l’azienda - tr inox · in 1990 luigi rizzelli creates an handicraft company for nautical...

4 - 5

6 - 7

8

9 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 22

23 - 27

28 - 31

32

33 - 34

35 - 37

38 - 39

40 - 42

43 - 47

48

49

50

51

52 - 53

54

55

56 - 58

59 - 60

61 - 65

66

67 - 73

74

75

76

77

78

79 - 80

81

82

83

84

85

L’Azienda / The Company

Personalizzazioni / Personalized items

Certificazioni / Certifications

Serbatoi Carburante - Acqua in acciaio inox / Fuel & Water tanks in stainless steel

Certificazione e serbatoi con antiscoppio

Anti explosion certificate and anti explosion fuel tanks

Serbatoi carburante - acqua in Peraluman / Fuel and water tanks in Peraluman

Brackets

Scala sottoplancia / Foldaway ladder

Scala telescopica / Telescopic ladder

Scala a pioli / Diver Ladder

Scala estraibile / Retractable ladder

Plancia di poppa / Stern platform

Plancetta con scala pieghevole / Foldable platform ladder

Scale / Ladders

Roll bar / Roll bars

Tendalino - Kit piantoni posteriori / Bimini - bimini supports

Asta ski - Seduta poggiareni / Water ski pole - Lumber support seat

Box doccia / Shower box

Landa di traino / Tow pad eye

Albero luci di via / Support for navigation lights

Bitte da ormeggio / Bollards

Anelli mobili / Mobile rings

Bitte / Bollards

Passacavi / Fairleads

Maniglie / Handles

Bicchiere a scomparsa - Kit maniglione ausiliaro / Hose holder - Auxiliary handle kit

Musoni / Bow rollers

Rulli e carrucole / Rollers and pulleys

Supporti per pulpiti / Pulpits supports

Raccogli cima ausiliario / Auxiliary rope reel

Portabombole removibile / Removable dive cylinders racks

Portacanne / Fishing Rod holders

Presa d’aria / Air inlet

Cerniere / Hinges

Supporti / Supports

Basi / Sockets

Sottobasi / Underplates

Scorricima / Scroll rope

INDICE / INDEX

L’AZIENDA / THE COMPANY

Nel 1990 Luigi Rizzelli crea un’azienda artigiana per la produzione di accessori nautici.

La passione, la cura nei dettagli, il design e il continuo investimento nelle tecnologie più

avanzate, ha dato la possibilità ai figli Antonio e Roberto di fondare la TR-Inox.

Oggi punto di riferimento in Italia e in Europa per la produzione di accessori nautici standard e

su misura in acciaio inox e in alluminio.

4

In 1990 Luigi Rizzelli creates an handicraft company for nautical accessories production.

The passion, the attention for details, the design and the constant investment in sophisticated

technologies have allowed his two sons, Antonio e Roberto, to found the Tr-Inox.

Today, it is one of the leading companies in Italy and in Europe in the nautical industry.

Its production is standard and custom made in both stainless steel and aluminium.

5

DECAPAGGIO E ELETTROSALDATURA AUTOMATIZZATIAUTOMATED PICKLING AND ELECTRO POLISHING

MACCHINE PIEGA TUBIBENDING MACHINE

TAGLIO LASER BYSTRONIC FIBER 4020 / LASER CUTTING BYSTRONIC FIBER 4020

PERSONALIZZAZIONI / PERSONALIZED ITEMS

6

Loghi e scritteLogos And Writings

Prodotti in serieStandard Production

7

PERSONALIZZAZIONI / PERSONALIZED ITEMS

personalizzazioni

personalized items

realizzate in acciaio inox AISI 316L

made from stainless steel AISI 316L

Per garantire un elevato standard sui propri prodotti, TR-Inox adopera le Certificazioni idonee

per offrire il meglio in termini di qualità e sicurezza. Ogni articolo viene sottoposto al test in

nebbia salina.

TR INOX complies with the right Certifications to get top quality products and to ensure their safety.

Each item is subject to saline fog test too.

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS

8

9

SERBATOI CARBURANTE - ACQUA / FUEL & WATER TANKS

serbatoio carburante

fuel tank

realizzato in acciaio inox AISI 304

made from stainless steel AISI 304

serbatoio acqua

water tank

realizzato in acciaio inox AISI 316L


Su ogni serbatoio viene effettuatoil decapaggio per immersione.

Per i serbatoi acqua viene effettuatoil trattamento della passivazione

all’interno dello stesso

Every tank is subject to the fullautomated pickling.

Tanks are protected inside with aspecial treatment that preserves

the stainless steel from the water.

CODICE / CODE

01.900

01.901

01.902

01.903

FORME / SHAPESRETTANGOLARE - QUADRATO / RECTANGULAR - SQUARE

TRAPEZOIDALE - TRIANGOLARE - TRAPEZOIDAL - TRIANGULAR

RETTANGOLARE - QUADRATO / RECTANGULAR - SQUARE


TIPOLOGIA / TIPOLOGYCARBURANTE / FUEL

CARBURANTE / FUEL

ACQUA / WATER

ACQUA / WATER



fuel tank



serbatoio acqua

water tank



10







CODICE / CODE

01.929

01.930

01.931

01.932

FORME / SHAPESTRAPEZOIDALE - TRIANGOLARE - TRAPEZOIDAL - TRIANGULAR





CARBURANTE / FUEL

ACQUA / WATER

ACQUA / WATER

01.929

01.931

01.930

01.932







11



fuel tank



serbatoio acqua

water tank



CODICE / CODE

01.933

01.934

01.935

01.936






CARBURANTE / FUEL

ACQUA / WATER

ACQUA / WATER

01.933

01.935

01.934

01.936

CERTIFICAZIONE ANTISCOPPIO / ANTI EXPLOSION CERTIFICATE

12

Over the years Exco scored different certificates to establish the protection system against fire and to

prevent explosions that could be generated in liquid fuel tanks from the vapors produced by the fuel

itself.

13

SERBATOI CON ANTISCOPPIO / ANTI EXPLOSION FUEL TANKS

CODICE / CODE

01.952

TIPOLOGIA / TIPOLOGYANTISCOPPIO / ANTI EXPLOSION


CODICE / CODE

01.937

01.938

01.939

01.940






CARBURANTE / FUEL

ACQUA / WATER

ACQUA / WATER

14

01.937

01.939


fuel tank

realizzato in Peraluman 5083 / 5754

made from Peraluman 5083 / 5754

serbatoio acqua

water tank



01.938

01.940

15


CODICE / CODE

01.941

01.942

01.943

01.944






CARBURANTE / FUEL

ACQUA / WATER

ACQUA / WATER

01.941

01.943

01.942

01.944


fuel tank



serbatoio acqua

water tank



BRACKETS

16

N

E

M

I

12°

H

F

G

16°

L

D

A

C

B

bracket

bracket

realizzato in Peraluman 5083

made from Peraluman 5083

01.872

CODICE / CODE

3225 mm

A

2394 mm

B

1860 mm

C

380 mm

D

2369 mm

E

669 mm

F

367 mm

G

864 mm

H

442 mm

I

834 mm

M

1851 mm

N

732 mm

L

160 KG

PESOWEIGHT

MOTORIENGINE

3 x 300cv

17

BRACKETS

01.889

CODICE / CODE

A

C

D

E

N

F

M

H

L

14°15°

B

2538 mm

A

1835 mm

B

1146 mm

C

297 mm

D

1835 mm

E

495 mm

F

615 mm

H

576 mm

M

1296 mm

N

365 mm

L

110 KG

PESOWEIGHT

MOTORIENGINEcv/hp

1 x 3002 x 250

bracket

bracket



BRACKETS

18

N.B. Il presente prodottopuò essere fornito anche verniciato.

THIS PRODUCT CAN BE VARNISHED

CODICE / CODE

01.873

A

897 mm

M

125 mm

B

490 mm

N

162 mm

C

829 mm

O

665 mm

D

665 mm

P

897 mm

E

412 mm

Q

251 mm

F

405 mm

R

327 mm

G

829 mm

S

57 mm

H

461 mm

T

203 mm

I

279 mm

PESO/WEIGHT

90 kg

L

81 mm

MOTORI/ENGINE

400 cv/hp

bracket per motori fino a 400 cv

bracket to support up to 400 hp

realizzato in acciaio inox lucido AISI 316L

made from polished stainless steel AISI 316L

I

T

29°

A

B

C

D

E

G

F

H

M

N

P

R

S

Q

L

O

BRACKETS

19

CODICE / CODE

01.890

A

380 mm

C

250 mm

B

450 mm

D

500

E

380

PESO / WEIGHT

30 KG

MOTORI / ENGINE

1 x 300 CV

bracket universale

standard bracket





A

B

C

E

D

20

BRACKETS

bracket

bracket



CODICE / CODE

01.945

A

569 mm

I

380 mm

B

189 mm

L

569 mm

C

450 mm

M

252 mm

D

290 mm

N

350 mm

E

400 mm

O

400 mm

F

328 mm

P

300 mm

G

201 mm

PESO/WEIGHT

25 kg

H

36 mm

MOTORI/ENGINE

1 x 300 CV

O

P

G

M

F

N

I

L

E

D

CA

B

H

BRACKETS

21

CODICE / CODE

01.946

A

390 mm

B

327 mm

C

250 mm

D

360 mm

E

115 mm

F

203 mm

G

415 mm

H

415 mm

I

300 mm

L

300 mm

M

96 mm

PESO / WEIGHT

20 KG

MOTORI / ENGINE

1 x 300 CV

N.B. Adatto per motorida L a XL

da XL a XXL.

THIS PRODUCT CAN BE VARNISHEDSuitable for L to XL engines

suitable for XL to XXLengines

bracket

bracket



G

E

F

M

35°

L

I

H

C

D

A

B

22

BRACKETS



CODICE / CODE

01.891

A

380 mm

B

385 mm

B1

330 mm

C

245 mm

D

Ø 14 mm

E

8 mm

PESO / WEIGHT

30 KG

MOTORI / ENGINE

1 x 300 CV

C = 245 mm.

B =

385

mm

.

E = 8 mm.

B1

= 33

0 m

m.

A = 380 mm.

D = Ø 14 mm.

bracket

bracket



23

CODICE / CODE

01.711

01.712

01.713

GRADINI / STEPS

4

4

4

MODELLO / MODEL

small

standard

large

C

800 mm

800 mm

800 mm

D

100 mm

100 mm

100 mm

F

270 mm

340 mm

424 mm

415 mm

485 mm

570 mm

A

120 mm

120 mm

125 mm

B E

780 mm

780 mm

780 mm

E

F

A

BD

C

SCALA SOTTOPLANCIA / FOLDAWAY LADDER

scala sotto plancia con frontino 4 gradini

4 steps ladder under transom platformwith front

realizzata in acciaio inox lucido AISI 316Lcon gradini in Iroko e chiusura a scatto

made from polished stainless steel AISI 316Lwith Iroko wood steps and snap closure


24

CODICE / CODE

01.732

01.733

01.734

GRADINI / STEPS

5

5

5

MODELLO / MODEL

small

standard

large

C

980 mm

980 mm

980 mm

D

100 mm

100 mm

100 mm

F

270 mm

340 mm

424 mm

415 mm

485 mm

570 mm

A

120 mm

120 mm

125 mm

B E

960 mm

960 mm

960 mm

E

F

F

A

DB

C

scala sotto plancia con frontino 5 gradini

5 steps ladder under transom platformwith front




25

CODICE / CODE

01.735

01.736

01.737

GRADINI / STEPS

5

5

5

MODELLO / MODEL

small

standard

large

C

785 mm

785 mm

785 mm

D

80 mm

80 mm

80 mm

F

270 mm

340 mm

424 mm

G

185 mm

185 mm

185 mm

375 mm

445 mm

529 mm

A

105 mm

105 mm

105 mm

B E1

775 mm

775 mm

775 mm

E2

960 mm

960 mm

960 mm

A

BD

C

scala sotto plancia con ultimo gradino estraibile

ladder under transom platformwith a telescopic last step



E1

F

E2

F

G

F


26

scala sotto plancia stagna con frontino

ladder under transom platformwith front



CODICE / CODE

01.738

GRADINI / STEPS

4

MODELLO / MODEL

standard

C

900 mm

D

78 mm

F

340 mm420 mm

A

125 mm

B E

780 mm

A

BD

C


27

C

B

A

D

E

CODICE / CODE

01.714

01.716

01.715

GRADINI / STEPS

4

4

4

MODELLO / MODEL

small

large

standard

C

800 mm

800 mm

800 mm

A

336 mm

490 mm

406 mm

B

100 mm

100 mm

100 mm

D

780 mm

780 mm

780 mm

E

270 mm

424 mm

340 mm

scala sotto plancia senza frontino

ladder under transom platformwithout front

realizzata in acciaio inox lucido AISI 316Lcon gradini in Iroko

made from polished stainless steel AISI 316Lwith Iroko wood steps

SCALA TELESCOPICA / TELESCOPIC LADDER

28

scala sotto plancia telescopica 3 gradini

3 steps under transomtelescopic ladder

realizzata in acciaio inox lucido AISI 316L


CODICE / CODE

01.747

GRADINI / STEPS

3

MODELLO / MODEL

standard

C

500 mm

D

58 mm

F

273 mm390 mm

A

98 mm

B E

845 mm

F

E

A

BD

C


29





CODICE / CODE

01.748

GRADINI / STEPS

4

MODELLO / MODEL

standard

C

520 mm

D

58 mm

F

273 mm390 mm

A

98 mm

B E

1100 mm

A

BD

C


30





CODICE / CODE

01.717

01.718

GRADINI / STEPS

3

3

MODELLO / MODEL

small

standard

C

470 mm

490 mm

D

41 mm

41 mm

F

196 mm

273 mm

274 mm

345 mm

A

87 mm

87 mm

B E

860 mm

870 mm

E

F

A

BD

C


31





CODICE / CODE

01.719

GRADINI / STEPS

4

MODELLO /MODEL

standard

C

520 mm

D

46 mm

F

273 mm350 mm

A

87 mm

B E

1125 mm

E

F

A

BD

C

SCALA A PIOLI / DIVE LADDER

32

scala a pioli

dive ladder

realizzata in acciaio inox lucido AISI 316Lcon chiusura a scatto

made from polished stainless steel AISI 316Lwith snap closure

CODICE / CODE

01.739

GRADINI / STEPS

5

MODELLO / MODEL

standard

C

Ø 30 mm

D

1200 mm

F

520 mm

G

75 mm

H

180 mm

I

115 mm155 mm

A

625 mm

B E

270 mm

A

B

C

DTUBO = Ø 40 mm.

E

F

I

G

H

SCALA ESTRAIBILE / RETRACTABLE LADDER

33

scala estraibile 3 gradini

3 steps retractable ladder



CODICE / CODE

01.802

A

35 mm

B

390 mm

C

30 mm

D

330 mm

E

300 mm

F

Ø 6 mm

G

850 mm

H

270 mm

I

570 mm

L

300 mm

F = Ø 6 mm.

H = 270 mm.

G =

850

mm

.

L =

300

mm

.

I = 5

70 m

m.

E = 300 mm.

B = 390 mm.

C = 30 mm.

D = 330 mm.

A = 35 mm.

SCALA ESTRAIBILE / RETRACTABLE LADDER

34

scala estraibile 4 gradini

4 steps retractable ladder



CODICE / CODE

01.801

A

45 mm

B

390 mm

C

35 mm

D

330 mm

E

305 mm

F

Ø 6 mm

G

1130 mm

H

270 mm

I

570 mm

L

300 mm

M

840 mm

H = 270 mm.

F = Ø 6 mm.

G =

113

0 m

m.

L =

300

mm

.

I = 5

70 m

m.

M =

840

mm

.

E = 350 mm.

B = 390 mm.

C = 35 mm.

D = 330 mm.

A = 45 mm.

PLANCIA DI POPPA / STERN PLATFORM

35

L =

850

mm

.

B = 1780 mm.

A = 870 mm.

Q = 75 mm.

I = 75 mm.

C = Ø 40 mm.

R = 30 mm.

M = 270 mm.

D = 300 mm.E = 450 mm.

F = 270 mm.

G =

470

mm

.O

= 3

00 m

m. N=

570

mm

.

CODICE / CODE

01.700

A

870 mm

B

1780 mm

C

Ø 40 mm

D

30 mm

E

450 mm

F

270 mm

G

470 mm

I

75 mm

L

850 mm

M

270 mm

N

570 mm

O

300 mm

Q

75 mm

plancia di poppa

stern platform

realizzata inacciaio inox lucido AISI 316L,

completo di doghe in Iroko

made frompolished stainless steel AISI 316L

with Iroko wood grating

PLANCETTA DI POPPA / STERN PLATFORM

36

plancetta con scala estraibile

stern platform with extension ladder



B = 420 mm.

D =

200

mm

.

F = 60 mm.

E = 45 mm.

G = 32 mm.C

A = 450 mm.

I = 270 mm.

H =

850

mm

.

M =

300

mm

.

L= 5

70 m

m.

CODICE / CODE

01.731

01.730

A

450 mm

450 mm

B

440 mm

440 mm

C

Ø 25 mm

Ø 30 mm

D

200 mm

200 mm

E

45 mm

45 mm

F

60 mm

60 mm

G

32 mm

32 mm

H

850 mm

850 mm

I

270 mm

270 mm

L

570 mm

570 mm

M

300 mm

300 mm

37

PLANCETTA DI POPPA / STERN PLATFORM

CODICE / CODE

01.701

01.721

A

385 mm

385 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 30 mm

B

330 mm

330 mm

plancetta

stern platform



AB

B = 330 mm.

C =

940

mm

.

A = 350 mm.

plancetta con scala pieghevole

stern platform with folding ladder



CODICE / CODE

01.702

01.703

GRADINI / STEPS

4

4

TUBO / TUBE

Ø 22 mm

Ø 25 mm

B

330 mm

330 mm

A

380 mm

380 mm

940 mm

940 mm

C

PLANCETTA CON SCALA PIEGHEVOLE / FOLDABLE PLATFORM LADDER

38

plancetta scala pieghevole




CODICE / CODE

01.707

01.708

GRADINI / STEPS

3

4

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 25 mm

LARG. PLANC. / PLATFORM WIDTH

320 mm

320 mm

LARG. SCALA / LADDER WIDTH

250 mm

250 mm

LUNG. SCALA / LADDER LENGHT

800 mm

900 mm

PLANCETTA CON SCALA PIEGHEVOLE / FOLDABLE PLATFORM LADDER

39

plancetta scala pieghevole




CODICE / CODE

01.710

GRADINI / STEPS

3

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

LARG. PLANC. / PLATFORM WIDTH

350 mm

LARG. SCALA / LADDER WIDTH

280 mm

LUNG. SCALA / LADDER LENGHT

700 mm

SCALE / LADDERS

40

scala pieghevole con maniglioni

foldaway ladder with handles



CODICE / CODE

01.709

GRADINI / STEPS

4

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

LARGHEZZA / WIDTH

280 mm

CHIUSA/ CLOSED

540 mm

APERT / OPEN

820 mm

LUNGHEZZA / LENGHT

SCALE / LADDERS

41

CODICE / CODE

01.704

01.705

GRADINI / STEPS

4

4

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 25 mm

LARGHEZZA / WIDTH

230 mm

280 mm

APERTA / OPEN

970 mm

970 mm

CHIUSA / CLOSED

540 mm

540 mm

LUNGHEZZA / LENGHT

scala pieghevole

foldaway ladder



SCALE / LADDERS

42

scala pieghevole

foldaway ladder



CODICE /CODE

01.706

GRADINI / STEPS

3

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

LARGHEZZA / WIDTH

280 mm

APERTA / OPEN

730 mm

CHIUSA / CLOSED

300 mm

LUNGHEZZA / LENGTH

ROLL BAR

43

colori telacolor canvas

* in fase di ordine specificare colore tela* the canvas color to be specified when placing the order

CODICE / CODE

01.510

01.512

01.514

01.516

01.518

01.530

01.532

01.534

01.536

01.538

01.511

01.513

01.515

01.517

01.519

01.531

01.533

01.535

01.537

01.539

LARGHEZZA / WIDTHC/C

1800 mm

2000 mm

2200 mm

2400 mm

2600 mm

1800 mm

2000 mm

2200 mm

2400 mm

2600 mm

1900 mm

2100 mm

2300 mm

2500 mm

2700 mm

1900 mm

2100 mm

2300 mm

2500 mm

2700 mm

ALTEZZA / HEIGHT

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1400 mm

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

1 mt

ZONA OMBRA / SHADOW ZONEPOPPA / POOP PRUA / BOW

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

TUBO / TUBE

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 50 mm

01 PANNA / CREAM

02 BEIGE

03 GRIGIO / GRAY

04 BORDEAUX

05 BLU CHIARO / LIGHT BLUE

06 BLU NAVY / NAVY BLUE

07 VERDE / GREEN

08 NERO / BLACK

roll bar completo di telaribaltabile a poppa

roll bar with integratedand retractable bimini top

realizzatoin acciaio inox lucido AISI 316L,

il codice di riferimentocomprende: arco e tela di poppa,

arco e tela di prua,2 sacchette di contenimento

made frompolished stainless steel sheet AISI 316L,

reference code includes: bow and stern arches,bow and stern canvas, 2 storage bags

ROLL BAR

44

A

B

C

D

CODICE / CODE

01.504

A

2120 mm

TUBO / TUBE

Ø 40 mm

B

1500 mm

C

1480 mm

D

850 mm

roll bar

roll bar



ROLL BAR

45

CODICE / CODE

01.505

A

2000 mm

TUBO / TUBE

Ø 40 mm

B

1100 mm

C

1490 mm

D

530 mm

C

A

B

D

roll bar

roll bar



ROLL BAR ESTRAIBILE / REMOVABLE ROLL BAR

46

CODICE / CODE

01.502

01.503

A

da 1750 a 3000 mm

da 1750 a 3000 mm

B

1400 mm

1400 mm

C

Ø 40 mm

Ø 50 mm

D

420 mm

520 mm

C

D

A

B

roll bar estraibilerealizzato in acciaio inox lucido AISI 316L

removable roll bar made from polished stainless steel AISI 316L

47

ROLL BAR ESTRAIBILE / REMOVABLE ROLL BAR

CODICE / CODE

01.500

01.501

A

da 1750 a 3000 mm

da 1750 a 3000 mm

B

1400 mm

1400 mm

C

Ø 40 mm

Ø 50 mm

D

250 mm

330 mm

B

C

A

D

roll bar estraibile

removable roll bar


made from polished stainless steel sheet AISI 316L

TENDALINO / BIMINI

48

tendalino

3/4-arch bimini



CODICE / CODE

01.677

01.679

01.678

TUBO / TUBE

Ø 22 mm

Ø 30 mm

Ø 25 mm

CODICE / CODE

01.650

01.652

01.654

01.656

01.661

01.663

01.665

01.670

01.672

01.674

01.676

01.651

01.653

01.655

01.660

01.662

01.664

01.666

01.671

01.673

01.675

LARGHEZZA / WIDTH

1700 mm

2000 mm

2300 mm

2600 mm

2150 mm

2450 mm

2750 mm

2000 mm

2300 mm

2600 mm

2900 mm

1850 mm

2150 mm

2450 mm

2000 mm

2300 mm

2600 mm

2900 mm

2150 mm

2450 mm

2750 mm

ZONA D’OMBRA / SHADOW ZONE

2 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2,5 mt

2,5 mt

3 mt

2,5 mt

2,5 mt

3 mt

3 mt

2 mt

2 mt

2 mt

2,5 mt

2,5 mt

3 mt

3 mt

2,5 mt

2,5 mt

3 mt

ARCHI / ARCHES

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

TUBO / TUBE

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

* In fase di ordine specificare colore tela come Roll Bar* The canvas color to be specified when placing the order

kit piantoni posteriori

Bimini supports



ASTA SKI / water ski pole

SEDUTA POGGIARENI / PIVOT LUMBAR SUPPORT SEAT

49

asta ski + kit

water-ski pole+ installation kit

realizzatoin acciaio inox lucido

AISI 316L

made frompolished stainless steel sheet

AISI 316L

seduta poggiareni basculante

pivot lumbar support seat



CODICE / CODE

01.292

A

I

1075 mm

600 mm

B

L

600 mm

530 mm

C

M

700 mm

120 mm

D

N

435 mm

330 mm

E

O

150 mm

110 mm

F

P

90 mm

88 mm

G

Q

Ø 40 mm

Ø 6,5

H

R

440 mm

700 mm

A =

1075

mm

. F =

90 m

m.

B = 600 mm.

D = 435 mm.

C = 700 mm.

E =

150

mm

.

L = 530 mm.

M =

120

mm

.N

= 3

30 m

m.

R =

700

mm

.

I = 600 mm.

H = 440 mm.

G =

Ø 4

0 m

m.

O =

110

mm

.

P =

88 m

m.

Q = Ø 6,5 mm.

CODI

CE -

01.

290

CODICE / CODE

01.290

01.291

A

1500 mm

1500 mm

TUBO (B) / TUBE (B)

Ø 40 x 3 mm

Ø 48 x 5,2 mm

C

Ø 12 mm

Ø 12 mm

D

Ø 105 mm

Ø 30 mm

A =

1500

mm

.

C = Ø 12 mm.

B = Ø 48x5,2 mm.

A =

1500

mm

.

D = Ø 105 mm.

C = Ø 12 mm.

B = Ø 40x3 mm.

D = 48 mm.

CODI

CE -

01.

291

box doccia

shower box



CODICE / CODE

01.947

A

70 mm

B

42 mm

C

100 mm

D

110 mm

E

Ø 4 mm

F

68 mm

G

30 mm

H

32 mm

50

A

G

C

B

D

F

H

E

51

LANDA DI TRAINO / TOW PAD EYE

CODICE / CODE

01.948

A

300 mm

B

140 mm

C

Ø 50 mm

D

15 mm

E

Ø 13 mm

CODICE / CODE

01.949

A

230 mm

B

125 mm

C

Ø 50 mm

D

10 mm

E

Ø 11 mm

CODICE / CODE

01.951

A

123 mm

B

67 mm

C

Ø 27 mm

D

8 mm

E

Ø 8 mm

C

B A

E

D

C

B A

E

D

C

B A

E

D

landa di traino

tow pad eye

realizzata in acciaio inox lucido AISI 316Ladatta per imbarcazioni da 15 a 20 mt

made from polished stainless steel AISI 316Lsuitable for boats from 15 to 20 mt

landa di traino

tow pad eye



landa di traino

tow pad eye



La landa verrà fornita completa di contropiastra da 5 mme di bulloneria per il fissaggio della stessa.

Supplied with flared screws and a 5 mm base.





ALBERO LUCI DI VIA / SUPPORT FOR NAVIGATION LIGHTS

52

albero luci di via

support for navigation lights



CODICE / CODE

01.874

B

290 mm

A

200 mm

C

240 mm

D

76 mm

E

220 mm

SPESSORE / THICK

5 mm

CODICE / CODE

01.875

A

320 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

B

600 mm

C.A. FORI FISSAGGIO / FIXED

300 x 200 mm

A

B

C D

Sp = 5 mm.

B

A

albero luci di via

support for navigation lights

realizzato in acciaio inox lucido / verniciato AISI 316L

made from polished /varnished stainless steel sheet AISI 316L

53

ALBERO LUCI DI VIA / SUPPORT FOR NAVIGATION LIGHTS

albero luci di via completo di luci

support for navigation lights + lights



albero luci di via completo di luci

support for navigation lights + lights



CODICE / CODE

01.876

A

480 mm

B

230 mm

C

200 mm

E

350 mm

D

620 mm

CODICE / CODE

01.877

B

510 mm

A

555 mm

C

300 mm

D

100 mm

E

550 mm

F

220 mm

G

210 mm

H

100 mm

A

Ø = 76 mm.

Ø = 30 mm.

B

E

C

D

A Ø = 30 mm.

Ø = 25 mm.

B

C

D

E

H

F

G

BITTE DA ORMEGGIO / BOLLARDS

54

CODICE / CODE

01.280

01.284

01.282

A

150 mm

300 mm

220 mm

A1

150 mm

300 mm

220 mm

B

150 mm

300 mm

170 mm

C

105 mm

245 mm

111 mm

D

Ø 60 mm

Ø 140 mm

Ø 100 mm

E

Ø 16 mm

Ø 20mm

Ø 20 mm

F

Ø 8 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

G

100 mm

250 mm

170 mm

H

150 mm

300 mm

200 mm

SPESSORE / THICKNESS

5 mm

10 mm

10 mm

A = 150 mm.

A1

= 15

0 m

m.

D = Ø 60 mm.

G = 100 mm.

E = Ø 16 mm.

F = Ø 8 mm.

B =

mm

. 150

H = 150 mm.

C =

mm

. 105

Sp = mm. 5

A = 220 mm.

A1

= 22

0 m

m.

D = Ø 100 mm.

G = 170 mm.

E = Ø 20 mm.

F = Ø 22 mm.

B =

mm

. 170

H = 200 mm.

C =

mm

. 115

Sp = mm. 10

A = 300 mm.

A1

= 30

0 m

m.

D = Ø 140 mm.

G = 250 mm.

E = Ø 20 mm.

F = Ø 22 mm.

B =

mm

. 300

H = 300 mm.

C =

mm

. 245

Sp = mm. 10

bitte da ormeggio

bollards

realizzate in acciaio inox lucido AISI 316L


55

ANELLI MOBILI / MOBILE RINGS

CODICE / CODE

01.285

01.286

A

80 mm

80 mm

A1

80 mm

80 mm

B

150 mm

190 mm

C

110 mm

150 mm

D

Ø 40 mm

Ø 40 mm

E

40 mm

40 mm

F

Ø 12 mm

Ø 12 mm

G

56 mm

56 mm

H

Ø 20 mm

Ø 20 mm


8 mm

8 mm

CODICE / CODE

01.287

01.288

A

150 mm

190 mm

B

110 mm

150 mm

C

Ø 40 mm

Ø 40 mm

D

60 mm

60 mm

E

Ø 20 mm

Ø 20 mm

F

Ø 20 mm

Ø 20 mm

G

120 mm

120 mm

A = Ø 150/190 mm.

C =

40

mm

.

E =

Ø 2

0 m

m.

G = 120 mm.

D = 60 mm.

F = 20 mm.

B = Ø 110/150 mm.A

= 80

mm

.

F =

Ø 1

2 m

m.

G =

56

mm

.

A1 = 80 mm.

H = 20 mm.

B =

Ø 1

50/1

90 m

m.

D = 40 mm.

E =

40

mm

.

Sp = 8 mm.

C =

Ø 1

10/1

50 m

m.

anello con perno

mooring ring with bolt



mooring ring with base



anello con base

BITTE / BOLLARDS

56

bittone di poppa

stern big bollard



CODICE / CODE

01.163

A

480 mm

B

205 mm

C

Ø 30 mm

D

130 mm

D1

130 mm

E

Ø 76 mm

F

Ø 11 mm

G

240 mm

H

100 mm


8 mm

I

370 mmG

= m

m. 2

40

F = Ø mm. 11

H = mm. 100

D = mm. 130

D1

= m

m. 1

30

E =

Ø m

m. 7

6

A =

mm

. 480

I = m

m. 3

70

C = Ø mm. 30

B =

mm

. 205

Sp = mm. 8

CODICE / CODE

01.350

01.351

B

200 mm

270 mm

A

120 mm

160 mm

C

115 mm

115 mm

D

Ø 30 mm

Ø 40 mm

E

Ø 30 mm

Ø 40 mm

F

Ø 10 mm

Ø 10 mm

G

90 mm

120 mm

H

40 mm

50 mm

E = Ø 30/40 mm.

B = 200/270 mm.

A = 120/160 mm.

G = 90/120 mm.

F = Ø 10 mm.

H =

40/

50 m

m.

D =

Ø

30/

40 m

m.

C =

115

mm

.


bitta e passacavi

bollard and fairleads


57

BITTE / BOLLARDS

bitta ovale

oval shaped bollard



bitta ovale

oval shaped bollard



CODICE / CODE

01.355

01.356

B

200 mm

270 mm

A

127 mm

160 mm

C

75 mm

95 mm

D

30 mm

30 mm

E

50 mm

50 mm

F

Ø 10 mm

Ø 10 mm

G

80 mm

120 mm

H

37 mm

37 mm

CODICE / CODE

01.347

01.348

01.349

B

200 mm

250 mm

300 mm

A

120 mm

155 mm

155 mm

C

75 mm

75 mm

75 mm

D

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

E

Ø 80 mm

Ø 105 mm

Ø 105 mm

F

Ø 14 mm

Ø 14 mm

Ø 14 mm

G

60 mm

60 mm

60 mm

B = mm. 200/270

A = mm. 127/160

E = mm. 50

D =

mm

. 30

C =

mm

. 75/

95H

= m

m. 3

7

G = mm. 80/120

F = Ø 10 mm.

E

F

G

D

C

B

A

BITTE / BOLLARDS

58

bitta gabbiano

seagull shaped bollard



CODICE / CODE

01.365

01.366

B

260 mm

330 mm

A

120 mm

160 mm

C

80 mm

110 mm

D

Ø 30 mm

Ø 40 mm

E

90 mm

120 mm

F

Ø 10 mm

Ø 10 mm

G

40 mm

50 mm

H

Ø 30 mm

Ø 40 mm

bitta onda

wave shaped bollard



CODICE / CODE

01.357

01.359

01.358

A

80 mm

120 mm

100 mm

B

180 mm

300 mm

250 mm

D

6 mm

6 mm

6 mm

E

70 mm

90 mm

70 mm

F

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

G

40 mm

40 mm

40 mm

C

55 mm

70 mm

55 mm

bitta fungo

mushroom shaped bollard



CODICE / CODE

01.372

01.374

01.376

01.373

01.375

B

70 mm

90 mm

150 mm

80 mm

120 mm

A

200 mm

290 mm

380 mm

260 mm

360 mm

C

90 mm

108 mm

180 mm

100 mm

140 mm

D

240 mm

306 mm

465 mm

300 mm

393 mm

E

87 mm

132 mm

220 mm

128 mm

188 mm

F

Ø 14 mm

Ø 16 mm

Ø 20 mm

Ø 16 mm

Ø 20 mm

F = Ø 10 mm.

B = 260/330 mm.

A = 120/160 mm.

E = 90/120 mm.

G =

40/

50 m

m.

B

D

A

E

F

C

D

C

E

F

G

B

A

D =

Ø 3

0/40

mm

.

C =

80/

110

mm

.

H = Ø 30/40 mm.

PASSACAVI / FAIRLEADS

59

passacavo ovale

oval fairlead



passacavo angolo

angle fairlead



passacavo gabbiano

seagull fairlead



CODICE / CODE

01.380

01.381

B

80 mm

90 mm

C

90 mm

100 mm

D

30 mm

40 mm

F

Ø 10 mm

Ø 10 mm

E

200 mm

240 mm

A

285 mm

325 mm

CODICE / CODE

01.383

01.384

B

240 mm

300 mm

A

160 mm

200 mm

C

80 mm

95 mm

D

30 mm

30 mm

E

120 mm

150 mm

F

Ø 8 mm

Ø 8 mm

G

50 mm

50 mm

H

50 mm

50 mm

CODICE / CODE

01.385

01.386

B

40 mm

50 mm

C

100 mm

110 mm

D

30 mm

40 mm

E

200 mm

250 mm

F

Ø 8 mm

Ø 8 mm

A

250 mm

300 mm

E =

120

/150

mmF

= Ø

8 m

m

H = 50 mm

D =

30

mm

G = 50 mmB = 240/300 mm

A= 160/200 mm

C =

80/

95 m

m

A = 285/325

C =

90/

100

mm

B = 80/90 m

m

D = Ø

30/40 mm

E = 200/240 mm

F = Ø 10 mm

B =

40/

50 m

m

D =

30/

40 m

m

E = 200/250 mm

F = Ø 8 mm

A = 250/300 mm

C =

100

/110

mm

PASSACAVI / FAIRLEADS

60

passacavo

fairlead



CODICE / CODE

01.950

B

80 mm

C

65 mm

D

34 mm

E

Ø 60 mm

F

8 mm

D

122 mm

F

Ø 10 mm

A

200 mm

C

B

D

E

F

A

D

F

MANIGLIE / HANDLES

61

CODICE / CODE

01.440

01.442

A

300 mm

360 mm

B

60 mm

60 mm

TUBOLARE / TUBULAR

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

C

Ø 8x60 mm

Ø 8x60 mm

D

260 mm

320 mm

CODICE / CODE

01.387

01.389

01.391

01.393

01.388

01.390

01.392

A

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

250 mm

350 mm

450 mm

B

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

TUBOLARE / TUBULAR

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

Ø 15 x 30 mm

C

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

D

150 mm

250 mm

350 mm

450 mm

200 mm

300 mm

400 mm

CODICE / CODE

01.394

01.396

01.398

01.400

01.395

01.397

01.399

A

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

250 mm

350 mm

450 mm

B

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

TUBOLARE / TUBULAR

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

Ø 40 x 20 mm

C

150 mm

250 mm

350 mm

450 mm

200 mm

300 mm

400 mm

D

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

C

A

D

B

elliptical framed handle with bases



maniglia ellittica centinata con basi

C = Ø 8 mm

A

D

B

C = Ø 8x60 mm

A = 300/360 mm

D = 260/320 mm

B =

60

mm

maniglia ellittica dritta

elliptical handle straightrealizzata in acciaio inox lucido AISI 316L


maniglia ellittica centinata

elliptical framed handlerealizzata in acciaio inox lucido AISI 316L


62

MANIGLIE / HANDLES

CODICE / CODE

01.418

01.420

01.424

01.428

01.419

01.422

01.426

01.430

A

200 mm

330 mm

520 mm

660 mm

250 mm

460 mm

600 mm

765 mm

TUBO / TUBE

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

Ø 22 mm

B

60 mm

60 mm

60 mm

100 mm

60 mm

60 mm

100 mm

100 mm

C

180 mm

310 mm

500 mm

640 mm

230 mm

440 mm

580 mm

745 mm

D

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

CODICE / CODE

01.447

01.448

A

290 mm

350 mm

B

60 mm

60 mm

TUBO / TUBE

Ø 22 mm

Ø 22 mm

C

240 mm

300 mm

D

Ø 8 mm

Ø 8 mm

A = 290/350 mm

B =

60

mm

C = 240/300 mmD

= Ø

8 m

m

A

B

C

D

maniglia centinata

framed handles



maniglie

handlesrealizzate in acciaio inox lucido AISI 316L


63

MANIGLIE / HANDLES

CODICE / CODE Ø 22

01.450

01.452

01.454

01.456

01.451

01.453

01.455

01.457

CODICE / CODE Ø 25

01.460

01.462

01.464

01.466

01.461

01.463

01.465

01.467

A

235 mm

365 mm

555 mm

695 mm

285 mm

495 mm

635 mm

800 mm

B

60 mm

60 mm

60 mm

100 mm

60 mm

60 mm

100 mm

100 mm

CODICE / CODE

01.410

01.414

01.412

A

350 mm

900 mm

500 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

B

60 mm

60 mm

60 mm

C

310 mm

860 mm

460 mm

D

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

A

B

maniglie con base

handles with bases



A = 350/500/900 mm

C = 310/460/860 mm

D = Ø 8 mm

B =

60

mm

maniglie con base a 3 fori

handles with three holes bases



MANIGLIE / HANDLES

64

CODICE / CODE

01.402

01.404

01.406

01.408

01.403

01.405

01.407

01.409

A

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

250 mm

350 mm

450 mm

550 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

B

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

C

150 mm

250 mm

350 mm

450 mm

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

D

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

CODICE / CODE

01.401

A

275 mm

B

105 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

C

250 mm

D

Ø 8 mm

A

B

C

D

A

B

C

D

maniglia senza base

handles without base



maniglia senza base

handles without baserealizzata in acciaio inox lucido AISI 316L


MANIGLIE / HANDLES

65

CODICE / CODE

01.413

01.417

01.423

01.427

01.415

01.421

01.425

01.429

A

200 mm

300 mm

400 mm

500 mm

250 mm

350 mm

450 mm

550 mm

B

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

C

140 mm

240 mm

340 mm

440 mm

190 mm

290 mm

390 mm

490 mm

A

C

B

D

A

B

C

CODICE / CODE

01.411

A

200 mm

B

30 mm

C

195 mm

D

8 mm

maniglia

handle



maniglia

handle

realizzata da lamiera in acciaio inox AISI 316L


BICCHIERE A SCOMPARSA / HOSE HOLDER

66

KIT MANIGLIONE AUSILIARIO / AUXILIARY HANDLE KIT

supporto per tubo

tube support



B = Ø 70/80 mm.

Ø 4 mm.

A =

90 m

m.

C

CODICE / CODE

01.722

01.724

01.726

01.723

01.725

01.727

C (PER TUBO) / C (FOR TUBE)

Ø 22 mm

Ø 28 mm

Ø 35 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Ø 40 mm

B

Ø 70 mm

Ø 70 mm

Ø 80 mm

Ø 70 mm

Ø 80 mm

Ø 80 mm

A

90 mm

90 mm

90 mm

90 mm

90 mm

90 mm

CODICE / CODE

01.728

A

420 mm

B

280 mm

C

90 mm

D

3 mm

E

Ø 70 mm

F

Ø 4 mm

G

Ø 25,5 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

kit maniglione ausiliario

auxiliary handle kit



E = Ø 70 mm.

G = Ø 25,5 mm.

F = Ø 4 mm.

C =

90

mm

.

B = 280 mm.

A =

420

mm

.

D = 3 mm.

boccola in PVC nero

MUSONI / BOW ROLLERS

67

CODICE / CODE

01.263

01.265

01.264

A

145 mm

400 mm

195 mm

B

430 mm

640 mm

430 mm

C

105 mm

105 mm

105 mm

LARGHEZZA / WIDTH

82 mm

82 mm

82 mm


6 mm

6 mm

6 mm

B

A

C

01.263

01.265

01.264

musone basculante superlusso

super luxury pivoting bow roller

realizzato da lamiera in acciaio inox lucidoAISI 316L

made from polished stainless steel sheetAISI 316L


68

CODICE / CODE

01.160

A

230 mm.

B

420 mm.

C

115 mm.

D

70 mm.

F

90 mm.

G

56 mm.

E

80 mm.


5 mm.

CODICE / CODE

01.161

A

210 mm.

B

460 mm.

C

95 mm.

D

65 mm.

F

105 mm.

G

70 mm.

E

86 mm.


5 mm.

Sp

= 5

mm

.E

= 8

0 m

m.

F =

90 m

m.

G =

56

mm

.

D =

65 m

m.

B = 460 mm.

A = 210 mm.

C =

95

mm

.

Sp

= 5

mm

.E

= 8

6 m

m.

F =

105

mm

.

G =

70

mm

.

D =

70 m

m.

B = 420 mm.

A = 230 mm.

C =

115

mm

.

Sp

= 4

mm

.

E =

56m

m.

F =

80 m

m.

D =

50 m

m.

B = 570 mm.

A = 315 mm. C =

200

mm

.

CODICE / CODE

01.162

A

315 mm.

B

570 mm.

C

200 mm.

D

50 mm.

F

80 mm.

E

56 mm.


4 mm.


musone

bow roller

realizzato da lamiera in acciaio inox lucido AISI 316L

musone

bow roller

realizzato da lamiera in acciaio inox AISI 316L lucidospessore 5 millimetri

made from polished stainless steel sheet AISI 316Lthickness 5 mm

musone

bow roller




69

CODICE / CODE

01.255

A

460 mm

B

745 mm

C

170 mm

D

110 mm


6 mm

G =

69

mm

.

Sp

= 4

mm

.

H =

100

mm

.

I = 5

4 m

m.

D =

210

mm

.

C =

140

mm

.

B = 415 mm.

F = Ø 8 mm.

A = 330 mm.

E = 280 mm.

CODICE / CODE

01.210

01.215

01.213

01.215 extra

A

200 mm

400 mm

270 mm

400 mm

B

330 mm

530 mm

400 mm

530 mm

C

115 mm

115 mm

115 mm

115 mm

D

70 mm

70 mm

70 mm

70 mm


4 mm

4 mm

4 mm

4 mm

CODICE / CODE

01.211

A

330 mm

B

415 mm

C

140 mm

D

210 mm

E

280 mm

F

Ø 8 mm

G

69 mm

H

100 mm

I

54 mm


4 mm

B = 745 mm.

A = 460 mm.

C =

170

mm

.

A

C

B

musone basculante

pivoting bow roller



musone basculante

pivoting bow roller


made from polished stainless steel sheet AISI 316LD

= 7

0 m

m.

Sp.

= 4

mm

.


musone basculante extralusso

luxury pivoting bow roller


D =

115

mm

.

Sp.

= 6

mm

.


70

CODICE / CODE

01.245

A

215 mm

B

380 mm

C

190 mm

D

78 mm


4 mm

CODICE / CODE

01.250

A

390 mm

B

570 mm

C

200 mm

D

60 mm


5 mm

CODICE / CODE

01.254

A

365 mm

B

845 mm

C

255 mm

D

115 mm


6 mm

B = 845 mm.

A = 365 mm.

B =

255

mm

.

D =

115

mm

.

Sp.

= 6

mm

.B = 380 mm.

A = 215 mm.

C =

190

mm

.

Sp

= 4

mm

.D

= 7

8 m

m.

musone a guance aperte

bow roller




musone extra

extra bow roller


A = 390 mm.

B = 570 mm.

C =

200

mm

.

D =

60

mm

.

Sp.

= 5

mm

.


musone squalo

shark bow roller



71

CODICE / CODE

01.209

A

140 mm.

B

260 mm.

C

77 mm.

D

140 mm.

E

55 mm.


3 mm.

CODICE / CODE

01.218

A

200 mm.

B

330 mm.

C

115 mm.

D

70 mm.


3 mm.

CODICE / CODE

01.223

01.225 extra

A

235 mm.

235 mm.

B

380 mm.

380 mm.

C

195 mm.

195 mm.

D

63 mm.

63 mm.


4 mm.

4 mm.

musone con fermacatena

bow roller with chain stop

realizzato da lamiera in acciaio inox AISI 316L lucidospessore 3 millimetri

made from polished stainless steel sheet AISI 316Lthickness 3 mm

Sp

= 3

mm

.

E =

55

mm

.

B = 260 mm.

A = 140 mm.

C =

77

mm

.

D =

140

mm

.

musone

bow roller



Sp

= 3

mm

.

D =

70

mm

.

B = 330 mm.

A = 200 mm.

C =

115

mm

.

Sp

= 3

mm

.

D =

63

mm

.

musone con carrucola scorrevole

bow roller with pulley sliding roller

realizzato da lamiera in acciaio inox lucido AISI 316Lideale per ancore “Bruce-Trefoil”

made from polished stainless steel sheet AISI 316Lideal for “Bruce-Trefoil” anchors.

A= 235 mm.

B= 380 mm.

C=

195

mm

.


72

CODICE / CODE

01.238

A

75 mm.

B

150 mm.

C

80 mm.

D

55 mm.


2 mm.

CODICE / CODE

01.240

A

100 mm.

B

165 mm.

C

75 mm.

D

50 mm.


2 mm.

CODICE / CODE

01.232

01.235

A

140 mm.

230 mm.

B

260 mm.

350 mm.

C

70 mm.

80 mm.

D

70 mm.

70 mm.


3 mm.

3 mm.

B

A

C

Sp

= 3

mm

.

D =

70

mm

.

musone di prua

bow roller



A = 75 mm.

B = 150 mm.

C =

80

mm

.

Sp

= 2

mm

.

D =

55

mm

.

musone di prua

bow roller



B = 165 mm.

A = 100 mm.

C =

75

mm

.

Sp

= 2

mm

.

D =

50

mm

.


musone universale

universal bow roller



73

musone ad incasso

integrated bow roller



CODICE / CODE

01.164

01.166

01.165

A

140 mm

190 mm

195 mm

B

230 mm

230 mm

260 mm

C

140 mm

120 mm

100 mm

D

180 mm

50 mm

160 mm

E

35 mm

10 mm

35 mm

F

Ø 8 mm

Ø 6 mm

Ø 6 mm

A = 195 mm.

Sp = 4 mm.C

= 1

00 m

m.

B =

260

mm

.

A = 190 mm.

C = 120 mm.

F =

6 m

m.

B =

230

mm

.

D = 180 mm.

A = 140 mm.

E = 35 mm.

F =

8 m

m.

B =

230

mm

.

C =

140

mm

.

Sp = 4 mm.

F =

6 m

m.

E = 35 mm.

D = 160 mm.

E =

10 m

m.

D =

50

mm

.

01.164

01.166

01.165

RULLI E CARRUCOLE / ROLLERS AND PULLEYS

74

rulli e carrucole

rollers and pulleys

A

Ø 60 mm

Ø 90 mm

Ø 60 mm

Ø 55 mm

Ø 55 mm

Ø 60 mm

REALIZZATE IN / MADE WITH

teflon

teflon

acciaio

acciaio

ottone

acciaio

CODICE / CODE

01.268

01.272

01.274

01.270

01.273

01.275

B

80 mm

40 mm

72 mm

50 mm

30 mm

80 mm

C

Ø 14 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 12 mm

Ø 14 mm

B = 50 mm

A = Ø 60 mm

C = Ø 12 mm

B = 72 mm

A = Ø 60 mm

C = Ø 14 mm

B = 30 mm

A = Ø 55 mm

C = Ø 12 mm

B = 53 mm

A = Ø 90 mm

C = Ø 12 mm

B = 50 mm

A = Ø 55 mm

C = Ø 12 mm

B = 80 mm

A = Ø 60 mm

C = Ø 12 mm

01.270

01.268

01.273

01.275

01.274 01.272

SUPPORTI PER PULPITI / PULPITS SUPPORTS

75

supporti per pulpiti

pulpits supports

Questo articolo è ricavato da tondo pieno in acciaio inox AISI 316L

This article is created from round solid stainless steel AISI 316L

CODICE / CODE

01.470 ( A )

01.472 ( A )

01.474 ( B )

01.471 ( A )

01.473 ( B )

01.475 ( C )

A

60 mm

60 mm

110 mm

60 mm

110 mm

136 mm

B

45 mm

45 mm

46 mm

45 mm

46 mm

55 mm

B1

45 mm

45 mm

80 mm

45 mm

80 mm

80 mm

M (per tubo) / M ( FOR TUBE)

Ø 22 mm

Ø 30 mm

Ø 40 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Ø 40 mm

SOPRATOP VIEW

BASEDOWN VIEW

M = Ø 30/40 mm.

N = Ø 11 mm.

SOPRATOP VIEW

BASEDOWN VIEW

B = Ø 45 mm.

M = Ø 22/25/30 mm.

N = Ø 11 mm.

M = Ø 40 mm.

N = Ø 11 mm.

SOPRATOP VIEW

BASEDOWN VIEW

A =

110

mm

.

E =

90

mm

.F

= 65

mm

.

G =

32 m

m.

H (filetto) = Ø 6 mm.

I (filetto) = Ø 6 mm.

I (scolo) = Ø 5 mm.

D = 60 mm.

B = 46 mm.

B1 = 80 mm.

LATOSIDE VIEW

LATOSIDE VIEW

A =

60 m

m.

B = 45 mm.

LATOSIDE VIEW

LATOSIDE VIEW

LATOSIDE VIEW


I (scolo) = Ø 6 mm.

A =

135

mm

.

E =

115

mm

.F

= 65

mm

.

G =

35

mm

.


I (filetto) = Ø 6 mm.

L (scolo) = Ø 5 mm.

B = 55 mm.

B1 = 80 mm.

A

B

C

RACCOGLI CIMA AUSILIARIO / AUXILIARY ROPE REEL

76

CODICE / CODE

01.310

01.312

A

140 mm

440 mm

B

555 mm

150 mm

C

440 mm

D

14 mm

E

100 mm

F

30 mm

B =

555

mm

D =

14

mm

A = 140 mm

C = 440 mm

C = 440 mm

E = 100 mm

E = 150 mm

F = 30 mm

raccogli cima ausiliario

mirror polished stainless auxiliary rope reel

realizzato in acciaio inox lucido AISI 316LCompleto di nastro bianco h. 35 mm., l. 50 mt. c.r.,

3200 Kg., dotato di frizione.Disponibile nella versione da stiva oppure da ancorare al pulpito.

made from polished stainless steel AISI 316 LComplete whit white tape 35mm high, 50 meters long,

3200 kg, with friction.Available as anchors to hold or from the pulpit.

77

PORTABOMBOLE REMOVIBILE / REMOVABLE DIVE CYLINDERS RACKS

01.310CODICE / CODE

01.883

01.885

01.887

01.884

01.886

01.888

POSTI / PLACES

6

10

14

8

12

16

LARGHEZZA / WIDTH

330 mm

330 mm

330 mm

330 mm

330 mm

330 mm

ALTEZZA / HEIGHT

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

LUNGHEZZA / LENGTH

650 mm

1150 mm

1650 mm

900 mm

1400 mm

1900 mm

TUBO / TUBE

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

Ø 40 mm

CODICE / CODE

01.892

01.894

01.896

01.893

01.895

01.897

POSTI / PLACES

4

8

12

6

10

14

LARGHEZZA / WIDTH

480 mm

480 mm

480 mm

480 mm

480 mm

480 mm

ALTEZZA / HEIGHT

484 mm

484 mm

484 mm

484 mm

484 mm

484 mm

LUNGHEZZA / LENGTH

580 mm

980 mm

1380 mm

780 mm

1180 mm

1580 mm

TUBO / TUBE

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

Ø 25 mm

portabombole

dive cylinders racks



portabombole removibile

removable dive cylinders racks



PORTACANNE / FISHING ROD HOLDERS

78

CODICE / CODE

01.923

A

975 mm

TUBO / TUBE

Ø 40 mm

B

85 mm

C

120 mm

D

170 mm

portacanne a saldare

fishing rod holders



CODICE / CODE

01.924

A

230 mm

TUBO / TUBE

Ø 50 mm

portacanne a saldare

fishing rod holders



CODICE / CODE

01.925

A

230 mm

TUBO / TUBE

Ø 50 mm

AA

Ø = 40 mm.

Ø = 50 mm.

A

Ø = 40 mm.

Ø = 22 mm.

Ø = 50 mm.

A

B

D

C

Ø = 40 mm.

Ø = 40 mm.

portacanne

fishing rod holders

realizzatoin acciaio inox lucido AISI 316L


PRESA ARIA / AIR INLET

79

presa aria ovale

oval air inlet



CODICE / CODE

01.850

A

Ø 72 mm

FISSAGGIO / FIXED

Ø 5 x 35 mm

presa aria tonda

round air inlet



CODICE / CODE

01.853

A

200 mm

B

120 mm

FISSAGGIO / FIXED

Ø 5 x 50 mm

A

B

A

B

A

C = Ø 4 mm.

CODICE / CODE

01.851

A

300 mm

B

125 mm


2,5 mm

C

Ø 4 mm

presa aria nido d’ape

honey combed air inlet



PRESA ARIA / AIR INLET

80

presa d’aria ad alette

oval air grids




oval air grids



CODICE / CODE

01.854

A

215 mm

B

415 mm


2,5 mm

C

Ø 4 mm

CODICE/ CODE

01.855

A

240 mm

B

80 mm

FISSAGGIO / FIXED

Ø 4 x 50 mm


finned oval air inlet



A

B

A =

215

mm

.

B = 415 mm.

C = Ø 4 mm.

A

B

C = Ø 4 mm.

CODICE/ CODE

01.852

A

340 mm

B

145 mm


2,5 mm

C

Ø 4 mm

CERNIERE/ HINGES

81

cerniera a 3 posizioni

hinge with three positions

realizzata da lamierain acciaio inox lucido AISI 316L


cerniere motore

hinges for engine



CODICE / CODE

01.806

01.808

01.807

A (NODO) / A (BOW)

8 mm

20 mm

20 mm

B

50 mm

40 mm

35 mm

D

100 mm

170 mm

150 mm

C

3 mm

8 mm

6 mm

cerniera a ribalta con scatto

hinge flap with snap

realizzata da lamierain acciaio inox lucido AISI 316L


D

C

E

B

A

A

B

CODICE/ CODE

01.804

D (SPESSORE) / D (THICKNESS)

4 mm

POSIZIONI / POSITIONS

40°- 90° - 180°

A

220 mm

B

80 mm

C

60 mm

E

25 mm

CODICE / CODE

01.803


3 mm

POSIZIONI / POSITIONS

85° - 180°

B

250 mm

A

30 mm

B

D

C

01.806

01.807

01.808

SUPPORTI / SUPPORTS

82

attacco ad “u”

U shaped support



supporti

supports

realizzati in tondo pieno acciaio inox lucido AISI 316L


PASSANTE / PASS TROUGH

01.866

01.868

01.870

01.867

01.869

01.871

A (PER TUBO) / A (FOR TUBE)

Ø 8 mm

Ø 12 mm

Ø 25 mm

Ø 10 mm

Ø 22 mm

Ø 30 mm

CODICE / CODE

01.860

01.862

01.864

01.861

01.863

01.865

CIECO / BLIND

CODICE / CODE

01.740

01.742

01.744

01.746

01.741

01.743

01.745

A (PER TUBO) / A (FOR TUBE)

Ø 22 mm

Ø 28 mm

Ø 40 mm

Ø 60 mm

Ø 25 mm

Ø 30 mm

Ø 50 mm

B (SPESSORE) / B (THICKNESS)

2 mm

3 mm

4 mm

4 mm

2 mm

3 mm

4 mm

A

B

A

BASI / SOCKETS

83

BASE / BASE

Ø 58 mm

Ø 58 mm

Ø 45 mm

Ø 58 mm

Ø 58 mm

Ø 45 mm

Ø 58 mm

Ø 58 mm

Ø 55 mm

Ø 58 mm

Ø 58 mm

Ø 55 mm

Ø 58 mm

Ø 45 mm

Ø 58 mm

Ø 45 mm

CODICE/ CODE

01.904

01.910

01.916

01.906

01.912

01.918

01.908

01.914

01.905

01.911

01.917

01.907

01.913

01.919

01.909

01.915

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

cieca senza fori / blind without holes

dritta Ø 22 mm. senza fori / starboard without holes

dritta Ø 25 mm. / starboard

dritta Ø 22 mm. con 3 fori / starboard with 3 holes

dritta Ø 25 mm. senza fori / starboard without holes


dritta Ø 25 mm. con 3 fori / starboard with 3 holes


cieca con 3 fori / blind with 3 holes

inclinata a 60° Ø 22 mm. senza fori / inclined at 60° without holes

inclinata a 60° Ø 25 mm. / inclined at 60°

inclinata a 60° Ø 22 mm. con 3 fori / inclined at 60° with 3 holes

inclinata a 60° Ø 25 mm. senza fori / inclined at 60° without holes


inclinata a 60° Ø 25 mm. con 3 fori / inclined at 60° with 3 holes


basi

sockets



01.904

01.908

01.912

01.916

01.905

01.909

01.913

01.917

01.906

01.910

01.914

01.918

01.907

01.911

01.915

01.919

SOTTOBASI / UNDERPLATES

84

A

Ø esterno 47 mm

Ø interno 58 mm

Ø interno 45 mm

CODICE / CODE

01.920

01.922

01.921

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

boccola in PVC per portacanne Ø 40 mm. / bushing PVC for rod holder

sottobase in PVC / underplates PVC

sottobase in PVC / underplates PVC

01.922

01.921

01.920

A

A

A

sottobasi

underplates

SCORRICIMA / SCROLL ROPE

85

CODICE / CODE

01.926

A

140 mm

B

90 mm

C

120 mm

D

66 mm

E

30 mm

F

120 mm

G

6 mm

CODICE / CODE

01.927

A

235 mm

B

150 mm

C

168 mm

D

135 mm

E

66 mm

F

165 mm

G

6 mm

CODICE / CODE

01.928

A

142 mm

B

130 mm

C

133 mm

D

65 mm

E

45 mm

F

127 mm

G

6 mm

A

Sp. = 4 mm.

BC

DE

F

G

Sp. = 6 mm.

A

B

C

D

EF

G

Sp. = 4 mm.

A

B

C

DE F

G

scorricima

scroll rope



scorricima

scroll rope



scorricima

scroll rope



CONDIZIONI DI VENDITA / CONDITIONS OF SALE

86

CONDIZIONI DI VENDITA

1. I prezzi si intendono al netto di IVA e di trasporto;

2. Si dovrà contattare l’Azienda per verificare eventuali variazioni di prezzo

e la relativa scontistica;

3. Eventuali reclami dovranno pervenire tassativamente entro 7gg.

dal ricevimento della merce;

4. Si dovrà sempre controllare l’integrità dell’imballo al ricevimento della merce

ed eventualmente si dovrà firmare con riserva;

5. Non si accetteranno resi, previa autorizzazione TR INOX s.r.l.;

6. Garanzia: 24 mesi data fattura;

7. TR INOX si riserva il diritto di apportare modifiche al presente catalogo senza preavviso

alcuno.

SALES CONDITIONS

1. Prices are ex works and exclude value added tax (VAT);

2. Contact our factory to check price changes or discounts;

3. Any claim must be issued within 7 days from the arrival of the shipment;

4. Check the integrity of the packaging before signing the receipt to the forwarder. Otherwise,

sign with reserve;

5. Product returns are not accepted prior to TR-Inox authorization;

6. Warranty is 24 months from the date of the invoice;

7. TR-Inox reserves the right to change this catalogue without any prior notice.

l’azienda - tr inox · in 1990 luigi rizzelli creates an handicraft company for nautical...

Documents