lc lviv newspaper

11
3/ 2011 Ст. 6,9-10 Ст. 10-11 Ст. 3 small story about conference in India ... Interships Storyes about Projects - .... Ст.4-5 Internship storyes EB Storyes... Ст.7-8

Upload: aiesec

Post on 08-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

LC Lviv Newspaper

TRANSCRIPT

№ 3/ 2011

Ст. 6,9-10

Ст. 10-11

Ст. 3small story about

conference in India ...

Interships Storyes

about Projects - .... Ст.4-5

Internship storyes

EB Storyes... Ст.7-8

2

Харків. Їдемо з друзями на пари. Чекаємо трамвая №6. Приповзає... Сіли. Доїжджаємо до Площі повстання. А він тут повин їхати далі по Московському проспекту, а він звертає в сторону... Ми до кондуктора: - А....?- Та вам не цей номер шість треба, вам треба той №6, що прямо їде.

boss page

Hello Піпли !

Привіт вже ось третій випуск газети назріває

відчувається потреба в допомозі !!! Народ кому

цікава робота в графічному дизайні пишіть

навчу !!! Корисно і водночас приємно =)

Основними ознаками того, шо у виші

перевірка - це наявність води в кранах,

сушилок для рук, туалетно

го паперу у

всіх кабінках і декана, який добирається

на роботу не на своєму пад

жеро, а на

маршрутці

* * *

хто чим...а я батьків,

сучасною музикою

виганяю з кімнати

.... Не хочете по людськи, буде по моєму ....

І знову про студентів.Пішли недавно кімнатою в магазин. Сашко не дуже полюбляє готувати тому часто бере всяку марсіанську їжу по типу "Мівіна". Вирішили зі степендії скупитися. Стоїмо в черзі перед касою. Хто з хлібом, з водою, крупи... В Сашка руки забиті пачками Мівін. Тітка на касі після пробитої 15-тої пачки:-Хлопці, вам куди стільки? Продавати будете?Сашко не довго думаючи:-Та ні, накриватимемо стіл на День народження.

* * *

* * *

LC life

Hey, AIESEC! =)

Have You visited Local Induction Conference?? Hah – will You answer laughing – For

Sure!!! Have you ever been on Local Committee conference?? YES!!! National one like

New horizons?? One more time YES! And what about international one??? AHA!!! Not

yet?)) Poor you, because you can’t imagine how cool it is! SOOOOOO……)) I won’t be shy

to say that I was) I was in India on international conference previous summer) 600

delegates, 10 day of the great experience comprised of international atmosphere+

great educational environment. During 10 day I had an opportunity to meet people

from 107 countries, hear about AIESEC in their countries and understanding how

different we are but how much can we take from each other…. Here you can develop

yourself not only professionally but personally as well. Some cleaver guy told ones that

conferences are the fastest way to learn something. And imagine if the conference is

international one!!! We started the conference with a great Global village where

difference of countries was really shocking and all delegates had an opportunity to

make 100 of photos with the guys in different clothes!!!and also try different food))) 1

additional plus! After Global village on the next day sessions started! =) and of course

during the day we had 3 our favorite sessions – breakfast, lunch, dinner))) finally

international conference it’s not only knowledge, new friends, interesting sessions… It’s

also great opportunity to experience another country in a study tour or just

observations during transportation) yes, all the important things make the conference

really special…special international conference…. Previous summer I discovered for me

India…. Maybe you will be next to discover some country during international

conference….Just do it=)

p.s. Interesting? Cool? Impressive? So you have an opportunity to try it on your own! Just

check the news on our team or ask VT TM – where, what, when!!!!

3

small story about

conference in India ...

LC LIFE

Purpose: Formation of ecological consciousness in people and directing it to implementation, exchange experiences in the development of civil society in other countries, personal development of pupils and students, bringing younger generation about the ecological state of education in society and youth to love their native land, nature, willingness to work for its protection.Measures to be implemented under the project:The project will be activities such as English lessons, training and seminars for high school students (8-11 grades) and students of the University of Lviv on the environmental situation in our country and the world that will take place in one stage for about 1000 people.For the sessions involved foreign specialists - interns AIESEC (7 representatives from different countries), faculty members, staff training centers.Project Objectives:1. Interns will present educational programs for university students in Lviv dedicated to global environmental problems of ecology;2. Interns are expected to prepare and work to improve the educational program for each lesson;3. Being an active member of the team and provide tips and techniques in environmental sustainability of local committee;4. Motivate students to further their personal and professional development; 5. Select the global problems of mankind, local problems, and those countries where interns come and find possible joint solutions.6. Get ideas of ecological situation university students and members of environmental organizations.

OCP of this project Nadia MehalevuchOC :

4

Екологія - це наука про місце людей в природі....

LC Lviv

5

Ти все ще бажаєш реалізовувати чужі мрії ? Якщо «НІ» тоді ці книги тобі допоможуть :

- Рэнди Комисар. Монах и загадка- Маркус Букингэм и Курт Коффман.Главное — нарушить все правила- Майкл Лектер. Защити свой актив № 1- Блэйр Сингер. Собаки продаж

WWB (World without borders)

"World without borders"- a social education project whose purpose is to develop leadership

skills, improve English proficiency and familiarization senior students with the existing possibilities

for help informed choice of future career. "World Without Borders - English lessons, training and seminars for high school students,

supported by the Department of Education and Science at Lviv city council, which will be held in Lviv

students grades 9-11 schools. For the sessions involved foreign specialists - interns AIESEC (6

representatives from different countries). The project will be undertaken:

■ training and seminars:- Leadership;- vocational guidance;- project management (organizing their own projects);

- setting goals and priorities;- psychological tests;- team games;Also, foreign representatives will make presentations of their cultures and countries for the purpose

of broadening students.

OCP of this project Ira Ykrainec

Внимательно относитесь к тем, кто завладевает вашим разумом. Не зрямы вешаем замки на наши двери. По той же причине замок следует повесить на свой мозг. Ваш величайший актив — ваш мозг, и вам нужно держать двери туда под замком.

Роберт Киосаки .

LC life

Ukraine is not known well in Japan. That was

the reason why I chose to come here. I like to

explore where people are not familiar with.

Actually, I was worried a little bit about staying

one and a half month here. However, thanks to

my buddy, Ira Vanko, the other AIESECers, my

host family and the other interns, my worry was

gone soon, and I could enjoy my stay.

When I heard about the project, Language

School, I was sure that it was for me who

planed to be an English teacher. Since there was

not specific agenda and we have to teach

English in English, it was a challenge for me,

but I knew that it would be a good experience

as well.

At first, since we did not have enough

meeting for planning classes, classes did not go

well. I was even worried about the project itself.

However, not only I, but also the other interns

realized that we have to get out of this situation.

At the same time, I realized that the project is

about communication not only with students,

but also with the other interns. We decided to

have meetings before classes everyday, and

discussed about plans for classes.

Since then, our classes improved gradually,

and I could see that the students seemed to

enjoy our classes. I do not think that they could

remarkably improve their English skills. It is

difficult to improve a language skill in only a

month and two weeks. However, we put four

skills with activities into our classes: speaking,

writing, reading and listening. I hope our

classes helped the students to find what they

need to improve their English skills throughout

the activities. Some students might realize that

they are poor at listening, while others might

realize that they need speaking practice more.

Throughout my stay in Lviv, I could have

many experiences that will help me in future.

Even though I had some situations that were not

easy and fun, they are good memories for me

now. I am sure that I will never forget this one

and a half month in Lviv.

LVIV feedback...

Hi, here goes my story about the great time I had in Lviv.

For sure, the experience I had in Lviv was the best one in my life. There I could meet amazing

people, who I could share feelings, knowledge, experiences and much more. I've participate of the

"Green Wave Project" which is basically about teaching teenagers from 13 to 16 years old about

ecologie and environmental education. The project was great and my "team" was also great. All the

participantes of the project (4 people - from Indonesia, Brazil and Poland) lived together, including

me, of course. That way we could always talk about the project and share material and everything.

It was absolutely great and perfect.

The only complain I have about my whole journey in Ukraine is about the organization process of

AIESEC. We had some troubles with our flat, food and also the schedule of the classes. At first, it

looked like people from AIESEC didnt know what they were dealing wirh. I mean, it really seemed

that the OCs didnt really care about the fact that there were people from far away countries that

were not used to ukrainian habbits and so on. But, after some time I realized that it was just lack

of experience from the OCs and the rest of the team. Despite all the problems we had with the food

(we just recieved food for 3 weeks), the flat (we were just finally settled down after 2 weeks being

in Lviv) and with the project (we only had 2 weeks of work while it should have been 6), I can say i

had the best time of my life there and i'm very thankfull for everything AIESEC Lviv did for me.

Thanks a lot6

Story from New EB (11/12)...

Olenka Khomichak ( VP CICX 2011-2012)new history of my life!!! Two days in Novoyavorivsk were full of worying and emotions!!!! EB elections were really cool! All these people who where there gave me support and and warm smile. Omg, I remember these three minutes when we, candidates were standing together and Zorya elected one by one. When Svjatik was elected VP F , I expected OQX position=) But no! Im VP CICX!!!The whole day I cant believe in it, I understood what happened when came back to home! In the evening my mind woke up and tell me: this wasn’t elected OCP position, this was EB elections!!!

I shall never forget it!!!!Ira Vanko ( OGX DT/ET Coordinator)My impressions from EB electionsThese EB elections I will remember for all my life. It was my second (first was when I joined AIESEC) big opportunity to change something in my life and I ‘m really glad that I used it!What I felt during these two days? It is hard to express all my emotions. At first I doubted and I didn’t believe in myself. Than before my speech, I was really worried. But when I heard my song, I took Zorya’s and Yulya’s hands smiled and started my speech. After that I felt happiness (maybe, ice–cream helped me too) When Zorya pooled water on my head I was shocked and surprised. But after few days I understand all my responsibility and trust which was given to me. And I didn’t regret for my decision.I want to thank AIESEC for all opportunities, to people who believed in me, who inspired and motivated me. You made a lot for me! Thank you!Daria Ivanova ( Communication Coordinator 2011-2012)And here it is simultaneously happy and very busy day, election day in the executive board. In

the two days combined feeling of joy, doubts, worries, uncertainty.I want to thank Yulia, Zhenya, Zorya, Maryana, Olya, Lubass, Tim, Sergey for their support during these two days because it was necessary =)Know how nerves other candidates and I want to congratulate those who passed this test. I am very glad that these people will face Aiesec in Lviv.We build cool team that does not bring that all forces will strive to improve the results and lead Aiesec in Lviv the next level. Also believe that this will be the best year of my life.I do not know what we will do without our BORD, because we have become accustomed to you and quickly love you ... I trust that you will not forget about us))) and will from time to time to please us with their presence)))Kisses =)

LC life

Zoryana Balko (LCP 2011-2012) I will never forget that day ...day when was elected my team. only in that day, I realized that I’ll be LCP AIESEC in Lviv during in 2011-2012, only in that day I felt truly happy! I could not say everything that I felt perhaps there are no words that would be expressed my feelings. I strongly believe that this year will be one of the best in our life, and my life will be with those cool people – my best team!!! Don’t be afraid and only believe in yourself and people will believe in you! …Team….own team…. What can be better…? We are all so different and in that time similar ... cause we have one goal, one aim - to grow and develop our lovely AIESEC Lviv!!!

7

Story from New EB (11/12)...

Timothy Aleksandronets ( VP ER 2011-2012)

This day i will not forget to the end of my life. I was elected. This is such a feeling - feeling of absolute happiness. It was difficult to think or to talk anything. It is happiness. Happiness of feeling trust. Happiness of having a possibility to act. Happiness to be happy.Now I will not ask myself about motivation. When i think about these bright emotions i strongly want to work, to help and to love.The next day when i worked up i felt like a different person. There are no words to express those feelings to feel these changes inside. Now i am new person. And this is the next stage of my life!If life gives you a chance then take it! I love my dear AIESEC in Lviv! <3

Ustyna Hasiy ( ICX DT/ET Coordinator)

So… It was just great, I have never had so much emotions in one weekend. It was scary, it was magically, it was significant, it WAS. Thanks God it really was. I don’t regret any moment of what happened. Especially when that water (it wasn’t sooooo cold ;) was poured on me and I became a part of my new family cold EB 11-12.We can grow, have in what to grow, and for whom :) Thank you a lot AIESEC in Lviv. Really love you and will work to leave a good memories and signs in our history! Lots of love :)

Nadya Myhalevych ( TM Coordinator 2011-2012)"I became VP TM" - this phrase I repeated many times in a raw with happy smile on my face. I couldn't even imagine such future for me half year ago but now my life turned in unexpected way but I don't regret, it's even better than I supposed!I can't wait when I would be working with my new team and can't wait when we will gather together to solve global problems=)) Push Yourself beyond your limits! There is nothing in the world that you can't overcome, it is worth trying something new! The result will be amazing (like wet hair and clothes, happy smelly faces and congratulations). It was such a great day! One of the best days in my life!Thank U guys for your support=)

Svyatoslav Shchur ( Finance Coordinator 2011-2012)These two days of EB elections were really hard for me especially from emotional sight. All these feelings like fear, worrying, a lot of doubts from one side, and happiness, shock from another, made me so happy in the end that I realized that it was worth of it!!!)I know that this day changed my life for better as AIESEC and really cool people in this best organization do this every day.To tell the truth I was really shocked to be elected as VP Finance!!!!=) But І was very happy when Zorya pooled half of whater in the bucket on me! It was unforgettable feeling!) And this "шооооо?????.....і дякую!!!!" I will remember for whole my life!)Now I understand and realize what a huge opportunity and responsibility at the same time was given me. I believe that this year will be unforgettable for me, and i really want to spend it with such a great team and to develop as much as possible not one myself and other but also our lovely LC!Thank u for believing in me! I'll do my best to justify your trust and expectations!!! Love u all))))

Tereza Dmytryshyn ( OGX DT/MT Coordinator 2011-2012)It was really a hard decision for me to apply to the Executive board 2011-2012 Aiesec Lviv,because I thought that I haven’t got enough experience to be in one team with a strong and experienced people.After elections of the Board I was really glad for the people who were elected, because they are my friends, but I was feeling a little bit uset that I didn’t even try to join them. After the elections I saw that one position is still free. I was thinking really a lot before applying,but then I realized that if I will be afraid of something I will never achieve my goals,and I will lost really a great chance.Then I applied and had interview with Zorya,our LCP, And when I heard from her that I became a part of Executive board,I was really happy and proud of myself, but still I was afraid if I can be good leader ,and if I really can work in OGX MT/TT cause I never worked in this area.But then Zorya persuade me that everything is possible if you believe in it! And it’s really true.

LC life

8

LC LIFE

Amazing Lviv I already got back to my university, but when I’m taking lessons in classrooms or eating in cafeteria, I still wonder about the life when I was in Ukraine. I can’t forget those handsome boys and pretty girls, those yummy snacks sold beside streets, those yellow lights in the nights and shining stones on the roads. I took an internship of the project be tolerant for seven weeks in Lviv, Ukraine. Although I only lived in the city for 3 weeks (I traveled a lot), but it’s like my second hometown, because I had a home there, I had work there, I had my family there and a bunch of good friends. I lived an amazing life in Lviv. Using the popular saying in our flat, I’d like to say, Lviv has something amazing! The aiesecers here are amazing. Before I came here, I thought people here might live satisfied life and don’t struggle in work as much as in China. But actually the aiescers here made me change my minds, it started from the moment I got off the train, I couldn’t believe it was not one but three people went there to wait for me. Can u imagine how happy I was then? I want to shout their name out, they were: Ustyna, Tanya and another cute boy, whose Chinese name pronounced Funaide. My buddy is a very pretty and kind-hearted girl, her name is Muroslava. I like her for the first time we met. It was very early in the morning, we got off the train waiting out of our flat without key, then we heard someone going up, thought she must bring the key to us, after we rushed to her, hugs and cheers, she told us she has no key. We all laughed and started to talk happily. She companied me to a lot places, such as school, story café, beer factory, traditional fair. She’s so sweet that it’s so hard to say goodbye. I love all the aiesecers in Lviv LC, I will always remember there are young people like us in another part of the earth, with whom we talked together, we eated together, and we laughed together. The life here was amazing. More accurately, it’s comfortable. We got up a little late in the morning and found it was another sunny day, then we cooked a good branch for us, took camera and went out. Getting off the minibus, the place we started must be the Opera House. Bought a snack near the street, we began to search every church, museum street by street. After 4 or 5pm, museums started to close, we just hided into some interesting cafés that we newly found. Café and cookies here were terrific! By that time, street artists appeared in every corner by the streets near city hall. I love those Ukrainian songs lingering between those old churches, buildings, stylish cafes and clubs. Young people hanged out on the street maybe from one bar to another bar, they were energetic and cute, and often shouted, ”ni hao”(hello in Chinese) to us. We were a little scared at the first time when a group of boys shouted to us, but now I think I love them. Goodbye Lviv, maybe some time in my life I’ll go back, maybe not. But anyway I’ll cherish the time there. Wish all my friends good luck and welcome to China!

10.03.2011 Caris (China)

In Beijng

їхав я вчора поїздом вночі додому.Загальний вагон, людей як оселедців, жарко, сморід.Я ледве притулився десь з краєчку полиці.Навпроти мене їде мама з з хлопчиком років 3-х (як виявилось).Малий, не зважаючи на свій вік та пізню годину був дуже жвавий і говіркий.Виглянувши у вікно він побачив на сусідній колії поїзд Київ-Вроцлав.Поїзд аж блистів від новизни.Ітут малий дивиться захоплено видає фразу на весь вагон "МАМО, А НАШ ПОЇЗД ТОЧНО ДЛЯ ЛЮДЕЙ?"Вагон випав.

* * *

9

I keep Ukraine in my heart....

My story in UkraineMy project is called Magic Castle, in Truscavets. The soul of the project was that it was an English Winter Camp for children from many cities of Ukraine. I worked with nice children as Yasia, Oleg, Pash, Dash, and others. The experience was amazing and in the same time it was really challenging. Because the camp was focused on work with kids it was challenging. Challenging because the kids were too young between 8 and 12 years old and they didn´t speak English very well as we know that on that age it is expected. The different climate- strongly cold (- 7 degrees Celsius) and culture were reasons why I chosen to work in Ukraine. All the activities were organized by tree young people- Me and two Ukrainian girls. We did activities since the beginning of the day starting with good morning and wake up songs to cheer them up. A f te r tha t we d id g roup games and competitions. Later were time for English classes that we used theater, Christmas carols and others activities in the evening. The kids were impressive because they didn´t get tired and it was funny since we wake up really early and sleep late. As outside activities we used to go to swimming pool, bowling, go to the center of the city with the right to treasure´s hunt and a snowman. By the way it was the first time that I have been to a country with temperatures under zero degrees and that I saw snow. The experience was wonderful but there is nothing better than the warm weather of Brazil. The kids were so happy in the night competitions. Their performance would make any parent proud. The attentions were to the dance, sing and arts competitions. Others great activities were going to the mountain to slager (snow´s car), it was the first time that I did a winter Sport- we had so fun. Beside that I were a clown and it was so funny because the kids were supposed to feel happy but they got scared at the first moment and only when they realized that I was the clown they laughed about it. We went to the Center of the city to do special activity- drink medicinal water that was good to solve stomach´s ache. But the water had a bad tasty making hard to convince the children to drink. The point is that in life to have something good we have sometimes to deal with hard, tuff situations. And that is so true because my greatest learning was to deal with obstacles and challenges- I admit that I didn’t overcome all of them, but I learned with all of them. Talking about this I want to say thanks to the girls who worked with me and were patient and friends specially in the moments when I were tired and missed my family. I also say thanks to Maryana from AIESEC because she gave me this great

opportunity that were capable to change my life and by this exchange I learned more about myself and I had I great development. I finished the project and I liked to work with kids because I had to overcome many challenges and I had many moments of extreme joy. The family owner of the camp were attentions and nice with me- i spent tree days with them before the start of the camp and it was very interest because beside preparing the house for the beginning of the camp, I lived with them and I could tell them about my country (Brazil) and answer their question about it. I know that I realized a good work but now that I have passed thru the Exchange experience I know that I could have done much more and much better. One more thing before the camp I lived in Lviv for five days in the house of two Ukrainian students and they were super nice with me, they treat me very well, they showed the center of the city, we hang out to pubs and famous places. In the beginning they were shy but any moment they felt more comfortable and tried to communicate as much as they could and more. We became friends very easy and I went to the cinema (in Ukrainian) and to dance class with them. In the movie I could understand only ZUPINIT BUDLASKA (stop please). I want to send a big hug to my friends Roman. After the camp I lived with a friend from Indonesia called Hary. I had a great time with him and i could know more places in the city and the AIESEC local meeting. During my exchange I also met Brazilians Paula e Gabriel who were rea l ly good for me to remember my country .Was a pleasure to meet them and I want to say thanks to them for all good moments I had with them and for all support. I met so many people and they were one of the best things about my exchange. I met others Indones ian as Rad inka, many others Ukrainians as the brothers Victor and SAHI and all that I met on the dance class. I liked all of you. I don’t forget the friends that I Just talked by telephone. Also I had great moments with my friends from Georgia Who I lived tree days- Eliso, David and Nino. Thank you all for everything. You gave me unique and unforgettable moments.I keep Ukraine in my heart.March 10, 2011

Roberto Nunes Martiniano de Oliveira

LC life

10

Випуск 3/ 2011

by Myroslav Gret