le montourey o n t ou r e y n• l e om t u r o n t o u r e ... · c epicerie, supermarket d clubs...
TRANSCRIPT
CB
D
JA
K
H
Q
O
P
M
CLUB FUN
F
KI
QUARTIER ESTEREL
QUARTIER FORUM
QUARTIER AZUR
2
Point de rassemblement Incendie / InnondationAssembly point Fire / Flood
Borne incendie pompierFire hydrant
Point incendie RIAPoint fire
Sens de circulationTraffic plan
Sortie de secoursEmergency exit
1
1 2
2
G
G
G G
G
A Réception, ReceptionB Bar et restaurant Bar and restaurantC Epicerette, SupermarketD Clubs enfants, Children’s clubsE Salle de jeux, Games areaF Aire de détente, Area of relaxationG Barbecues, BarbecuesH Laverie, LaunderetteI Aire d'exposition de mobil homes Sales showgroundJ Salon des propriétaires Owners loungeK Bureau des ventes, Sales officeL Sanitaires, Toilet - Showers blocksM Barrière, BarrierN Sécurité/Accueil de nuit, Security/Night welcomeO Conteneurs de tri, Sorting dustbinQ Local poubelles, Dustbin Passage piéton, Crosswalk
Club Fun, zone accessible avec un Fun Pass area accessible with a Fun Pass
En cas d’incendie ou d’inondation
On outbreak of fire or in case of flooding
Pour la sécurité de tous, nous vous demandons, dès votre arrivée, de repérer les points de rassemblement d’incendie (1) et d’innondation (2) et de vous assurer que chaque membre de votre famille est informé. Consignes d’incendie : si vous êtes témoin d’un début d’incendie, gardez votre calme. Prévenez immédiatement la direction du parc qui alertera les sapeurs-pompiers. Combat-tez l’incendie avec un extincteur si possible, sans prendre de risques. Attaquez les flammes par le bas.
For the security of everyone, we ask you to please familiarise yourself and your family with this evacuation plan in case of fire or flood. Please find your pitch as well as your assembly point and, in case of fire (1) or flood (2), please make your way there, on foot and with your passport. Upon outbreak of fire: stay calm, notify immediately the parc manage-ment who will inform the fire brigade. Fight the fire with the aid of an extinguisher if possible, without taking any risks. Attack the flames at the base of the fire.
Le Montourey★★★★
Tél. +33 (0)4 94 53 26 412399 rue du Montourey83600 Fréjuswww.lemontourey.frGPS : Chemin Saint-Joseph
Les dessins indiquant l’emplacement des services et activités ne sont pas représentatifs de la réalité.
E
N
70
69
86 8487
22
91 24
9293 26
25
94 27
90 23
89
4321
88
85
16
42 4120
19 18 17
40
687358 59 60 61
66
555657
67
8280 54 53
4645448381
32
3029
31 1415
13
1228 11 10
98
7 43
2 1
717275
7674
77 78 79
108
124 106 104 102 100
109 121110 119
111 117112 115
113
66 67 6865 7063
61
59
5755
53
5149
85 86 87 88
41 39 37 35 33 31 29 27 25
43 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24
6971
7375
7779
81 92
103
10199
97
95
9391
90
89 1820
16
141210
8
6
42 1
3
57
9
1113
151719
21
22
23
9496
98100
102104
72
74
7678
8082
8384
6462
60
58
56
5452
50
484746
45
44
123122120118116
114 959697
98
99
107 105 103 101
125
33
34
35 36
6 5
3839
4748 49
5051
5262
63 6465
27 26
22 21 20 19
18
17
16
15
13
1211
42
41
43
53 54
55
6364
65 70 71 72 73 74
7879808182
83 84 85 86
91929394 90 89
88
87
7776
75
14
9
10
95
7
8
96
5
6
97
3
4
98 99
2
1
2425
23
28 29 30 31
32333435
48
37 38 39 40
44454647
49 50 51 52
58 57 56
59 60 61 62
69 68 67 66
37
36
126
A Réception, ReceptionB Bar et restaurant Bar and restaurantC Epicerie, SupermarketD Clubs enfants, Children’s clubsE Salle de jeux, Games areaF Aire de détente, Area of relaxationG Barbecues, BarbecuesH Laverie, Launderette
Passage piéton, Crosswalk
Club Fun, zone accessible avec un Fun Pass area accessible with a Fun Pass
D
A
HG
F
G
G G
G
le montourey • le montourey • le montourey • le montourey • le mon
tour ey • le m
ontourey • le m
ontourey • le m
ontourey • le montourey • le montourey •
le montourey •
le montourey •
l e montourey • le montourey • le montourey • le monto
urey
• le
mon
tour
ey •
le m
onto
ur
ey
• le
mon
tour
ey •
le m
onto
urey
• le
mon
tour
ey • le montourey •
C
B
CLUB FUN
E
1
N
E
H
ABCDEF
Bornes incendie pompierFire hydrant
Point incendie RIAPoint �re
Sens d’évacuationEvacuation plan
Sortie de secoursEmergency exit
Cabine téléphoniqueTelephone box
Point de ralliementAssembly point
Aire d’exposition de mobil homesSales showground
Salon des propriétairesOwner lounge
Bureau de ventesSales o�ce
Bar restaurantBar restaurant
Espace aquatique / Jeux enfantsSwimming pool / Children club
G Terrain de pétanque « petanque » ground
M BarbecuesBarbecues
N Tennis de table Table tennis
RéceptionReception H
IJKL
Club MaxMax Club
Aire de détenteArea of relaxation
Jeux gon�ablesIn�atable games
Terrain MultisportsMultisports ground
Local poubelleWaste unit
Aire de jeuxChildren area
ParkingParking
BarBar
RestaurantRestaurant
Blocs sanitaireSanitary block
Conteneur déchetsDustbins
SuperetteGrocery
TobogganWater Slide
LaverieLaundry
SERRES
SERRES
passage piétons
passage piétons
VOIE
D’A
CCÈS
passage piétons
Espace conteneurs O.M.
passage piétons
passage piétonspassage piétons
passage piétons