lcd digital colour tv

Click here to load reader

Post on 06-Feb-2017

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • E:\DATA\4174985231\4174985231KDLHX700EX500AEP\00COV-KDL-HX700EX500\00COV00EU.fm

    4-174-985-23(1)

    HX700/EX5004-174-985-23(1)

    LCD Digital Colour TV

    Mode demploi FR

    Manual de instrucciones ES

    Gebruiksaanwijzing NL

    Istruzioni per luso IT

    Bedienungsanleitung DE

    Manual de Instrues PT

    KDL-55EX500 / 46HX700 / 46EX501 / 46EX500 / 40HX701 / 40HX700 / 40EX501 / 40EX500 KDL-37EX500 / 32EX501 / 32EX500

    HX700/EX5004-174-985-23(1)

    E:\DATA\4174985231\4174985231KDLHX700EX500AEP\00COV-KDL-HX700EX500\00BCO00EU.fm

    2010 Sony Corporation 4-174-985-23(1)

    At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and our potential impact on the planet.Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label award issued by the European Comission. You can get more information in following link:http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

    Sony offre une garantie de 2 ans minimum pour ce tlviseur LCD et 7 ans de disponibilit pour le remplacement de pices lectroniques.

    Sony concede una garanta mnima de dos aos para este televisor LCD y siete aos para poder cambiar piezas electrnicas.

    Sony biedt een minimum garantie van 2 jaar voor deze LCD-televisie en 7 jaar beschikbaarheid voor vervanging van elektronische onderdelen.

    Sony fornisce un minimo di 2 anni di garanzia per questo televisore LCD e 7 anni di disponibilit per i pezzi di ricambio elettronici.

    Sony gewhrt eine Mindestgarantiezeit von 2 Jahren fr dieses LCD Fernsehgert und 7 Jahre Lieferbarkeit fr den Ersatz von Elektronikteilen.

    A Sony d um mnimo de 2 anos de garantia a este televisor LCD e uma disponibilidade de 7 anos para substituio de peas electrnicas.

    Award to goods or services which meet the environmentalrequirements of the EU ecolabelling scheme

    ES-CAT/022/002

    Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

    Informacin de utilidad para productos Sony

    Voor nuttige informatie over Sony producten

    Per informazioni utili sui prodotti Sony

    Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten

    Para informao til sobre os produtos Sony

  • 2 FR

    IntroductionSony vous remercie davoir choisi ce tlviseur. Avant de lutiliser, nous vous invitons lire attentivement ce manuel et le conserver pour vous y rfrer ultrieurement.

    Notes sur la fonction TV numrique Les fonctions du Tlviseur numrique

    ( ) ne sont oprationnelles que dans les pays ou les zones assurant la diffusion des signaux numriques terrestres DVB-T (MPEG-2 et H.264/ MPEG-4 AVC) ou dans les pays ou les zones couverts par un service de diffusion par cble DVB-C (MPEG-2 et H.264/MPEG-4 AVC) compatible. Vrifiez auprs de votre revendeur local que votre zone de rsidence permet la rception du signal DVB-T ou renseignez-vous auprs de votre cblo-oprateur pour tre sr de la compatibilit du service DVB-C avec ce tlviseur.

    Il est possible que celui-ci vous facture des frais supplmentaires pour ce service et quil vous faille accepter ses conditions gnrales pour cette prestation.

    Ce tlviseur est conforme aux spcifications DVB-T et DVB-C mais sa compatibilit avec les futurs programmes numriques terrestres DVB-T et par le cble DVB-C ne peut en aucun cas tre garantie.

    Certaines fonctions du tlviseur numrique peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays/rgions et le service cbl DVB-C peut ne pas savrer totalement oprationnel avec certains oprateurs.

    Pour une liste des cblo-oprateurs compatibles, consulter le site dassistance Internet :

    http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

    ~

    Les instructions relatives l installation du support de fixation murale sont incluses dans ce mode demploi.

    Sauf notification contraire, les illustrations utilises dans le prsent mode demploi sont extraites de la srie KDL-40EX500.

    Dans ce mode demploi, les modles suivants sont dsigns sous le nom de srie HX700.KDL-40HX701KDL-46/40HX700

    Les modles suivants sont dsigns sous le nom de srie EX500.KDL-46/40/32EX501KDL-55/46/40/37/32EX500

    Informations sur les marques commerciales

    est une marque dpose du projet DVB.

    HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques dposes de HDMI Licensing, LLC.

    DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques et/ou des marques de service de Digital Living Network Alliance.

    DivX est une technologie de compression de fichier vido dveloppe par DivX, Inc.

    DivX, DivX Certified et les logos associs sont des marques commerciales de DivX, Inc. qui sont utilises sous licence.

    PROPOS DE LA VIDO DIVX : DivX est un format vido numrique cr par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certified officiel qui lit les vidos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour plus dinformations et pour tlcharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidos DivX.

    PROPOS DE LA VIDO LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de lire les vidos la demande (VOD) DivX. Pour gnrer le code denregistrement, consultez la section VOD DivX dans le menu de configuration de lappareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procder lenregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX.

    Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.

    BRAVIA et sont des marques de Sony Corporation.

    XMB et XrossMediaBar sont des marques de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc.

    Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le reprsentant autoris pour les questions de compatibilit lectromagntique (EMC) et la scurit des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV ou la garantie, merci de bien vouloir vous rfrer aux coordonnes contenues dans les documents relatifs au SAV ou la garantie.

  • 3 FR

    FR

    Table des matiresVrification des accessoires ..........................................................................................................3

    Insertion de piles dans la tlcommande.......................................................................................3

    InstallationFixation du support de table...........................................................................................................4

    Raccordement dune antenne/dun dcodeur/dun graveur (notamment un graveur de DVD)......5

    Protection du tlviseur contre les chutes .....................................................................................5

    Rangement des cbles ..................................................................................................................6

    Excution du rglage initial ............................................................................................................6

    Dmontage du support de table du tlviseur ...............................................................................7

    Regarder la tlvisionPour regarder des programmes.....................................................................................................8

    Pour utiliser les fonctionnalits du tlviseur .................................................................................8

    Pour utiliser li-Manual....................................................................................................................9

    Informations complmentairesDpannage ..................................................................................................................................10

    Spcifications...............................................................................................................................11

    Installation des accessoires (Support de fixation murale)............................................................14

    Tableau des dimensions dinstallation du tlviseur....................................................................15

    Schma/tableau demplacement des vis et crochets...................................................................16

    Consignes de scurit .................................................................................................................17

    Prcautions ..................................................................................................................................18

    Vrification des accessoiresCordon dalimentation (1)(pour les KDL-55EX500, KDL-46EX501/500 et KDL-46HX701/700)Support de cble (1)(pour les modles de la srie HX700 uniquement)Tlcommande (1)Piles AAA (type R3) (2)Support de table (1)*Vis de fixation du support (M5 16) (4)Vis de montage du support (M5 16) (4)(uniquement pour les KDL-37EX500, KDL-40/32EX501/500 et KDL-40HX701/700)* Dmont sauf pour les KDL-55EX500, KDL-46EX501/

    500 et KDL-46HX701/700. Reportez-vous au feuillet du support de table pour savoir comment lassembler.

    Insertion de piles dans la tlcommande

    Le mode demploi est intgr votre tlviseur BRAVIA. Pour plus dinformations ce sujet, reportez-vous la section Pour utiliser li-Manual (page 9).

    Avant dutiliser le tlviseur, lisez attentivement la section Consignes de scurit (page 17). Conservez ce manuel pour toute rfrence ultrieure.

    Faites glisser le couvercle pour louvrir.

  • Installatio

    Fixation du support de table

    1 Pour une fixation correcte certains modles de tlviseurs, reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table.

    2 Placez le tlviseur sur le support de table.

    3 Fixez le tlviseur au support de table laide des vis

View more