last catechism registrations - stanneslodi.org · oraciones, una expresión de placer y gratitud...
TRANSCRIPT
St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years
215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240
P.O. Box 480, Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-1907 Fax: (209) 369-1971
E-Mail: [email protected]
Visit our Parish Website: www.stanneslodi.org
Facebook: www.facebook.com/stannesparish
Parish Clergy
Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar
Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros
Deacon Karl Welsbacher
Parish Office Hours
Monday - Friday 9:00am - 5:00pm
Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch
Weekend Masses
Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish Sunday: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English
(6:00pm Life Teen Mass)
CONFESSIONS
Saturday 4:00pm - 5:00pm (Other times available by appointment.)
DAILY MASSES
Monday - Friday: 8:00am in the Church & 5:30pm in the Chapel
Saturday 8:00am Church
ADORATION CHAPEL
Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm
BAPTISMS
1st , 2nd & 3rd Saturday in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required.
Please call Parish Office to register.
MARRIAGES
A six-month advance notice is required. By appointment only. Ceremony times available
Saturdays 11:30am & 2:00pm
St. Anne’s Catholic School
Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240
Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Phone: (209) 333-7580
Mater Ecclesiae Catholic Church
26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA
Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm
Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English
Confessions: On Request
16th Sunday of Ordinary Time
July 19th, 2015
Last Catechism Registrations
Saturday, August 8th
9:30am — 1:00pm In St. Anne’s Hall
Cost for all Programs $115 for the first Student +$25 each additional Student in the immediate Family.
Students must be parents or siblings of the other students (must share a parent).
Please Bring: Baptism Certificate
(if NOT Baptized, please bring Birth Certificate) Payment for Classes
FAVOR DE TRAER:
Certificado de Bautismo (Si NO ha sido Bautizado, se pide la Acta de Nacimiento)
Pago para las clases
Ultimas Inscripciones de Catecismo
Sábado, 8 de Agosto 9:30am — 1:00pm
En el Salón Santa Ana
Costo de todos los programas
$115 por Primer Estudiante +$25 cada estudiante adicional en familia inmediata.
Los niños deben tener la misma madre o padre, o ser los padres del Estudiante.
St. Anne’s Weekly Calendar Monday, July 20
6:00 pm Estudios Bíblicos - Dining Room
6:30 pm
Secular Order of Discalced Carmelites Monthly Meeting - Chapel
7:00 pm Young Adult Group - Skillin Building
Tuesday, July 21
1:30 pm Legion of Mary - Dining Room
7:00 pm Youth Open Gym - St. Anne’s Hall
7:00 pm Grupo de Oración - Church
Wednesday, July 22
5:15 pm Bereavement Group - Youth Room
6:00 pm “Altaration” a Bible Study for Youth
and Young Adults - Skillin Building
Thursday, July 23
10:00 am Prayer Group - Youth Room
6:00 pm Group “Oasis” - Dining Room
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Friday, July 24
8:45 am Dust Angels Cleaning - Church
6:30 pm Bingo - St. Anne’s Hall
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Saturday, July 25
The Feast of St. Anne 5:30 pm : Bilingual Mass ~ 6:30 pm: Celebration
Salvation Army Item Collection 9:00 am Baptisms (English) - Church
7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place
Sunday, July 26
Salvation Army Item Collection
7:15 pm “Summer Nights” for Youth and Young Adults - Skillin Building
*Stewardship Report*
Mass Intentions & Readings Mon 7/20 Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
8:00 am The Etchebarne Family; George & Patsy Loveland;
William Gonzalez Sr.+
5:30 pm Guadalupe Gagui+; Francesco Caporali; Ramon Ibarra
Tue 7/21 Ex 14:21-15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50
8:00 am The Intentions of Francine
5:30 pm The Etchebarne Family; Joseph Sikich;
Vincenzo De Padre
Wed 7/22 Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Jn 20:1-2, 11-18
8:00 am Happy Birthday Catherine Kaehler;
Faustino De La Cruz+
5:30 pm Ignacio Lua; Guillermo Tapia
Thu 7/23 Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt 13:10-17
8:00 am Msgr. Harmon Skillin+
5:30 pm Special Intention
Fri 7/24 Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23
8:00 am Angie Bandoni+; Sylvia Mitsuda+
5:30 pm Cliff Nordhaus; Trinidad Ochoa
Sat 7/25 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28
8:00 am For Zelda
5:30 pm Ed Dos Reis, Sr.+; Cliff Nordhaus; Proceso Peralta+;
Jose Marroquin; Calvin McClain;
7:30 pm NO MASS
Sun 7/26 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph 4:1-6;
Jn 6:1-15
7:00 am Feliz Cumpleaños David Mejia; Margarita Ruiz
Estrada; Manuel Soto Jardinez; Salvador Magallon;
Miguel Angel Mejia Gauna
8:30 am Parishioners; Personal Intention
10:30 am Mary Occhipinti; Jazminda Macasinag+; Aurelio &
Maria Navarro+; Damon Evans; David Snodderly
12:30 pm Angelica Rodriguez y Concha Martinez;
Domingo Ceja; Alonso Esparza; Alejandro Santoyo;
Aurelio; Joaquin
6:00 pm Colette Kaehler; Rodrigo Nunez+; Ed Baker
Mater Ecclesiae 9:30 am Rogelio, Esther y Luis R. Rodriguez
11:00 am Happy Birthday Matthew Antonio Yee;
For All Saints
July 11th
- 12th
, 2015
St. Anne’s : $ 16,950.77
Mater Ecclesiae: $ 1,099.00
Building and Maintenance Collection
St. Anne’s : $ 4,443.50
Mater Ecclesiae: $ 342.00
Next Week’s Second Collection: No Second Collection
THE RE-ROOFING PROJECT To follow the work in progress,
visit our Facebook Page!
EL PROYECTO DE TECHO ¡Para seguir el trabajo actual,
visite nuestra pagina de Facebook!
facebook.com/stannesparish
Maria Fernanda Aceves, Debbie Azalde, Julia Barros, Jackie Best, Frank Bettencourt, Suzanne Bruns,
Thelma Canales, Sal Castellon, Christopher Cisneros, Sandra Contreras, Michael Dell, Norma Ecker, Annabelle Elazegui,
Gloria Escalante, Leona Figone, Ramon Fuentes, Jose Fuentes, Flora Garrison, Cirilo Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Adine Gnekow, Jessie Gonzalez, Patricia Guiney, Julie Hanks
Krader, Guadalupe Hernandez, Ann Ioppini, Randy James, William M. Jordan, Bill Kenney, Ken Lane, Kyle Lesley, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Cindy Louie, Linda Martin,
Juan R. Mendez, Manuel Morin, Daniel Musch, Carmen Musch, Rosita Naeg, Hope Newton, Kate Nunes, Ann Orgon, Vilma Pelletti,
Giuseppe Puccinelli, Angelina Ramirez, Ethan Ray, Colby Rees, Ursula Roesch, Andrae Sanchez, Annie Santos, Felix Sauseda,
Angie Schatz, Norma Setum, Frances Silva, Jean Thalken, Mary Ann Thevenot, Sonya Thomas, Leonardo Torres, Marc Ulricksen, Carolina Vega, Thelma Welsbacher,
Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, and all sick members of St. Anne’s Church.
Submit names to [email protected]
PLEASE PRAY FOR:
CHRIST’S PRESENCE IN THE WORLD There’s a bit of a “missing link” in the first two sentences of today’s Gospel
from Mark. In the first, the apostles return from having been sent out on mission
two by two (“one who is sent” is the meaning of “apostle”). Their instructions
were to preach repentance, drive out demons, and heal the sick in Jesus’ name.
In the second sentence, Jesus tells them to come away with him and rest a while.
It would be nice for us to imagine that, between those two sentences, a look of
amazed gratitude and pleasure crossed the face of Jesus as he hears of the
kingdom proclaimed in his name, and how they didn’t have to shake the dust off
their feet anywhere. They deserved a rest! It might not be bad for us, when we
gather together with Jesus as the apostles do today, to do this kind of debriefing,
allowing the Lord to hear what we’ve sought to do in his name, our successes,
our failures, our need to get away with him for a while to be fortified for further
work in God’s name. For we, the baptized, are not only the flock of Jesus
Christ; through water and the power of the Spirit we have also become the Body
of Christ, the presence of the Shepherd for the life of the world. Copyright © J. S. Paluch Co.
LA PRESENCIA DE CRISTO EN EL MUNDO Hay una cierta “conexión” que falta entre las dos primeras oraciones del
Evangelio de hoy. En la primera los apóstoles regresan de la misión a la que
habían sido enviados de dos en dos (“apóstol” en griego significa “enviado”). Habían sido enviados a predicar la
conversión, a expulsar a los demonios, y a sanar a los enfermos en el nombre de Jesús. En la segunda oración, Jesús les
dice que se vengan con él a un lugar solitario para descansar un poco. Nos gustaría pensar que, entre esas dos
oraciones, una expresión de placer y gratitud cruzó el rostro de Jesús al oír como
el Reino ha sido proclamado en su nombre, y como no tuvieron que sacudirse el
polvo de los pies en ninguna parte. ¡Bien se merecían un descanso! A nosotros
tampoco nos vendría mal, cuando nos juntamos alrededor de Jesús como los
apóstoles en el Evangelio de hoy, que nos tomáramos un descanso, para que el
Señor pueda escuchar lo que hemos hecho en su nombre –nuestros éxitos,
nuestras decepciones, nuestra necesidad de “escaparnos” un rato con él para que
nos fortalezca para seguir trabajando en el nombre de Dios. Ya que nosotros los
bautizados no somos sólo el rebaño de Cristo; por el agua y el Espíritu hemos sido transformados en el Cuerpo mismo
de Cristo, la presencia del pastor para dar vida al mundo. Copyright © J. S. Paluch Co.
Parish Office
Summer
Hours
During the summer, the Parish Office
will close on Fridays at 12:00pm
The regular hours will resume on
Friday, August 7th
Horas de Verano de La
Oficina Parroquial
Durante el verano, la Oficina Parroquial
cerrará a las 12:00pm los Viernes.
Las horas regulares resumirán
el Viernes, 7 de Agosto.
THE ST. ANNE’S SENIORS MONTHLY LUNCHEON will be held on
Tuesday, July 28th
at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on
Woodbridge Road. The menu will be Roast Beef w/Mashed Potatoes and Carrots. The cost is $12.00 per person. If
you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640 to make your
reservations by Friday, July 24th
Please call before bringing a guest. Don’t forget to bring your plastic or paper
bags for the Lodi Service Center. They are very much appreciated. Dick Ling also recycles small batteries.
Salvation Army Monthly
Item Collection
July 25th & 26th:
Canned & Packaged Food Help those in need in the Lodi community. Please call Janice
at 369-1907 for more information.
Catholic Fellowship
CELEBRATE WITH THE ST. ANNE’S
ROSARY MAKERS
Friday, August 7th
8:00 AM: Mass will be celebrated for all past, present and deceased Rosary Makers. (In the Church)
8:30 AM: Recitation of the Holy Rosary (In the Church)
9:15 AM: Potluck Social. Bring something to share! (In the Youth Room)
10:00 AM - Noon: Cord and wire Rosary workshop in English and Spanish. (In the Youth Room)
Space is limited. To RSVP, please call Joyce at 224-5622 or Lydia at 334-2460.
Faith Formation
Social Justice
St. Anne’s Bereavement Support Group Wednesdays at 5:15pm
in the Parrish Office Dining Room
Grief is a normal and natural reaction to significant
emotional loss of any kind. Grief is individual and
unique. If you have experienced one or more losses,
and wish to move beyond the pain, this support
group offers you the possibility of a richer and
more rewarding life. For more information,
please call Sister Sharon at 369-1907.
Grief Recovery Specialists: Denise A Simpson, LCSW And Ewa J. Warren, LCSW
ST. ANNE’S SCHOOL STUDENTS PREPERATION FOR NEXT SCHOOL YEAR:
Supply Lists and Summer Reading Lists
can be found online at stanneslodi.org/classrooms. For further questions, the School Office will be
open beginning the Month of August.
St. Anne’s School
PARISH MINISTRY PETALS MEETING 2015– 2016 Year
Thursday, August 6th
at 6:45pm in Dominican Hall
AN IMPORTANT REMINDER TO ALL PARISH MINISTRIES :
Thank you to all ministries who have turned in their information for this coming petal year. If you have not
yet sent your Petal Representative information, please do so as soon as possible to Donna Ferrer at
[email protected]. If you have any questions or concerns, please call the Parish Office. Thank you for
your continued work in our Parish Community.
EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA se llevará acabo el Martes, 28 de Julio a las 11:00am en el
Lodi Moose Lodge por Woodbridge Rd.
El menú será carne rostizada con puré de papas y zanahorias.
El costo es $12.00 por persona. Si usted no está en la lista para llamar, Por favor llame a
Marianna al 368-7640 para hacer su reservación antes del Viernes, 24 de Julio. Favor de llamar antes de traer un compañero. No se le olvide traer bolsas de plástico o
de papel para donar al Lodi Service Center. Dick Ling recicla baterías chicas.
*Nota: Esta actividad es en Ingles.*
La Colección Mensual de Artículos del Salvation Army
25 y 26 de Julio:
Comida Enlata y Empaquetada
Ayude a los ma s necesitados en Lodi. Para ma s informacio n, llame a Janice al 369-1907.
CELEBRA CON LOS FABRICANTES
DE ROSARIOS DE SANTA ANA
El Viernes, 7 de Agosto
8:00 AM: Misa se celebrará para los miembros pasados, presentes y difuntos. (En la Iglesia)
8:30 AM: La recitación del Rosario. (En la Iglesia)
9:15 AM: Tiempo Social estilo Potluck. ¡Traiga algo para compartir! (En el Cuarto de Jóvenes)
10:00 AM - Mediodia: Taller de Rosarios de cable y alambre en Inglés y en Español.
Espacio es limitado. Para confirmar asistencia, favor de llamar a Lourdes al 748-2267.
Formación de Fe
Compañerismo Católico Justicia Social
Grupo de Apoyo de Duelo en Santa Ana Los Miércoles a las 5:15pm
en el Comedor de la Oficina Parroquial
El duelo es una reacción normal y natural a la
pérdida emocional de cualquier tipo. La pena es
individual y única. Si han experimentado uno o más
pérdidas, y desean trascender del dolor, este grupo
de apoyo les ofrece la posibilidad de una vida más
rica y más gratificante. Para más información, llame
a la Hermana Sharon al 369-1907.
*Esta actividad es en Ingles*
Especialistas en Recuperacio n de Dolor:Denise A Simpson, LCSW
& Ewa J. Warren, LCSW
PREPARACIÓN DEL NUEVO AÑO PARA LOS
ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE SANTA ANA
Listas de Artículos Necesarios y Libros de Verano se encuentran
por internet en stanneslodi.org/classrooms. Si tiene preguntas, la Oficina
Escolar estará abierta a partir del mes de Agosto.
Escuela Santa Ana
REUNIÓN DE PÉTALOS DE MINISTERIOS PARROQUIALES
Año 2015– 2016
Jueves, 6 de Agosto a las 6:45pm en el Salón Dominicano
RECORDATORIO IMPORTANTE A LOS MINISTERIOS PARROQUIALES
Gracias a todos los ministerios que han entregado su información para el próximo año de pétalo. Si aun no han entregado la información sobre sus Representantes de Pétalo, favor de mandarlo, tan pronto como sea posible, a Donna Ferrer al [email protected]. Si tienen
preguntas o inquietudes, llamen a la Oficina Parroquial. Gracias por su trabajo y apoyo constante
a nuestra Comunidad Parroquial.
Catholic’s DIVORCE HEALING Program
DAY: Tuesdays until September 21, 2015
TIME: 7:00pm in Room #9
LOCATION: St. Michael's Catholic Church (5882 North Ashley Lane, Stockton, CA 95215)
St. Michael's is pleased to announce the beginning of an exciting, new DVD
ministry to men and women who have suffered from divorce: The Catholic’s
DIVORCE SURVIVAL Guide. The 12-week program features 30-minute DVD shows each week that cover
topics of shock, denial, anger, grief, guilt, forgiveness, money, the courts, the kids, the ex-spouse, annulment,
dating, sexuality, spirituality, remarriage or staying single, and much more. Whether you got divorced ten days
ago or ten years ago, the program offers valuable insight for everyone.
For more information contact, Roz Cruz-Rine at 401-5668 or by email [email protected].
A Marian Shrines Pilgrimage
to France, Spain and Portugal
Under the Spiritual Direction of Father Jorge Arboleda
October 18th – 30th
$3599 Discount Price ~ Round Trip from San Francisco
Dear Friends, Going on a pilgrimage is one of the most ancient and traditional means of deepening one's faith. On this journey we will be praying, feasting and enjoying the many sights and experiences of ancient and contemporary France. Spain and Portugal.
We will visit religious sights where we will have the opportunity to express our devotion to the Blessed Mother. We will celebrate Mass at various Marian Shrines that include Lourdes in France where she appeared to St. Bernadette and Fatima in Portugal where she appeared to Blessed Francisco, Jacinta and Lucia. We end our pilgrimage in Santiago de Compostela, Spain at the tomb of St. James.
We look forward to each other's company as we celebrate our faith and enrich our understanding and appreciation of these special places associated with Mary, the Mother of God, and Christ's disciples. This will be a great opportunity and privilege for us to journey together as part of our faith community.
Sincerely yours in Christ,
Fr. Jorge Arboleda For more information, visit our website at www.stanneslodi.org
RETIROS PARA JÓVENES
Y JÓVENES ADULTOS
La Diócesis de Stockton ofrece
retiros para Jóvenes y Jóvenes
Adultos Hispanos.
A. Espiritualidad y Desarrollo Humano de Jóvenes Adultos (18-30), Bilingüe
7 - 9 de Agosto, 2015, Viernes 7:00pm - Domingo 3:00pm
B. Retiro para Adolescentes (14-17) 28 - 30 Agosto, 2015
Viernes 7:00pm - Domingo 3:00pm
Para inscribirse, póngase en contacto con José
López al 546-7632 o [email protected].
*Ambos retiros serán en el centro de renovación
Madonna of Peace, 2010 Hunt Road, Copperopolis.
El Vaticano II y El Papa Francisco
Un Taller En Español
25 de Julio, 9:00am – 3:30pm
En Santa María de la Asunción, Stockton
Presentador:
Padre José Marins
Para registrarse, llame a la
Oficina del Ministerio Hispano
al 466-0636 ext 627.
También puede comunicarse
con Digna Ramirez-Lopez
por coreo electrónico:
