Le journal de Guccia - LesRendiconti dal Circolo

matematico di Palermo

Aldo Brigaglia

Apology

• First of all I must apologize at least for three reasons

• I am not able to give my talk in French

• My English is really poor, I had not enough time to revise it

• Probably there will be some superposition (I hope not too many) with the talk given by Cinzia Cerroni (last July?)

The Circolo Matematico di Palermo and the Rendiconti 1• When the Circolo was founded Guccia didn’t manifest the intention to

found a new journal

• He wrote to Cremona (13 aprile 1884): Esclusione a priori di qualunque lontana idea di pubblicazione per parte del Circolo, il cui primo scopo doveva essere quello (nella mente mia) di evitare o meglio di scongiurare le pubblicazioni. Non starò qui a dirle quanto ho dovuto lottare e lotto tuttavia per persuadere questa brava gente che non è il caso di andare in giro per l’Europa con un Bollettino del Circolo Matematico di Palermo.

1887: the first volume of the Rendiconti

The main characteristics of the Rendiconti

• Fundamentally a report of the meetings of the Circolo.

• There are short notes (oftensimply abstracts) of communications by the members of the Circolo, some proposal of mathematicalquestions and so on.

• There is no editorial board and no system of referees

1887: a first change

• The situation changes in 1887, when the Rendiconti appear in a very different way: there are a series of long papers, followed, at the end, by sketchy comptesrendus of the meetings of the Circolo

1888

• So, in the 1888, a new constitution was necessary.

• There was a direttivo, which was elected by the totality of the members of the Circolo and which operated also as editorial board for the Rendiconti, which were now seen principally as a scientific journal and not as a mere bulletin of the meetings of the Circolo

The constitution of 1888

The first editorial board• 5 from Palermo: Giuseppe and Michele Albeggiani;

Francesco Caldarera; Michele Gebbia; Giovan Battista Guccia

• 3 from Pavia: Eugenio Beltrami; Eugenio Bertini; Felice Casorati;

• 3 from Pisa: Enrico Betti; Riccardo De Paolis; Vito Volterra

• 2 from Napoli: Giuseppe Battaglini; Pasquale Del Pezzo

• 2 from Milano: Francesco Brioschi; Giuseppe Jung

• 2 from Roma: Valentino Cerruti; Luigi Cremona

• 2 from Torino: Enrico D’Ovidio; Corrado Segre

• 1 from Bologna: Salvatore Pincherle

• A very well distributed arrangement of the best Italian mathematicians!

• The most important absence is that of the university of Padova: Giuseppe Veronese had joined the Circolo in 1888, Gregorio Ricci will never be a member of it

• Ulisse Dini and Luigi Bianchi in Pisa will join the Circolorespectively in 1900 and in 1893.

A letter to Luigi Cremona: May, 6, 1888, the referees• Il lavoro è ognora crescente,

l’intrapresa è colossale, ma il successo si afferma sempre più! … Il Consiglio funziona sempre più ed il lavoro di revisione … è da me distribuito giornalmente ai vari membri del Consiglio. … A tutt’oggi, dietro revisione, ho respinto 10 manosritti.

The editorial board begins to workDe Paolis: on G. Sforza and C. Burali Forti

A letter to Cremona (financial issues): November, 30, 1888• Posso osare di rammentarle ancora

una volta l’affare del sussidio delle 1000 lire per il Circolo? Brioschi mi ha promesso che per parte sua farà il possibile per farceli ottenere. Blaserna e Cannizzaro furono da me sollecitati ed impegnati per lettera e per voce. Ma tutto questo non basta; bisogna che Lei, quando crederà meglio opportuno, faccia sentire la sua voce.

Money! And contrasts: Letter June, 20, 1893

• Quattrini! Dopo che la giunta ebbe votato il sussidio di 800 lire, il Ministro scrisse che si congratulava, ma che non poteva mandar nulla perché i fondi erano esauriti … Come faremo? … il volume dei Rendiconti si ingrossa. E come si fa? Sono ormai due anni he il Ministero, pur congratulandosi sentitamente, non manda niente.

• Qualche tempo fa il Veronese mi scrisse per avere inserita una Nota nei Rendiconti. Io non risposi, ma feci rispondere dal Segretario … che egli doveva sottomettersi, come tutti coloro che non sono componenti del Consiglio Direttivo, alla revisione del manoscritto per parte del Comitato. … Intanto nessuno di questi signori … si è ancora dimesso da socio del Circolo. Vuol dire che ci tengono a stare dentro!

The first period: 1888 - 1904

• New members of the editorial board:

• 1891: Henri Poincaré in the editorial board. (In that way the Rendiconti is the first mathematical journal with an internationaleditorial board: the Acta’s one was only inter scandinavian)

• 1894: Gosta Mittag-Leffler in the editorial board of the Rendiconti.

The first contributions of Poincaré

• 1888, Sur une propiété des fonctions analytiques

• 1891, Sur l’intégration algébrique des équations différentielles du premier ordre et du premier degré

• 1894, Sur les équations de la physique mathématique

• 1897, Sur l’intégration algébrique des équations différentielles du premier ordre et du premier degré

• 1899, Complément à l’Analysis situs

• 1901, Quelques rémarques sur les groupes continus

1893: The Tipography of the Circolo

• In 1893 Guccia founded the Tipografia Matematica di Palermo, which he entrusted to a young, brilliant typographer, Gaetano Senatore, who would inherit it upon Guccia’s death. This press became famous throughout the world for its perfection in the printing of mathematical works, flanked by the extreme care in copyediting and the meticulous scientific review to which Guccia subjected all the works published (see, for example, Picard’s public praise of Guccia in this regard) (Ciliberto and Sallent)

The growth of the tipography

The tipography in 1905. A letter to Levi Civita

• Dovrebbe lei vedere qui il salone di composizione per formarsi un’idea di cosa sia una Tipografia matematica. Mi faccia una visita per Natale e se ne renderà conto da sé stesso. In Italia non si ha idea, nelle ordinarie tipografie, di che cosa ci vuole per una tipografia matematica. Tutti stampano matematica senza sapere cosa fanno! … E così per lungo tempo l’Italia, in fatto di stampa matematica, è rimasta indietro alla Francia e alla Germania. Ora invece (mercè i miei sforzi) io credo che si vadi meglio, se devo affidarmi ai giudizi di persone competenti, quali Gauthier – Villars, Ackermann - Teubner, ecc. ecc. Ma ce n’è voluto.

The tipography in 1914 (Landau)

• Three days are needed to come from my city to Palermo, and I sometimes received the proofseight days after sendin the manuscript; and by the perfection of the printing therewere not many things to be corrcted

The relations with the mathematicaldepartment: the crisis of 1904• In 1904, for some months,

Guccia loses his position in the Circolo for problems linked to the management of the libraryand the life of the Circolo, thatsome people among Palermo’smathematicians wanted to become nearer to the localexigencies. This would certainlydamage the Rendiconti, nowturned in an internationaljournal

Guccia’s success (1905)

• The Rendiconti sell for an amount of more than 2000 lire (a few yearsbefore the amount was of 3 – 400 lire)

• The Rendiconti now publish two volumes in each year for a total of more than 800 pages

• The Rendiconti publish also the Annuario, the Indici and, beginning in 1906, the Supplemento

Public or Private?

I contributi 1902 / 1910. Useless effortContributions from membership 1905: 10.000

1909 From an International Journal to an International Society

• A long standing idea: letter to Cremona, 1886, August, 8th

• Il mio ideale, la mia sola ambizione, è di veder fiorire gli studi matematici in Italia ed in particolare in Palermo dove sono nato. Il Circolo ha quest’ultimo obiettivo. Ma se la facoltà di Palermo resiste a qualsiasi riforma e respinge i buoni elementi dall’insegnamento … privando così il Circolo di nuove forze, lasciando me solo a dare incoraggiamento platonico … allora cambierò strada, trasformerò i Rendiconti in un giornale di matematica internazionale valendomi del concorso … dei migliori fra i giovani geometri d’Europa. Diremo allora che Palermo è proprio un paese refrattario a qualsiasi progresso scientifico; e nessuno oserà smentirmi!

1909: A new constitution and a new editorialboard

1888 1909

Some observations

• Paris with 5 members is the University mostly represented (Borel, Hadamrd, Humbert, Picard, Poincaré)

• The mostly represented Italian University is Pisa with 3 members(Bertini, Bianchi, Dini) the same as Goettingen (Hilbert, Klein, Landau)

• There is no member from the University of Roma (Volterra, Castelnuovo, Cerruti)

• With the exception of Guccia and Gebbia there is no full professor of mathematics of Palermo (Ovazza is an engineer, Albeggiani is only an «incaricato», Scorza is only a high school teacher, Bagnera is professor in Messina and has come to Palermo owing to the earth-quake)

Poincaré and the Rendiconti (after 1904)

• 1904, Cinquième complément à l’Analysis situs

• 1906, Sur la dynamique des électrons

• 1907, Les fonctions analytiques de deux variables et la représentationconforme

• 1908, Nouvelles rémarques sur les groupes continus

• 1908, L’avenir des mathématiques

• 1909, Sur la réduction des intégrales abéliennes et les fonctions fuchsiennes

• 1910, Sur la diffraction des ondes hertziennes

• 1911, Rapport sur le prix Bolyai

• 1912, Sur un théorème de géométrie

The role of the referees

The attention tothe details

The bibliography

The Rendiconti and the media: a long way

• 1889: Nature 40, p. 316

• THE “Circolo Matematico” is one of the junior members of the now large family of Mathematical Societies. We have before us Tomo I., which gives an account of the proceedings from March 1884 to July 1887. Tomo II. contains like matter for 1888, and of the current volume we have three parts, each of which contains an account of the proceedings for a period of two months, terminating with June last. The first general meeting of which there is any record was held on March 20, 1884, and in that year eleven meetings are recorded, and the proceedings published within the narrow limits of thirteen pages: it was then the day of small things, and we presume the gatherings were confined almost to conversational expositions of mathematical problems. With increase of days came increase of strength, and the first volume contains seventy communications from twenty-one authors; of these the only foreign contributors are Messrs. E. Catalan, F. Cavallaro, Hirst, and Schoute.

• 1911: Neue Hamburger Zeitung

• How can an important scientific institution live in a peripheral town?

A question still valid?

• A. Logunov, 2005, Sur les articles de Henri Poincaré “ Sur la dynamique de l’électron ”. Le texte fondateur de la Relativité, http://www.annales.org/archives/x/marchal3.pdf

• On July 23, 1905 Poincarésubmitted the second paper –published only in 1906 – to an obscure Italian journal by the name, Rendiconti del Circolomatematico di Palerno.

• Footnote: It was not the first time that Poincaré published papers in this journal.

Poincaré’s last paper

Guccia’s projects (dreams?): 1. to use the Annuario to popularize mathematics1906

A Journal of Applied Mathematics

• Sorge dunque naturale la idea che anche in Italia qualche cosa di serio si faccia per le matematiche applicate … Vogliamo che le applicazioni si traggano dalle più alte e moderne scoverte delle matematiche pure, non mai dalla matematica elementare o media, perché in tal caso si andrebbe subito giù … si comprenderebbe qualunque cosa! … I vecchi nostri Rendiconti (organo per le matematiche pure) già tanto accreditati, servirebbero ad accreditare in poco tempo i nuovi Rendiconti, che si pubblicherebbero parallelamente, col titolo: «Organo per le matematiche applicate» o altro equivalente. (letter to Cerruti 1905, June, 11th)

1914, April, 14XXX from the foundation

• We consider Palermo as the center of the mathematicalworld … The Rendiconti are nowthe best journal in the world

• A tragic and triumphalistatmosphere: the death and the war threatening

• E’, da un punto di vista diverso, la fine della bella époque

1914: Annus Mirabilis or Annus Tragicus?

• Annus Mirabilis?

• In 1914 the membrs of the Circolo are 924, more than any othemathematical association in the world

• The Rendiconti are the most diffused mathematical journal in the world: about 2.000 copies. In the editorial board there are the mostimportant mathematicians in the world: Hilbert, Picard, Fredholm, Forsyth…

• In occasion of the 30th anniversary Edmund Landau from Goettingenand Vito Volterra, have come to Palermo

Or Annus tragicus?

• July, 18, the world war hasbroken

• October, 29 Giovan Battista Guccia will die

1914: The editorial board of the Rendiconti

• Two of us have been invited by him to be members of the editorial board … beforehavingany official position asprofessors in our country (Landau)

A glimpse to the financial issues

• From Italian ministry: L. 461,25 2%

• From Guccia: L. 3.000 13,3%

• From the members L. 15.000 (approximatively) 66,7%

• From the Rendiconti L. 4.000 (approximatively) 17,8%

• Total L. 22.500 (approximatively)

• A sound administration

To end: the new constitution of 1934