last will and testament
TRANSCRIPT
Last will and testament Anthony Holborne
ø/aab¢3
¿
a
¿ad¢d
¿
bR3
ø
db¢
¿
b3ba
a3¢Ra bR
bS3 aR
¿/
ab5ad
π
dR b3¢a
aR
¿
b¢
5 ¿
a3a
a
¿
aR
ø
a3aa
A
¢
Hb
aR dS bR3 d
Hb
aRaSdR
¿
efe¢
A
ef
f e ¢
ø
efe
A
π
e¢ eR f
¢R e fR
ø¢3aa
A
¿
¢
¿a¢
10 ¿
d3f
¿ade
¿¢3aa
¿
dR
¿
ab5¢
¿aR
øab3d¢a
¿/
d5aa¢
πaR
¿
dS5
¿
a
d
¿
b5¢a
¿
ab¢
¿add
¿
¢3
¿
f5ff
A
e3 ¢R e¢R e
e
A
dR
15 ¿aa¢3¢¢a
¢aR
aS3dR ¢3 aR
¿aa¢3
¿
¢
ø
a
¿/aab3¢
π
dR
¿
b3
¿
aRadd
bR3 ¢aRd
¢bR d5
aR
π
b3ba
a bR d bR d bR d bR a¢R
a bR d aR
20 π
a
d
d bR adR b aR
π
b3
a
b aR d bR a¢R
π
a3a
a
¢aR b dR
π
a3
π
A
¢ dRa ¢R
πd5
π
d
¢ dR a ¢R d aR f dR ¢ aR ¢ aR e ¢R
π
efe
A
f¢R e
fR¢ eR f ¢R e fR
¢fR e ¢R e
A
¢R e fR e3fR
π
e¢ eR f
¢R e fR25
¢
A
aR ¢ dR ¢3 ¢R¿
¢
a¢
¢R
¿
d3f
ade
dR ¢3aa
dR b3 aRab¢
aR b dR
π
a3 ¢ dR
πa3
a
¢ dR f dR ¢ aRπ
d
¢
a ¢R d ¢R daR
π
d5 b dR a
d
dR
π
b3
a
d bR
π
a
¢
b dR
πa
d¢aR b dR
a ¢R30 π
ea
A
a ¢R eaR ¢ dR
π¢3a ¢R e
aR ¢eR
πa3
a¢aR ¢ dR
a bR d bR d aR b aR b dR
British Library Add. MS 38539 (John Sturt Lute Book) (ca. 1600), f.13v, 14r; Kanazawa #12 Encoded and edited by Sarge Gerbode.
¿aa¢3
a
¿
¢
ø
a
ø/¢3aa
[b]
¿fR
¿/d5a¢a
π¢R3 aa¢d
dR
¿aS3
35 ø/¢¢dee¢
¿aR
¿/
dfe
A
π
¢R3 aa
a
dR
¿
aS3
¿
b¢a
¿
e
¿
ab
¿
¢3¢
ø
ddf
a
¿
e3
¿
gR
¿/
abad
π
aRbS
bR aS3 dR
40 ¿
ab5
¿
¢
øaab¢¢a
ø¢aa
He
¿
A
¿¢R3
¿
efe¢
¿
dR
øaab¢¢a
ø¢aa
He
¿
A
¿aR
¿
ea¢
¿
¢R
¿
aS3
¿
a
45 øaa¢d
ø¢db¢
¿d5a¢a
¿
¢
¿ab
¿
dR
¿
efe
A
¢ef
fR eS ¢R
¿¢ef
¿
e
ø
¢
ø/¢aa
[b]
¿fR
50da
a
¢R dS fR dS ¢R3 aa¢d
dR
¿aS ¢
¢d
¢
¢R d fR d ¢R3 d fR
¿a¢ d
A
¢R dS fR dS ¢R3 a
a
d
¿
aS3 b¢a
aR ¢de
ab dR
a¢
¢R
π
db
a
a bR d bR a¢R a ¢R
a bR d bR d aR
55 π
abad
¢aR b dR
a bR d bR d aR b aR bdR
a
d
dRa bR aS3 d
¢
b
a
aR b dRa ¢R d
aR ¢aa
He
aR b aR b dRa
A
¢R daR ¢3 ¢R e
¢f
¢d
eRaab
a
¢3d
d5a
ab
π¢aa
[b]
a ¢R eaR ¢ dR ¢ aR ¢ dR ¢3 aR
60
ea¢
¢R eaR e ¢R3 a
¢ aR ¢ dR ¢3 aR
a
d
dRa bR a3 aR
d
¢
¢R ab
dR
πd5a¢a
d bR adR b aR
a
¢ bR ¢aR b dR
a ¢R
π
e
A
a ¢R eaR ¢ dR ¢3
aRa¢
¢e
¿¢ef
¿
e
ø
A
65 ø/daba¢d
¿¢R3
¿aabad
¿
dR
¿
bS3
¿
aR
ø/ab3bd
¿
aR
- 2 -
¿ad¢d
¿
bR
¿
a3
¿
¢R
ø/
dde3f
¿
fR
70 ¿
ddf
¿
eR
¿
f5
¿
dR
ø/
abad
¿
bR3
¿
dbad
¿
aR
¿
bS
¿
dR
¿
b¢a
¿
eR
ø
db¢
¿ad¢d
¿
aR
¿
b3
¿
¢R
75 ¿
daa¢
¿aR
¿¢S3
¿
dR
ød5a
¢
¿¢S3
¿
dR
¿
ab
A
¿aR
¿aa3
¿
¢R
¿aaa
A
e ¢R3 eaRd
eR
¿aa¢¢¢a
¢aR
aSdR ¢ aR
80 ¿aa¢3
¿
¢
ø
a
πdab
d¢aR b dR
a bR d bR daR ¢ dR
π¢3
π/aab
d
∫bR
π/
d
∫aR
π/
b3
∫
dR
¿
aa
πa
dd
aR b dRa bR a bR d bR a
dR b aR
π/ad¢d
∫
aR
π/
b3
∫
dR
π/
a3
∫
bR
¿
¢
85 π
daa
a
b aR d bR a¢R
π
a3 ¢aR b dR
a bR
π/
ddf
∫
fR d3eR
b dR
π
a3d
aR
π
b3
π
abad
¢aR b dR
a bR daR b dR b aR d bR
π/
dbad
∫
bR
π
a3d bR d
aR
π
b3 a bR
π
d
b3¢aaR ¢ aR ¢
aR
π
db¢
b aR d aR b dR90 π
a
d
d bR adR b aR ¢
aR b dRa ¢R d
aRπ
da¢
a ¢R d ¢R daR ¢ aR ¢ dR ¢3
dR
da
A
dRa ¢R a3 dR ¢S3 aR d
¢R ab
A
aR b dR b3aR a
a3 bR ¢
aRπa3a
A
eaR ¢ aR ¢ aR ¢ aR e ¢R e
aR ¢eR
95 πa3
a
d ¢R d ¢R d ¢R d ¢R adR
adR ¢ aR
¿aa¢3
¿
¢
ø
a
- 3 -