le jeu au service du développement de l'autorégulation
TRANSCRIPT
HAL Id: dumas-01252585https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01252585
Submitted on 7 Jan 2016
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Le jeu au service du développement de l’autorégulationcomportementale des élèves de petite section de
maternelleAnna Grimal
To cite this version:Anna Grimal. Le jeu au service du développement de l’autorégulation comportementale des élèves depetite section de maternelle. Education. 2015. �dumas-01252585�
����������������� ���� ���
��������������������� �������������������
����������������
���������������
��������
�������������������������������������������� ��������
��������������������!��������������������������������
����������"#$��������
������������������ ����������������
�����������������%&''('��)������
�*+'�,�-'�
����������������������������������������������������������� ��������������������� �
������������������������!���"���������#���� �����$
#-'(�-
�#���������������������������������������#���"�������������������������������% ��������&�
������������'����������������������������$
(������ ��� ��"�����������������"����#�������������������������������������������������
��������������������"��������������#���� ������������������$
�����������������"����������������������������������"����������������������������������
����������������)�*�������������������+,�������� �����#�������-$�(������-��������������
�����������#�"����������"����#���� ��������������������������"��$�.#����������������
���������������-���������!������������������������������������������������&/�.�"������&0�
����&012$
���&'�����&012���#��!����"���������������"����#���� ��������������������������"��$
3��#����������������������������#����������������������"������������"�������"���
�#���� ����������������������"������ ���������������������� �����$
.#������������������������������"����������������������������������������������������
�#����������#���� ��������������������������"��$�(�������������"�������4��������
�"���������������������������������"���*����������"��������#"��������������������������$
�.'+#�,+
The present study was led in kindergarten (2½ - 3 years old). Our research goal was to demonstrate the positive impact of practicing « open-ended » symbolic games for the development of pupils' self behavioural regulation.Pupils took the test to "Head to Toes" and we, the tenured professor and myself, have fulfilled, a questionnaire "QEM" for each of them. These two measures permit us to estimate the level of self behavioral regulation of the pupils. After these two measure, they have taken part to the symbolic game from the 27th of January to the 20th of March 2015.Then, the 23rd of March, I have measured again the level of self behavioral regulation of the pupils.At the end of this short trial period, the majority of the pupils have kept a identical level of self-regulation, a pupil has progressed and the others have declined.To conclude, I can say that we cannot affirm that practicing the symbolic game has allowed to improve the self behavioral regulation of the pupils. However, to have saw their evolutions, I think that this study should be continued to get representative results.
#&�&#,$&�&/+'
.�������!������������������������������������������!��#����������������������$
5����#��������������������� �������6�������������������� ����������������������������� �
���������� ��� ��$
.����� ���� ������������������������� ���������#���7����������������������������������
�������������������������������(������������#����� ������������������������� �
���������#���������������������������8��9����:��� ����������������������������� �
�#������������������:��������;$
����������������������!������������������� �������������������������������� ���������#���
�������������������������������������������������������������$
'*���$#&
���������)���0���������������
����� �
�1��$����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�1
�1 �-�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&
�1 1��%����������������2�����������3�������� �������
��� � ��������������
��� ������������������
��� ����������������
�1 1 �-������������������� �����������������������������������2������������
����� ����������������������
���������������� �������������!���
������������������������"������#�$$$%
�1 14��������������������!���5����������������������������� ��������
�����������������������
����� �������������� ��������������������������� ��
�������������������� ���������������������������������������� ��
�1 1��������������������������������������������������� �����������������������
���&� �������������������
���&�������������������
�1 1��$������������������� ��������������������������������������������!��
���'� (� ������������������� ������������������������������
���'����������������������������������������������������
���'��������)���������������*����������������������������
���'�&+���������������������������� ���������������������������������
�14���2������0��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�1<
����������)���
1������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�1/
1 ��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&1
1 1������������������������������
1 1 ���������������������������
14��������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&'
141����������6������������������������������
141 ����������������������
4�#������
41�#����������������� 7�8������ ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&<
41 #����������������� 4���� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&/
414-��������������)�0�����!��������������6����������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&/
4141��-��������������)�0�����!������� ������������������0�����������
4141 �-��������������)�0�����!������� �������������������������������
��%������
�1�����������������������)��)����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�&=
�1�1�����������6���0������������������������������������������������6������� �
����������������
�1�1 ����� �����������������������������������
�1 ����������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�'&
�1 1����������������������
�1 1 ��������������������������������
,��������1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�'>
.�2��� ��)��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�'2
����6�
����#+$&�+9-*#$:(&
�1��$����������
�������������������#�������������������������������������������������������������� ��� ����
������� � �� ����� ��� � ��� � � ��� ���� � ���"��������� ��� � ����� � ������ � �������� ������ �����
� ���������������������������������������������������������!��#����������������#������
��������$
����������������������������������������"����#�������������� � �����������������������������
��������������������#����������#����� ������� � ������������$�?���!����������������������� �
�#�������������������������� ������������������������������ ���"��������������������������
���"��������������������������$�@�����������������������������������������#���� ����� �
������������$�(#�������������#��������"������#���������������������� ��� ������(���
��!�����7����������������������������������������!����������������� ��������������������-�
������� � �� � �#��"���������$ �������� � ��� � �%�� � ! � ��� � ������ � ���� � ����� � *�� � ������
�#�� ���� ��� ������������ ��� ������ ���� ������ � ������� �� ��� ���������� � � ��#������� �����
���������$ � 6#���� � �� � �������- � � ��� ���� � ��� � 6������ A&00=B� � ���� � ��� � ����� � ���
��"��������� �;��������"��������������������#��������������������������������������#�� ���
�����������������$�(����� �������������������"���������#���� �����������������������
���"�� �������� ������������ � �� � ��������#�������������������� ������������� �� ��#������ �!�
� ��� � ���"� � ��� � � ��� � �#"��� � ��� � ������� � �������$ � ,� � ����� � �� � ��"��������� � �� � ����
�������������������������"����!��#���"���������������#�������� ������������������������� �
�������� ����$�(����#������������������������������������� ����������#�����������������
�����������&00C�������������������������������������������������������&00<$
6���������������������������������������D������������� ���!��#����������������������
���������������������"����������������������������������������$
(#���������������������������������#������������������!������������������"���E
�������� ���������������������������������������� �������������������������,
������������ ��� ����������� ���� � ���������������� �������"����������� ���"�������� ����
��������#�� ���������������������#"������������������������������������������������
����������������)��������������#���� ������������������$
�������������������������������������������������"�������#������#�������������#���� ������
���������������������"�������$�,��������#�-��������#����������#��� ���������������������������
�����������������������������������������#�������������������$
1F'2
�1 �-������������
�1 1��%����������������2�����������3�������� �������
G���� A&01&B����������������������������� ������������H������A&000B$�(������������"������
������������-��������#�������������� � ����������7��$�G����A&01&B�����������#I��������� ������
���������������������#����"������������������������#����������������#���������������������
������� � ! � �#�������� � �� � ������� � ������� � �� � �� � �������� � "��� � ������� ������� � �� � �� � ���
��������"������������������������J$
K����������������� ����������������#����# �������������������������������#������������������
������ � ! � �#��"��������� � �� �"�� ��#�� ���$ �G��� � A&01&B � ������ � ��� ��#���� ����������� � ���
��������������� �������#��������!��#����� ������E����������������������#�������� ������
���"���"�������������������$�L���)���������A&00/B������ ��������������"������������������
���������� �����$�.���#�����������������������"� ������������������$
��� � ��������������
������ �� ��� ��������"���������������� � ������� ������ ��#�������������#������A&00/B�
������� ����������������������������� � ��� ��������� ������ ��� �I�� ����������������
������������A�����������������������������������������������������"��B�������"���
� ��-�������������������������������������������������������"���#����������������������
����������#���������������������� ����������������������#��������#�����������������������
�-� ������������������������������J$�(�������������� �����������������������������-����"���
�����������������������������#������������������7�����������������������������������$�
��������"��������������������������������� ���������������������������������"����������
�� ������������������������ �����������������!������������������������ ����#���������������
�� ������� � � ����� A&001B � � �:��� � � ����� A&002B � ��� �L���)�������� � A&00/B � ������ � ��� � ����
��"� �$$
��� ������������������
(���������������������� ������������ ���������������������� �������#����$�����-�������
������������������������������"���� �#������� ����� �!����� ������ �������������� ������� �
�����$��# ������ ���������������������"��������#�-��������������������$�L���)���������
A&00/B����������������������"�����-�I������"�������������!������������������������"�������
��������"������������������������������� ���������������������������������������������
��������#�� �������"������������� ��������������� ������J$
&F'2
������ ��������������� ���������������������������������������#������$�����-����������������
�� ��� ��#���� %� ��I�� �"� ������� � �#������ ���� ����������������������J����������������� ��
�������������������������������������������� �������������� ����$�L���)���������A&00/B�
�����������������M� ��N��A1=/CB������������������ �������������� ������������"��������
������� � ������ � �� � ��"��������� � �� � �� ����� � ������� ����� � �� � ������ � �������
���� �����$
��� ����������������
����������������� ��� ������������ ��������������������������I�!� ������������������
������� �� � ����� ��� ������� �! ����"��� � �������� �! ���� �������� �������� �� � ! � �� �� ��� � �4���
��������� � �- � ������� � �� � ���� � ��"����������J$ ������ � �#���� ����� � ����� � �- � ���"����
�#�����������������������������������������������������������������������������������$�
(����������������������������������"������������������"�����!���������������������������
���������������������$
L���)���������A&00/B������������������� ��� ������O��� ��������� ���A1==CB�����������������
��#������������� ������������������������"�����������������������������������"������
�������� ���������������������������$�,���� ��������������!���������������������������
��������������������������� ������������������"��������I��������� ���������������������
�-�����������������!�����������������7������������������������������"�������"��������
������������������������������������J$
�������#���� ������������������������������������#���������#�� �����������������������
"����������-�����"���������#������������ ������������������"����������������������������$
(���"�����������������������������������������������A&002B��������������������I��� ������
������� ��������������������������������� �����������������������#�������� ��$�J
P��������A&000B������# ��� ������#����-���������������������������!��#���� �����$�������
���������������������������������E
� �#���� ����� � ��"����������� � E � �������� � �� � ��� ��� � "��� � ! � ����7����
�#��"���������������������� �������������������������$
� �#���� ������������������E���������������� ����"�����#��)���"�������� ���������
��� � ��������$ ��� � �-������ � ��� � ���"�� � ��� � ������ � �� � ����7��� � ����� � �������� � ���
������"���!�"�������#���������������������$
� �#���� �������������������E���������������� ����"����!���������������"��$
����������������-��������#������������������������������������������������������������
"�������N�����������*�������������� �����#���� ������������������$
'F'2
���������A&002B������������-������������������������������#���� ������������������������
�#��������"����������������$
��������������#�����������������"�-�����������������������#���� �������������������
������������������������������������#���� �����$�,����������������������������-������� �
� ��� ����� �A:�����&00&Q�:��������&000Q����������� ������&00/Q���(�����������$��&00/���&010Q�
L���)��������� � &00/ � Q � M� � � � � :�������� � &011B�� �� � ��������� � ��#�� � � � � �#���� ������
������������ ����"��������� ��� ���"� �� �������$ �(�� ������������������� � �� � �� ���#�� ��-����
��������������������������#���� ���������������������!��# ��� �������P���������������
����������������������$
6��-�����������������A&002B�������������"�-����(�N����A&00>B�������������#���� ������
������������������I�#��� ���������������������������������������-���������������
�� ����������"����������������-����"��������#���������������������"������#�� ������ �J$
����� � �#���� � ��� � ���- � ��������� � ����������� � �� � ���- � �� � �������� � ���� � �#���� ������
��������������#�����#�������������#���� ����������#���������������������������������
�-����"����������#���������������������"������#�� ���������������������������������$
��� ������-���� ��� �6������A&00=B������� ���� ����������� ���� ���� ���������� ���� ����������
�-����"�������������������#���� �����$
� �#�� �����������������������������E���������������������������������#��������"��� �
��������������������������7�����������"��������������������������������� ���$�(�����������
�����������������������������# �������������������������7������#*�����������������������
�����������-��������$
� �#������E���������������������������!������-�����������%� ���������������������������
�#��"���������$
� ��������������"���E���������������������������������������� �����$
����� ��� ������#�������������#�-������������������������������������������������������ ���
������������"���������������!���� �����$�(�����������������������������N ���#�����������
���� ��� ������ ���������� � � ������ ��� � ���������� ������� ��������$ �� �������� � �������������
� �������������!�������������������������������������"����������������-�����������$�H�
����������������!�/�����������������������������N ��������������������������������$�
����������������������������"���������������!������������N���������������������������
������������������������������"��������� ���"��$�K�����������������������"����������
�����������%� ����������������������������������$����������#�-�������#�������������� ��
�����������$�.��������!�������"����� �� �� ����#����������#���"��"�������� ������#�� ���
��������������"���"���������������N��������������������������������������"�������$�
>F'2
����� ��� � ����� � �#���"� �" ������� ���� �� �������� �! � ��� � ���� � �� � ��-���� ���������� ������
��������#����������������������������"���"������������������������������������������������
���������$
6������� � ��� ����"�� ���������� � ���� ����� ����� ������������� � ������#��� ����"�� � ���"�� � ����
������������������������� �������������F���������������$
(������������������-����"��������������������������������������� �������������������
�������$�L����������������-����)�������#�� ����������������������"���#% �����&0�
�������������������������������������������������#���� ������� �;�����������������% ��
�#�������������$
�1 1 �-������������������� �����������������������������������2������������
6�� � ��� � ����)����� � �� � "�� � ������ � �� � ���������� � ������ � �#���� ����� � � � �� � �� � ���
�#���� ���������������������"������������������������������������"������������$
6��������������������������������!�����������L���)���������A&00/B�����������$�6�;���L�� �
A1==0B ��� � ���� � ! � � � ���������� ���� � �� � � � ��� ��� � � ��������� ����������� � � �"��� � �#�����
��"���������� �����"������������7���������������������$��������������������������% ����#�����
�������!��#���� ����$ �+������������������� ��� �:���� �H� 8��� �O�8���� �6������A1===B�
������ ��������������������� ������������������������������������������������� ������
�� � �#��"�� � ��������� � ! � ������ � ��� �"� � �#% � �����������$ �6�� � ������"� �� � �#������
A&00/B���������������������-���������#����������������������������������#������!��#�������
�� �������"��������������!��#% ����-���������������"��������"�������������������������
"���� � ��������������#���� ������������������$ �6������A&00=B������������� �������������
�-����"�� ���� ����"�� ����"�� � *�� ���"�������� ���� � �� ����� � ����� �% � � ��� ������� ��� ��������
����� ��$
.��"������������!�������������"��������������#���� ������� �;��#�����������% �$�������������
�������������!��#��"� �����L���)���������A&00/B��������������������������������"�-����
�����"������������������������� ����������"��������������#���� ������� �;��������������
���% �$
����� ����������������������
6#���� � ��� � ��� ��� �� � �� � L���)�������� � A&00/B� � �� � � A1=/<B � "�4� � ��� � � � ��������
�#���� �������#�������!����������#��������!�� � ���������������������!��#������
�����"�������������������������"�� ������������������������������$�����������������������
�#�������������������������������#�����������������������������������������#�������������
�#���������������������������#�����!��#���$
2F'2
�������������������#������������������%� ��������������������������������������������������$�������
������������������������� �����#����������A���������������������"���������� �������!�
�������B����#�����������A�������������������%� ��"���������� ������"����B$�������"����
�����������������������#�������"������!�������#���������������������!��������#��� ���$
������� ���������������#���� ���������������������������������% �$
� H����M�A=)1&�����B�E��#��������������������������������������������$
� H���M�A1&)1C�����B�E����������#�����F�������������%�����������"����#������������$
� H���M��A1C)&>�����B�E���������������"������������#��������������������#��������$�
����������1C�������#�����������������"������������������������������������������������
��� �����������������������������$ �K������������������#���� �����������"���#% ��
�#������!��#��������������$
:���������������������������������������#�������� ��� �������"����������������$
���������������� �������������!���
L���)���������A&00/B������������������"� ����������������R����A1=C&B$��������������������
� ���������"��������������#���� ������������#����������!��#������ �;�����������������$
� ��������������� ������ �����E�"��'������ ��#���������7�������� �����#�"��� �� ����
�������$
� �����������������������E����'�!�1&��������#������������"������������������������
�������������������������������������$�
� � ����������7��� E �1&�!�&>������ � �#������� �������������� �����"���#��������������
����7��$ ������� � �� � ��� � �� ���� � �� � ���������� � ������� � �� � �������� � �� � �������- � �� ��-�
�� ���$��#�����������������������������#������������������$
� � ����#������7���E�&>�!�'<��������#�������������������������������#�� ��������������
���������������������������!��� �������������������������������"�����������$
� � ����#���� ������E�!���������'<������A�����#% ���������#������������������������
��������B��#������������������������7�������������������$
L�����������������������"��������#��������!��#���$�,������������������������������
A&002B��-���������������#�������������"�������������"������"���!��#������!��#���������������
"��������� �����#���� ���������� ���� ����$������R�����#�����L���)���������A&00/B�����
��"��������� � �� � �#���� ����� � �� � ������� � � � ��"��������� � �� ���� � �� � �#���� � "���
�#���������#������� ���"�������������-������������-�������#�������$���������� ����������
!��#��� ���������#��������������������#����$�
<F'2
:��������������������������������������������������������������� ����������������������������
� � ������ � ��������� � �� � �#���� �����$ � (���� � �� � �� ��� �L���)�������� � A&00/B� � �#���� � ���
�#���� ���� � �� � ���������� � �� � � � �� � �#������ � � � �� � �������� � �- � ���� � ��� � �����$�
H#���� ������#���������������#��"������������"����������������������������� ��$
������������������������"������#�$$$%
��������� ��� ������#�����L���)���������A&00/B���#�"�����������#���� ����������*����������
���������������������������$
������"����������������� ������������������������"�-�������������������:�������A&000B�
������� � �� ������� � ��� � ������ � �� � ��"��������� � �� � �#���� ����� � � �; � �#���� � �� � ��� � ��
��"������������ �������!���������������"����E
� �����"�����������������������������������������������E�����������������&���'����
A% ���#������!��#��������������B��������"�����"�������������������!�����7�����#�-������������
��������������$
� �����"����������������������������������"��������� ����E�"��'������������������
����������������������!����"��������� �����������!�������F��*�����������������������$�3�
��������'�������������������������������������������$
� �����"������������ �����E�!�'������#��������������� �����"�����!���-�������������
������������������������!������ �����������������!��������������������� ���$
� �� ���"��������� ��� � � ����"��� � E ��#���� ����"� ��� � �#���� ������� ��� �����)�*����
�#�����% �����'��������������������������"��"�����������������������$
6�����������������������������!�R�����:������������"���#����������#���� �����������
�#�������� �������������!������������������� ��-���!���"���������������������������$������
����������"��������������#��� ��������������������#���� �����������������������1$&$1$'����
��������������"������������������-������"�����������������$���������������������������
������� � ����� � ��� � �����$ �L������� � ��� � ����������� � �� � ������� � �� � �� � �������
����������$�,������������#��������� �������#�����"��������#���� ��������������������#������
���������#������"���������������������#��������$
��������������������������������"���������������������������������������������������������
���"���!���"����������������� ������������������$
/F'2
�1 14 � ���� � ��� � ���� � �� � ��!�� � 5 � ������� � ��� � �������� � ������� ��������
��������������
� � ������� � ��� � ���� � � � ���� ��� ���� � �#����� � � ��� �����"���� � �#��"� �� � ����
�#���� �����$�����������������������#���������������������������������������������������������
�����������������#������#���"��!������������������!� ��������������������� �����$
����� �������������� ��������������������������� ��
6���������- ������ ��������� ���� � �������� ������������ ����� ���"�������� � �� ��*�� � ������
�#���� ������������������������������A����������������"��������� ��� ���"����������B$�
���������������A&002B���������������� ��� ������������A�������������&00&B���H���N�AH���N��������
1==2B�������������������������������������E
� ��������-����"������� ��-�����������������������������������
���������-����"������� ���������������#������� ����������������� ���������������4���������
�����������"����������������������������������#��������������"����#���� �����$�(��������
���������������"�������������#��"� �����P��������A&000B���������������������������������
�#��� � ������� �������������������������� ��-����"��$ �,������ ����� �P��������A&000B� � �� ��� �
������������������������"���������������������������������!��������������� ���������#����
������������-��#���� ����$�(��������������������"�����������������#���"������������ ��-�� �
�����������������)�*���������������������������$
� K�������-����"�����������������������7�����#�������� ��
���������������"���������"�������������������������������!��������������%� ����������������
�����"��!��#������������%� ������*����������������"��������#���� �����$�����-�������
����������"��������������������������� ���������"���"��������������"�����������������������
���� ����"��� ������� � �#�� �� ���� � �#��"�� �� � �� � ������ ��� ������������ ����$ �(�� ������������
������� � �- � ���"�� � �� � �������� � ����� � �������� � �� � �"��� � �� � ��� � �� � ���� � � � ���� � ���
�#������������%� �$�,��������#�����(����A&001B��"��I��#���"���!��������7��������������7����
��%� ��J��������������������������������������������������)��$
� ?"��������#��)�"�����
������������D��������"��������������� ����#���� ���������������������������������#����� �� �
��������������������"���!�����������������#����������� ����#���������������������������
��� ���$�����-��������#����� ���"����������������"���!������� ���������#���"��������������������
�������"���������������������� ������ ����#�����"��$
CF'2
�#���"�����������������"���"���������������!����������������������������������� ��� �����������
���������"��������������������������������������������$������� ���������������!����������
��"�������� �;��������"����������������������� ���"��$�6#������������ ��� ���������������
���������A&002B����������A������� ����-&00&B���H���N�AH���N�� ������1==2B������#�����"�����������
������������#���� �������� ���"�����������������������#���"����������"����������������������
�#���� ������������������$
� S� �������������#���"�
��������������������"��������������#���� ������� �;������������������������������������
�����������Rose Florez (2011)3���� �����"������#������$
,� � ���� � ������ �� � �#� � ������ ���� � �� � 1$&$1$'� � �#���� ����� ��#�� � �� � �� � �� � �� � ���"�� � ����
���������������#������������7���������������������� ��-����������"����#��"����������������
�� �����������$���������������������#�����"���� �����"����������T��$
�������������������������������������������������������� ������ ���������������������"���
�#���"��! ������� �� ������������ �!�� ��� ���������������$ �������������������������������� ����
������� ����������� �� ���� � �������������"��������#!������#���������"����#�����L���)���������
A&00/B$�������������P��������A&000B���������� ��� ����������������#��)����7����������"���
����� � �� � ��� � ���� � ! �����- � ����7��� � ����� � �������� � �� ���"��$ ������� � ���� � ������������ �
�� ����������������������������������������������� �������#�����(����A&001B�$
�������������������� ���������������������������������������� ��
6�������������������)��������"���������������������������!���������������������"��������
������������� � �#���� ����� � ������������$ � .� ��� � ���� � ���� � ��� � ��������� � ��"� �� �����
�����������"���������������������E
� @��������������� ���������������#���� ������������������
,���� ���������������������#�������������������������������*���������������-�����
������#����������?����;�A&011B��������������������*�����$�,��������������������������������� �
�������-����"������������������������ ����������������������$������������� �������������#����
�������������������������������������� ��-�����#������"���������������������� ����������$�
����-��������"��������������I��#���������������������������� ���������J������������������
� � ����� � ! � �� ���� � � �"����� ��� � �� � ��"�� ��� � �#���� ��� ���� � *�� � ������� ��� ���� � ������
�#�-�������������#����$�,������������������*������"���#���������������������"������-�
���"������������������������������������������������������� �����"���������"����#����$�
=F'2
� @����������.��������
���� � ?����; � A&011B � ������� � �#��"�� � �#������ � ����� � �� � ����� � ������� � �� � ��"��������
�#���� ����� � ������������$ � ��� � ���"�� � �� ��������� � ���"�� � *�� � ����� � ! � ����� � ���
�����������������������������������������"��$������������������%� ����������"������"���������
�������������������������� �����������������������$�����-��������������������#����������
����������������������"����������������������������������������������������"������"������
�����#���������������$�
� ?"���������������������������
6#���������������������� ��� ���(��������������������������"���!�"����������������������� �
������������������������������������������������!��#���� ����$
������ � �� � �� � �� � ������� � ��� � ��� � �������� � �� � �"��� � ��� � ������T�� � � � ��� � ������ � �#�����
��������������6������A&00=B���������� ��������� ��������7�����������������-����"��$�,��
������������������������������� � ������������������������"�������������-����)�������
��� ����������������-����"�����������#���� ������������������������"� ���������
��������������������������������������7����������$
� .�����!������������������
6#�����6������A&00=B�� ������������������������������������#������������"���!�����7����
��������� ������������������$�,���������������������������-����������������������������
����#���� ������������������������������������E
)�����������������#�� �����������������������E��������"������"�����������!��������7������������
����������#���������"��$
)�����������������#������E��������"������"���*�����������������������������������������#� �
����$
)�������������������������������"���E��������"������"���������"��������������������7���������
�������������������$
L���)�������� � A&00/B � �������� � ��� � ���� � ��� � �"�- � �� �M� ��N� � A1=<&B� � ! � ������ � ���
�#���������������������������� �;�����������������$
M� ��N� � "��� � �#���� ���� � �� � ���� �� � ������ ���� � � ���� � ������#�� � ���� � ����� � ������� ����
������ ���"����!� ������������������������������ �����������������������$
,�������������������������������������������������������������#���� ������������������$
6#�����?��������(���)L������ �A1=C1B������L������������A&002B����������������������� �����
��������������� �I�������������������������������������� ������������J$ �K�������!������
��������!�I���������������J$
10F'2
(���� ��� �������"�����������������������������������������T��$�5����#��������������������- �
��� � ��� ��� � � � �������� � �#��� � ���� � �������� � ��� ������� � ��������� � �� � ��"����������
�����$�6����������������������������������������������������$���������������������������� �
��������"���*���������������������$
���������������������������#�����M� ��N��A1=<&B�������L���)���������A&00/B���#�� ���������
�#����������������������!���� ���������� �����������������������������������������������"���
��������������������$�,��������������"��������#�� ����������������!��#�����������������
��������������������������-������������������������$������������������ ���������������
����!��������"�����������������������������������#����������"��������������������������������
���������������"��������� �����������$�6����������-������#����� ���������7����������������
��������$ �(������� ���#��� ����� ���� � ���- � ����������� � ������ � ��������� � �#���� ������
������������ ��#���� � �#������#S����� ���$� � A&00&B������������L���)�������� �A&00/B$ ����
�-�������������#������������������!��������-�������������������������������#���� ���������
��"�������$�6#����� �������������������L���)���������A&00/B������ ���������:��N�A1==CB�����
�-���������-������������-�E
U�I��������������J�E��#��������������������������������������#����$����������#������������
��� ��������������#���� ���������������������������"�����������"������������$
U�I�����������J�E�����������������"�������������#���������-)�*���������$�
���������#��������������� ��������������#���� ������������������������"������$
����������������������������������*�������������������������������������"���������% ��!�
��"���������������7������������������������ ����������������������������������������������������!�
�#���� �������������������A�#�� ��������������������������������������������"�����
�#�����B������#����������!��#�������������� �����������������������������$�6���������#�����
��� ��������� ����������$
3������� ���� � �� � ��� � ������ ���"������� � �#���� ����� ������������� ���� � ���"��� � �� � ���
������������������������������������������������������"���������$
�1 1������������������������������������������������ ����������������������
6������ ������ � �� ��#� ��� �! ��������� � ��������������������������� �#������ � ������� �����
�#�"����������"���������������#���� ��������������������������"��$
L���)���������A&00/B�����������#����-�������-���������������������������������������������$
11F'2
���&� �������������������
K� � �������� � �� � ���������� � �"������ � ��������� � �� � �#���� ����� � ������������ � ����
L���)���������A&00/B�������������������"� �$
)���������������)���������
6#�����:�������A1==CB���������������������������������L���)���������A&00/B�������������
�� ����������������������$�,��������������!�����������������������������������$��������������
�������������!��������������������"������������������#�����������������������������������
������������������������������"����#���� �����������������������������������$���������
�������������H�+��.�� ���/������������������0�����������-������������������� �A1===B$�
)������������� ����)��������
(�����������!������������������������������������������������������������$� ��������A&01&B �
������� � ��� � ��� � ������ � �#�� � ��� � ������������ � �� � ���� � ������ � ��� � ��� � ��� ��� � � ����
�#���� ����� � ������������ � �- � S�)@���� � �� � (:�H$ � �� � I�1������� "��� ����� +����
/����2� ���4� � �� � :������ � � ����A1==2B� � �#���� � ������ � A&01&B� � ������� � �� � ���� � �#�����
������������ �������� ��������������������#���� ������������������$�
@����������������������4��������)������������?��������������V�L�����A&00&B������������� �
+,��$�(�������-����������������"�������������������������-��#���������������������������
��� ����������#���-��'����������������&0������������������ ������������������������
��������������������$
(�� � ������� � ����)�������� � ��� � ������ � � � ������� � �#��� ��� � ��� � ��"����� � �#�����
������������!������ ���������������������$�(���������������#"��������������������������
�#���������������������������������������������������������������������������������#�����
�#��������O������� ���� A&011B�������������L���)���������A&00/B$�,������� ����������������
�#����������������#����� �����������������������������"���������#��������"��������������
��������#���� ������������������$
(#��������������#����-����������-������������������������������ ����� �����������$
���&�������������������
,��������������#����������������A&01&B�����"������������������-������������������3������
������������������4�����5��������������$
� ���������������������
S�����������(�����:���N�)�����A&00/B���#�����L���)���������A&00/B������������� �����
������������#�-���������������� �����,�������A1=/0B$
1&F'2
(����-�����������������!�������������"��!����������������������������$��#�-�����������
"����������������������"���#������������-���������#���"�����������������������������������#���
��"����������������� �������� ��������� �#��������������� �!�������-�����������$�(�����
����� ��� � �� �� � � ������ ���#! � �#���� �! �����7��� � ��� ����������� �� �! � �� � ���"���� ��� � ��
����� �� ������� ��� � �#�-����������$ �(������ � �� � �� �������� ��� ��������- ����� ���� ����
������� � �� � �#������ � � � ������� � ��� � ������$ � ,� � ����� � �� � �� � ������ � ! � ��� � ��������
���-����������� � ��� � ������ � ��� � ������ �! � �#���������� ��� � �#�-������$ ��� ��-������ ����
�����������������������������������������������"������������������������� ��$�6����� �
��������� ��� ���������������������#������������������#���� ����������������������������
��������������$
� �����4�����5
6�"����������H�� )6�����A&00/B��#�����L���)���������A&00/B�����������!��#�����"���#�����
��������%� ��������������������$�,���������#���"�����������������������������������"������
��������� ���� �#����$ ������� ��� � �� ������ ����������� � �#�� ���������������� �������������
A�#������������"���������������������#�����������������������#���������B���#������A�#�������� �
������������������� ������� ���� �#����B�� � � ������������ �"�� � A�#���� ���� ����������� ����
�#�����������������#��������� ����#�������������������������������B$�(�������������� �
���������������������� �������#�������� �"����������������������������$�,��������������
���"�������"�������������������������� ���������������������������$
� �����������
6#������#����������������A&01&B���������������4���������;�A&00/B$�����������#�"���������
��������� ���� �#���� ����� ������������� ���� � �� ����� � ������% �$ ����� ������� ��� � �� ����
�������!��#���"�������������������������������������!����������������������$�����-�������
�#�-�����������"���������!��#���"�������� �����*�����#���"����"����� ������������������
������$�(���������!��������������?����������������"�������������������������������#����� �
����������A&01&B$�������������������������������������������4�����#�"������#���� ������
�������������������������������#�����������������������������������������"���!���"��������
��������� ����������������������������������$
�1 1��$������������������� ��������������������������������������������!��
����� ����#���� �������������"���������������������� ����������������������������������4���
��������"�������������������������������������������������������$
1'F'2
���'� (� ������������������� ������������������������������
�������"�����������������"��-��#���� �������������������������������"����������-�����
������������������-�����������������������$�,��������#����������������A&01&B������������������
���"�� � ����� � �� � �#���� ���� � �������� � ��� � �"���� � �� � ���� � ���� � ����� � ��� � ��� � ���"���
������������� ����$��#����������������������������(����������$�A&00/B����������"������
������������������"��������� ������������"�����������"����#���� ���������"���������
������������������������������ ������������������-������� �������"�������������������������
��� �����"����������������������������$ ��#����������������������!��� ������������������
�-����"����������������������������������������������$����������������������������"������
����7�����������������-����"����������������������������������������������$�,��������6������
A&00=B���������������������������"�� ����������7����� �����������������������������������
������ � � � �� �� �������$ � ���� � �"������ � � � ������� � ������� � ��� � ���"��� � �� � ������ � �����
������������ � �� � ��� � ���� � ! � ��"������� � ���� � ���� ����� � ������������$ ���� � ���������
�� ���"��������������#���-��������������1$&$&�����"���*�����"�������������������$�:�����������
����-�������������������������������������������"����������7����������������������
�#�����:����A&00&B���������������������������������6������A&00=BA�����������������������
�������������������������������������� ������������������������"��$
���'����������������������������������������������������
I��H����������������������!���� �������������������������������������������������!��*� ������� �
���������������"���J�(��������$�(�����"�����������������"������������������������#��������������
������"���������#���������!���������$�(�������������������������A&002B����������������
�#������������"����������������������"���������#����������������� ������"��$��������# � �
���� ��� � �������� � ���� � �� � ������� � �#����� ��� � ��� � ����������� �������������� ���� � �����
�#����� �����������,"���������A1==CB��������� ������������-�������#�����������������������$
K������������!�����7������������������� ���"�����"����!��"��������������!��#���� ����$�
������ � ��� � ��� ����� � �� � &00C� � ���� � ��"��� � ! � ���� � ��� � ���"�� � ! � ����7��� � ����� � ���������
�-����"��������������������������% �$�,�������������������������I���#����������������������������
�#������ ������������������������ ���������!���"������������J$��#������������������
����������#���"��!� ����������������������������-������������� ����-����������������������� �
������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������-����"��$��#���������#����������������������"�����������������������
����7����#������"�����������������������������������$
1>F'2
6��������������������������������������������������������������&00<���������������������
���������I��������������#���������������������*��������������������������������������#��)!)
����������������������������������������������"������������������������"���������W������
�������������������������$�(#�������������#����������"�������"���I�� ��J������������
"���������������������� ������� ���������������#�����!���������-��������������������
����%������������������������� ��-�J$���������#���� ����������������������������������
��"������������������ ����� ������������������������������������������������ ��"�������� �;�
�#���"�$
���'��������)���������������*����������������������������
6#���������������������� ��� ������(���������"����������7�����������������-����"���
���"��������� ��#�"�������������������� ��������������������$ ������� � �������"�����������
���� ������������������������������������������������������������-������������������
��� � �������� ��$ �,� ����� ��� ��������� � �#������� ���� ����������� � ������������� � � �; � ����
���"���������6������A&00=B���#���� ��������������� ���������������� �"���������������
���������������#���������������I�������������������������������������������������������
��������������"������������������������-����"������7������#��������������������-���������
���� � �� � ������ � ������� � �#��������� � �� � � � �"�� � ��� � ������� �����- � ������ � �- � ���������
�-����"�������������5G�6�������������������������������������������$�J
���5G�6�����������������)��"������������ ����������� �����'�!�<X������������������������
�������������������!��#% ������$�(����������������������������� �����#�������������
��������������������������������������"��$ ��# ��� ����������������6�����������#���
���������������������������#�������������� ���������������������"�����������7����������
��������#���� ������� �;��������"��$
���'�&+����������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������#���� ��������������������������"���
���������������������������� ������#� ���$�,�����������������������6������A&00=B������
����� � ���"� � �� � �������� � � � ����� � �� � ������- � ���"������� � �������� � �� � ����� � ���
��"������������������������-����"�������4����������������������������-������ �������
�� ���"������-����������������-�������"������$ �������������������#������������� �����������
�������� � �-����"�� ���� � ����� � ������� � �� � ������� � �#��� � �� � ������� � ���� � ��� � ����� � ���
������-������-��"������������-����������-����"������$�
12F'2
H�����(����A&001B���� �������������������������������������������������������������������-�
��� ��������������������"���������������!��#����������������!�������������������������������-$���� �
����� ������ ��������������������������������� ����� ����������������!� �#���� ������
�������������������������������������������������������������$��#���� ����������
����������*���"�������������������� ������ ������������������������������#����������
������������ � �� � ���� ��� � �� � ����� ����� ��� � �#����� � ��� � �#���� � ! � �������� � ����
����������������$��������������������-����"������������������������������� ������ ������
������(����A&001B3��#�������������������"�������������������������"��������� �����������7�������
����������-����"���������������������������"��$
�� ������������ ��"���� ���#�� � ����� � �"����� � �#���� ����� ������������� ���� ��� ������ � ����
���������������$
�14�;������������������2������0��
�������������������������� ��������������������!������������������ ��� ���(�������������
��������� � ��� � �#���� ����� � ��������� � ���� � ����� � I�! � ���� � ��� � �������� � ������� � ��
����������������!����"�������������!�����������������������!��� �������4��������������-�
������������������"����������J�$�.#��� ��������������������#���� ���������������������
���������������������������#���� ������������������$�.���������������������������������
�� � (�N��� � A&00>B � ������� � �� � �������� � A&002B� � ��� � �#�-������ � ����� � I�#��� ���� � � � ��
������������������������������-����������������� ����������"����������������-����"���
�����#���������������������"������#�� �������J$�,��������#���� ����������������������
�#�-������������ � �������� ��-����"�� � ����� ���� � �#������ � � �������� ��� � �"�� �� � �#�� �������
������������$
6�� � �� � ������ � ����� � �� � �� � ���� � ��������� � � � ��"��������� � ������� � �� � ��� � �������
�#���� �����$ � � � ��������� � �� � ��������� � ������������ ��#�� � ������ � �#������� � ��� � ����
����������������������������������������#����$������������������������������������������
�����������)�������$
6�����������������������#� ��-������������������������������� ���������������������������
��������������������������"����������������"���������#���� ������������������$
,������ � �#� � ������� � ��� � ��������� � ����� � ��� � ��� � ! � ���� � ���������� � ���� �������� � �� � �� ���
�#���� ��������������������������"��$
���������������#���������#���������������������#���� ��������������������������������
���"��$�,�������������������"��������������� ����#���� ����������������������"�����������
���� ���������������������������������$
1<F'2
6���������"������������"������������������������ �;��������"����������������������������
��������������������������������$
,������������"��������������#���� ������� �;��������"����������*���������������#���������
"����#��������I���������������"���������#���������J$
(������������#����������!�������������
�������� ���������������������������������������� �������������������������,
�������� � ! � ��� � ����������� ��� � ������� � �#"��� � ��� � ���� � ������� � ��� � ��� � �����������
������������������������������������������"�������������$
.����������# ��� ���������������������#�������������������������I�����������2-������������
����)���� �1$&$'$&���� � �#���� �I������ �! ���� ���������������J� � ��� ����"�� �"�� ��������� � ������
������ � �#������ � �� ����������� � � � �#�� ������ � �� � ����������� � �� � ��� � " � �������� � !�
��"������� � � ����� � ���� ����� � �������������$ � ,� � ����� � ���� � �� � ���� � �#���"� � ��� � �� �����
���������������������������������������-���������������������7�����#�������$��������������
�����������*����������-���������-�������$�6���������#���"����������������������������"���
��������#��������������������������#�����$
� � ������ � �� � ��� � ���������� � �� � ��������� � �- � ���"�� � �� � ���� � ������ � �� � ����������
������������-������������������������������������������������������$�6������������������
����������������#�������� ����������������������� ����������������������������������
&012$
��-+9*%&
6����������������"�������������#������������������������"�����������"���������� ��� ����
������������������������#�������������������������������������������"���"�����"�������������
���� ������������������$
.�����������������������������������������������������������������������������������#� �
������������������������-�����������������������#�����"��$
1������������
���������������������������������������������������������������������������������������'0�
���"����1<����"��� �4������1>����"�����������% ��������&�������������'���������������������
�������$
1/F'2
��������������>����"����������������4�������������������4���������������������$�����
���"����������������������-������-���"�������������������-��"�������"�������-�����������������$�
�#�����������������������������������������������������$����������������� ������������
���-��������$
�����������������������"��������#������������������������������)���"�������������������
������������������������ ���$�H� ��������������������������������"����#���� ����������
���"������������������������������������� ���������#�����������������"��������������-���������
�#������������"�������"���������������������������� �������������4��$
6��-�������� � �#����� �� ���� ������"��� � �������"�������������������������!����������������
���������������$�(���������������������������������-��#�������������*������ ���$
.#� � ���� � ���������� � ��� � ���"�� � ��� � �� � ������ � ��������� � ��� � ��������� � �� �������������
�#�����������������#�� ��������������������$
�������������"���������-�������������������������������������������������������������
���� ���� � ����� � �#� � ������ � �� � ����������� � ��- � ���"��$ � (�� � ���"�� � ������� � �������� � ����
���������� � �#���� ����� � ������������ � �� � �� � �� � ��� � ���������� � ���"��� � ���
������ ������$�(���� ����������������������������������% �������'�������������� �4����% ���
���'�!�>���$�.��"������������!���������������������������������������������"�����������������
���� � ��� � �#�"���� � ��� � ������ � �# ������ ������ � ������� � �� � ��� � ������ � ���� � ��� � ����
���������� � �#���� ����� � ������������ � ��� � ���"��$ � .#� � ������� � ��� � ���"�� � ��� � �� � ���
������������������#������������ �����������������$
� �����������"���
6��������������"����������#�������������������������������������������"������������������� �
������*����������������� �������������# ������ �����$
(������.������(�������?���������"������"�����������������������-��������������"�����������
"�����������������������!���������������������������.��������� ���"���*������� ���������
�������������������������*��������������"��������������������$�
.� � "�� � ������� � �������� � � � ����� � ��� � ������� � ����)���� � �� � ��� � �����������
������������� � ���"�� � *�� � ���� � ! � ��� � ���������� � � � ��"�� � �� � �#���� ������
����������������������!���������� ��������������� ��������������"������*� ����#���"��
�����-������������$������(������������������������������������"����#����������������������
"����#�����#����������#����������������$���������������������������������"���������������
�������������)������������)�������������*�����������������$�
1CF'2
.����������������������"�����������������������������������������������$�L�����#"�������
���4���������������������������������������������"������������������������������������������
"������������ ��� ��$����������������"���������������������������������������������������
���"� � ��� � �-��������� � �� � �������"��$ � ,� � ����� � ��� � ��� � ���"�� � ������� � ! � �#���� � ���
���"�����"������������������ �$
� ����������������#���� ������������������
(������"���������������������!�������������������������%� ����!��� ����������������������!�
����������������������������������������-�����$�������#���������������# ������������������ �
��������-��������������������������������������������$������������"������������������������
������������������������"������������������������������������!����"������������������������
�����$�����-����������������#���"�����������������"���"��������������������������!�"���� �
�#������������#�����������#�����������*����������#��������������������������$�����"���� ������
������������� �����������������������������������T�������������������*� ������������������
� ���$ �(������"����������� ������� ��#�����"�� ���������!�"��� ����������������� ��������
�*�����"��� � �#����$ �(� � ��� � � ������ � ��� ����� �(����� ���� � ���"�� ���� ��� �"�� ��� � ������
������������������������$������������������������ ��������������������������������������
�#�����!��������7��$�
.#��� ������������"�����������������"�����������������������#������-������������������)
*�����������������������#���� ���������������!��*�������������������������� ���$
,� � ����� � �#���� � ���"�� � ��� � � � ����� � �� � ��� � ���� � ����� � ���������� ���� � �� � ����� � ���
�����������������4��������������������������������������������$
6�������������)�����������"�������������������������� �������"��������������������������-�
�������������#������������)�������������"������������ �������������� �����������������"���
�#���� ������������������$
S��"������� L�"������������ ������ L�"����#���� ������������������
S��"��1�
.��
�#���"��������������"���������
������� � ��� � ������� � ���
"�������������������$
����-�����������������I�������J�
�� � I������J � � � ���� � ���
I�"�����J���I�������J$
�#���"� � �# � �� � ��� �� � ��� � �� ��� � ���� � �� � ��
�#�����������������"���$������������� ����������
�������� � �� � � ������ � ! � �#��*�� � ��� � ����
���������������������$�
1=F'2
S��"��&�
(�����
:�� � ��"�� � �� � ������ �������
�� � ���4�� � ��� � ������� � ���
����� ������ � �� � "���������
�� � ����� � �- � �����
��������$ � ,� � ����� � ������� � ���
������ � ! � �� � ���� � �#*���
���������-���������������������
������������� �������������������
I�*���� ��J�������������������
I��������������������J$
(�����"��������������������������������������
������ � ��� � �� ��� � ��� � ���� � ������� � � � �����
��������$�?���!������������ �� ��������������
������� ���������������������������-�������$
����������������������������#���*� ����������
�����#�������"������������������"��������������
��������$ ������������ ���������� � �� ��#�������
�����������������������������������$
H���������������������*���!��#��������������
������$
S��"��'
(����
(�����"�����������������
�����������������������
"��������������#�������������
�����$
�#���"������������!����������!�������� ���
��#�� � ��� � ������ � �#��*��$ � ������#�� � �����
�#���*� � � �� � ���� � �� � ��#�� � � ������� � �� � ���
�������!����������$
S��"��>
?�����
:�����"�������� ��"������
"�������� � ������� � ���� � ���
���������������$
(�����"���������������������������������������
���"���������#���"��$���������������#�������������
����������#���������������#�����������������#����#�
������������#������������������"�������*������
����$�
S��"��2
���� ��
(�����"���������������������
�����"�$
���� � �#"��� � �����"� ��� ��� ����
������� �������� � A�� ��-������
���������������������B�������-�
�������#���������������#�-������
���"��������$
�#���"������������!����������!�������� ���
���� � ������ � �#��*��$ � �� � �-������ � �� � �� � ����
������ ��� �"���� � �#������ � ���� � ��� � ������ ����
�������� � �� � "���� � �������� � ��� � ������ � �����
�*��$
S��"��<
.����
:�� � ��"�� � �� � ������ �������
��������%� �������������#�����
��������#�"��������������������
�� � �� �$ � L�������� � ���
"���������������������#����
�#����#*�������������������$
�#���"������������!����������!�������� ���
��#���������������#��*�����!������������������
����$
&0F'2
1 ���������
,���� ���� � ��� � ��� ���������� ������� ��������� ���� � � � ������ �1$&$>� ����� �������� � �� ��� ���
�#���� �������������"�����#��� ������������"�������������������������������������������$
1 1������������������������������3����:&�
.���#����������������H�+��������������������#���������������!��#������#���"����������������� �
�����������$�5����#����������������% ��������'���>�����#������������������������������� �
���� � ���"��� � ����� � �� � ����� � ����������� � ! � ���������$ � (���� �L���)�������� � A&00/B� ���
��������������� ��� �������������:��8��A1=C'B��������������������"�������"�������#�������"���
*������� �����������#������������������#�-������������� ������$�6����������������������
�������������������������������������� �������#���� ��������� ���������������������
�#������������"�������#���� ���������������������������$�
.���#� ���������� ��������� � �� �(:�H�����#�� �������� �����! � � �������� ��������� �� ��� �
�#���������#�-�����"�����!����������������<���1C���$�
�������#��� ������#�����������+,���������������������������� ����������#���-��'$�L����"����
��������������������������������)�*�������������������������� ����#�������"��������������
��������#���� ��������������������������"��$�(�������������������&0�������������
����� ��������������������������������������������$�(�������������������������������������
���� �������� ��#�"���� � ��� � �������� ��� � �#���� ����� ������������� �������� ���� � ��
�����1$&$1$'�E
Y���#������E��#����/������� ��������������#����������#���"�$
Y������������E��#����10������� ������������������������������������������"��$
Y���#�� �����������������������������E��#����12������������������������"������� �����������
������ �������������������������!��� ��������������������$
Y������ ��E����������1�!�2����������������������������� �������������"�����������������
����������"��������������#���� ������������������$�
��������������������"������������������������������"����������������������� ����#�����
������ � ��� � �������� � ��� � ���������� � �- � ���"�� � � � �� ��������� � ��� � �����������
�������������$�����-��������#����11���������������� �������� �������#���"��������������
%� �����������$�(����������������������#"���������� �����������������������������������
�"���������� ����#���� ��������������������������"��������������������������������������
������$
&1F'2
1 1 ����������������������������������������������
.#��������������������������� ���������� ���������������!�������������������������������
���������� � ���� � ��� � ���"�� � �� � ���� � ������ � �� ���������� � � � �� � ����� � �#�"���� � ��� � �����
��������������#���� �������������������E
Y��#������E��#���������������������-�������������#����� ��$
Y � � �������� ��� � �"�� � E � �#���� ���� � �� � ������� ���#�� ���� � ���� � �� � ������� ��� ��� ���#�� � ��� �
������$
Y��#�� �����������������������E��#�������������7�������� �������������������"������������
�������������������$
���������������������#�����"������ ����� ��������������������������63� �������������
���������)��� ��������������������������������������;�A&00/B�������������������A&01&B�
�������������������#������!��������$������ ���#�����"�����������������������������������
�������� ��� � �� � ��� � �������� � �� � ���-� �1 � � � &$ ������ � ��� � ���"�� ��� � ���� � ���- � ���������
����"���������������������������������������������������&<�.�"����&012��������-��������������&'�
����&012$�.#������������-���������#�������������������"���������������������������"�������
�����!��#�������������������������������&$'���������������������������������������$
��������������
Étapes Durée Rôle de l'enseignant Activité des élèvesPré-phase 2 minutes L'enseignant initie un jeu invitant l'élève à
toucher sa tête et ses orteils et vérifie la connaissance du vocabulaire.
Écouter l'enseignant et toucher sa tête et ses orteils.
Pré-phase 6 minutes « On va jouer à un jeu. Je vais te demander de faire quelque chose et tu vas devoir faire le contraire »Faire 6 exemples pour vérifier la compréhension mais aussi pour répéter les consignes au moins 3 fois.- touche ta tête- touche tes pieds- touche ta tête- touche ta tête- touche tes pieds- touche tes pieds
Comprendre la consigne.Faire le contraire de ce que l'enseignant lui demande.
&&F'2
Phase de test
10 minutes 10 items sont formulés par l'enseignant sans aucun retour sur l'action du sujet.- touche tes pieds- touche ta tête- touche tes pieds- touche ta tête- touche ta tête- touche ta tête- touche tes pieds- touche tes pieds- touche tes pieds- touche ta tête
Faire le contraire de ce qu'on lui demande en touchant sa tête ou ses pieds selon la consigne dictée.
À l'issue de ce test, l'enseignant attribue pour chaque réponse, les points correspondant avant de noter sur 20 la capacité d'autorégulation comportementale. J'ai choisi de ne pas proposer aux élèves un questionnement binaire du type « touche ta tête/ touche tes pieds/ touche ta tête etc... » pour éviter qu'ils arrêtent de se fixer sur l'exercice et qu'ils soient dans des mouvements automatiques. Ainsi j'ai tenté d'alterner les différentes propositions de manière à les garder concentrer sur la tâche.J'ai donc mesuré l'autorégulation comportementale des élèves à l'aide de deux outils :� le questionnaire QEM de Florin, Guimard (2011) par la titulaire de la classe et moi-même.
� le test Head to toes.Je vais à présent présenter la procédure que je mets en place pour aider les élèves à développer leur autorégulation comportementale.
14��������
.�����������������-���������������-����������������������������������������������"�����
��������"�������� �����������#������������������������������� ����������7���#�������$
141����������6������������������������������
����������#�����������������*�������������� �����������������������������������������
���������������#"���������������������$�6���������������"�������������*������������������
��������$����������������������������������������������������#���������� �����$�
���������������������������#���W����������!������������������������������������������ ��-�E
� ���������������E����������*�������������������������#����������#���"���������������
���������������"��$�
&'F'2
����������������������������������#"����������������#������������"�� �������$�.�������������
���������"��������������������������������������#�������������"�������������������#���
����������������������$
� �����)���������������������E�����������#��������������������������������������������
����������������������������������������"���������������������������������������������
��� ����"��� � �� ��� ����"�� ��� ��������� ��������� � ��������������� ���� ��� � � ������$ ������� � ��
���������������#�������������#����)����$�H� �������������"������������������������������
�������������#���������������#�������������������������������������#�������� �������������)
����$
� �������������������������������E��������������"��*������������&/��"���������#��������
���������������������������������������������#��������"��������������#�����!����"��$
?���!������������������������1&�������-����"�� ���������������������!�����������������
����������$
141 ����������������������
,��������������������������-����������)���������������������)�������������������>������
������������#����������������������#����������!���� �������#���"�������������������������������
������$�6#����������"������L���)���������A&00/B���#���������������������������������������-�
���"���������% �$
����������������������� �������#���"�������������������������������������������������"����-�
�� � �������- � ����� � A�� �������� � ���������� � ��- � ���������� � ����-� � ����������
����� ���B� �����������������������"��������!�������������$�.#�-����������������-����"����
��#��� � ���"��� � ����� � "�� � ��� � �����$ � .� � �� � ��4�� � ���� � �� � ���� � � � �#�����"�� � ������
��������������������������!�����������������������%� ����!�*������������"����������������
����������������"��$�����������"�� ��������������������#��"�����������"���!���������������
���-$�.������������������������������������������������������#���������������1$&$>$1������
���"���������% �����"���*������� ���������������"����������������������� ��������$
M�����!����������������������� �����������#�����������!��������������������������7�
��#�������$
�����7���������������������������
�������������������������-����"�����!��#���������������"������������������������������������
����������������������������������������������!���������������#�� ������$
&>F'2
� �������������
(#���������������������������������������"���������������������������������)��$�(���������#��
�-��������������1$&$'$&����� ����������������������"�������� �#���� �������������������
������������������������������������������#����#�����������������������$�(��������������
�����������������������������������"��$�,���������#������#����"����������������������������"��
���������$������������������������������������������������$
� �#�� ���������� ������
��� � ���"�� � �� � �# ����� ��#�"����� � �� � ����� � � � ����� � ���� � �������� � ��������$ �,����� � ����
��������#�-��������<���������������������"�����������������������#��"�����������������
������ �������"�$
� ������������������
.#��������������������������������������������"����#�����L���)���������A&00/B$�,����'���>�
�������������������������!������� �;������������������������!�������!�����������������������
�#� �������������-$�,��������������M� ��N��A1=<&B���������������������"�-������������
L���)���������A&00/B���������������������������������������������������������������#����
������������� ���$ ������� �#� ������������ �����������������������������������������
��������!�������������$�����������������������������I��������������T������J�����������������
�������������"�������������������7���������T�����������������������������������"�����������
������ ���$�3�������������"��-��������������������������������$�������������������������
������ �������������$ �.#������������������7�����-����"��������������������������$�6��������
������������#�����������-����"���������#������������������$�.���������������������I�!����T������J�
�� ����������� � ��� �������-� ����� �������"� �������� � ������ ��� ���������$ � .#"�� �� ���� ����
����������������������������������#������"��������������������������������"��������������
!��#��������� �������-������� ������������������ �!� ���������������������������6������
A&00=B���#�����������������������#������������������������7��#% ��������������������������
��������$
� ��"�������������������!�����������
������������������������ ����"���$��#������#�-�����������-����"����������������������"���
��������������������������������"������������������������������$����������������"��������������
�����������������������������-��������� ����������������������� ��������������� �������
�#���� � �� � �� � ��� � �� � ��"������� � ��� � ���� ����� � ������������ � �� � �� � �� � ����� � ���
��������������������������-�������$
&2F'2
4�#-'(�+�+'
.#������������-������������������������������"����������������������������������-�����
!������������������������������������$�.��"�����������������������������������������������
���-�����"����������������������������������������������)����$������� �������"��������
�����������-����������������������������G�����5���������������������������������
�����������������������������������)�*��$�������������������������������� ��������������#� �
�������������������������������������"�������������������������������-$�������������� �
������������#���"��������"����#���� �����������������������"�$
����
41��#����������������� 7�8������ ���
S��"������� L��������!�����������������Z�L��������
���������������������������[���������
����&0��������������������������
�������������������������)�*��
����������&0��������������
.��� 1'�<�Z�1'�'�[�1'�>2F&0 0F&0
(���� 1<)1<�'��[�1<�12F&0 0F&0
(���� 1'�')�1&�'�[�1&�CF&0 2�0F&0
?����� 11)�/�<�[�=�'F&0 0F&0
���� �� 10�<)1&�[�11�' 0F&0
.���� 1>�<)1'�[�1'�CF&0 0F&0
��)���� ���������������������������8����������������������97�� ����$ '�
3��"���������������������������������������������������������������-�����������������
�����������������������$�����-�������(��������������������1<�12F&0����������������������
����������������������������)�*�����������������������������#�����"����#���� ����� �
����������������"�$�������������������������������0F&0�����������������������������
�����(������������������ ������������������<����"������������������������"����!�������
"����0��������������,��������(�������������������"��!�"��������������������������!�0�
������������������������!������������������10F&0$�:���������������������������������&$1������
���"������������������������*�����"����# ������ ����������������������������#���� �
�#����������������������������������������������$�
&<F'2
41 �#����������������� 4���� ���
S��"������� L��������!�����������������Z�L����������
�������������������������[�������������&0�����
�������������������������������������������
���)�*��
����������&0������
��������
.�� 1>�)11�&�[�1&�< 0F&0
(���� 1&�'�)1>�>�[�1'�' &�00F&0
(���� 11)1'�/�[�1&�' ������
?����� 11�<�)�1'�[�1&�' 0F&0
���� �� =)11�[�10 1�0F&0
.���� 10)10�[�10 0F&0
��)��������������������������������8�����������������������.����$ '�
(����������������������������#�����"���������#"�������!��#�������������������������������
���E�������������������������-�������������������-������!������������������������
�����������������$�3����"����������������-����"���������"�����!��������������������������
���0�����������������������������������#���������������������"��-��# ������ �������
��������������"����������������������$
414�-��������������)�0�����!��������������6����������������
4141��-��������������)�0�����!������� ������������������0����������
S��"��������� H����������&<�.�"��� H����������&'�����&012 S"������
.�� 1'�>2F&0 1&�<F&0 �� �������
(���� 1<�12F&0 1'�'F&0 �� �������
(���� 1&�CF&0 1&�'F&0 ������
?����� =�'F&0 1&�'F&0 ����������
���� �� 11�'F&0 10�0F&0 �� �������
.���� 1'�CF&0 10�0F&0 �� �������
��)���������������� ������������ ������������:����������������
3��"�����������������#���4��������������"�����������!��#�-����������?�������"���������������
����������������������$����������������"�����������������������������������(����������#�
����������0�2���������������&<�.�"���������&'�����&012$�.��������������������������������
�����������������$������������#��������"���������(��������"���������������������������>�/�
�����$
&/F'2
�������������������������-�����������������"�������������������������� �������"������
��������������������������������"�����������#���� ������������������$�.��"��������
��������������������-���)���������������������������������������������"����������������
���������������������$��#��� ���������������������������������#���-��'$�.�������������������
����������#���"����� ��������������"����#���� �������������������������"�$
����������
�����"�
����������
�����"�
L�"������
"��������
L�"���
���
���-�
L�"������
�����������
+�����
���
�#�����
+����������
����������
������
�-��� ����
����������
.�� ' & & & & 1 ' &
(���� ' ' ' & & ' ' 1
(���� ' ' & & ' & & &
?����� 1 & & & & 1 & 1
���� �� 1 1 & & & & & &
.���� 1 1 ' & & & & &
��)����&�������������������)������������������������������������������97�� ���
����������
�����"�
����������
�����"�
L�"������
"��������
L�"������
���-�
L�"������
���������
��
+��������
�#�����
+��������
��
��������
��
������
�-��� ����
����������
.�� ' & & & & 1 & &
(���� ' & & & & & ' 1
(���� ' & & & & & & 1
?����� 1 & & & & 1 1 1
���� �� 1 1 1 & & & & &
.���� 1 1 & & & 1 & 1
��)����'�������������������)�������������������������������������������.���
.#������� ���������������������������������������������������������"�������������������������
��������������������������������������&<�.�"���$�(������(�������.��������"��������
������������������������������������������� ���������$�,��������� �������"���������"�������
���������������������������������������������������#���� ������������������$�
(��������"����������������������#���������#�������*������������������������������������$�
�������������"��������������������������������������(������(�������.����$
&CF'2
4141 �-��������������)�0�����!������� ��������������������9����������
S��"��������� H����������&<�.�"����&012 H����������&'�����&012 S"������
.�� 0F&0 0F&0 ������
(���� 0F&0 &�00F&0 ����������
(���� 2�0F&0 ������ L����-�������
?����� 0F&0 0F&0 ������
���� �� 0F&0 1�00F&0 ����������
.���� 0F&0 0F&0 ������
��)����9����������� ������������ ����������������������
(������������������������������������������"�����������"����#���� ������
��������������#�����"����$�6��-�����������<����"�����������������������������������������
��#��������������������������������������"�� $
.#������������������-���'���>��������� ����#�����"�������������(�����������������-��������$
��%$',(''$*/
.��������������������������������� �����"���������������������#���� ������
��������������������"�����������������������������$�(���������#�������������������� �
�������������������������������������������"��$�.#��������# ��� ���������������������������
����������������������������-��������������"���������#���� �����������������������
���"�����������������������������$������������#���������������������������� ���������! �
��������������������������������"�����&0�������$��������������������#�������������������
�#��������������"����#���� �������������"���"�����������������������������������$
3������������"�����������������������������������������������)�������"������������������
��� ��� ������������$�6����������-�����������������������������������������������"���������
���������$
�1������������������������)��)�����������
����� �������������������������������-���������������������������#�������������������������
�����������������������"��������������#���� ��������������������������"���������� �
������������������$���������# ��� ���������� ��� �������#"�������������#������"����������������
"�!��#�������������������������#����������"����������������$
&=F'2
6���������������������#�-�����������������������������������-��������#������������������������
�#�������������-��������#�������� ��� ��$�����������������������������������������������
�#����������#���������������#������������������������������#���� �������������������� �
�����#������#�������!������������������$
�1�1�����������6���0������������������������������������������������6�������
�������������������������
.����������������������#��������������"���������� ��� ��������������������������E
� �#���� ���������������������������������������� ��!�����������\
.�����������������������������"������ �������������������������������������������������
*�������������"�������������������������!��#����������������� �����������������$�
.#����������������������#�������"��������� �����"���������������������� �����������"����#���
��� ����������������������������� �$�����������������#����"�����������������������������
�� ���#�����5������A&01>B��*�����������������������������!���������$�(����)������������
�� �����#����"��������������������������������������������� �����������������������������
��#���������������#!��������A�#������� ���������#����������B��������"��$�H���������������
��������$�������#����"���������������������"��������� ����A�#������� ���������#���������B�
��������������������������������"���� ���������$���������������� �����������������
�#����"����!��#�������������������������������������"���������� �����$�H� �������
�#���� �������������������"��������������#�������� ���������������������A�� �������
�#�����������������������������������������B�������� ��������������"�������������*���
������������������#�����"������������������$
� ��������������
(���������#���-������������������&$1���#��������������������"������������������������#�-�������
���������������#���� ������������������$�6����������������"����������-�!������������������� �
������������������������������������������������#����������"������������ �������������
"�����������������$�K����������������������������������-�����������!������*������"���
��������������$�5�������� �����������������������������������#�����������!��������������
�����������������������������������������������$�.����������������������"����#������������
����������������������#���������������������������������������#�����#�������# ���������
���"�����������������������������������������������������#������������$�.������������������� �
���������������������������#������������������-����"�����#�������������������#����"��� �
����������������������������������������� ������#�������������������������� ������"���
����������� ������$
'0F'2
� ���������������������
�������������������������"����#�����������������#!������������-����"�� ��������� ���������
�������-���������#����������$�(������������������������������������������1� ����������� ����
���"�$����������������������������������������������-���������������������D��#���������
�������������������$
� �����"��������������� ��
(������� ��� �������������������������1$&$'$&��������������������������������������� ��
���#���� ������������������$�,����������������-������� ����������#����������� �
����7������������������������������������-����)���������� ������#���� ������
������������$�.���������������������"����#����������������������� ����������������"������
�� ���������������������#�������!������"��������� ����������������������"��������
�#���� ������������������$����)*���������������"���������#���� ������
��������������������������������������������������������������������������������
"����������������������������������������������������������$
���������������������# ��� ���������#���� �����������������������������"��������
������������������)������������"��������������������������������� ��������������������
���������#������������6������A&00=B���������������������"���������#���� ������
�������������������������������% �$�
:�������������������� �������������������#�"����������������"�������������� ����������������-�
����������������������������������"�����"����$�6#����������������������-)�*�����������"���
��������������������������������������������!�����������������������������I�����������������
������������������"���������������� ����J$�������������������"����� ����!���������������������
���������A��������������������������������������������������������������������������� �
��������������������$B$�(���������"���������������������������������������������������
�#������#�����������!������"��$�.�������������������"�������������������"���������
����������������!�������������������������I����������J���#�����#"���������������� �������#����
��� ������������$�
�1�1 ����� �����������������������������������
(�����������������������������������������!��#���������#���� ������������������$
,�������������#!�������������������������������������#"��������������������"�������
���"���������������������������������?����$�
'1F'2
�������������������������#������#���� ����������������������������������"������"���! �
�#��������������"����#���� ��������������������������"������ ����������������������� �
�������������������������������% �)�!��!�����"�������$�.�������������#����������#��������
���������#*����������!������� ������������������"����������������������"����������� �
�����������$�(��������������"������������ ��� ���������� ��� ����������#������������"������� �
�������$�,��������������� ��� �����������"�������������������#���� ������������������ �
���������)#)���������������������� �����������\�,�)��������#�������������������� ���!����
��"�������������������������������������������������������"�������������������������
���"����� ������������� ��������\�
.���#"��������"�� �������������������������"����#���� �������������������� ��������
�����������������"����#���� �������������������\
�1 �����������������������
�1 1����������������������
,����������������� ��� �������#�������������������������������$
5����#���������"���������� ����� �����������������������������$�,��������������������-�
���"����������������������������������������������W���������*� ���������"������ ������������$ �
������������������������������������������������� ������$�5����#������#�����������������"���
!�����������������������������������������$����������������������������-�������������������
I�.����������J��D��������"�����"������������������������������������������������$�.��������
��#���������������������������������������������"��������������������������������������������
����������#��"�����������������������������������������#������������������$�,����������
����������!�������#����#�����������������������$��H���������������#�����������7���
�#�-�������������������������������� �������!������������������������������������������ �
������������!��#����������������� ���������#�����$�.����������#����������������������������"����
�#����������������������������!�������#������������������������������������������� ����
�#����������������������������������T����������������-������!��# ��������������������� �
����������������������� ��!��������$
6�������������������������������#����������������������������������� ��������#���"�����������
���������������������� �������������"��������������!�������������#���� �����$�,��
���������� ��� ���#�������������������������"������������������������������������
�#���� ����������������������������������������������"����������������#������ �
� �������������"���������!������������#���� ������������$
'&F'2
.��������� ���������#���������������������������������������������������������������
�������$�,���������#�����"��� �;��������"����������-�����7������������������������������������"���!�
��������������$�������������#�������"�����������������������������������"����������!�
�7������� ��������������������������$�
�������"���������������������������"������������������������#���� ������
���������������������������!���"�����������������������������������������������������"���
���������!���������������$�H���#����������������������������������"������������������������ �
���� ����#������������������������"����#���� ������������������$
�1 1 ��������������������������������
�����������������������������������#���������������$�(����#�������������"������������
�����������������������������"�������������������������������$
5����#�����������#�����������������������������"������"���������"�������������������������
�#���� �����������������������#���������������������$�
����#�����������������������������"��������� �;��������"�����������������������������*�� �
���������������!��#�������� �$�
(�����������������������#���� ���������������������������������������!��-������������
����������������������������������"���������������������������� � ���������$
,���������������������������������#��������������������������"� ��������� ��� ���
����������������������������������������#������������������ �����$�,�������������#!�����������
����������������������������!�������"� ����������������������������������� �����$�3�
�������������"��������"����������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������"� ��!������ ��� �$�
�������������������#����� ����� ��� �������������������������"���!���������������������"��
���� *�������������������"���������������������������$�.#�������"�����������������������
����� ��� �������������������� ��������"������������#�����������������#���������������������
������������������������"��������������������� ��� ���������� ��� ��������������������$�
��������������������������������#����������� ��� ��������������������"��������"�����������
� �������������������������������� *������#���������������"�������������������������$�
''F'2
��,*/,�('$*/
(������������#������������#��������������������������������������������������������
������������"���������#���� ��������������������������"���������������������
��������$�
(�����������������������"����������-����"�����#��������������������"�������������
�#���� ���������������������)������������!������������������� ��\�,����������������� �
������������������� ������"�����������������������������"����#���� ������
�������������"���������������� �����������������������$�3��#����������������� ����
"���#*������������������������ ������������������������� �����$
�� �����������������������������������������������������������"������������������������ �
��� ��� �$�,�����������������������������������6������A&00=B�����"������������������
��"��������������#���� ������������������������������������#������������������
���������������������������������������������������������������������������������#���� �
����������������#���������������������������������������������������!������������"������
���������������������������$
'>F'2
BIBLIOGRAPHIE
1- Cèbe, S. (2001) Apprends moi à comprendre tout seul, dossier de XYZep du bulletin du centre Alain Savary, n°11, 3-6.2- Diamond, A. (2009) powerpoint de présentation, Contrôle cognitif et autorégulation chez les jeunes enfants : comment les améliorer et pourquoi ? Repéré http://www.excellence-jeunesenfants.ca/documents/Diamond_2009-11FR.pdf3- Guimard, P., Hubert, B., Crusson-Pondeville, S., Nocus, I. (2012)Autorégulation comportementale et apprentissages scolaires à l'école maternelle, Psychologie française, 57 ,143-159 4- Hadji, C. (2012). Comment impliquer l'élève dans ses apprentissages, l'autorégulation, une voie pour réussir. Paris : ESF5- Fondation de psychologie du Canada,Le programme Nos enfants et le stress, Activités pour les classes de 1re et 3e année, L'autorégulation. Date inconnue, repéré à : http://www.psychologyfoundation.org/pdf/KHST_Factsheets/fr/Fiche_renseignements_3.pdf6- Loarer, E. (1998). L'éducation cognitive : modèles et méthodes pour apprendre à penser. Revue française de pédagogie, 122, 121-1617- Nader-Grosbois, N. (2007) Régulation, autorégulation, dysrégulation . Liège : Mardaga8- Ponitz, C., McClelland, M., Jewkes, A., McDonald Connor, C., Farris, C., Morrison. F. (2007)Touch your toes! Developing a direct measure of behavioral regulation in early childhood Early Childhood Research Quarterly, 23, 141-158.9- Puustinen, M. (2005) L'apprentissage autorégulé à l'école maternelle. Spirales, n° 36, 17-26.10- Rose Florez, I. (2011) Developing young children's self-regulation through everyday experiences. Young Children, July, 46-51 .11- 5������A&01>B�(������������ ��� ��������"������������������1�!����������,H�,
12- Zimmerman, B., Bonner, S., Kovach, R. (2000) Des apprenants autonomes. Bruxelles : De Boeck13- Programmes officiels de l'école primaire et de l'école maternelle (2008)Repéré à http://www.education.gouv.fr/bo/2008/hs3/default.htm14- Programmes officiels de l'école maternelle (2015) Repéré à http://cache.media.education.gouv.fr/file/MEN_SPE_2/84/6/2015_BO_SPE_2_404846.pdf15- Socle commun (2006) Repéré à : http://media.education.gouv.fr/file/46/7/5467.pdf
'2F'2
ANNEXES
Sommaire
Annexe 1 fiche protocole du test Head to toes.................................................................................. 1
Annexe 2 fiche d'observation vierge du test Head to Toes ….......................................................... 2
Annexe 3 exemplaire vierge du QEM ….......................................................................................... 3
Annexe 4 fiche d'observation de Claire au test Head to toes du 26 Janvier 2015............................ 5
Annexe 5 fiche d'observation de Claire au test Head to toes du 23 Mars 2015................................ 6
Etapes Durée Organisation du groupe classe
Rôle de l'enseignant Activité des élèves
Pré phase 2 minutes Les élèves passent individuellement
L'enseignant initie un jeu invitant l'élève à toucher sa tête et ses orteils
Écouter l'enseignant et toucher sa tête et ses orteils.
Pré phase 6 minutes Les élèves passent individuellement
« On va jouer à un jeu ensemble. Je vais te demander de faire quelque chose et tu vas devoir faire le contraire, l'opposé de ce que je viens de dire »- faire 6 exemples pour vérifier la compréhension mais aussi pour répéter les consignes au moins 3 fois.
Faire le contraire de ce que l'enseignant lui demande
Phase de test
10 minutes
Les élèves passent individuellement
10 items sans aucun retour de la part de l'enseignant - touche tes pieds- touche ta tête- touche tes pieds- touche ta tête- touche ta tête- touche ta tête- touche tes pieds- touches tes pieds- touche tes pieds- touche ta tête
Annexe 1, fiche protocole du test Head to toes
���
����������������������� ����
������
� ���
������� ���
���������������
� ������������� ���������������������
����������������� � ���� ������������
������������������ ���� �����������
������ �����������
������ ������� ��
!����� �����������
"����� ������� ��
#����� ������� ��
$����� ������� ��
%����� �����������
&����� �����������
'����� �����������
������� ������� ��
Annexe 2, fiche d'observation vierge du test Head to Toes
���
(�)**+�,�-./+�0��)-12-3��*+��4+�,��-��-+/
Annexe 3 exemplaire vierge du QEM
���
Annexe 3 exemplaire vierge du QEM
���
Annexe 4 fiche d'observation de Claire au test Head to toes du 26 Janvier 2015
���
Annexe 5 fiche d'observation de Claire au test Head to toes du 23 Mars 2015
���