lawnmower mountfield m3 - service link rcl584131-00 2 keep plate halteplatte pºßdr§ná deska 12...

M o u n t f i e l d ‘ M ’ S e r i e s - S e t t i n g t h e S t a n d a r d

B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H

Mountfield M3Lawnmower

Parts CatalogueMPR10008 /9

MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10008/9MountfieldWestwood

M3

9

612

42

44

58

2

3

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

6

6

13

14

14

1

2

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

24

24

15

16

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

272829

30

31

32

40

3534

36

37

38

39

4133

43

45

46

47

48

4950

51

6

52

5

53

57

60

61

62

63

75

65

66

67

68

64

69

64

7071

73

54

7676

77

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

37

86

588549

87

37

49

49

89

59

95

2397

94

92

93

91

9693

9998

2397

100

101

90

102

103

104

105

106

8549

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

11937

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

132

133

134

135137

138

139

151

143

144

144

140

142

141

149136

86

150

37

72153

74

154

16

15586

154

49

!

145

146

147

148

M3 Lawnmower


1 RCL112003-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL089-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 8 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL011-1201A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin, 2mm x 16mm Splint 2 mm x 16 mm D‰len◊ ∞ep, 2 mm x 16 mm13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584118-00 2 Blade Spacer Abstandsstück, Messer Rozp‰rka ostºß15 RCL584108-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 M4780 3 Cable Clip Kabelhalterung Kabelová svorka17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 RCL778000-00 1 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 M4781 1 Cable Clip Kabelhalterung Kabelová svorka21 RCL564063-00 1 Control Console Tray Verkleidung, Bedieneinheit Ovládacß panel22 RCL119-0612 4 Screw Schraube ≤roub23 RCL089-0608 8 Nut Mutter Matice,24 RCL132-1045 2 Bolt Schraube ≤roub25 RCL584137-00 1 BBC Latch Hinge Scharnier, Verriegelungsbügel, BBC Pant západky BBC26 RCL900003-00 1 Latch Spring Feder, Verriegelungsbügel Pru§ina západky27 RCL584134-00 1 BBC Latch Sleeve Buchse, Verriegelungsbügel, BBC Trubice západky BBC28 RCL125-0214 2 Spirol Pin, 2mm x 14mm Spirol-Stift 2 mm x 14 mm Spirálov◊ ∞ep, 2 mm x 14 mm29 RCL564062-00 1 BBC Latch Verriegelungsbügel, BBC Západka BBC30 RCL116-08 4 Cage Nut Mutter (eingefaßt) Klecová matice31 RCL584150-00 2 Console Control Mount Halterung, Bedieneinheit Dr§ák ovládacßho panelu32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL584230-00 1 Pivot Pin Drehbolzen Oto∞n◊ ∞ep

Ill. No. Part No. Qty per M/cBild Nr. Teil Nr. Menge¤. ¤. Mno§stvß Description Bezeichnung Popisilustrace sou∞ásti podle M/c

MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10008/9

34 RCL011-1201B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka35 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip, External 9mm "E"-Klammer, außen, 9 mm Svorka „E“, vn‰j≥ß 9 mm36 RCL119-0840 4 Bolt Schraube ≤roub37 RCL089-0808 12 Nut Mutter Matice38 RCL544003-00 1 Console, Moulded Panel Gehäuse, Bedieneinheit Tvarovan◊ ovládacß panel39 RCL766105-00 1 Decal, “Ransomes” Ransomes-Etikett ≤tßtek, „Ransomes“40 RCL584149-00 1 Pivot Shaft Drehachse Oto∞ná osa41 RCL544004-00 1 Throttle Slide Moulding Gashebelhalterung V◊lisek pro posuvn◊ ovlada∞ plynu42 RCL544005-00 1 Throttle Lever Moulding Gashebel V◊lisek pro páku plynu43 RCL112-0032 2 E Clip, D1500/0032 "E"-Klammer D1500/0032 Svorka E, D1500/003244 RCL131-0605 1 Screw Schraube ≤roub45 RCL544020-00 1 Blanking Moulding Verschlußplatte Zakr◊vacß v◊lisek46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 8 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 8 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL584291-00 1 Handle Casting, Left Hand Bügelhalterung, links Pouzdro dr§adla, levá strana51 RCL584292-00 1 Handle Casting, Right Hand Bügelhalterung, rechts Pouzdro dr§adla, pravá strana52 RCL091-1055 2 Bolt Schraube ≤roub53 RCL564100-00 1 BBC Lever Hebel, BBC Páka BBC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120003-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372001-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564101-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564061-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 6 Screw Schraube ≤roub65 RCL766109-00 1 Engine Decal, “M3” Motor-Etikett M3 ≤tßtek na motor, „M3“


M3 Lawnmower


66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 MX1286 1 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564075-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka86 RCL048-0825 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 1 Spacer Sprocket Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564067-00 1 Roller Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 MF5991 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 MX364 2 Roll Pin 3⁄16” x 3⁄4” Sicherungsstift 3⁄16" x 3⁄4" Válcov◊ ∞ep 3⁄16" x 3⁄4"94 M6072 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 M4523 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka


M3 Lawnmower


98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL113-0050 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka100 M4537 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 MX365 2 Rubber Seal Gummidichtung Gumové t‰sn‰nß102 RCL346001-00 1 Chain 3⁄8” x 5⁄32” 42 Links Kette 3⁄8" x 5⁄32", 42 Glieder ∑et‰z 3⁄8" x 5⁄32" 42 ∞lánk‡103 RCL564070-00 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana

* RCL564076-00 1 Chain Case, Right Hand Kettengehäuse, rechts Kryt ºet‰zu, pravá strana104 RCL766117-00 2 Decal, “Chain Case” Etikett, Kettengehäuse ≤tßtek, „Kryt ºet‰zu“105 RCL089-0506 4 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 4 Screw Schraube ≤roub107 RCL584229-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy108 RCL900008-00 1 Gearbox Spring Feder, Getriebe Pru§ina pºevodovky109 RCL900006-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá

strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice


MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10008/9Ill. No. Part No. Qty per M/cBild Nr. Teil Nr. Menge¤. ¤. Mno§stvß Description Bezeichnung Popisilustrace sou∞ásti podle M/c

129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL119-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290014-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290017-00 1 BBC Cable Seil, BBC Kabel BBC134 RCL290016-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 MX1357 1 Clutch BBC Kupplung, BBC Spojka BBC136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ák pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 1 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 037-1032 1 Screw Schraube ≤roub141 M7125 1 Spring Feder Pru§ina142 RCL584235-00 2 Spacer BBC Anchor Abstandsstück, Halterung, BBC Kotva rozp‰rky BBC143 RCL564069-00 1 BBC & Cable Anchor Halterung, BBC und Seil Kotva BBC a kabelu144 037-1050 2 Screw Schraube ≤roub145 RCL766231-00 1 Decal, Drive Etikett, Antrieb ≤tßtek, pohon146 RCL766106-00 1 Decal, BBC Etikett, BBC ≤tßtek, BBC147 RCL766107-00 1 Decal, Throttle Etikett, Fahrgeschwindigkeit ≤tßtek, plyn148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL136-0616 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 RCL137-0648 1 Blade Brake Clutch Bolt Schraube Messer, Bremse, Kupplung ≤roub spojky listové brzdy152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice155 RCL584288-00 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka

* RCL766119-00 1 Decal Etikett ≤tßtek* M3863 1 Battery Battery Baterií* MX650 1 Battery Charger 240V Batterieladegerät 240V Nabíje∞ baterií na 240v* MX656 1 Battery Charger 220V Batterieladegerät 220V Nabíje∞ baterií na 220v* RCL438001-00 1 Loom Kabelbaum Kabely* MX1122 1 Key Switch with Keys Schlüsselschalter Klí∞ovy spína∞ s klí∞i * RCL112004-00 1 Engine Motor Motor* RCL472003-00 1 Battery Strap Batterieriemen ∑emen na baterii

* Not Shown * Nicht Abgebildet * Zení zobrazeno


B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H


Parts CatalogueMPR10064

MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10064MountfieldWestwood

M3

9

612

58

2

3

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

1

2

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

46

47

48

60

61

62

63

75

65

66

67

68

64

69

64

7071

73

54

7676

77

22

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

37

86

588549

87

37

49

49

89

59

95

235

9794

92101

9152

9693

9998

2397

100

88

90

102

103

104

10543

106

8549

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

11937

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

137

138

139

140

149136

86

37

72153

154

!148

143139

141

151

142

13

38/3621

23

20

16 146

147

50 3224

2436

3851

17

24

14

13

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

13

39

40

13

42

29

27

31

28

26

2515

13

18

14

150

M3 Lawnmower


1 RCL114004-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 018-1001 1 Washer M10 Unterlegscheibe Podlo§ka6 RCL009-1021A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL011-1201A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin, 2mm x 16mm Splint 2 mm x 16 mm D‰len◊ ∞ep, 2 mm x 16 mm13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub22 6985 1 Setscrew Stellschraube ≤tav‰cí ≥roub23 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka24 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka25 0115-06 3 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 0115-08 2 Domed Nut Mutter Matice28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL048-0820 2 Nut Mutter Matice33 RCL009-0612A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka


MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10064

3435 MX1368 4 Cap Kappe Ví∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL089-0808 12 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Nut Cap Kappe Ví∞ko39 081-0660 1 Bolt Schraube ≤roub40 081-0650 1 Bolt Schraube ≤roub41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 1 Nut Mutter Matice46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 8 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL564125-00 1 Bracket, Left Hand Halter, links Dr§adlo, levá strana

RCL564124-00 1 Bracket, Right Hand Halter, rechts Dr§adlo, pravá strana51 RCL564126-00 1 Lower Handle, Right Hand Unterer Handgriff, rechts Dr§adlo, snß§it, pravá strana

RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana52 RCL139-0200 1 Push-on-fix Aufstecksicherung Nasunovací upevn‰nß53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120003-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372001-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564061-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 6 Screw Schraube ≤roub65 RCL766246-00 1 Engine Decal, “M3” Motor-Etikett M3 ≤tßtek na motor, „M3“


M3 Lawnmower


66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564075-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 2 Sprocket Spacer Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564146-00 1 Roller Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 RCL564148-00 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 MX364 2 Roll Pin 3⁄16” x 3⁄4” Sicherungsstift 3⁄16" x 3⁄4" Válcov◊ ∞ep 3⁄16" x 3⁄4"94 RCL584425-00 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 RCL172002-00 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL113-0050 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka


M3 Lawnmower


100 RCL584412-00 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 RCL812032-00 1 Woodruff Key 1⁄8” x 3⁄8” Woodruff Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn102 RCL346001-00 1 Chain 3⁄8” x 5⁄32” 42 Links Kette 3⁄8" x 5⁄32", 42 Glieder ∑et‰z 3⁄8" x 5⁄32" 42 ∞lánk‡103 RCL564070-00 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana


strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek


MountfieldWestwood

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10064Ill. No. Part No. Qty per M/cBild Nr. Teil Nr. Menge¤. ¤. Mno§stvß Description Bezeichnung Popisilustrace sou∞ásti podle M/c

131 RCL119-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290042-00 1 Throttle Cable (Black Lever) Gasseil Kabel plynu

RCL290052-00 1 Throttle Cable (Red Lever) Gasseil Kabel plynu133 RCL290041-00 1 OPC Cable (Black Lever) Seil, Sicherheitstastschalter Kabel OPC

RCL290051-00 1 OPC Cable (Red Lever) Seil, Sicherheitstastschalter Kabel OPC134 RCL290044-00 1 Clutch Cable (Black Lever) Kupplungsseil Kabel spojky

RCL290053-00 1 Clutch Cable (Red Lever) Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL584290-00 1 Pull Cord Guide Zugschnurführung Vést136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ák pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 037-1032 3 Screw Schraube ≤roub141 MX623 1 Disc Spring Feder Pru§ina142 RCL584364-00 1 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 RCL584346-00 1 Boss Messernabe Rozp‰rka145 M6468 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL136-0616 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 011-0601 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka




Parts CatalogueMPR10132-01

M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10132-01

M3

9

612

58

2

3

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

1

2

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

46

47

48

60

61

62

63

75

65

66

67

68

64

69

64

7071

73

54

7676

77

22

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

37

86

588549

87

37

49

49

89

59

95

235

9794

92101

9152

9693

9998

2397

100

88

90

102

103

104

10543

106

8549

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

11937

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

137

138

139

140

149136

86

37

72153

154

158

159155

157

156

160

!148

143139

141

151

142

13

38/3621

23

20

16 146

147

50 3224

2436

3851

17

24

145

135

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

134

39

40

133

42

29

27

31

28

26

2515

132

18

14

150

M3 Lawnmower


1 RCL112011-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 018-1001 1 Washer M10 Unterlegscheibe Podlo§ka6 RCL009-1021A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL011-1201A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub22 6985 1 Setscrew Stellschraube ≤tav‰cí ≥roub23 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka24 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka25 0115-06 3 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 0115-08 2 Domed Nut Mutter Matice28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL048-0820 2 Nut Mutter Matice33 RCL009-0612A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka


M3 Lawnmower


3435 MX1368 4 Cap Kappe Ví∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL089-0808 12 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Nut Cap Kappe Ví∞ko39 081-0660 1 Bolt Schraube ≤roub40 081-0650 1 Bolt Schraube ≤roub41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 1 Nut Mutter Matice46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana



RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana52 RCL139-0200 1 Push-on-fix Aufstecksicherung Nasunovací upevn‰nß53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120003-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372001-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564061-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 6 Screw Schraube ≤roub65 RCL766325-00 1 Decal, “M3” Etikett M3 ≤tßtek, „M3“


M3 Lawnmower


66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564075-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 2 Sprocket Spacer Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564154-00 1 Roller Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 RCL564148-00 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 MX364 2 Roll Pin Sicherungsstift Válcov◊ ∞ep94 RCL584425-00 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 RCL172002-00 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL113-0050 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka


M3 Lawnmower


100 RCL584412-00 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 RCL812032-00 1 Woodruff Key Woodruff Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn102 RCL346001-00 1 Chain 42 Links Kette, 42 Glieder ∑et‰z 42 ∞lánk‡103 RCL564070-00 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana


strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek


M3 Lawnmower

M3 Parts - Type No. MPR10132-01Ill. No. Part No. Qty per M/cBild Nr. Teil Nr. Menge¤. ¤. Mno§stvß Description Bezeichnung Popisilustrace sou∞ásti podle M/c

131 RCL119-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290070-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290068-00 1 OPC Cable Seil, Sicherheitstastschalter Kabel OPC134 RCL290053-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL584290-00 1 Pull Cord Guide Zugschnurführung Vést136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ák pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 RCL584487-00 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 037-1032 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Feder Pru§ina142 RCL584364-00 1 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 RCL584346-00 1 Boss Messernabe Rozp‰rka145 M6468 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL136-0616 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 011-0601 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka155 RCL290071-00 1 Loom Kabelbaum Kabely156 RCL472003-00 1 Battery Strap Batterieriemen ∑emen na baterii157 M3863 1 Battery Battery Baterií158 MX835 1 Key Schlüssel Klí∞i159 MX834 1 Key Switch Schlüsselschalter Klí∞ovy spína∞160 RCL132-1045 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka



B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M4 Lawnmower


!

145

146

147

148

9

14912

42

44

94

35

55

34136

54

76

76

108

77

80 81109

12

7983

7673

78

93

16

20

74

82

107

884

92

91, 99

8 85

98 103

84

56

58

5

20100

97

59

90

93

139

35

96

85

12

98

M466

101

102104

3749

49

49

101

101

101

102

104

48

48

2

3

7

5

6

4

?

810

11

??

6

6

13

14

14

1

2

3

7

5

6

4

84

84

810

11

7676

24

24

15

17

18

19

21

22

23

25

26

272829

30

31

32

40

358

36

100

38

39

4133

43

45

46

47

4950

51

6

52

5

53

57

60

61

62

63

75

65

67

68

64

69

64

7071

95

16

87

37

49

49

89

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119

100

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

132

133

134

135137

138

88

143

144

144

140

142

141

16

86

37

72

150151

100

49

1 RCL112003-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 6 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584118-00 2 Blade Spacer Abstandsstück, Messer Rozp‰rka ostºß15 RCL584108-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL048-0825 3 Screw Schraube ≤roub17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 RCL778000-00 1 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL564063-00 1 Control Console Tray Verkleidung, Bedieneinheit Ovládacß panel22 RCL119-0612 4 Screw Schraube ≤roub23 RCL089-0608 4 Nut Mutter Matice24 RCL132-1045 2 Bolt Schraube ≤roub25 RCL584137-00 1 BBC Latch Hinge Scharnier, Verriegelungsbügel, BBC Pant západky BBC26 RCL900003-00 1 Latch Spring Feder, Verriegelungsbügel Pru§ina západky27 RCL584134-00 1 BBC Latch Sleeve Buchse, Verriegelungsbügel, BBC Trubice západky BBC28 RCL125-0214 2 Spirol Pin Spirol-Stift Spirálov◊ ∞ep29 RCL564062-00 1 BBC Latch Verriegelungsbügel, BBC Západka BBC30 RCL116-0802 4 Cage Nut Mutter (eingefaßt) Klecová matice31 RCL584150-00 2 Console Control Mount Halterung, Bedieneinheit Dr§ák ovládacßho panelu32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL584230-00 1 Pivot Pin Drehbolzen Oto∞n◊ ∞ep

M4 Lawnmower


Ill. No. Part No. Qty per M/cNuméro Référence QuantitéEclaté Fournisseur par machine Description Bezeichnung PopisBild Nr. Teil Nr. Menge

MountfieldWestwood

M4 Lawnmower

M4 Parts - Type No. MPR10011/12Ill. No. Part No. Qty per M/cNuméro Référence QuantitéEclaté Fournisseur par machine Description Bezeichnung PopisBild Nr. Teil Nr. Menge

34 RCL136-0516 1 Screw, Hex Wash, Plastite Schraube ≤roub35 RCL112-0090 4 ‘E’ Clip,External "E"-Klammer, außen Svorka „E“, vn‰j≥ß 36 RCL126-0840 4 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 4 Nut Mutter Matice38 RCL544003-00 1 Console, Moulded Panel Gehäuse, Bedieneinheit Tvarovan◊ ovládacß panel39 RCL766105-00 1 Decal, “Ransomes” Ransomes-Etikett ≤tßtek, „Ransomes“40 RCL584149-00 1 Pivot Shaft Drehachse Oto∞ná osa41 RCL544004-00 1 Throttle Slide Moulding Gashebelhalterung V◊lisek pro posuvn◊ ovlada∞ plynu42 RCL544005-00 1 Throttle Lever Moulding Gashebel V◊lisek pro páku plynu43 RCL112-0032 2 E Clip "E"-Klammer Svorka E44 RCL131-0605 1 Screw Schraube ≤roub45 RCL544020-00 1 Blanking Moulding Verschlußplatte Zakr◊vací v◊lisek46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 9 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 12 Washer, M8 Form A Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL584291-00 1 Handle Casting, Left Hand Bügelhalterung, links Pouzdro dr§adla, levá strana51 RCL584292-00 1 Handle Casting, Right Hand Bügelhaterung, rechts Pouzdro dr§adla, pravá strana53 RCL564100-00 1 BBC Lever Hebel, BBC Páka BBC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120001-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 M5562 2 Wheel 9” Rad, 9’ zoll Kolo, 9’57 RCL564101-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 G90892467 2 Axle Bolt Achsschraube ≤roub osy59 RCL564060-00 1 Axle Assembly Achsbaugruppe Sestava osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub65 RCL766110-00 1 Engine Decal, “M4” Motor-Etikett M4 ≤tßtek na motor, “M4“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel

67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 RCL584273-00 1 Pivot, Height Of Cut Lever Drehbolzen, Höhenstellhebel ¤ep, páka na nastavení v◊≥ky sekání75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 9 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564074-00 1 Height Of Cut Tie Bar Verbindungsstange, Höhenverstellung Spojovací ty∞ na nastavení v◊≥ky sekání79 RCL564066-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564064-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 B100104/N 8 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL104-0120 4 Metric External Circlip Sicherungsring Kruhová svorka86 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice87 RCL126-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL137-0648 1 Blade Brake Clutch Bolt Schraube, Messer, Bremse, Kupplung ≤roub, spojky listové brzdy89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL066-1207 1 Thin Isometric Nut Mutter Matice91 RCL544019-00 1 Dust Cover LHS Staubschutz, links Protipra≥n◊ kryt, levá strana92 M5938 2 Wheel Cover 230mm Radkappe, 230 mm Kryt kola, 230 mm93 RCL112-0080 2 Metric ‘E’ Type Circlip Sicherungsring Kruhová svorka94 RCL584289-00 1 Tie Bar Pin Sift, Verbindungsstange Kolík spojovací ty∞e95 RCL584283-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL584115-00 1 Link Verbindungsarm Spojka98 M5117 4 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß

M4 Lawnmower



99 RCL544022-00 1 Dust Cover RHS Staubschutz, rechts Protipra≥n◊ kryt, pravá strana100 RCL089-0810 11 Nut, Nyloc Isometric Type “P” Mutter Matice101 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska102 M5333 2 Key Keil Klßn103 M5559 2 Pinion Zahnrad Pastorek104 M5334 2 Spring Feder Pru§ina105 RCL089-0506 2 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 2 Screw Schraube ≤roub107 MX1038 2 Spring Washer Unterlegscheibe, Feder Podlo§ka pru§ina108 RCL900008-00 1 Gearbox Spring Feder, Getriebe Pru§ina pºevodovky109 RCL900011-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá

strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut, M4 Nyloc Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 320 mm Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek

M4 Lawnmower



MountfieldWestwood

131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290014-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290017-00 1 BBC Cable Seil, BBC Kabel BBC134 RCL290016-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 MX1357 1 Clutch BBC Kupplung, BBC Spojka BBC136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ak pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 1 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 1 Screw Schraube ≤roub141 M7125 1 Spring Feder Pru§ina142 RCL584235-00 2 Spacer BBC Anchor Abstandsstück, Halterung, BBC Kotva rozp‰rky BBC143 RCL564069-00 1 BBC & Cable Anchor Halterung, BBC und Seil Kotva BBC a kabelu144 RCL121-1616 2 Screw Schraube ≤roub145 RCL766231-00 1 Decal, Drive Etikett, Antrieb ≤tßtek, pohon146 RCL766106-00 1 Decal, BBC Etikett, BBC ≤tßtek, BBC147 RCL766107-00 1 Decal, Throttle Etikett, Fahrgeschwindigkeit ≤tßtek, plyn148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 018-1001 1 Washer, Thin Unterlegscheibe Podlo§ka150 RCL584288-00 2 Spacer (when fitted) Abstandsstück Rozp‰rka151 RCL137-0648 4 Screw Schraube ≤roub


M4 Lawnmower




B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M4 Lawnmower


!148

9

14912

94

44

55

34136

54

76

76

108

77

80 81109

12

7983

7673

78

93

16

20

74

82

107

884

92

91, 99

8 85

98 103

84

56

58

5

20100

97

59

90

93

139

44

96

85

12

98

M466

102104

3749

49

49

102

104

48

48

2

3

7

5

6

4

?

810

11

??

1

2

3

7

5

6

4

84

84

810

11

7676

46

47

60

61

62

63

75

65

67

68

64

69

64

7071

95

16

87

37

49

49

89

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119

100

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

137

138140

16

37

72

14139

141

88

142

13

38/3624

23

145

43 146

147

50 4527

2737

3851

17

49

14

13

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

13

39

40

13

42

28

22

31

29

26

2515

13

18

10

86

1 RCL114004-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584346-00 1 Blade Boss Messernabe Rozp‰rka ostºß15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL048-0825 3 Screw Schraube ≤roub17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip "E"-Klammer Svorka „E“22 115-08 2 Nut Mutter Matice23 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka24 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub25 0115-06 4 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL009-0612A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

M4 Lawnmower



MountfieldWestwood

M4 Lawnmower

M4 Parts - Type No. MPR10066Ill. No. Part No. Qty per M/cNuméro Référence QuantitéEclaté Fournisseur par machine Description Bezeichnung PopisBild Nr. Teil Nr. Menge

34 RCL136-0516 1 Screw, Hex Wash, Plastite Schraube ≤roub35 MX1368 4 Cap Kappe Vß∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 4 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Nut Cap Kappe Vß∞ko39 081-0660 1 Bolt Mutter Matice40 081-0650 1 Bolt Mutter Matice41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice44 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip “E” Klammer Svorka „E” 45 RCL048-0820 2 Bolt Schraube ≤roub46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 9 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 12 Washer, M8 Form A Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL564125-00 1 Bracket, Left Hand Halter, links Dr§adlo, levá strana


RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120001-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 M5562 2 Wheel 9” Rad, 9’ zoll Kolo, 9’57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 G90892467 2 Axle Bolt Achsschraube ≤roub osy59 RCL564060-00 1 Axle Assembly Achsbaugruppe Sestava osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub

65 RCL766247-00 1 Engine Decal, “M4” Motor-Etikett M4 ≤tßtek na motor, “M4“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 RCL584273-00 1 Pivot, Height Of Cut Lever Drehbolzen, Höhenstellhebel ¤ep, páka na nastavení v◊≥ky sekání75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 9 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564074-00 1 Height Of Cut Tie Bar Verbindungsstange, Höhenverstellung Spojovací ty∞ na nastavení v◊≥ky sekání79 RCL564066-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564064-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL17200-00 4 Wheel Bearing (Front) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (∞elo)

B100104/N 4 Wheel Bearing (Rear) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (zadní)85 RCL104-0120 4 Metric External Circlip Sicherungsring Kruhová svorka86 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice87 RCL126-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL066-1207 1 Thin Isometric Nut Mutter Matice91 RCL544019-00 1 Dust Cover LHS Staubschutz, links Protipra≥n◊ kryt, levá strana92 M5938 2 Wheel Cover 230mm Radkappe, 230 mm Kryt kola, 230 mm93 RCL112-0080 2 Metric ‘E’ Type Circlip Sicherungsring Kruhová svorka94 RCL584289-00 1 Tie Bar Pin Sift, Verbindungsstange Kolík spojovací ty∞e95 RCL584283-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy

M4 Lawnmower



96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL584115-00 1 Link Verbindungsarm Spojka98 M5117 4 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL544022-00 1 Dust Cover RHS Staubschutz, rechts Protipra≥n◊ kryt, pravá strana100 RCL089-0810 7 Nut, Nyloc Isometric Type “P” Mutter Matice101 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska102 M5333 2 Key Keil Klßn103 M5559 2 Pinion Zahnrad Pastorek104 M5334 2 Spring Feder Pru§ina105 RCL089-0506 2 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 2 Screw Schraube ≤roub107 MX1038 2 Spring Washer Unterlegscheibe, Feder Podlo§ka pru§ina108 RCL900008-00 1 Gearbox Spring Feder, Getriebe Pru§ina pºevodovky109 RCL900011-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá

strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana

M4 Lawnmower



MountfieldWestwood

128 RCL090-0405 4 Nut, M4 Nyloc Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 320 mm Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290042-00 1 Throttle Cable (Black Lever) Gasseil Kabel plynu



RCL290053-00 1 Clutch Cable (Red Lever) Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL584290-00 1 Recoil Guide Fuhrung Vést136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ak pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Unterlegscheibe Podlo§ka142 RCL584364-00 1 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 M6468 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka145 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 018-1001 1 Washer, Thin Unterlegscheibe Podlo§ka

M4 Lawnmower




B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M4 Lawnmower


!148

9

14912

94

44

54

76

76

77

80 81109

12

7983

7673

78

93

16

20

74

82

107

884

92

91, 99

8 85

98 103

84

56

58

5

20100

97

59

90

93

44

96

85

12

98

M466

3749

49

49

48

48

2

3

7

5

6

4

?

810

11

??

1

2

3

7

5

6

4

84

84

810

11

7676

46

47

60

61

62

63

75

65

67

68

64

69

64

7071

95

16

87

37

49

49

89

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119

100

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

140

16

37

72

14139

141

88

142

13

38/3624

23

145

43 146

147

50 4527

2737

3851

17

49

14

13

33

35

30

53

19

2526

33

35

41

39

40

13

42

28

22

31

29

26

2515

13

18

10

86

1 RCL114004-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312018-01 1 Casing, 18" Gehäuse, 18 Zoll Skºß≠, 18"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7147 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584346-00 1 Blade Boss Messernabe Rozp‰rka ostºß 15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL048-0825 3 Screw Schraube ≤roub17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip "E"-Klammer Svorka „E“22 115-08 2 Nut Mutter Matice23 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka24 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub25 0115-06 4 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL009-0612A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

M4 Lawnmower



MountfieldWestwood

M4 Lawnmower


34 RCL136-0516 1 Screw, Hex Wash, Plastite Schraube ≤roub35 MX1368 2 Cap Kappe Vß∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 4 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Nut Cap Kappe Vß∞ko39 081-0660 1 Bolt Mutter Matice40 081-0650 1 Bolt Mutter Matice42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice44 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip “E” Klammer Svorka „E” 45 RCL048-0820 2 Bolt Schraube ≤roub46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana



RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska56 M5562 2 Wheel 9” Rad, 9’ zoll Kolo, 9’58 G90892467 2 Axle Bolt Achsschraube ≤roub osy59 RCL564149-00 1 Axle Assembly Achsbaugruppe Sestava osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub65 RCL766247-00 1 Engine Decal, “M4” Motor-Etikett M4 ≤tßtek na motor, “M4“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt

68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 RCL584273-00 1 Pivot, Height Of Cut Lever Drehbolzen, Höhenstellhebel ¤ep, páka na nastavení v◊≥ky sekání75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 9 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564074-00 1 Height Of Cut Tie Bar Verbindungsstange, Höhenverstellung Spojovací ty∞ na nastavení v◊≥ky sekání79 RCL564066-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564064-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL17200-00 4 Wheel Bearing (Front) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (∞elo)

B100104/N 4 Wheel Bearing (Rear) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (zadní)86 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice87 RCL126-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL066-1207 1 Thin Isometric Nut Mutter Matice91 RCL544019-00 1 Dust Cover LHS Staubschutz, links Protipra≥n◊ kryt, levá strana92 M5938 2 Wheel Cover 230mm Radkappe, 230 mm Kryt kola, 230 mm93 RCL112-0080 2 Metric ‘E’ Type Circlip Sicherungsring Kruhová svorka94 RCL584289-00 1 Tie Bar Pin Sift, Verbindungsstange Kolík spojovací ty∞e95 RCL584283-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL584115-00 1 Link Verbindungsarm Spojka99 RCL544022-00 1 Dust Cover RHS Staubschutz, rechts Protipra≥n◊ kryt, pravá strana100 RCL089-0810 7 Nut, Nyloc Isometric Type “P” Mutter Matice

M4 Lawnmower



101 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska105 RCL089-0506 2 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 2 Screw Schraube ≤roub107 MX1038 2 Spring Washer Unterlegscheibe, Feder Podlo§ka pru§ina109 RCL900011-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá

strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut, M4 Nyloc Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 320 mm Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290042-00 1 Throttle Cable (Black Lever) Gasseil Kabel plynu


RCL290051-00 1 OPC Cable (Red Lever) Seil, Sicherheitstastschalter Kabel OPC135 RCL584290-00 1 Recoil Guide Fuhrung Vést

M4 Lawnmower



MountfieldWestwood

139 MX158 1 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Unterlegscheibe Podlo§ka142 RCL584364-00 1 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 M6468 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka145 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 018-1001 1 Washer, Thin Unterlegscheibe Podlo§ka

M4 Lawnmower




B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


69

7071

9

15612

76

85

45

883

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

6

6

13

14

14

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

24

24

15

17

18

19

40

3534

36

38

39

4950

51

6

52

5

53

57

61

64

73

77

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

86

5849

87

49

59

95

92

91

96

9998

100

101

90

102

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119154

120

121

125

122

123

126

127

129105

130

106

132

133

134

135137

138

139

151

143

144

144

140

142

141

93

150

72153

155161

154

49

158

159

162

44

33

43

54

157157

164

103

104

105

165

49

136

21

22

23

25

26

272829

30

31

32

154

2397

94

2397

49154

9723

1237

37

86

49

4949

2246

47

48

6062

63

75

66

67

68

64 37

89

124

128

131

49

160

149

9723

20

74

74

74

74

45

136

16

42

44

4133

43

42

41

48

651

M5

!

145

146

148

147

1

3

2 163

M5 Lawnmower


1 RCL112003-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312021-01 1 Casing, 21" Gehäuse, 21 Zoll Skºß≠, 21"3 RCL564079-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 4 Split Pin, 2mm x 16mm Splint 2 mm x 16 mm D‰len◊ ∞ep, 2 mm x 16 mm13 M7160 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584118-00 2 Blade Spacer Abstandsstück, Messer Rozp‰rka ostºß15 RCL584108-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL860010-00 1 O-Ring O-Ring T‰snicß krou§ek17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 RCL778000-00 1 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 RCL010-0501 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL564063-00 1 Control Console Tray Verkleidung, Bedieneinheit Ovládacß panel22 RCL119-0612 4 Screw Schraube ≤roub23 RCL089-0608 8 Nut Mutter Matice,24 RCL132-1045 2 Bolt Schraube ≤roub25 RCL584137-00 1 BBC Latch Hinge Scharnier, Verriegelungsbügel, BBC Pant západky BBC26 RCL900003-00 1 Latch Spring Feder, Verriegelungsbügel Pru§ina západky27 RCL584134-00 1 BBC Latch Sleeve Buchse, Verriegelungsbügel, BBC Trubice západky BBC28 RCL125-0214 2 Spirol Pin, 2mm x 14mm Spirol-Stift 2 mm x 14 mm Spirálov◊ ∞ep, 2 mm x 14 mm29 RCL564062-00 1 BBC Latch Verriegelungsbügel, BBC Západka BBC30 RCL116-0802 4 Cage Nut Mutter (eingefaßt) Klecová matice31 RCL584150-00 2 Console Control Mount Halterung, Bedieneinheit Dr§ák ovládacßho panelu32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL584230-00 2 Pivot Pin Drehbolzen Oto∞n◊ ∞ep


MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


34 RCL009-1224A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka35 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip, External 9mm "E"-Klammer, außen, 9 mm Svorka „E“, vn‰j≥ß 9 mm36 RCL126-0840 4 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 6 Nut Mutter Matice38 RCL544003-00 1 Console, Moulded Panel Gehäuse, Bedieneinheit Tvarovan◊ ovládacß panel39 RCL766105-00 1 Decal, “Ransomes” Ransomes-Etikett ≤tßtek, „Ransomes“40 RCL584149-00 1 Pivot Shaft Drehachse Oto∞ná osa41 RCL544004-00 2 Throttle/Gear Slide Moulding Schieberegler Gas/Schaltung V◊lisek pro posuvn◊ ovlada∞

plynu/pºevodu42 RCL544005-00 2 Throttle/Gear Lever Moulding Gas-/Schalthebel V◊lisek pro páku plynu/pºevodu43 RCL112-0032 4 E Clip, D1500/0032 "E"-Klammer D1500/0032 Svorka E, D1500/003244 RCL131-0605 2 Screw Schraube ≤roub45 RCL139-0200 2 Push-on Fixer Sicherungsring Nasunovacß upevn‰nß46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 9 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 14 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL584291-00 1 Handle Bracket Assembly, Left Hand Handgriffhalterung, links Sestava nosi∞e dr§adla, levá strana51 RCL584292-00 1 Handle Bracket Assembly, Right Hand Handgriffhalterung, rechts Sestava nosi∞e dr§adla, pravá strana52 RCL091-1055 2 Bolt Schraube ≤roub53 RCL564100-00 1 BBC Lever Hebel, BBC Páka BBC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120004-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372002-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564101-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564077-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub

M5 Lawnmower


65 RCL766111-00 1 Engine Decal, “M5” Motor-Etikett M5 ≤tßtek na motor, „M5“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584243-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544017-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584259-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564097-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-01 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 2 Washer, Shakeproof Unterlegscheibe, rüttelfest Podlo§ka, odolná proti chv‰nß86 RCL048-0825 2 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 1 Spacer, Sprocket Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL128-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564078-00 1 Roller 21" Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 MF5991 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 RCL584242-00 1 Gear Box Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Pru§n◊ dr§ák pºevodovky94 M6072 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 M4523 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm


M5 Lawnmower


97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL104-0120 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka100 M4537 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 MX365 2 Rubber Seal Gummidichtung Gumové t‰sn‰nß102 RCL346001-00 1 Chain 3⁄8” x 5⁄32” 42 Links Kette 3⁄8" x 5⁄32", 42 Glieder ∑et‰z 3⁄8" x 5⁄32" 42 ∞lánk‡103 RCL564070-01 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana




MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290015-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290017-00 1 BBC Cable Seil, BBC Kabel BBC134 RCL290018-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 MX1357 1 Clutch BBC Kupplung, BBC Spojka BBC136 RCL117-0624 2 Roll Pin Sicherungsstift Válcov◊ ∞ep137 MX737 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 1 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 1 Screw Schraube ≤roub141 M7125 1 Spring Feder Pru§ina142 RCL584235-00 2 Spacer BBC Anchor Abstandsstück, Halterung, BBC Kotva rozp‰rky BBC143 RCL564069-01 1 BBC & Cable Anchor Halterung, BBC und Seil Kotva BBC a kabelu144 RCL121-1616 2 Screw Schraube ≤roub145 RCL766231-00 1 Decal, Drive Etikett, Antrieb ≤tßtek, pohon146 RCL766106-00 1 Decal, BBC Etikett, BBC ≤tßtek, BBC147 RCL766107-00 1 Decal, Throttle Etikett, Fahrgeschwindigkeit ≤tßtek, plyn148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL081-0675 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 2 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 RCL137-0648 1 Blade Brake Clutch Bolt Schraube Messer, Bremse, Kupplung ≤roub spojky listové brzdy152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 RCL089-0810 12 Nut Mutter Matice155 RCL584288-00 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka156 018-1001 1 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka157 RCL048-0616 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub158 RCL312010-00 1 Extension Axle Pivot Drehbolzen, verlängerte Achse ¤ep prodlou§ené osy159 RCL126-0840 2 Screw, Button Head, Black Rundkopfschraube, schwarz ≤roub, pülkulová hlava, ∞ern◊160 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


161 RCL137-0648 4 Setscrew, Button Head, Plated Rundkopfschraube ≤roub, pülkulová hlava162 RCL290019-00 1 Gear Cable Schaltzug Pºevodov◊ kabel163 RCL766108-00 1 Decal –3-Speed Etikett – 3-Ganggetriebe ≤tßtek – 3 rychlosti164 050-0816 2 Screw, self-locking Schraube, selbstsichernd ≤roub, samosvorn◊165 RCL081-0512 2 Screw Schraube ≤roub




B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


69

7071

9

15612

76

85

32

883

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

61

64

73

77

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

86

5849

87

49

59

95

92

91

96

9998

100

101

90

102

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119154

120

121

125

122

123

126

127

129105

130

106

137

138

139

140

93

72153

158

159

54

157157

164

103

104

105

165

49

136 2397

94

2397

49154

9723

1237

37

86

49

4949

2246

47

48

6062

63

75

66

67

68

64 37

89

124

128

131

49

160

149

9723

20

45

16

48

651

34

52

M5

!148

14139

141

15

142

13

38/3624

21

145

43 146

163

147

50 27

2737

3851

17

27

40

14

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

13

39

40

13

13

42

29

22

31

28

26

25

15

13

18

74

150

M5 Lawnmower


1 RCL114004-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312021-01 1 Casing, 21" Gehäuse, 21 Zoll Skºß≠, 21"3 RCL564079-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 5 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 4 Split Pin, 2mm x 16mm Splint 2 mm x 16 mm D‰len◊ ∞ep, 2 mm x 16 mm13 M7160 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584346-00 1 Blade Boss Messernabe Rozp‰rka ostºß 15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL812032-00 1 Woodruff Key 1⁄8” x 3⁄8” Woodruff Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 RCL010-0501 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka22 0115-08 2 Nut Mutter Matice23 RCL089-0608 8 Nut Mutter Matice24 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub25 0115-06 4 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL090-1010 1 Nut, M10 Mutter, M10 Matice, M1033 RCL009-0612A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka


MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


34 018-1001 1 Washer, m10 Unterlegscheibe, M10 Podlo§ka, M1035 MX1368 4 Cap Kappe Vß∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 6 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Cap Kappe Vß∞ko39 081-0660 1 Bolt Schraube ≤roub40 081-0650 2 Bolt Schraube ≤roub41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice4445 RCL139-0200 2 Push-on Fixer Sicherungsring Nasunovacß upevn‰nß46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana



RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana52 6985 1 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub* 013-0601 1 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka* 011-0601 1 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120004-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372002-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564077-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“

M5 Lawnmower


62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub65 RCL766248-00 1 Engine Decal, “M5” Motor-Etikett M5 ≤tßtek na motor, „M5“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584243-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544017-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584259-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564097-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-01 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 2 Washer, Shakeproof Unterlegscheibe, rüttelfest Podlo§ka, odolná proti chv‰nß86 RCL048-0825 2 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 1 Spacer, Sprocket Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL128-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564147-00 1 Roller 21" Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 RCL564148-00 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 RCL584242-00 1 Gear Box Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Pru§n◊ dr§ák pºevodovky


M5 Lawnmower


94 RCL584425-00 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 RCL172002-00 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL104-0120 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka100 RCL584412-00 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 RCL584139-00 1 Sprocket Spacer Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky102 RCL346001-00 1 Chain 3⁄8” x 5⁄32” 42 Links Kette 3⁄8" x 5⁄32", 42 Glieder ∑et‰z 3⁄8" x 5⁄32" 42 ∞lánk‡103 RCL564070-01 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana


strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-01 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru


MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290042-00 1 Throttle Cable (Black Lever) Gasseil Kabel plynu



RCL290054-00 1 Clutch Cable (Red Lever) Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL290045-00 1 3 Speed Cable (Black Lever) 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel

RCL290055-00 1 3 Speed Cable (Red Lever) 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel136 RCL117-0624 2 Roll Pin Sicherungsstift Válcov◊ ∞ep137 MX737 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Unterlegscheibe Podlo§ka142 RCL584364-00 2 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 M6467 1 Recoil Rope Guide Fuhrung Vést145 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL081-0675 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 2 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 RCL089-0810 10 Nut Mutter Matice

MountfieldWestwood

M5 Lawnmower


156 018-1001 1 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka157 RCL048-0616 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub158 RCL312010-00 1 Extension Axle Pivot Drehbolzen, verlängerte Achse ¤ep prodlou§ené osy159 RCL126-0840 2 Screw, Button Head, Black Rundkopfschraube, schwarz ≤roub, pülkulová hlava, ∞ern◊160 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka163 RCL048-0820 2 Bolt Mutter Matice164 050-0816 2 Screw, self-locking Schraube, selbstsichernd ≤roub, samosvorn◊165 RCL081-0512 2 Screw Schraube ≤roub

* RCL766119-00 1 Decal Etikett ≤tßtek




Parts CatalogueMPR10134-01

69

7071

9

15612

76

85

32

883

7

5

6

4 ?

?

810

11

??

3

7

5

6

4 84

84

810

11

7676

61

64

73

77

78

82

612

12

80 81

7983

55

56

37

86

5849

87

49

59

95

92

91

96

9998

100

101

90

102

152

107

109

108

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119154

120

121

125

122

123

126

127

129105

130

106

137

138

139

140

93

72153

158

159

54

157157

164

103

104

105

165

49

136 2397

94

2397

49154

9723

1237

37

86

49

4949

2246

47

48

6062

63

75

66

67

68

64 37

89

124

128

131

49

160

149

9723

20

45

48

651

34

52

174

172

169

173

173

170

171166

168

167

175

M5

M5 Lawnmower


!148

14139

141

15

142

13

38/3624

21

145

43 146

163

147

50 27

2737

3851

17

27

40

143

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

134

39

40

133

135

42

29

22

31

28

26

25

15

132

166

18

74

150

M5 Lawnmower


1 RCL112011-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312021-01 1 Casing, 21" Gehäuse, 21 Zoll Skºß≠, 21"3 RCL564079-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 5 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 4 Split Pin, 2mm x 16mm Splint 2 mm x 16 mm D‰len◊ ∞ep, 2 mm x 16 mm13 M7160 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584346-00 1 Blade Boss Messernabe Rozp‰rka ostºß 15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL812032-00 1 Woodruff Key Woodruff Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 RCL010-0501 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka22 0115-08 2 Nut Mutter Matice23 RCL089-0608 8 Nut Mutter Matice24 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub25 0115-06 4 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL090-1010 1 Nut, M10 Mutter, M10 Matice, M1033 RCL009-0612A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka


M5 Lawnmower


34 018-1001 1 Washer, m10 Unterlegscheibe, M10 Podlo§ka, M1035 MX1368 4 Cap Kappe Vß∞ko36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 6 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Cap Kappe Vß∞ko39 081-0660 1 Bolt Schraube ≤roub40 081-0650 2 Bolt Schraube ≤roub41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice4445 RCL139-0200 2 Push-on Fixer Sicherungsring Nasunovacß upevn‰nß46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana



RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana52 6985 1 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub* 013-0601 1 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka* 011-0601 1 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120004-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 RCL372002-00 2 Connector, Hex Boss Gewindestift, Sechskant Konektor Boss, ≥estihrann◊57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 RCL048-0820 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub59 RCL564077-00 1 Rear Axle Assembly Hinterachse Sestava zadnß osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“

M5 Lawnmower


62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub65 RCL766326-00 1 Decal, “M5” Etikett M5 ≤tßtek, „M5“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584243-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544017-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584259-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 8 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564097-00 1 Tie Bar Verbindungsarm Vázacß ty∞79 RCL564072-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564073-01 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 RCL172000-00 4 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL135-0813 2 Washer, Shakeproof Unterlegscheibe, rüttelfest Podlo§ka, odolná proti chv‰nß86 RCL048-0825 2 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub87 RCL030-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL584139-00 1 Spacer, Sprocket Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky89 RCL128-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL564155-00 1 Roller 21" Walze Válec91 RCL352001-00 1 Sprocket, 10 Tooth Ritzel, 10 Zähne ∑et‰zové kolo, 10 zub‡92 RCL564148-00 1 Sprocket, 21 Tooth Ritzel, 21 Zähne ∑et‰zové kolo, 21 zub‡93 RCL584242-00 1 Gear Box Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Pru§n◊ dr§ák pºevodovky


M5 Lawnmower


94 RCL584425-00 2 Bearing Retaining Plate Lagerhalteplatte Pºßdr§ná deska lo§iska95 RCL172002-00 2 Bearings, Roller Rollenlager Lo§isko, válec96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL009-0612A 4 Washer, Unterlegscheibe Podlo§ka98 M5117 1 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL104-0120 1 Circlip Sicherungsring Kruhová svorka100 RCL584412-00 2 Roller Spacer Abstandsstück, Walze Rozp‰rka válce101 RCL584139-00 1 Sprocket Spacer Abstandsstück, Ritzel Ozubené kolo rozp‰rky102 RCL346001-00 1 Chain, 42 Links Kette, 42 Glieder ∑et‰z, 42 ∞lánk‡103 RCL564070-01 1 Chain Case, Left Hand Kettengehäuse, links Kryt ºet‰zu, levá strana


strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-01 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru


M5 Lawnmower


125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 1 Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290070-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290069-00 1 OPC Cable Seil, Sicherheitstastschalter Kabel OPC134 RCL290054-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL290055-00 1 3 Speed Cable 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel136 RCL117-0624 2 Roll Pin Sicherungsstift Válcov◊ ∞ep137 MX737 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 RCL584487-00 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Unterlegscheibe Podlo§ka142 RCL584364-00 2 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka143 M6467 1 Recoil Rope Guide Fuhrung Vést145 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 RCL081-0675 1 Screw Schraube ≤roub150 MX1367 2 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice151 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub152 RCL037-0616 1 Screw Schraube ≤roub153 RCL009-0817B 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka154 RCL089-0810 10 Nut Mutter Matice156 018-1001 1 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka157 RCL048-0616 4 Setscrew Stellschraube Stav‰cß ≥roub158 RCL312010-00 1 Extension Axle Pivot Drehbolzen, verlängerte Achse ¤ep prodlou§ené osy159 RCL126-0840 2 Screw, Button Head, Black Rundkopfschraube, schwarz ≤roub, pülkulová hlava, ∞ern◊

M5 Lawnmower


160 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka163 RCL048-0820 2 Bolt Mutter Matice164 050-0816 2 Screw, self-locking Schraube, selbstsichernd ≤roub, samosvorn◊165 RCL081-0512 2 Screw Schraube ≤roub

* RCL766119-00 1 Decal Etikett ≤tßtek166 RCL290071-00 1 Loom Kabelbaum Kabely167 M3863 1 Battery Battery Baterií168 RCL472003-00 1 Battery Strap Batterieriemen ∑emen na baterii169 RCL584301-00 1 Stop Stop Zastavit170 MX835 1 Key Schlüssel Klí∞i171 MX834 1 Key Switch Schlüsselschalter Klí∞ovy spína∞172 RCL048-0820 2 Bolt Mutter Matice173 RCL009-0817A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka174 RCL090-0808 2 Nut Mutter Matice175 RCL132-1045 1 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka



B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M6 Lawnmower


!

145

146

147

1489

14912

42

44

94

35

55

34136

54

76

76

108

77

80 81109

12

7983

7673

78

93

16

20

74

82

107

884

92

91, 99

8 85

98 103

84

56

58

5

20100

97

59

90

93

139

35

96

85

12

98

M666

101

102104

3749

49

49

101

101

101

102

104

48

48

2

3

7

5

6

4

?

810

11

??

6

6

13

14

14

1

2

3

7

5

6

4

84

84

810

11

7676

24

24

15

17

18

19

21

22

23

25

26

272829

30

31

32

40

358

36

100

38

39

4133

43

46

47

4950

51

6

52

5

53

57

60

61

62

63

75

65

67

68

64

69

64

7071

95

16

87

37

49

49

89

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119

100

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

132

133134

135137

138

88

143

144

144

140

142

141

16

86

37

72

150151

100

49

152

1 RCL112003-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312021-01 1 Casing, 21" Gehäuse, 21 Zoll Skºß≠, 21"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 6 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7160 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584118-00 2 Blade Spacer Abstandsstück, Messer Rozp‰rka ostºß15 RCL584108-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL048-0825 3 Screw Schraube ≤roub17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 RCL778000-00 1 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL564063-00 1 Control Console Tray Verkleidung, Bedieneinheit Ovládacß panel22 RCL119-0612 4 Screw Schraube ≤roub23 RCL089-0608 4 Nut Mutter Matice24 RCL132-1045 2 Bolt Schraube ≤roub25 RCL584137-00 1 BBC Latch Hinge Scharnier, Verriegelungsbügel, BBC Pant západky BBC26 RCL900003-00 1 Latch Spring Feder, Verriegelungsbügel Pru§ina západky27 RCL584134-00 1 BBC Latch Sleeve Buchse, Verriegelungsbügel, BBC Trubice západky BBC28 RCL125-0214 2 Spirol Pin Spirol-Stift Spirálov◊ ∞ep29 RCL564062-00 1 BBC Latch Verriegelungsbügel, BBC Západka BBC30 RCL116-0802 4 Cage Nut Mutter (eingefaßt) Klecová matice31 RCL584150-00 2 Console Control Mount Halterung, Bedieneinheit Dr§ák ovládacßho panelu32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL584230-00 1 Pivot Pin Drehbolzen Oto∞n◊ ∞ep

M6 Lawnmower



MountfieldWestwood

34 RCL136-0516 1 Screw, Hex Wash, Plastite Schraube ≤roub35 RCL112-0090 4 ‘E’ Clip,External "E"-Klammer, außen Svorka „E“, vn‰j≥ß 36 RCL126-0840 4 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 4 Nut Mutter Matice38 RCL544003-00 1 Console, Moulded Panel Gehäuse, Bedieneinheit Tvarovan◊ ovládacß panel39 RCL766105-00 1 Decal, “Ransomes” Ransomes-Etikett ≤tßtek, „Ransomes“40 RCL584149-00 1 Pivot Shaft Drehachse Oto∞ná osa41 RCL544004-00 1 Throttle Slide Moulding Gashebelhalterung V◊lisek pro posuvn◊ ovlada∞ plynu42 RCL544005-00 1 Throttle Lever Moulding Gashebel V◊lisek pro páku plynu43 RCL112-0032 2 E Clip "E"-Klammer Svorka E44 RCL131-0605 1 Screw Schraube ≤roub46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana

47 RCL762001-00 1 Magnet Magnet Magnet48 RCL127-0001 9 Bracket Sticky Fixer Eingriffhalterung Lepivé upevn‰nß dr§áku49 RCL009-0817A 12 Washer, M8 Form A Unterlegscheibe Podlo§ka50 RCL584291-00 1 Handle Casting, Left Hand Bügelhalterung, links Pouzdro dr§adla, levá strana51 RCL584292-00 1 Handle Casting, Right Hand Bügelhaterung, rechts Pouzdro dr§adla, pravá strana53 RCL564100-00 1 BBC Lever Hebel, BBC Páka BBC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120001-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 M5562 2 Wheel 9” Rad, 9’ zoll Kolo, 9’57 RCL564101-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 G90892467 2 Axle Bolt Achsschraube ≤roub osy59 RCL564060-00 1 Axle Assembly Achsbaugruppe Sestava osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub65 RCL766112-00 1 Engine Decal, “M6” Motor-Etikett M6 ≤tßtek na motor, „M6“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt

M6 Lawnmower


68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 RCL584273-00 1 Pivot, Height Of Cut Lever Drehbolzen, Höhenstellhebel ¤ep, páka na nastavení v◊≥ky sekání75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 9 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564074-00 1 Height Of Cut Tie Bar Verbindungsstange, Höhenverstellung Spojovací ty∞ na nastavení v◊≥ky sekání79 RCL564066-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564064-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 B100104/N 8 Wheel Bearings Radlager Lo§iska kol85 RCL104-0120 4 Metric External Circlip Sicherungsring Kruhová svorka86 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice87 RCL126-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 RCL137-0648 1 Blade Brake Clutch Bolt Schraube, Messer, Bremse, Kupplung ≤roub, spojky listové brzdy89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL066-1207 1 Thin Isometric Nut Mutter Matice91 RCL544019-00 1 Dust Cover LHS Staubschutz, links Protipra≥n◊ kryt, levá strana92 M5938 2 Wheel Cover 230mm Radkappe, 230 mm Kryt kola, 230 mm93 RCL112-0080 2 Metric ‘E’ Type Circlip Sicherungsring Kruhová svorka94 RCL584289-00 1 Tie Bar Pin Sift, Verbindungsstange Kolík spojovací ty∞e95 RCL584283-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL584115-00 1 Link Verbindungsarm Spojka98 M5117 4 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL544022-00 1 Dust Cover RHS Staubschutz, rechts Protipra≥n◊ kryt, pravá strana

M6 Lawnmower



100 RCL089-0810 11 Nut, Nyloc Isometric Type “P” Mutter Matice101 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska102 M5333 2 Key Keil Klßn103 M5559 2 Pinion Zahnrad Pastorek104 M5334 2 Spring Feder Pru§ina105 RCL089-0506 2 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 2 Screw Schraube ≤roub107 MX1038 2 Spring Washer Unterlegscheibe, Feder Podlo§ka pru§ina108 RCL900008-00 1 Gearbox Spring Feder, Getriebe Pru§ina pºevodovky109 RCL900011-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá

strana115 RCL814006-00 1 Grassbag Handle Bracket, Left Hand Griffhalterung, Grasfang, links Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, levá strana116 RCL122-0716 2 Screw Schraube ≤roub117 RCL798000-00 2 Handle Plug Griffstopfen Ucpávka dr§adla118 RCL126-0830 2 Screw Schraube ≤roub119 RCL130-0606 3 Screw Schraube ≤roub120 RCL584151-00 1 Clamp, Bag Top Klammer, Gransfangabdeckung Svorka, vrchnß ∞ást vaku na trávu121 RCL584112-00 1 Deflector Rod Drehstange, Klappe Ty∞ deflektoru122 RCL544013-00 1 Deflector Klappe Deflektor123 RCL584152-00 1 Deflector Inner Plate Innenplatte, Klappe Vnitºnß deska deflektoru124 RCL584113-00 1 Deflector Bracket Pivot Drehbare Halterung, Klappe Oto∞n◊ ∞ep dr§áku deflektoru125 MX839 2 Push On Fix, M6 Aufstecksicherung M6 Nasunovacß upevn‰nß, M6126 RCL900007-00 1 Deflector Spring, Right Hand Klappenfeder, rechts Pru§ina deflektoru, pravá strana127 RCL900004-00 1 Deflector Spring, Left Hand Klappenfeder, links Pru§ina deflektoru, levá strana128 RCL090-0405 4 Nut, M4 Nyloc Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 320 mm Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub

M6 Lawnmower



MountfieldWestwood

132 RCL290014-00 1 Throttle Cable Gasseil Kabel plynu133 RCL290017-00 1 BBC Cable Seil, BBC Kabel BBC134 RCL290016-00 1 Clutch Cable Kupplungsseil Kabel spojky135 MX1357 1 Clutch BBC Kupplung, BBC Spojka BBC136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ak pru§iny pºevodovky137 M5340 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 1 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 1 Screw Schraube ≤roub141 M7125 1 Spring Feder Pru§ina142 RCL584235-00 2 Spacer BBC Anchor Abstandsstück, Halterung, BBC Kotva rozp‰rky BBC143 RCL564069-00 1 BBC & Cable Anchor Halterung, BBC und Seil Kotva BBC a kabelu144 RCL121-1616 2 Screw Schraube ≤roub145 RCL766231-00 1 Decal, Drive Etikett, Antrieb ≤tßtek, pohon146 RCL766106-00 1 Decal, BBC Etikett, BBC ≤tßtek, BBC147 RCL766107-00 1 Decal, Throttle Etikett, Fahrgeschwindigkeit ≤tßtek, plyn148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 018-1001 1 Washer, Thin Unterlegscheibe Podlo§ka150 RCL584288-00 2 Spacer (when fitted) Abstandsstück Rozp‰rka151 RCL137-0648 4 Screw Schraube ≤roub152 RCL290019-00 1 3 Speed Cable 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel


M6 Lawnmower




B B CB B C

BL

A

DE

B R A K E&

C

LU

T C H



MountfieldWestwood

M6 Lawnmower


!148

9

14912

94

21

55

34136

54

76

76

108

77

80 81109

12

7983

7673

78

93

16

20

74

82

107

884

92

91, 99

8 85

98 103

84

56

58

5

20100

97

59

90

93

139

21

96

85

12

98

M6

66

102104

3749

49

49

102

104

48

48

2

3

7

5

6

4

?

810

11

??

1

2

3

7

5

6

4

84

84

810

11

7676

46

47

60

61

62

63

75

65

67

68

64

69

64

7071

95

16

87

37

49

49

89

110

111

112

113

114

115

116

117117

118

119

100

120

121

124125

122

123

126

127

128

129105

130

106

131

137

138140

16

37

72

14139

141

88

142

13

38/3624

23

145

43 146

45

147

50 27

2737

3851

17

27

40

15

33

30

35

35

57

53

19

35

2526

33

35

41

13

39

40

13

13

42

29

22

31

28

26

25

15

13

18

10

86

1 RCL114004-00 1 Engine Motor Motor2 RCL312021-01 1 Casing, 21" Gehäuse, 21 Zoll Skºß≠, 21"3 RCL564058-00 1 Axle Assembly Achse Sestava osy4 RCL134002-00 2 Wheel Rad Kolo5 RCL090-1010 4 Nut Mutter Matice6 RCL009-1021A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka7 MX1038 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka8 RCL009-1224A 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka9 RCL136002-00 2 Hub Caps Nabenkappe Vßka náboje10 M2690 2 Axle Bush Achsbuchse Pouzdro osy11 RCL584131-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska12 RCL001-0510 3 Split Pin Splint D‰len◊ ∞ep13 M7160 1 Blade Messer Ostºß14 RCL584346-00 1 Blade Boss Messernabe Rozp‰rka ostºß 15 RCL584350-00 1 Handle Fahrbügel Dr§adlo16 RCL048-0825 3 Screw Schraube ≤roub17 MX1143 2 Handwheel Handrad Ru∞nß kolo18 RCL074-0860 2 Coach Bolt Schloßschraube ≤roub19 G90892286 2 Hand Grip Handgriff Rukojet‘20 6123 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka21 RCL112-0090 2 ‘E’ Clip “E” Klammer Svorka „E”22 115-08 2 Nut Muter Matice23 3613 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka24 RCL140-0825 4 Bolt Schraube ≤roub25 0115-06 4 Domed Nut Mutter Matice26 013-0601 4 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka27 011-0801 6 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka28 010-0801 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka29 013-08 2 Shakeproof Washer Unterlegscheibe Podlo§ka30 RCL074-0840 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub31 M6414 2 Spacer Abstandsstück Rozp‰rka32 RCL119-0820 4 Screw Schraube ≤roub33 RCL009-0612A 7 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka

M6 Lawnmower



MountfieldWestwood

34 RCL136-0516 1 Screw, Hex Wash, Plastite Schraube ≤roub35 MX1368 4 Cap Kappe Vß∞ko 36 050-0816 2 Bolt Schraube ≤roub37 RCL090-0808 6 Nut Mutter Matice38 RCL760000-00 4 Nut Cap Kappe Vß∞ko39 081-0660 1 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub40 081-0650 2 Carriage Bolt Schloßschraube ≤roub41 M6101 1 Decal, “Clutch” Kupplung-Etikett ≤títek, „Spojka” 42 M6102 1 Decal, “OPC” Sicherheitstastschalter-Etikett ≤títek, „OPC” 43 RCL090-1010 2 Nut Mutter Matice44 RCL131-0605 1 Screw Schraube ≤roub45 RCL048-0820 2 Bolt Schraube ≤roub46 RCL544001-00 1 Handle Bracket Moulding, Left Hand Bügeleingriff, links V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, levá strana* RCL544002-00 1 Handle Bracket Moulding, Right Hand Bügeleingriff, rechts V◊lisek pro nosi∞ dr§adla, pravá strana



RCL564348-00 1 Lower Handle, Left Hand Unterer Handgriff, links Dr§adlo, snß§it, levá strana53 RCL564128-00 1 OPC Lever Hebel, Sicherheitstastschalter Páka OPC54 RCL584239-00 2 Keep Plate Halteplatte Pºßdr§ná deska55 RCL120001-00 1 Gearbox Getriebe Pºevodovka56 M5562 2 Wheel 9” Rad, 9’ zoll Kolo, 9’57 RCL564127-00 1 Drive Lever Fahrhebel Pohonná páka58 G90892467 2 Axle Bolt Achsschraube ≤roub osy59 RCL564060-00 1 Axle Assembly Achsbaugruppe Sestava osy60 RCL584120-00 1 Height Adjuster Gate Schnitthöhenraster Otvor pro nastavenß v◊≥ky61 RCL766104-00 1 Badge, “Mountfield” Mountfield-Etikett Zna∞ka, „Mountfield“62 RCL544015-00 1 Deck Cover Mähwerksverkleidung Hornß kryt63 RCL766115-00 1 Decal, Height of Cut Etikett, Schnitthöhe ≤tßtek, v◊≥ka sekánß64 RCL128-0410 4 Screw Schraube ≤roub

M6 Lawnmower


65 RCL766249-00s 1 Engine Decal, “M6” Motor-Etikett M6 ≤tßtek na motor, „M6“66 RCL584252-00 1 Target, Stainless Steel Edelstahlplatte Ter∞, nerezová ocel67 RCL766114-00 1 Decal, Deck Cover Etikett, Mähwerksverkleidung ≤tßtek, hornß kryt68 RCL584153-00 1 Belt Cover Riemenverkleidung Kryt pásu69 RCL544016-00 1 Throw Plate Moulding Innengehäuse, Mähwerk V◊lisek pro zvedacß desku70 RCL584116-00 1 Throw Plate Skid Innenverkleidung, Messer Kluzná li≥ta pro zvedacß desku71 MX638 4 Pop rivet Bolzen V◊bu≥n◊ n◊t72 RCL128-0416 2 Screw Schraube ≤roub73 RCL120-0001 3 Edge Clip Kantenklammer Svorka na hranu74 RCL584273-00 1 Pivot, Height Of Cut Lever Drehbolzen, Höhenstellhebel ¤ep, páka na nastavení v◊≥ky sekání75 RCL128-0510 2 Screw Schraube ≤roub76 RCL037-0616 9 Screw Schraube ≤roub77 RCL312001-01 1 Side Cheek, Left Hand Seitenverkleidung, links Bo∞nice, levá* RCL312002-01 1 Side Cheek, Right Hand Seitenverkleidung, rechts Bo∞nice, pravá

78 RCL564074-00 1 Height Of Cut Tie Bar Verbindungsstange, Höhenverstellung Spojovací ty∞ na nastavení v◊≥ky sekání79 RCL564066-00 1 Height Adjuster Lever Assembly Schnitthöhenstellhebelbaugruppe Sestava páky na nastavenß v◊≥ky80 M4164 1 Height Adjuster Lever Spring Schnitthöhenstellhebelfeder Pru§ina páky na nastavenß v◊≥ky81 M4165 1 Height Adjuster Lever Pin Schnitthöhenstellhebelstift ¤ep páky na nastavenß v◊≥ky82 RCL564064-00 1 Plate, Height of Cut Assembly Platte, Schnitthöhe Oto∞n◊ ovlada∞83 M4846 1 Knob Griff Knoflßk84 B100104/N 4 Wheel Bearing (Rear) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (zadní)

RCL17200-00 4 Wheel Bearing (Front) Radlager (Vorderseite) Lo§iska kol (∞elo)85 RCL104-0120 4 Metric External Circlip Sicherungsring Kruhová svorka86 MX1367 1 Cable Pipe & Hose Fastener Kabel- und Leitungsklemme Dr§ák kabelové trubky a hadice87 RCL126-0830 2 Bolt Schraube ≤roub88 082-1075 1 Bolt Schraube ≤roub89 RCL037-0516 2 Screw Schraube ≤roub90 RCL066-1207 1 Thin Isometric Nut Mutter Matice91 RCL544019-00 1 Dust Cover LHS Staubschutz, links Protipra≥n◊ kryt, levá strana92 M5938 2 Wheel Cover 230mm Radkappe, 230 mm Kryt kola, 230 mm93 RCL112-0080 2 Metric ‘E’ Type Circlip Sicherungsring Kruhová svorka94 RCL584289-00 1 Tie Bar Pin Sift, Verbindungsstange Kolík spojovací ty∞e95 RCL584283-00 1 Spring Anchor Bracket Federklemme Dr§ák pru§né kotvy

M6 Lawnmower



96 MX1030 2 Bearing, Axle 12mm Achslager 12 mm Lo§isko, osa 12 mm97 RCL584115-00 1 Link Verbindungsarm Spojka98 M5117 4 Washer, Shim Unterlegscheibe, Beilage Podlo§ka, vyrovnávacß99 RCL544022-00 1 Dust Cover RHS Staubschutz, rechts Protipra≥n◊ kryt, pravá strana100 RCL089-0810 7 Nut, Nyloc Isometric Type “P” Mutter Matice101 9142 4 Cable Tie Kabelverbindung Kabelová páska102 M5333 2 Key Keil Klßn103 M5559 2 Pinion Zahnrad Pastorek104 M5334 2 Spring Feder Pru§ina105 RCL089-0506 2 Nut Mutter Matice106 RCL081-0510 2 Screw Schraube ≤roub107 MX1038 2 Spring Washer Unterlegscheibe, Feder Podlo§ka pru§ina108 RCL900008-00 1 Gearbox Spring Feder, Getriebe Pru§ina pºevodovky109 RCL900011-00 1 Balance Spring Ausgleichsfeder Vyrovnávacß pru§ina110 RCL814008-00 1 Grassbag Grasfang Vak na trávu111 RCL814001-00 1 Grassbag Frame Rahmen, Grasfang Rám vaku na trávu112 RCL814003-00 1 Grassbag Top Abdeckung, Grasfang Vrchnß ∞ást vaku na trávu113 RCL814004-00 1 Grassbag Handle Griff, Grasfang Dr§adlo vaku na trávu114 RCL814007-00 1 Grassbag Handle Bracket, Right Hand Griffhalterung, Grasfang, rechts Nosi∞ dr§adla vaku na trávu, pravá


M6 Lawnmower



MountfieldWestwood

128 RCL090-0405 4 Nut, M4 Nyloc Mutter Matice129 RCL119-0416 4 Screw Schraube ≤roub130 9003 320 mm Foam Strip Schaumstreifen P‰nov◊ prou§ek131 RCL133-0510 2 Screw Schraube ≤roub132 RCL290042-00 1 Throttle Cable (Black Lever) Gasseil Kabel plynu



RCL290054-00 1 Clutch Cable (Red Lever) Kupplungsseil Kabel spojky135 RCL290045-00 1 3 Speed Cable (Black Lever) 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel

RCL290055-00 1 3 Speed Cable (Red Lever) 3-Ganggetriebe Seil 3 rychlosti Kabel136 RCL584138-00 1 Gearbox Spring Bracket Federhalterung, Getriebe Dr§ak pru§iny pºevodovky137 MX737 1 Drive Belt Antriebsriemen Hnacß pás138 M7141 1 Pulley Riemenscheibe ∑emenice139 MX158 2 Woodruff Key Woodruff-Keil Kotou∞ov◊ (Woodruff‡v) klßn140 RCL121-1610 3 Screw Schraube ≤roub141 MX621 1 Disc Spring Unterlegscheibe Podlo§ka142 RCL584364-00 1 Clamp Washer Unterlegscheibe Podlo§ka144 RCL121-1616 2 Screw Schraube ≤roub145 RCL009-0817A 4 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka146 RCL009-1021A 2 Washer Unterlegscheibe Podlo§ka147 RCL089-0810 4 Nut Mutter Matice148 RCL766113-00 1 Decal, Deflector Etikett, Klappe ≤tßtek, deflektor149 018-1001 1 Washer, Thin Unterlegscheibe Podlo§ka150 RCL584288-00 2 Spacer (when fitted) Abstandsstück Rozp‰rka152 M6467 4 Recoil Guide Fuhrung Vést

* RCL766119-00 1 Decal Etikett ≤tßtek

M6 Lawnmower



lawnmower mountfield m3 - service link rcl584131-00 2 keep plate halteplatte pºßdr§ná deska 12...

Documents