liiighen.Obro con codo el

tcquc cl Efpinola, por ccncr can cercano alcne

migo,no puJiclTc paflar mas adelante en cl País*

de los rcbcldcsporaquclla parte.

Encrccuuoíe algunos dias cl Efpinola en Lin

ghen,adonde hizo mejorar grandeméxe las for

cificacioncs; dc>:andoderpucs en aquella plagi

al MacíTc de Campo Torres, có mas de dos mil

hombres, y el fe partió con el cxcrcito a mitací

del mes de Setiembre// por el caminocjuc auia

Tcnidojfc boluio a juntar con cldeBuíquoi, cl

qual de orden del Archiduque auia deshecho

las fortificaciones queeílauáleuátadas junco a

Chciferfuert, y auia paíTado a fortificarfe a dos

jeguasde !a tierra de Rocrort.que eílá cambien

íobre cl Rin,mas házia Rembergj.

Mientras fucedieroncn los confines de Frifa 'rchidu-

las facciones dichas, el Archiduque en Braba n-q'^^^lbsr

te intentó tomar las tierras de C^raue , y de Ber-

gheíopíon. En Graue fuedefcubierto el dcííg-

nio antcsque los Católicos llegaílen ,y en Ber-

ghcíopíoí) los hizieron boluer atrás, aunque ya

auian entrado en la tierra con el petardo, >

Auiaentradoyaelmcs de Otubrc ,quando

el Efpinola cntrctenicndpfe toda via junto a

Rocrort, fe rcfoluio de acometer la tierra de

Ll Vach-

Las guerras dcFlandcs,

Vachtcndonch en Ghcldria. Embio a cfta cm*

prefa al Conde de Bufquoi , con tres mil infan*

tcs^y mil caiiallos, el qual abrió con grande dilí

gcncia las trincheras, y continuo la batería con

tanto esfuerce, que a vcynte y ficte de aquel

mes gano la plaga, y le le rindió el prefidio que

auia.De los Católicos murieron caíldocientos

y cincuenta.

Entre tanto el Maur¡cio,q aula paíTadóa Veíel, pocodiftante del alojamientodc Efpinola,

procuro tomar por foprcíla la tierra de Ghclle-

re,pero fucediole infelizmente. '*-

Duraua ai)n el fitio de Vacíitendonch quan-

do el Mauricio,partiendo deVeíci con tres mil

infantes ydos mil cauallos^dio vn alTalto ai quar

teldelacauallcria Católica, que gouernaua el

Conde Theodoro Triuulcio , Teniente ?ene-

ral,laqualeftaua alojada cae! Villagede Muf-fcn,fobreel rio Roer, pocolexos de Rcerort.

Hizo el primer acometimiento el Conde En-

rico hermano de Mauricio, y matoaísi de re*

pente algunos Católicos. El Triuulcio con fu

compañía ^y algunos otros pocos falio al en-

cuentro al enemigo , y refiflio fu ímpetu , y le

€chb del paíTo del rio , y tuuo lugar con eílo de

íiecog^erlos fuyos,que entonces no er^n mn^da

del Duque de Carpíñano. 134deochocicntos infantes, y otros tantos cana-

líos. Intentó diuerfas vezes el Mauricio ha-

zerdañoalTriuulciocn el puerto donde efta-

ua. Duroiaefcaramuza mas de quatro horas,

porque la rcforco primeramente Fabricio fan-

to Mango, que auia idoaRoreorta mudar la

gcntede guardia, y defpues boluioafocotrcr

los fuyos , donde murió peleando v^lerofa-

menee. Dcfpuesañadiovalor a losque pelea*

uanelnueuo refreícodela gence , que lano^

che antes auia eftado de guardia en clcnmpo;

la qualtraxoaíu cargo don luán de Mcdiciír,

Capitán de cauallos. Vltimamcnte auienJo

venido rcfuergo de gente del campo Católi-

co , el Mauricio fue obligado a rctirarfc conperdida de mas de quinientos de fu exercito.

De los Católicos murieron cerca de docien-

tos, ycntre ellos , dando el alcance alenemi-

g;o,murió el mifmo Triuulcio,Cauállero de mucho valor.

Dcxando prcfidic en Vachtendonch, paíía- ^^f/^W«-

ron los Católicos al caftiüo de Cracau, que eüá "¡^^ '^^^

poco diñante, y csde la Conrea de Mours.Te-

niá alli los rebeldes vn preíídio de treciétos in-

fantes, los quales , fi bien rebufaron de rendiríe,

c6 todo cíTo fe les permitió falir libres,atmq fin

LI2 armab'.

La.9 guerras de Flandcs,

armi<;,Jcrpücs de aucr ganado el caílilloal pri-

mer aííalco.

Auia entretanto el Codc Federico de Bcrgfi

g.uudo el caftillo de Mitclborgo en Flandcs, y

hecho en algunos lugares diueríos fuertes para

impedir lascorrerias del prcíídio de la Enclufa.

También de orden del Archiduque fe Icuanto

vn íuerte en el luíâr dicho laTefta deFládcs fo-

brc el rioScheldadela otra partede Amberes,para impedirlos intentos que losHftados podiá

tener contra aquella ciudad.

Auia entrado ya el mes de Nouiembre : por

loqual cl Erpinola^rcduzidosadcfcnfa los fuer

tesqucauia fobrecl Ilin junto a Roerort, y de-

xandoallial Macífe de Campo Balanlon condos mil hombresêníbió el exercito a las guarní

cionesjcl fe fue a BrufelaSjy dcfde alli a la fin del

añopafsoaEfpaña.

Reformaronfe dos terciosde ihfjnteria Ca-tolica^y el Archiduquedioal Cauallero Melzoel cargo de Teniente general de laCauaüeria,

que vacó por muerte del Conde Triuulcio

Pocoantesde la partida de EfpinoU llegó a

a Fiádes el Sarmiento con los Efpañoles que íc

auiá faluado eti Inglaterra,quádo la rota nauaL

"Îherto En les mifmos días íeyfciétcscauailosde los

^rchidu- Eíladds desbarataron vna compañía da cana-

3S«

del Duque de Carpiñano. 135ílosde la guarnición deBoIducque impromUr

mente fqe acometida en vn Village dcBrabñte, j6o6.

En Efpaña al principio dcfte año por ediclo

publico fvjc prohibido a los Flamencos el exer-

citar eltrato y mercancía de los puertos mariti

mosdcaquclIosReynos,y el tener comercio de

mercancia con los rebeldes.Ellos afsi mifmo có

otro fcmejáte edicílo prohibieron,que ninguna

delosErtados nauegaíTea Efpaña para negó-

ciar:y auicdo puerto en ordé vna grueíla arma*

da, (a cmbiaron a hazcr mal en las coftasde Eí* »- ií

piña,y de Portugal. Dixofe,cj efta armada paf?

íaria a la India, y que en ella iba don Manuel de

Portugal, para leuárar contra ios Efpañoleslos

Portuguefes que habitan en aquellas partes.

Los Católicos de los prcfidios de Linghenjy

de Oldcnfeel tomaronadiezy feisde Margólatierra ele Breuord,en la Contea de Zutfenjauié-

do rompido con el petardo tres puertas. Los de

jos Eítadoi que eftauan dentro, fe retiraró a) caf

m1!o, contra el qual los Católicos fe atrinchera-

ron;peronohizieroncoradeprouecho, porfal

t¿ de poluora. Có todo eíío poílcyeron la tierra

ochodias, y a! fin moleftadosde loscotinuos ti

ros del caí1:illo,y padeciédo necefsidaddematc

ni:nientos,la rcílitiiycró a los EÍ]:ados,a los qua

Icslcs auia venido grande ayuda de los lugares

vezi-

Las guerras de Flandcs, -*

yc2Ínos.Embiaró los Catolicón de Roerort fo-

corro de poluora a los de Brcdeuorr!-pcr<^ clCa

pitan que lleuaua el locorro, au no fe atrcuio a

acercarle a la tierra porccmorde losencmigos,

pero al bolucrfe házia donde auia venido, enea

iradodc cierta cauallcriade los Eftados, fue a-

cometido,y roto con quatrocientos Alemanes

qucllcoaua.

^^, El fegüdodiadc Pafciia corrió por todos losghetto ^ .. r^ - 11. ^

c^rchidu Panes Baxos vn teporal de vientos tan tuerte, yquci i6o5 impetuofo , que echó por tierra muchos edifi-

cios.En Oláda hizo grauifsimos daños,rompio

muchos diqucs,y hizo en aquellos maresdiuer-

fos naufragios. vSintiofe cfta tépeftad en el mif-

VCio tiempo en Alemania, y Inglaterra.

En eftos mifmos dias,auiendo falido de Brc-

da, y de BergheíopTon la géte de los Eftados en

numcrodcquinicntoscaualios,y trecientos in-

fantes corrieró háziaMa!ines:y poco diíláte de

allí quemaron el lugar de (anta María Vuar.Fíí

des igualmente recibió daño délas cerrerías del

preíídio de la Enclufa.

Caíi en el mifmo tiempo fedc fcubríó vn tra

tado de motin que fe andaua tramando por ai-

ganos Toldados del preíídio de Vnchtendonch,

pero quedó interrumpido el paflar adelanten!

tratar mas dclpor induftria del Conde Guido

San

del Duque de CarpíñaoQ.; 12^San Gcorge MaeíTe deCampo de los italianos;

auíendo el caftigado los mas culpados.Puíieró'fe también aigunosmedios contra laíorpcchaque fe tenia de que la gente que ellaoa en la ciudad de Ruremóda,y en los fuertes fobre el Riofe querían amotmar,

Al principio del eftio deíle ano.dc órdch d'éí

Archiduque fuero derribados los muros deHoftrac, ylosEftadüsdcrribaronlosdclCaftiJlodeVuoua,por cocierto hecho entre ambaspartcs.

Auiafc aumentado el exercito Católico con'nucuamiIicia»Alcmana,Efpañol3,ydco»fagcte venida de Inglaterra, quádo el Marques Eípinol3,auicndabuelto dcEfpañaJlegó aBru¿las al principio de lunio.

Poco dcfpues llego 3 Flandcs para irruir enlasgucrrasdonAIonfoP¡mentel,hijo del Con-de de Benancntc,quc cftaua por Virrey de Na

"

pples. De fu venida fe alegro el Archiduque, ylehizomuybueuaacogida; nombróle por Capican de cauallos , facando de Jas otras compa.mas fodados neceíTarios para formar vna com-paniadellos.

,En todos los lugares ce-tadosco el pctardo,co - „mo íe ha dicho arriba.feauia valido élArchidu "í í v"

quedclainduílriadclfcñordeTerragbaSttííS.hpbrc Frances,q militaua en el cxcrcitoRcaj enFianaes.

Su


Su Altczaquifo valcrfc del mifmo pira ten-

tar laEnclufa, loqualfc cxccucó a losdozc de

Iunio,y hizoclcon el petardo muy bjcn cfcco.

Pero aunque parte de la gente auia entrado co

el en la tierra , harta el primer cuerpo de ^uar-

diajcon todoeíTofu intento no tuuocfcco>auie

do íido forcados los Católicos a bo»ucr el pie

atrás con perdida dedos Capitanes, y mas de

cjuarcnta íoldados. El Archiduque mando dar

Jamucrtcaalgunos Capitanes, que fe juzgo,

que en aquclU ocafíon no auian hecho lo que

deuian.

Tuuo Intento el Archiduque eíle año de

ofender alos rebeldes, quanto mas adentro !a

tierra fucíTcpoísible ene! Paisquc tenian ocu-

pado^y para efte cfeto dio orden íu Alteza, que

por dos partes fe tentaííe de entraren el Paisdj

Velua ,que es lo vltimo de la Prouincia de

Gheldria házialaO!anda,y el territorio de V-trecht. Diuidida pues la gente Católica en ¿os

cuerpos de exercito, el Eípinola camino a Roe

rort: pafsó el Rin adiez de lidio con ocho mil

infantes, y dos mil cauallos, y entro en Tranfi-

falana, llamando de los prcfidios de Linghen,

y OldenfceLparaqueJeííguicffencercadetrcs

milinfintes.

Auia de paflfar para entrar en la Velua el rio

Ifahj

1

del Duque de Carpiñano, 137Ifdla: pero Us aguas que cayeró fueron tan con-

t¡nuas,quc le retardaron mucho fu camino, yhi2Íeron crecer grandemente el dicho rio.

No pudicndo el Efpinola marchar có !a prcf-

teza que quificraidctcrminó acomecer la tierra

de Lochem en la Conrea de Zu tfen, y con poca

dificultad la ganó.

Entretanto los Eftados penetraron el dcílg- \/élhrto

tiiodc losCatolicosrpor lo qual Mauricio auié ^^^l^'^f*

do paíTado a la Vclua con diez mil infantes, y

dos mil y quinientos cauallos,proueia lo ncccf-

fario para impedir el paíTo a los CatoIico5;y pa*.

ra cftc efeto plantó muchos fuertes a la larga de

ios dos rios Vaíile y Ifala.

Poco defpues que fe partió el Efpinola, falío

el Bufquoi para Brabante, y entró en Gheldria

condiezmilinfantes,y mil y docientos caua-

líos, aunq grandeméte moleftado de las aguas.

Fueaalojarfeal Villajede Müch,ydcsde allí

cn'ibióa Pompeyo íuftiniano con quatro mil

infantcs,y quinientos cauallos atentar elpaíTo

delrioVaale,entreNimegay elfuertedeSchcch

paraentrartambié enla Vclua. Yaauian pare-

cido algunosfoldados de los Eftados de la otra

parte del rio:y con todo cíTo el íuftiniano echóalaguaalgunasbarcas, y tentó clpaflbcon par

te de la gente que auia traído.* pero los marine-

Mm ros


ros,o por temor de los enemigos, y porq fuera

arrebatados de la impctuofa corriente deliio qiba muy crecido colas aguas,no pudieron a[ or

tara! lugar, en cjue fe auia de tomar tierra. En-

tretanto la gente los Eftados auicndofc apare-

jado a la reÍJÍlcn cia,comentaron a ofender con

h artillería a los Católicos : losqualespor ello

quedaron excluidosdel paíío.

Salió también vano el intento que caíí avnmifmo tiepo tuuo el Efpinola para entrar en la

Vclua por la partede TraníifaIana,embiando

para efte efcto al Conde de Solrc con 4000. in*

fantes, y Soo.cauallos, para que cerca de la tie-

rra de Suül procuraílc meter el pie en la isla de

Mafburg, y defpues en la Velua paíTando pri*

mero el riolfala^

'^4nh:¿'4q Excluidos los Católicos del efcto de fu inte*^4'. irlo

^ principalmente perla dificultad caufadade

las Iluuias; el Eípinoia determino acometer

a Groljugar de importaKCi.i en la prouincia de

ZJtfeu.Yaufcndodexadoa doí) lunnde Medícis,Capitan decau^ílioscon dosmü infantes en

Gocr, para q fo: tificadofe en aquel pueito que

citauadc frente dclenemigOjnílcguraílela pro-

Uiíiondc bscoías ncceffanasalcxercicOcComé

coíechirioa y.de AeoííoJiizo continuar Uba-

teria con tanto vaior^que 5 14. del dicho mes ga

no

del Duque áz Carpi nano. 138no aquella plaga,aunque reíiftido de la gécc de

losEftados que falio en numero iioo. infan-

tes, y murieron al principio cofade150.de los

Católicos faltaron cafi docícntos.

Ganado GroUy puerto en el preíidiode mil

y quinientos infantes a cargo del Códc de Sol'

rcj el iifpinola tomó refolucion de juntarfe coa

el Buquoi,y ira filiara Rcmbergh : fobrc la

qual plaga lomaron puerto los Católicos al

fin del dicho mes, auiendo Mauricio aquellos

dias rcforgadoel prefidiocon dos mil infantes,

y docientoscauaÜos.

Trabajaron los Católicos día y noche fin ca

íaríefobre Rembergh,reduziendo cada dia a

los fitiadosamayorertreche2;y auíendofe de-

fendido valerofamentcy hecho mas de vna fi-

Iida,al fin fe rindieron con honradas condicio-

nes,y falicron de aquella plaga el fegudo dia de

Otubre en numero de 3300. infantes,y ijo.ca-

uallos. Murieron dcllos en ladefenfa mas de

quatrocientos,y de los Católicos mas de 500.

y en particuIarTorrcs,MaeíredcCampodelos

Valones,y muchosCapitanesy oficialesj y en-

tre ellos don Antonio Lanario y Aragón de

vn tiro de mofquete que le hirió , auiendofc

opuefto valeroíamente a vna falida que hizicro

los enemigos. En la mifma ocafion moftrando

Mm 1 ci

Las guerras de riandes

el valor de íu langrc^dio fu vida peleando comacsforcado caiiallcro don Francií^o de Mediéis.

Poralgunos indicios fe creyó que Mauricio

tcni.1 pcuíamicnto de í 'correr la pla^a de Rembcrgh , auicndo venido a Vefcl con cjumzc

mil infantes , y tres mil cauallosi y embiado a

Murs mil y quinientos infantes. Pero con to-

do elto el dcfpuesdexóde tentar aquel focorro,

aunque los Católicos eftauan muy diminuí*

dos en numero,por no fer losqueeílauan fobrc

Rembergh mas de doze mil infantes , y dos mil

y quatrocientoscauallos.

La noche antes que fe rindieíTc Rembergh,intento el Mauricio tomar la tierra de Vcn-lo; embióparaefto alfcñorde Sciattiglionc c6

dos mil infantes, y mil cauallos: el qual auiendo

puerto en execucion el petardo, y las efcalas^í

le hizieronboluer atrás con muerte de algunos

delosfuyos.

Pocos diasdefpuesdc la toma de Remberghfe amotinaro algunos foldados del exercito Catolico,y pafTando a Brabante,y aumentados en

numero,ficndocaíi ochociencosja mayor par-

te de a cauallo,re retiraron a Hoftrac, y defpues

aTerheiden, Villaje cerca de BredaíViendoíe/

períegüir de la gente que contra ellos embió eb

Archiduque, no auiendo aprouechado los me-.

dios

del Duque de Carpínano. • 139diasque intcrpufoc! Efpinola para hazerlosbol-

uera laobediencia.

Por ocaíiondertcdeforden el Efpinola dexó

el pcnfamicco de emprender otra emprela : por

lo qual reparadas las fortificaciones de Kéberg;|

dexando en aquella plaja al Code de Bufquoi

con cafi qiiairo mil hombres , embió la demás

gente 3 repararfc en varios lugares déla Ghel-^-*

clria,y en lasaldeasal rededordeColcnia.Mau--

ricio entretanto auicndofc mouido deVcíceli:

caminó con fu exercito hazia Grol , embiando

quatro mil infames, y fcifcicntos cauallosaaco

meterá Lochem, que fe le rindió defpucs de

auerfe defendido quatro dias. Puío el Mauricio ^^^^^^^^el íício a Grol,eftrechando con grande diligcn» 1606.

cia aquella placa ; en laqualefiaua de guarní--'

' cion el Conde Hcnrico dé Bergh con fu com^^paniade cauallos, y con feifcientos infantes;

Eftauan a efte tiempo entre muchas difícuN'

cades las cofas del excrcico Católico, por caufa

del morin poco antescomcnfado, falta de diñe

I

roiy otras cofas. Có todo eílo el Efpinola refoU

uiendüfcdequercren todas maneras focorrer

aGrol,juntó(iccemiI infanteSjy mil cauallos, ycaminó hazla a Ha, paila ndo el rio Lippaalprincipio de Nouicmbrc. Aprefuraua lu caminoquantopodia^y llamando afide las guainicio--

UQS


cioncs de Linghcm y de OldcTcd mil infante?;

y docictos cauallos, llegó a ocho del dicho mesal VillaiedcRochü,dinante de Grol vnalcpua:

Hldia íiguicntc ordenó los cfcjuadroncs de Tu

gente , con animo de acomcccr al enemigo en

la$trincheas,odarIc batalla, como íe üffecicíTc

la ocaííon. Marchó dcfpues en orden , y llegó

atiro de artilleriadelasfortificacioncs del enc-

niigo,acompañando los Cacolicoscn las fcña'

les exteriores el valeroío atrcuimiento de íu Cap¡can,aunquc en el camino aiiian íido molcíla-

dosde las continuas lluuiasy frío.

Auia llegado Mauricio ya caíi cerca del fo-

fo de Grol , y aparcjaua la baceria para quitar la

defenfaa los de dentro: con todocflb viendofc

acometido de la no penfada refolucion de los

Católicos , leuantó el fitio; y faliendo de fus

fortificaciones pafsó el río Bcrchcl ,y fe retiró

con fügentcavn quartelquc poco antes auia

fortificado.

El Efpinola auiendo felizmente dado fin a la

cmprefa del focorro de Grol,reforjó aquel pre-

fídio có mil infantes, y pufo por Gouernador al

Coronel Frácefchi.Teniédofe defpues ccítidü»

bre q elMauficio fe retiraua,el Eípinola tornó a

Rébcrg, y dioíe elgouiernodc aquella placa a

Antonio d e AuiU.Eaibiada defpues la gente a

las

del Duque de Carpiñano. 140lasguarnidonesjfc fue a Brufclas.

Del Villaje de Terheidcn entretanto auhn^^^^rti

pafl'adoaforcificarfecnlatíerra de Eindouem»*^^^'^^^^

que cflá en Brabante , los amotinados que eran

ya mas de dos mil . Procuró el Archiduque rc-

duzirlos n algu cocierto; y finalméce por induf-

triadeMarccíode ludicecocluydas la? codicio

ncs,fe les dio por alojamiéto la tierra de Dieíl:,/

por rehenes al Macílcde Capo Lucio Dentici.

.

Canfofe mucho c! rnuierno defte año el Ef-

pinolacnproueer las cofas necclTarias para el

cxercito Catolica,q eftaua có grádifsíma necefíi Jad pOr falca de dincro:pcro no le ftie pofsiblcel impedir el efeto de otro motin q fe formó décerca de 400. hombres,parte Alcmanes^y parteVaíoii^s.-losqunlcsconeí calor de los Éftadosfe alborotaron// fortificaro en el Villaje de Terheiden Contra ellos en^bid el Archiduque miljnfantcs^y ^oo,cauallos, cuyos Cabos fueron cl

cauallcro Mclzoj el fenor deGrobbedonch.-dc|losquales acometidos, fueron deshechos coai aiuerce de mas de ciento* los otros fe faiuaroQ(junto ala tiern de Breda.

PorclmesdciVíirgolosdcIosEíiados'!nnumero de 5000.a cargo del CódcHérico de Naf-fau entraron có cl petardo en la tierra de Her-cljnü en Ghcldria , y la faqucacon , y caíi

dcf^

of I Las guerras de Flandcs,

cIcílruycrontod3,auicnJo comccido los foIJa.

dosinhnitas maldades en los lugares figrados.

Licuaron prcfo al Conde Hcnrico dcBcrgh, n

con fu compañía de cauallos cftaua en ella de

r ,,.^^^preíidio.

^nhidiíj AI fin del dicho mes los Eftados embiaron1607. vnaarmadade treinta ñaues a robar los marcí

de lifpana^entraron eílias ñaues en el pDcrto jc

Gibralcar, y comentada vna fiera batería c6 lo^

baxelesEfpañolesqueallicftauanen las anco-

ras,quemaron algunoSjganando vna íangrienf

ta Vitoria j fin auer robado cofa de importancia

alguna. ^i

- Los amotinados de Dieíl, aunque auinn he-

cha afsiento con el Archiduque,como fe ha di-

cho,nodexauan de moleflar con fus correrías

el Pais obediente, y también ios lugares neu^-

tralcs. Al fin auiendo ido harta la ciudad de

Licja con efperanca derecoger con amenazas al

gunas contribuciones, los Liejefes !es hizieron

cal refiíl:enc¡a,qles obligó a retirarfe con muer-

te de algunos de los fuyos.

Al fin del mes de Diziembre del año paílado

fe auia comengado a negociar con el Archidu-

que íobre declarar la Contea de Murs por Paig

neutral^ y cfto a inftancia del GondeMauricio,

quclapolTcia como heredero de la vltima C6-defa

I

delDiíquedeCarpiñano. 141dcfa íu tia. Dcfpucs cftc año fe concluyó h cfiV'

cha nciicralidad,ÍIcndoguftodel Archiduquereftituir al iMauricío el caítillo de Cracau, luear

del mifmo Condado*

Del tratado fobredicho, y de otras coyunturas que fe tuuieron por oportunas, el Archidu-que fe mouio a ccnuidar a los Hilados a alguatratado de pazes^o de treguas largas, por mu-chos afíos.Embiados para efte efeto a Olan«da a fin de Enero algunos Embaxadores^ydefpues al principio de Marjo el padre fray

luán NeyenComiííario General de los Fran-cifcos obleruantcs en los Paifes baxos.

Propoma el Archiduquc,que para poder mejor encaminarlo^y tratar el negocio , fe hizieíTe

ceffacionyfufpenííódearmas por álgijtiépo*

y al fin de Abrií fue cocluyda la dicha fufpéfionde armas por ocho mefesrlosqualcsauiá de co-mcnfaraquatrodiasdelmesdeMayofigüiétc.

I

, ^Fue ratificada por el Rey de Efpaña la fufpe-

fio de armas; y de mas defto fu Mageílad dio vnpoder particular al Archiduquc,para tratar conlos Hitados o de pazes, o treguas.

Los amotinados,q como fe ha dicho, fe falúa- Z^lhrtoron]untoaBreda,auian fido licuados por mar*^''^^'^^^!de los Eftadosa la prouinciadc'Gheldri^Jon- *^''^'

de auicndofe fortificado cerca del fuerte deNa Schenck


Schcnck auian crecido a numcrodc fcifciétof;)

pero dcfpucs de concluida la íufpcníion de ar-

m.\s/c diuidicron,auicndolc.s ordenado losLÍ-

ladosqiic falicílcn de dicha prouincia.

Por el cilio defic añoUcgóaFlandesdoDic^go de Ibarra cmbiado por Lmbaxador extraor-

dinario, para quc(corno fe dixo) afsifticíle a tra

lar de las pazcs con los E fiados) pero pocos diaj

defpues fue llamado de Eípaña. *

Por el mes de lulio llegó el Marques de Gua'

dalcíle embiado por fu Mageftad,por Imba-xador ordinario acerca de la pcrfona del Ar-chiduque. .1^ '- .. I - . . - *

.

E ftos dias fe tuno noticia/íflíe eti tí exercito

Católico feandaua platicando deformar dos»

mocinesrpero caftigadosfeuera mente los autcy

res dellos, íe pufo remedio al dcforden queamenazaua.

Ai\ fia de Otubrc fuero pagados los amotina-

dos de Diíl, y im>portc fu raga quacrocientos

miiefcudos.Pcrocl Archiduque iuftamentc o*

fendidode los fv^ldadosfediciofosy alborotado

reSjhizo publicar el Dizicmbre figuiente vn ri-

gurofo ediclo, en el qua! mandaua ,que todos

aquellos que fe hallaron en el motin de Di^i

dentro de termino de veinte y qnatro horas fa-

lieílen de los Eíudos del Rey y de fu Alteza^ fo-

pena


penaclclavida,ofreciédoveinccy fcis cfcucíof

acadavno qucviuoomucrco truxcíTc vnodc-

ílosalajufticia.Encfteedido fue igualmente

ordenado,quedcntrode vn mcsfalicíTen ram-

tien de los Efíadoslosquccnefpacio dediez

afíospaflados fe auian halbdo en algún motin.

Muchos fueron ahorcados en virtud defte edi-

4Ílo,y otros quedaron miferablementc muertos

amaños de los villanos del Pais.""-

'

Al principio dcíle año fue prorrogada la fuf- ^¡^'^,^^^

pcníion de armas por otros tres mcfes, platican 1 6q%,

dofc toda via para introduzir algún tratado de

pazcs.

Por las condiciones , con que fue con*

cluyda la fufpenfion de armas, era permitido

vfaraclosdeenemiftad,quando las tropas ene-

migas fe encotrauan cafualmcnte en campaña.

Por eílo en efte año huuo diuerfcs reencuétros

y facciones entre ambas partes, con daño o vé-

tajas,quando de vnoS3quando de otros^ pero to

das fueron de poco momento.Finalmente auiendofe declarado los Eílados

de querer dar oidos al tratado de paz, fu Alte-

za alfin de Enero embióa la Haya en Olandafus Diputados,quc fueron el Marques Eípino-

la,íuan Rtcciardoto , Préndente del Coníejo

fccrcto de fu Alteza ^ luán de Mancicidot , Sc-

Nnz cretario

^^^ I-^-^s guerras de Flandes,

^cycM ...nba non.bracJ«,y Luis Vcrrcich¿ Au,d>e"ncrn.yp„nKrSccrct.,riodcfu

Alteza £„

coDclu.ríc cofa alguna.Por lo qual los Dipuca-

^>c/;,rf«f'roquedo de todo punto interrumpida la pía

"''*Ó?F J'"'-^;'"''^/'."'""^^ P"^ '^ induílria deJos Ctnbaxadores del Rey de Francia,y de IngUterrados

qualesdcsdeeíprincipiotuuieronpíena noticia.y participación cncJ negocio, v'o-írecieron que lo tratarían eficazmente.

Anduuü caminando efta negociación entrecontmuasd.ficu tades,y de mucho pefo:fc,eron

'

grand.fsímas, erpecialmente aquellas que vi-nieron propucfíasde parre de Efpaña Para ven

'

cerlas,pareciobienal Archuiuque cm'-iar dosvezes a aquella Corte al Padre Maeílrofr. Iñi- ,

godeBr,2ueladeIaOrdende Sáro Domingo,' i

y Cotjfcffor de fu Alteza: clqual auiendo rcprefentadoa 1" Mageftadlascircunftanciasdel negocio.mando que fe prociiraíTe concluir la pra-tica eo el modo que lu Alteza ju7gafle que con

Du.

del Duque ác Carplñano. 143Durnntc el manejo dicho, fue diucrías vczc^ ,^p^^

de mes en mes prolongada la fuípenfion de ar-

mas^y finalmente losdichos Embaxadores tra-

bajaron de manera,que auiendoíe juntado en

Amberes los Diputados de ambas partes, venci

das todas las dificultades,fue concluyda a 9^ de

Abril vna treguadc do2C anoscntrccl Rey dqEtpaña,y eí Archiduque de vna partc^y laspro-

uincias rebeldes de la otra; y las condiciones fe

contenían en treinta y ochoarticulos.

A catorze delmifmo mes fue publicada en

aquella ciudad folenemente la tregua que def-

pücs fe ratifico por fu Magcftadcó vna particu

larefcritura.

En ella forma fe acabó la euerra memora*ble de los Paifes baxos : la qual ha cortado a la

Coroaa de Efpaña vn teforo ineftimable , y en

ella fe puede dezirq han derramado íufangre

todas ¡as naciones de Europa*

F I N.

:^^

.

EN MADRID,por Luis SanchezJmpreíTor del

Rey nueftro Señor.,

AñoM.CD.XXlII. ^

c s^^^

DE LASCOSAS MASNOTABLES DESTA

HISTO RI A.

A

A"Bad de San "Ber-

nardo de Amhe^

res foí.í6.pag.i.

Jguftm deHerrera en Efpaña.foL 1 1 y.

c/ílíetío Cardenal c^r-

chiducjue de Au/íria

pajfa a Flddesjfalelea

recebir el de Fuentes^

entra foUnemente en

SruJeUs,f,5>}. Cohtda

a ios rebeldes alapa^y

pero CJíVano: emhiafo

corróala Feraiâ aft

tiara fules y y porcjûc.

fol 5^3. p.zj>Y 5^4. To-

ma la Fera^y a Hans,

y aGuifnes^y aArdrés

foLp^,p.i.Embíaa[i

tiar a Hutji.fol.p^ » To

mala . fol. 9^. pag. 1^

Dante efperangás en

Efpam de cafar le.foL

5?5>. nja al ¡ocorro de

AmienSy pero fin efeto.

foLpp.pag, uy i, Ga"

na a Adontidmo , en

ferma en Arra. : ^â a

recobrara Oflende.fo,.

loo.p 1 yf.Joi.Em*hta a rehuciar el Carde^

nalato : rect be los ju ra»

meneos de los Efiados:

Va a AlímatitaA' def-

pites

pt4ts a Ferrarafypard

q efeto,f.

io},p.i. PaffaaE[par¡a.fAô,p^2.

2{ecih€ elTufon,f,iio.

embareafe para Flan-

descentrafolcnememe

en 'Bruftlas con la In»

fanta.f. 1 1 1

.

7{ecihelos

dos el juramento de los

yafaüos. f.iw.Va a

^ruges co elexerciro^

yloqgano.f,ii6Mie^

rile cdvna alabarda,f.

ii7.2{etirafe a^ruges,

fol. 117. P. x.Sina a

Oflende.f.iio. p.i,y

f.iii.p.i.yi.Embiaa

conqmftar a Ho[lrati

fAi6. T^tndefeU üfli^

de.f,iig.p.i,Ha\e di

Herfos fuerces al rede-

dor de la Enclufa.foL

iô.pag.i. ProcuragafjAr algunas tierras,

mas no lo con[¡gHe. fol.

133. Alanda dcftnan^

telar aHoJlrat.f.iiC.

Tienta la Endufajol,

li^.p.iPa rte aha\er

daño a Vclua fM. \ 3 ^.

p,i. Comede el Condado de Cracau a Mau^Ttcio: trata de paês:

PoneJ'ufpenfton de ar^

mas por ocho mefes . /.

141. Enoj'Afc cetra los

EfpañolesamGtmados,

ptiblícacontraellos vnedí¿iorígurofo.f,iûp.

i.Embía aHaya mu^chosjeñoresa tratarías

pa^Kf^'f.iî.p.i, y z.

Alexandfo Famefio PrinCipe de Parma njiene

a Flandesf.î, pag.i.

Haxf grande!: ganan*ciasen el País de Limíorgo.f,j^(;^p^2..Esno-:

brado Gouemador general de Flandes por

f^Mageftadf.ô.p.t. Fuerga al Palatino

afabrdeFlandef.foL.

î*f(^gA.yi, Toma a

co fas notables. 145Aiaflric. Con fu induf chas ciudades y f^-n-ta-

trja los Alalcontentos

fe declaran ejif^tior de

ju Adagefiad. Toma a

San Omero. Reduce a

la cbedffficta del \ry

muchas ctuiades yprouíHcias.fol.î ,pag.

x.DeclaraaldeOran.

gesper ubíliic yreode

leja Aíagefi»d. Ofren-

te a quien le diere î-

uo o muerto njînte yctncomtltfcudos.f. 54.

1Buelt4e aganar aGro

funghen. Hoi\e mu^

chasgananc ias .fol,^ ^.

píÁgtfi, 1. Torna aTot"

füiii.f*^^^

,Gana a Lira

cerca de Amhetes. fol.

^-j.p.i. Procura lacón

cordta de tos £[lados

con ¡u Aíagefijd.foL

55>- Entra en flandes,

y recobra muchos luga

res foL^^.p.i. Sitia a

Amhercs .Gana mu*^

lex/^s.f.6i*p.i.y iÊ--

chit a los de Amheres

fuera del Cctradtque.

f 6^ p.i. Toma elTu^

fon de oroêntra en Amyeres , quefe auta ren^

dido. Múdalos A4A'

giflradosf.Cáf^ Sith a

Senloya G'-aue^y los

toma.Sina a '^íit$//{e

ciheel eJioque,y fom*

hrero hedjtodc ft^San^

iidad.Da elTí^fonaí

Marques del "Bajío f.

^4 ./?. 2 .y f.6 ) . Ganñ a

ûtSy y otros hícares.

f6^^HiA\ela honras

al Duquefu padreirc"

cibe eljura-mentoafus

Emhaxadores : toma

a Vuouay y oti o> luga*

resifitta la Enclufa^y

la ganaf.66 p. 2. yf^>

dj .Señorea a Vachten

doch.f.69.TomaaSd

Gettrudenl?ergh,f.6c^}

Oo p.i.

Tablaf.i.Vaa tos llanos de

Spa f.jo. Sitia a 'Ere-

á/u./.yi.p.i.jyi. Vdenayuda de U h^4 de

fi amia lohligâ al 7(ey

Henric¡ue a cjne dtxe

. dftno deParts uoma a

Lagntyy otros tugaresi

huelue a Flandes.fol.

ji,p,i,yf.ji.Em(íia

at Principe de cy4fcuU

en focorro de taLiga^

f'ot,^^ ,!Buelue a Fran^^

Cid : desbarata al 2(éy

Htmíq,f,'jypA,yi,So

correa j/ôan^l^.j^^pî^

Hiereníe de nun moj^

ûetaô.fol.y^.pag,!^

Xuelue tercera ^•zê:â

Spa,foLy6, Torna a

!Brufelas/,yj,p.t Pi-

de liccmrapara boluer

a /calta*f.jy,p,z,Ca^

minah^îa Ftanctay

y muere en 4^r4i. fot.

77.p^g-î.

^-mjrante de Aragón do

de laj

Franrifcode Metido-

;<a va a Alemania por

Em¡)axador»fol, *)6.

Ha\enlc General de

lacaualleriatn Flan-

desiesAíayordomo mayor de fu Atte^Kj.foL

5?p. Ejidconelexerci-

to junto a jf{emlpergyga

nata^ y otros lu2,ares»

f./o^,p,i.y i/J{e/iuu'

yefepor ella Fe Cato

tica en Ve/elyôL io6.

Tiene elabfolutomanc

jo de tasguerras. Soco^

rre a 2{ees y la toma,

/. 1 1 1 ./7 . 2 . lêduê los

amotinados de Amó a

laobedHncia.^f, 113./?.

2. ^íi(da prcfo en la

baíaíU de êopcrtyf.

llj,Ha:K.e grandes fer^

uittos ;y lih.ra muchos

priftoneroi yy fe pane

fraraFfâmy fotai } •

Alonfó de Vlioa Aíae/e

de

cofas notables. t^6W¡f Campo ^tl Ducj^HC enfecofrer a Gtol: fi-

dt t^lua^fóL i6,pti.

Don Alonfó Pírnentel lle^

ga a FUndes.fol. 1 3 6.

Ar/ibrofto Ládrtano fnue-

A^mhrofío EfpinoU lle^

gaa FlandeSyfól.Mi..

p.i.Vaa EJpaña,foi

Jio.jBnelue aFiafídes,

fol,i}0,Púne eíexerch

to cerca de losEfiados,

foí,i}i,pag^x.T(iMáa

Oldenjeely fol^ í^i.p.i.

y i.y a Lmghen,f.íii.

p.i.Emhiaal'BupjHoi

fohrt 7}aclotendoneh^ yle coma^foL 1 3 5 .^. i . ^2 Gana a Cracau^foL

134. "Buelue de Efpa*

iia/oL 1 ¡6, Vence a Lo

chew,fA)y. íntéta,au^

encano, entrar en la

Velí4a,fot,í}y p,i,T0^

ma a Grolyf. 137. p. i,

yfol, 1 38. Gana a 2(i'

h. rg h,foL 1 3 8 ./« Valor

halmeme ie focorre , v

defpHrs ífífUe a jBra*

felas , fol. i 19. pagin.

\.yu

Andrés dt Au/ir'ia Carde

naltjuedÁen elgcuier*

no de los Fatfes kaxos,

folAOj\.,p.i,Ha:^eapro

Hecharntentosen Flan-

iÍes/.ío^.p,i.yi, Va4l Amheres yy paga los

4imotinados,fol, iq6.

2(4elue a "Brújelas ^ypublica n;n ediSío, foL

loy.Va alacon(jui/ia

de Sommele , y lo aut

¡Hcedio enfu emprefa^

foLxojAo^yio^Defpidefe del exercitofoí.

í I o.Defpidefe del Ar^chídu(juey Infanta^ypajja Alemania

, fohlU.

'An^^^rmanadel Conde

Mauriciofe cafa ^y co

quienyfolAOi.

Oo 2 Don

TablaDon Antonio Lanauo y

. Aragón ftendo Capi-

tán muere [obre 'J(em''

íerghyf.iiS.

Amonto PerenotOy Carde

nal Granéelas f.i.p.i.

Al/orrccen!elos Fíame

cos^fol,^. Por orden de

yi Magêfti^d [ale de

FUr)des^f.^.p.2.

Amperes al rededor defus

tierras fe profejTa lahe

fegiA.f. 7.p.i. y dentro

ha:ênlo nnJmo,f.^.p.

1. Salen della muchos

hereges,fcl.]^.p,i. Sa*

ûeanía losEfpanoles^

fol.i^.pag.i.yi.

jir mentiero Secr etat io de

U Duquefa de Parmaaliene a E/paña con

I ewhaxadayfol, ^. pa*

gína 1,

Don Auguflin Alexia lie

o a aFíande> co Vn ttr

€Ío,yfc h'AÜa en cUttto

delaCtapella.fSí.p.i.

de las*)

Guia la retaguardia a

hi:K.êlexerct(o Catnlt

co de Lam,y rtene a fu

cargo dostertins: mtnf^tramucho Valor y ex* '

prrtencfa militar, fol,

ii.p.i. Tiene a fu car^

" go tos E[pañoles en la

Cíiadela de far/íhrat.

BAlagm^y Lamoral

ha\en corrermsen Enauy Artois .foL

Só.p.z.

Don 2íaltafar de Zuñiga

Ueoaa fidd(s por Emhaxfzdororainario^paf

ja aFrdcia co elmtjmo

cargo, ifusjeûiciosyy

dtuerfas pueftos que o-

cuph.foL vií^pag, x.y

fol.íi^,

S^ron d( Grohendoch.fo.

ii^.p,!. Desbarata al

gufjos cauatlosde loÊf

tado^.fAiyp.i.

Xaron

cofas notables- 147^p\ron de Morni^ ni v i a Chiapin Vitelo rúa con el

£fpan¿^ ah:x\er eml?a

x^cU p'r los E¡i(idos,

f y. C reí q el 'í{cy (jfíie

reholuer a Flandes.fo^

ii.Espyejo.f, 17. Ittn-

tafe ccn4o'$ Malcomm

^ôdas dei'/{eyde Ejpîm

na, y del ArchidUcjue

*•• Aiherto.f,\io,p,i.

CCAmhrai y fuAfsien

to^quíela pojjeta^

/.5)0. Gana/a d deFue

tes,ycomr.f.Qi,

Don Carlos Príncipe de

Efpanay) fiispefamie

tos.foLw.p.^.

Cayloi (^Hude deljarlamo

ie fo,i,p,i.En nombra

de Madamfti de í'át^

mafe vee i o el Du<ûe

de zAUaf,]^. Prendé

It losE/iado^ .y^.5 5 .p.i.

Aíuerejohre TSiurn^rt

¡o 44./-. 2.

Dncjuede Alúa, f.\^.

Sojsteâ ios amotina^

dos de Harlem,ô,i2^.

Ha\e grandes aproue

chamnt'^s en Olandaí

tetir aje a A n: he res ,fOé

ô.p i^^tierecn Zt^

landa.f,^l\

Chnjíietna Duacfefa de

Lorena,/.}.

Chnftouat Adondragfiny

oran folda do.j,ij,p 2 ,

Hi^'Kf iojasnoíabiesf*.

î.p i/J^cuperamté^

chos lugares . / , 77. Sus

facaoîes en ^rabante^

f.77. Muere tnAmhe

reí.f,95.

ClaudwLaiihorlo-ttaiy fté

.yalor.f.c)<¡,p,i,y x.Sté

mêrtf.IÂiS.

Coliom Aímtrcite d.e Fra

ctafauome alde Ora

g's.fo.i^.

Conde de Aremhergh roto

Conde

TablaXônde de êrghjo.y.p.i.

Vapor Embaxacíor a

Efpma^fol.j.Sujêta-

je a la obediencia del

(jide de CulemborgOtf,j.

Conde de Fuentes paf/a a

Flandes yf.yS.Es decía

rado por cabera del Có

fejo de EJlado , y def-

pues gouierna con paré'

ie/oL^yEmbtaa Pi^

cardta al Marcjues de

Varambon jol.Z^ p.i.

Embia al Coronel Ver

dugo a oponerfe a Fi-

Upo de âJsau,fol.Í6.

pî. Declara por rebel*^

des los amotinados de

St€henfo.%6.p,%, Va a

cercar a CaJielleto^foL

ijJTomaio^yporcjue^f^

U.TomaaCletufM.Vafobre DorlienSyfoL

SS.p.i. Desbarata los

Franeefes ^fol.?^9 Sitia

a Cambrat^fo.po . 2{in

de las

defele^ycomo^fol. pxl

Ordena elgonie>no de

Ua,ybuelue aV>f úfelas^

fol.ûp. i Va desde Ita

lia a Efpana, foL.î.

pag.i.

Qonde de Halact Lugarte

ntente del Alauricto^f.

6\, Procura cañar a

Soldí4c,foÍ6i,pag.i.

fóde d(Horno es puefio en

prtîon por el Duaue de

Alúa en Gante^fo^C.

p.i. Córranle la cabe^

fa,foLi<).p,i,

Conde de Hofirat^ y el de

Oranges enfrena elpue

ílofóLiK Con la ytni"

da del Ducjue ae Alúa

fe retira a Alemania^

foL\6. Es heridoy def^^

puesMuere.f ii.

Conde de Lalawg Geneb-

ral de la infantena por

los E/iadoSffol.j^^,p,i.

Conde de Ltcefie recebi*

dopor Gouernador ge^

ncral

^

cofas nwral délos Eflíidos^ f.

64./?. i,tnt 1 6i cu el País

áe Cí^tiCi con exercito,

fo.c^.p.i "Buelucfe dtf

RujiadoJ0.G6,

Cade deLodron en Ambc"

resyfo.ii^.p.i Susfol*

dados fe amotinantfoL

Conde OEiauio de Man

f

feíc muere,y donde^fo.

Conde Carlos de Manf-

felt nja a Vngría^foL

Conde de Meghen,foL<^.

Co*¿fejo de Ejiudo gouier

na a Flandes en nom^

hre defté Mageftad^f.

33, Wí* tiene buenjucef

io.f.ji.p.i.yf.}^.

DO'N Dieg^de/U

rralleo{;ía Flan

des con cédula de Con*

fejero deguerra: p^JJi^

D

atables. 148afráciapara afstflir

a la liga. Go:kj* fuelda

atdtnarto de Emhaxadar

y[tésfermciosy di-

uerfas puefcos^cjueocté

po en.FlandeSifoL 8o.'

pagw.i.yfoLSí.pag.i.

yi.

Dh^ê de Alúa parte dé

Efpaña para Flddesi

¡lega a Jtalia^ enferma

en î:kj^» "T/a a Geno^

ua^ de/pues a Alexan^

dr'ia^j a Feliciano^don

de ha:ê alardegeneral

dt fu gente,foh 5 . Er$

Aftt huelue a recaer.Sa

lelealpajô el DuqdeSaloya-^y partiendo de

JtaitaJÍ9ga a "ârntér^

donde camíiâ a T^Jar

de fié autoridad. E$vi

fttadoen rjóf?rede Aíadama, Pi^ga la *^nf¡ta

con deuidos íumpiimte

tosjf.]^ .p.i. Va a "Bru^

Jcla^ Jalde a recehtrel

Conde

Tabla de las'Conde dtE^mome'.Vi hermano dddiOydfêsfita a Aladajna ,y Uenfena fu garande auto

rtdad^y dcfpês la /;«-

íltca en e/lampa. H^.Ke prender a los Condes de Egmonte , y deHorno , y otros. Eriae

nuemconfejo.foí, kj,

pa¿.i.Ha\e en Am-here^rvn caJiíUo, Ofrec(fe ir en ¡acorro del

2{eyde Francia,fij.Cita al de Oranges^ya otros feñores, y los de

4í clara por rebelde^, fól.

^7'p^gî* Ha\emci^xTPnas de ijoo.Flamen-

cos:eml?¡a a E/paña al

f^íjo de Oranges. De/cuhre vna conjuración he

cha contra el. Da prin

<iptoalaguerra/.iS.

f^'^9 p i.yi./srzûr^

î/^í^,^îr/tieyfa<tunr.

f.io. esprudentifsimo

^^K prcdtr todos los

Ingle¡es cjue effauá en

Fíddi^Pone tmpofcto

foL II . Es honrado dePío ¿lumto , pukUca

^^peUongcfieyalfo.

^^^p.i Pidelicet.ctaal

^n^ y no la alcanza:

p^^ncnucuas impofictc^

f^^^'fo.ii.pauin.i.y 1^

aparfjafealadcfcnfa.

J^ti-p»i.£ftaapreta'

d^'pofdexercHodelos

^'huírulde Oranaesi

ponefícioaAJons. fol.

i7«

p.i. Ha\e cortar laca DucjuedeAlanfonfaledeHa a los cides de Eg' Frdcia paâ Flande^^moteyHorno.y a otros puUtca rvna efcmurapnnapales.OponeJe al o mantfiefiol^y, em

.

colas notables 1 4^líenlos E/íados anjí' Ja a Fldfi^^<,f,i^.p, i:

(ttarleaMonSyy lo ^ne ejid [obre Mons, f-.io.

leconcfíhcro.f./sfi Def p.i.ûtlue a EJpañctJ

pídejede los E/iados^ y foL 19-

hueltie a Ffat^^cia.f-, 5 1 . Du(fí^>f de Mor¡p€(íer pafQuelite de nucuo a Fia Ja a Fiaud'^s

.f. 5 8 .

des ^y toma a Ca^j^re^ Duûe def^lmers procura

fu Va a ¡nglaterrd.fo. weter Jocorro en Dor^

^^. Viene a FIandes ,y ians.f. Sp»

trtra en Ámberes ês Duque de Ofuña llega ct

creado Duijue de ^ra- Flande<,f.i 74.

hanee.fo.^6,pA,y 2, Pe Dt^(jue de Pafirana Gene

Itgra en Amberes,f.^6. mral de la caualiena^

p»i,y fo.^-j, eu "Bruges desbarata eljocorro de

es creado Code de Fían Han,Muere en 'Brufe

dcs.Haê dtuerjas colas,f,Sj.y 8&.

Jas oara ejiaklecerje.f. E

J7 Gana a Lind-)uen, T]7 Leôr Palatino co^

Trata de ha'iêrfeJemr ¿[2-# fí^^ i5o[J.^/V«.

é^bfoluto,f^S,p,i. Sale dos del Duque de Al-

Je de Flandes.foL 60. uafîi.p,!.

VaaCambraiy y dej- El Emperador procura

pues a Francta^donde inducir a los Ejiados a

muere, fol. 60. la pa^âunqfn haêr

D^q^^ de cy4refcot con* fruto foLiiiTorna a

trc^d¡:ê a los hereges.f embiar Embaxadores

S.pag.i, paraelmijmoefeto.fm

Duque deMedinacelipaf 130.

TablaEnrique de 'Brederodc

f.

7. es Calo de los nobles.

Madama de Pa^mcL

Je U opone . 7\ftÍTafe a

Otarida,fA}.p,i, 'J{e-

hfífa de obedecer a

AdadiXma.fA^ p,i.

Enrique 7\ey de âuarra

y Fi ancia es he^ ido de

'Eêdn'ê a hambre el

exercito del Duque de

Farm^f.yó. Publícd

querer haêr guerra a

Efpana en Lucemlur

00 haX.^ danoêmbiaal

AdarifcaideVud que

haga daño erj'Borgona.

/, 8 \,P. 2 . Kajja en per^

Joña a Sorôna.f, ^s.

!t{eci'tperala tierra de

D'giuno .'enferma, fol..

S6,¿!Cioila FcraJ,^2.^

p.i.Laroma,f.<)^, Si^

tía a AnresJ ^^'¡.'în'

d: (ele,j como,f, 100.

pag.i.

de las

Don Enrique de Guz'/na

Condt de Oítuai esJcL

Emefio Anhiduquetoma

elgouiernoae los Pat-

fes baxos.fo'.So. emíia

a Francia con alguna-

gevce al Conde Carlos

deAíanifelr.f 80.p 1.

A¡alea de improuifo dla Chapela ,y la toj/ia».

f.Si.p.i- Ccmbidacon

la pa:{a ios EJiados ,f^

82. Ditermmafe a la

emprefa de âmbrai,

y encárgala al Conde

de Fuentes,f, 84. em^

bia a Ifeno r de iaAdota

a recuperar a Huí,

Aluere en "Brújelas.

fol.Sy.

Efiado)fe forman de tres'

¡uertes de pcrfonas^

pune ip ios de Jas díf"

g^fio,^.f.t^pag.i.yf,s.

alborotaje el pueblo.

f.yp.i.Pvefentan njn

me*

coíTisnoraDics, i 50weôriAÍ aAdadama. DchFil¡pe Segundo 7^.y

fol6.pîJrmap(iKf>. de Efpaña ûf cojas

f'i^-y l^-^ ganancias yperdidas ejian dehaxo

dcLfiO'^ hre de los Ce^

fieiúlcK

FEdertco de ^nghje opofie a Guilid-

m<'> de âfau. fcLj!?.

ôfale conlaempre*

fadeHoflrat.foL M6.

Va a joccrrer a *Bol'

ducf. 1

1

6.p. 1 . Gíina a

Mtíteíborgo^fA^á^ p.i

fe del ico Ejpinoia con [i^$

g<derasnja aEfpauaf

y en [u buelta mtíere^

combatiendo. joL, izj.

pag.z.^

Don Femado hijo del Dnaue de Alua^ General

de la catéaller/a.fo, i j,

Don Fernando Giren ,y Francejes muertos en /mfíi^ fenalados jeruíc'os. heres.j.^%.p. i.Ha^cn

f.iiS.p»i,y i. algtifé as ganancias en

f?j\p antes oûe faltej?e

de Flandes.fcd i^p.t.y

f,i Da cuenta a los Eftados de lui Cí4!^fas aue

Je mHcuenaparfírjcF.

z,Llawa id Conde de

E(fmomc.fA.,ty.i*(m'*

liuFUnd< salde Alnai,

f. 1 i.p.i. Ordena a don

luancjue haga gua r^

A los Eftados.f.^-j^p.z.

cyípareja^-Z'f'a arniiS,*

da contra Jnglatctra.

foLcj.p. 1 Aducre foK

104.

Don Ftlípe Tercero prchi

be el trato a los flaK^Jc

eos en los puertos de Efpamf, ] 3 I

.

FdtpoGíiiütlmode âffau que caujo con ja

buclta deEfpaua.j,^}

pp Sra.

Tabla

fjanycaUín a Lucem-

horgo.f. 5>7, Procuran

tomar a Camhrai. foL

DonFrancifco de Medi-

ctS'ffHijeruic'jos^y mne^

remiendo Capitán, [oí.

i38f'2.

FriasSecrerario de fuM

a

gefiad es emviado a

f¡andes¡ypara (¡ne.f.

i03./?z.

Fuerte de San Andres.fo.

107 /?,2.j>'/.iop.

GAbrío Cerhello paf

facón el DnÛ'€

de Alua.f.i^.

Ge ufe os y fu ortgejas mal

dades que propufieron.

Afligea losdeAmheresi

profanan las cofasfa*

gradas en dmerfas ctui

dades, Cierran las Igle^

fias en Amheres , fol.

de las

üeorî 'Baflt en FU.ndcs.

¡ol,^%.¡ocorulaFera.

foLvi.pag,!.

Gregorio 'X¡IL concede

induloênciaplenarta a

don Juan de Aifina yfus confederados . foL

44-

Gudlelmo de Lumay In^

gles fauorece al deÜ td

ges. Toma a "Briel en

Oland%. fol, 24. Vf^

de crueldad contra los

Católicos y '/{fltgiofor,

muere rahiadoen Lie*

ja.f.i6.p,i.

Ci4ilielmo de'NaJfauPrin

Cipe de Or(i}2gei ,Go^

ur^'-ddor cíe O IandayZelanda , y otras pro*

UWClCitS,jcl \,p.i. Dif^

guftajcconfH Jldagef

tad^y porque,f. 3 . /V r-

fâde al putbív que fe

rebele, Declarafe por

heregeêfcnue afuAda

gtfladfoU ^*p^g^ \^y i

Opo-^

cofas notables. 151

k

Oponeff (^ ¡as ordenes

f.y.P 2.. es recdndo en

Amheres.fo.%, Declama

a los conjW' txdos (jue de

uen temerje de fu Aíd-

ge/iad.f 10,p.i/I{(p) i

melavlehe en cartas

partes,f,ii.ylparejale

l.aralagiierra,f,iS.p.

i.^ue exercito tuuo.f.

10,p. 2. Tiene poca dt^^

cha contra el de Alúa,

f.ií .p,i.2{etnaJeaFrá

cía y a Aíemcuma'fatíf

fa\e a los folaados , y

como.f.ii,Ap(^rej.muc

na fuer(¡as.f, 1^,Ayú-

dale elQdtg}ji,yla 7{/'y-

na di Inglaterra, f.i^^

I- ííktctí Vn r/2ant¡}''Jio.

l"Li^.pt\g,i,Entra tn

Gheldrta,f,i6,p.i Huye del DiKjue de Alna.

f,1 7. Til fie a ^blanda

enfupader.foLi^pi.

Té^haJApor echar fue

ra dt Flande'^ losEfpa

fjoLs.f.)^, Cójurafeco

tra ucn Jí4an.f }^.Ef*

taf^mpre firme en co^

tradextr a los Efpaño-*,

Its.f.yj.p.i, Efcriuen-^^

le todos los Eñado!¿

Entra en Amberes

y jBrufflas wutdíado

de muchos feno) es prtn

ctpalestf.^x. Sus tragas

contra el de Arefcot/.

41 ,Cahega en todas las

acciones.f.¿\^,Esrecehi

do en Amberes conpa*

lío y aclamaciones* foL

43. Es Lugarteniente

Generuljr/troduce pre

dicadores hereges.f,^¿\..

pi » Solícita la njeni^

da del de Alanjon, y

del Palatino. Publica

^n edttio contfa don

Juan i y la libertad de

conciencia,falto 47.

JProctí'^

TablaProcura(j'4e Monfe^ñor déla ^Nua íiraaa

los £/iacios.fo./\S p.i.

^0 puede juncar los

exercitosjj^9'SoJsicga

los Gante]es. /. y i . /«

.

quieta la pa^ ilos Con

fejos (jíée daa los Eftd

dos,f,<ji, p.i*yfo¡,^'¡.

p. !• Dtfparanle njna

pifiólas mas no muere

dtlla f,^6,p.z.Suûer

teofendo de €ímíHn:a

y dos años*f.

61.

HErmdno npofta-

[ taheiettco.fo, 8,

pag.i.

Hernando Teüo toma a

Amicm, y correo.f. 91»

Muere devnarcabtí*

Ka:KP'f99'

I

Sahcl'Eêyna de Incla^

térra deiietê los ha*

cíe las

xelesifatíorecc a Icí Fia

mencoó.f.ii,p,z,Ha:ê

Itâ con los Efiados,f.

43 .p. i.Trata de pa\.

Dona JJahcl Infanta de

Ef:. ana cafa con el Ar

chi.ûcjue cy^líerto.fo,

I I 7\ectúe(ljuram(n

todelcs P arfes haxos.

/. t 1 2 ,p.i,Va enpet fo^

na entre los ef^t:adro-

nesftWC

JP.díO Pacheco njaliente

foldauo EfpanoL foL

Señor don lua de Auflr¡(%

Goufinado r en Fia

n

•

de.',pMica njn pendón

general, pero en vane:

trata de paês , folio

^6, pagina 1. Eml?ia

los Efpanoieí fuera de

flandeSy entra folem^

mente en Sr túfelas : es

odiado do los Flamen'

cosf.iS.p.i.y i.yfoL

3^-

cofas notables. 152,39.p.iji. Aflguíode faaF/ancles.f.íi4.

los mifmo^.fo 39. /?. 1. Don Imn de Medías^ y

'I\tttra(e dcúfiílio de fus acciones, f.xi^.yf."Namur^ypo.qíée.fol. j^y.ü.i..

40/^.1 yi.LocjueprO' Fray Juan "êyen de Ucuróla pa:^,f ¿^\, Los Orden defan Frácifeo

Efiadode declara por

reheUe.f.jî,p,i yfnl,

4i. Puhhca otro nueuo

p erdon general: cfideojt4 exerctto cerca de

âmurf,¿^^. Es rrjiío

rtofo^ygaha en Srabdte muchas ciudades,

f.

4^/?.2. en Enau ha\e

hueuas ganancias, fol.

^6.p.z, Aínda d Con^

fe\ode Efiado f,^?>,p.

i.Trata de pa\. fo.^9\

Muere.f,ô,p,i.

Inayí Cajtmiro talatino

ha\e gcr,te para ayu .

dar a lo^ Efiados, fol,

44.^1.

Don luán de Aíedicis her

mano del ¡tnuT oran

Dií^ deTojcana paf

medianero déla pa^.

Amoral Conde de

Enmonte Goaer

fiador de Flandesy y

Artoís.fi.Va a Efpa-

ña llamado de fi4> Ada*

geftad^y lo ^ trato. Sté

hucha a FLandes.f, 4,

p.i Oponefe a los reLel

des,f,S.p. 1,^0 confié^

te en la rebelión,fol, i o.

p,i,Vee en "Brúfelas al

de Alúa , y lo prenden

en GíAntc,f,\6.p,\.y 2.

Cortanlela cabrea,f^

ip,p,i,

iga contra Efpaña.fol.

^'^p>i.

Lté*

TablaLudoHíco ele âjjau al-

carjfa virona cetra los

E[¡emoles.f. \9.Es def

haratudo dtllos, y en

hraháceyu a GeldfCSs

cnmhaie ^ cjtteda roto

. y muerto en compama

deju hermano, fcLô.

Don Luis de Têjuefens,

Comendador mayorde

Canilla, Goíêrnador

de FUndes.f.i^.Pü^

hlíca ^vn perdón gene*

ra¡.f,^\,Ha:Kfgrandes

ganancias en Olanda,

f>li.pagA.yi^Mti€re.

foLii,

Don Luis de Velafeo <7ja

. a Efpaha f,i\s). esno^

brado General de Ia

catâüeria^yotras ac*

cienes[uyas.fAi^.

MAlconténtos 'ûU

^ nes ftieron j y

de las

¡H origenyla^gftnnncias

t]ueh\icron,fcLô.p.

\.y i. Declaranfe en fauor de fu Alagrfladf,

u.pag.i.

Don Muntítl de Zulñâ

y Fonj'cca , Conde de

Monterrey f 5)3,^.1.

2[4a>garita Duaueja de

La*ma Couernadora

dtFlandesf.x.pî.Ha

:ê puhl'car la obferiía

Cía del Concilio Tridé*

tmo.f.yp.i. Perfuade

la quietud,a las cahc'*

âs de los Eftados.f, 6.

p,i,2(eforma los orde

nes dados,f -j p,1,^0

la obedecen lo- flamea

co:.f.S p.i Peligro de

fu ijida.f, 9. p. i.ÁYm

mafe.f. 10. Confia te*

ner buenos juceJíos,fo.

Ú.Cafitga muchos Geié

feos.fix.p.i. 7\//¿//«-

ye la 'Kj.iigion Catoii^

ca.fAá^.p.tMolecon-

tema

cofas notables. 153tí'fita la pYifíon de los yi.p.z. T^fcupna algn

Condes .Pide licencia,

fol, 16. pag, 1. Partefe

para Italia, f. 17./7.1.

jBuefue a Flandesy a

Italia.f.^^,

Alargues de Verges^jo. 6.

Va a EJpana en ijohre

de los E¡iados,foL 7.

Afuere.f.ty.

Aíartin Schench.foL 70.

Jldattas cy4rchídu(}ue de

Au/irtaes llamado de

los Eflados^y como Gouernador dcUos entra

folenemente enAmhe-

res,f /[I,p.i.En artife

lasyjjura la ohferuan"

cta de los capítulos fot.

44. Lamentafe con los

Ejiadosf.^^.Pocofdtif

fecho dellos fe bueluea

Alemania f,] 6.

Matéricio hijo del deOra»

ges fucede a ju padre

en el cargo, fol, 61 . Li^

ira a 3reda delfnio.f.

nos lugares . Ha\efe

fenor de algunos otros

lugares . foL 71 . Ganaa ^imcga fol.y<^,L0

que trata, jei'jc.p t.

Sitiay tornaaE/icñ'

uich, Ganaa OJimar-

fen .foLyj. Pone ftio a

Sangertrudembe^gh»

Se le rinde . folio 78

•

pagina t. Sitia a Gro^

ninghen, y lagaña foL

Zi, Entra tiiuufan^

do en ejia ciudad.Aco^

mete al Conde de Va^

ras yyfacjuea a Tornan

y tomafu 2{ocafoLs)^,

p,i,yf.^y.Tomaa2(e

bergh f.ioi.p.i.Pafa

a Geldres^y porque^fo.

loy.Socorre a Zommele.f 108 .Toma a Sach

tendondoch.f. 113 . /?,2.

y Crenecor^y elfuerte

de San Andrés, /.i 14.

pag.i.PaJ^a a Flandes

^Qq con

Tablaconfucxerdto.faAi').

p,i.7{etirafe aêópor

to,f,ii6.pa^.i. Suprté

detjcta militar. Em-í¿ircafe para Olanda.

fo.iiy.p.uyi. Gayjaa

2\embcrg^h,Ha:^cfef¿'

íior deMour$.fol, i lo.

pîVaa'Brabante.fo.

1 11, Toma aGraue.f.

ii^.^yuda a los amo

tinados de Hojirat.

Vafe de Sold^c, Dexa

efla empreJa.foLii6.

p^.yî, PaJfaenFlan

des,f. I lY.p.iJToma la

' £ml(ifa,f. 1 28. Va a¡i

tiar a Amberes.fjô.

p.i.Conqntjia a Vou^

da.f.1^1. Emíia a for

tifícar a Jêmbergh.fo.

i3¿. acométela cana*

Ueria (âtolica.fo. 137,

2{{fuerza elpresidio de

'Jêmhtrgh, Ha\e ten^

tar a VínIo . tierde a

2{emberg y Lochem..

de las ,

/o.1 58 pag*^') i^ Pro.

cura tomar a Grol fol,

iÔ,El Aríhíduc¡ut le

entrega el cafljllo,y Co

dado de Cracau .foL.

141.

OOStende y fu afsten-

to fottífstmo.fcL

iZí.Esgrauemcte ofcn

didadela pe/ie.f. 114..

p ,1 .Tomanla los E/pa^

rw/es.f.ii^.p.i.

Accíoto Capitán,y

granwgeniero.f,.

i^.p.z.

Palatino deAlemania paf

fa con mucha gente a

Flandes.f/^j.p,i.En-

tra en 'Brújelas y en

Gante ^y lo cjrie haê».

f.é,9.pA,y2.yf,so,p..

i.y 2 . Toma a Aíema'^-

nta.f,î.p.i,yi>

Don

cofas ncDcn?edro deTole(^'o lle-

ga (X Flandes urehc dos

compaw.as de crual/os:

htertUjohreA2afltich\

tiene afu cargo elexer

Cito^y continuaftisfcT"

maos en ctra^ partes iy

fefeñala en ellas. f^9-2ur Bmefio de Munf-

felí,foLi6.^cnraJe a

Francia,f, , 6,p.i.Ayt4

da al de Francia,f.11..

Préndenle lo.^ Fflados,

/.33 p.z. Sucede a Ale

xahdro Farnefo . fol.

77'p^g' 2. Embiaaft^

hijo a Francia. Defien^

de a Sanêrtruden-

hergh . Procura tomar

a íretíecor.foLjS.pag.

I..J2.

D O^TV Sancho de la

Cerda AduríjHCS

de la Laguna íuelite a

Flandes por Embaxa-

rabies. 1 54dor ord inarío , fus fer-

u'tcios y cargos.fvAí").

Sancho de Leyua pajjaa

Flandes,f.\Qi.

Señor de Altapena toma

aChcüere: ya ayudar

a Angelí m^y muere.f

o

líooj.

Señor de la ¿Ilotas Gene*

ral de laartdíerta por

los íjiados.fol.^j^.p. 1.

Vnefe con los Moúcon*

thos'.entregaaGraue"

tinga afu Magejlad.

fol.ô.

Seiior de la ûa Francés

frue a los ^fiados, fol.

jî.p.i.Conjbate^y que

daprefo.f,^).p.i.

Señor de 2{ona muerefo^

hre Huí/}, folio 68 . pa-'^

gwa 2,

Sihor de Sciattiglione ff/^n

ta a Venio .folio 138.

pag.i.^

Soldadafea de los Pa'ifes

baxos fe alborota por

falta

I

nTabla de las

fáltA depagas. foLj^,

TOlofa calera de los

hereges es de^h

a

ratado y muerto • fo^

lio 13.

Turba tierra yy para que

aprcuecha.f.yi.

VVJcntohorrtíleenlos

Pal¡es baxos,fom

lío So.

Vtglto AitaZutchemoVre

fidente,f.

i.p. i- Pren-

denle. f.}},p.i.

Vf^^conde de Gantey Geni

ral de la cauallena por

losE/iados f^4^'p*2,.

^

:-:>4^1

•3

Dniversíty of Toronto

Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET^

5 <ü

Acmé Library Card Pocket

LOWE-MARTIN CO. Limited

•/•

kmt>

- i'" ' •

.i*:>

--.c^.- -.-• Z- .T2Í- - . ., ..y ,**• •

tyy-^A"

ÉEriBiia

las guerra s de flan 00 lana

Documents

ao prece

felipe duque deborgoa

rey don felipeauicndo

cl fuprc

conde de oliiarcssumi

cl ano

rey dofelipe

desdeel ao