le point - dentiste
TRANSCRIPT
Ăditeur responsable : Patrick Bogaerts - Maison des Dentistes - Avenue de FrĂ©,191 - 1180 Bruxelles - www.dentiste.be - Bureau de dĂ©pĂŽt 3000 Leuven Masspost - P109050
Journal officiel de la Société de Médecine Dentaire asbl - Association Dentaire Belge Francophone
SMD
273 Mars - Avril 2019
LE POINTCongrĂšs8Ăšme
Société de Médecine Dentaire
10â-â11â-â12 OCTOBRE 2019
Ă© d
i t o
© Nobel Biocare Services AG, 2018. All rights reserved. Distributed by: Nobel Biocare. Nobel Biocare, the Nobel Biocare logotype and all other trademarks are, if nothing else is stated or is evident from the context in a certain case, trademarks of Nobel Biocare. Please refer to nobelbiocare.com/trademarks for more information. Product images are not necessarily to scale. Disclaimer: Some products may not be regulatory cleared/released for sale in all markets. Please contact the local Nobel Biocare sales office for current product assortment and availability. For prescription use only. Caution: Federal (United States) law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist. See Instructions For Use for full prescribing information, including indications, contraindications, warnings and precautions.
Global Symposium Nobel Biocare
Nobel Biocare apporte ses innovations pionniĂšres aux professionnels de la dentisterie du monde entier avec 3 symposiums mondiaux: âMadrid 2019, Las Vegas 2020 et Tokyo 2021â. DĂ©couvrez par vous-mĂȘme comment nos derniĂšres innovations peuvent avoir un impact direct sur votre pratique quotidienne et sur vos patients.
Soyez le premier Ă dĂ©couvrir nos nouvelles solutions qui seront dĂ©voilĂ©es Ă Madrid et devenez lâun des acteurs majeurs de lâimplantologie du futur. Ătablissez de nouveaux contacts, partagez des connaissances avec des experts internationaux clĂ©s et inscrivez-vous Ă de multiples master classes et formations pratiques.
nobelbiocare.com/global-symposium-2019
E V E RY T H I N G
K N OW L E D G E
C H A N G E S
Madrid, Espagne, juin 27 â 29, 2019 Las Vegas, USA, 2020 Tokio, Japon, 2021
NBGS 2019 Madrid - A4 - FR.indd 1 09-01-19 09:26:56
3
Ă© d
i t o
ChĂšres ConsĆurs, Chers ConfrĂšres,
âApprendre et Appliquerâ est le slogan choisi par la Commission scientifique pour notre 8Ăšme congrĂšs et il plaĂźt tellement que dâaucuns se lâapproprient.
âRedendum est Caesari quod est Caesarisâ ou pour le dire de façon plus contemporaine : âEcoutez lâoriginalâ selon Classic 21 de la RTBF.Mieux vaut ĂȘtre membre de la sociĂ©tĂ© âLeaderâ mais le problĂšme est que vous nâĂȘtes pas seuls Ă penser ainsi et Ă vouloir participer Ă nos Ă©vĂ©nements.
La JournĂ©e professionnelle du 25 janvier a attirĂ© la foule, comme dâhabitude et comme dâhabitude, nous avons dĂ» refuser des membres.
Le statut social, nos obligations face Ă lâAFCN, recip-e, lâe-santĂ© et les RĂ©seaux SantĂ© Wallons et Bruxellois ne sont pas des sujets sexy et pourtant prĂšs de 450 membres ont Ă©tĂ© captivĂ©s.FĂ©licitations au coordinateur de lâĂ©vĂ©nement, Michel Devriese et merci aux membres du conseil dâadministration pour leur aide Ă tous les niveaux.
La SMD compte plus de 2250 membres : afin de garantir Ă chacun le confort nĂ©cessaire pour suivre nos formation, quâelles soient cours, workshops, peer-review ou study-clubs, la seule solution est de demander la prĂ©inscription, mĂȘme pour les sĂ©minaires gratuits. Nos salles ne sont pas extensibles, le nombre de places est forcĂ©ment limitĂ© Il en est ainsi dans de nombreux domaines : spectacles, hĂŽtels, bilets dâavion, terrains de sport, ⊠Nous ne pouvons plus y Ă©chapper.
DĂ©pĂȘchez-vous donc de vous inscrire aux confĂ©rences et workshops du congrĂšs !
Il y en a pour tous les goĂ»ts : du âhigh-techâ pour appliquer ou pour apprendre que cela existe et de âlâevidence basedâ pour apprendre ce quâil faut appliquer en accord avec les donnĂ©es scientifiques contemporaines.
Comme chaque annĂ©e, la FĂ©dĂ©ration Dentaire Internationale promeut le 20 mars la âWorld Oral Health Dayâ : des posters et brochures sont tĂ©lĂ©chargeables sur le site (http://www.worldoralhealthday.org/picture/index.php?lang=fr).
Le mercredi en question, lâimportance de la santĂ© bucco-dentaire pour une bonne santĂ© gĂ©nĂ©rale sera rappelĂ©e au grand public dans le monde entier. Participons, nous aussi, et soyons prĂȘts Ă expliquer Ă nos patients, lâinfluence de la santĂ© buccale sur le diabĂšte, les maladies cardio-vasculaires et les complications de la grossesse !
Dans ce numéro aussi, le Mémorandum en vue des élections régionales, fédérales et européennes de mai 2019, fruit du travail de la Commission professionnelle (et surtout de Michel Devriese, encore lui !).
Je vous souhaite une bonne lecture.
Patrick BOGAERTSPrésident
Le point 273 - Mars - Avril 20194
37
S O
M M
A I
R E
12
51 76
dentex
87 90
Oser lâexpĂ©rience, dĂ©sirer accomplir un travail bĂ©nĂ©vole en mission avec DDM, câest sâapproprier sur le plan personnel et relationnel dâune dĂ©couverte peu commune. Celle de la fraternitĂ© des peuples, du travail intĂ©ressant mais non intĂ©ressĂ© en grande Ă©quipe, de la cohĂ©rence de notre choix premier quâest âlâArt de guĂ©rirâ.
Nous sommes partis Ă trois dentistes, respectivement en troisiĂšme, deuxiĂšme et premiĂšre expĂ©rience au BĂ©nin avec Dentistes du Monde.GrĂące Ă lâaide primordiale de DDM en Belgique et au partenariat conclu Ă lâantenne de Bohicon avec le Dr Rogatien Ahossinme du dispensaire SĂ©dĂ©gbĂ©, nous pouvons concrĂ©tiser un travail formi-dable. Un travail de sensibilisation, de dĂ©pistage, dâhygiĂ©ne buc-cale, de soins curatifs et de formation.
Depuis cette annĂ©e, le ministĂšre de la SantĂ© du BĂ©nin exige un ta-bleau des tĂąches et une vĂ©rification du contenu de notre travail via des agents de la santĂ©. Pas de faux diplĂŽmes donc pour lâHumanitaire !
Pour nous accueillir et offertes par le dispensaire, nous disposons de 2 chambres (en fait chambres dâhĂŽpitalâ) sobres, mais Ă©quipĂ©es de la nĂ©cessitĂ© : air conditionnĂ© et ventilo, moustiquaires, salle dâeau et toilettes privatives. Nous pouvons nous y retirer et nous y reposer entre nos chaudes heures de labeur.
Ainsi chaque jour selon un programme Ă©tabli qui peut cependant subir les alĂ©as impromptus propres Ă lâAfrique, nous nous rendons dans diffĂ©rents lieux aussi diversifiĂ©s que des usines ( Nocibe et CarriĂšre du BĂ©nin), des collĂšges (quelques 2 ou 3000 Ă©lĂšves), des Ă©glises oĂč officie notre docteur-pasteur, Rogatien...
LĂ , se tiennent la sensibilisation et le dĂ©pistage sous les manguiers des cours dâĂ©coles, dans les petits prĂ©aux Ă cĂŽtĂ© des Ă©glises, ou dans les locaux dâinfirmerie des usines. Ce travail sâaccomplit avec lâaide prĂ©cieuse des trois assistantes qui notent les soins et donnent aussi les RV.
Les contacts, oĂč les sourires et les regards traduisent dâemblĂ©e la confiance Ă©tablie (par les missions prĂ©cĂ©dentes et/ou ouĂŻ-dire), sĂšment en nous un boullionnement de sentiments : utilitĂ©, satisfaction, joie dâĂ©changes simples dĂ©jĂ reconnaissants. Ce premier volet de notre travail nous rend aussi lĂ©gers quâest intense la chaleur qui nous accable⊠nos fronts perlent de gouttes de sueur vivifiantes !Puis dĂ©jĂ les quitter tous pour reprendre lâambulance, mise Ă disposition pour chaque mission par DDM, et dans lâinstant mĂȘme se rĂ©jouir dâen retrouver certains bientĂŽt au dispensaire sous nos turbines, ultrasons, panoplie de daviers aussi, incontournables encore. Chacun, chacune dâentre eux vit ainsi une prise de conscience de la nĂ©cessitĂ© de sâ âoccuper de sa boucheâ. Fiers, contents, eux aussi espĂšrent dĂ©jĂ nous revoir⊠selon leur possibilitĂ© de dĂ©placement.
Selon les endroits, nous ne pourrons jamais oublier leur ahurissement parfois, leurs chants et danses deâ bonne arrivĂ©eâ, et... leurs tam-tam hypnotiques. Magie inoubliable vĂ©cue dans une petite Ă©cole primaire.
âOser lâexpĂ©rienceâ
Planification thérapeutique des réhabilitations additives colléesWax-up progressif et 3-step technique
IntroductionLorsque la denture est sĂ©vĂšrement compromise, un wax-up complet est gĂ©nĂ©ralement considĂ©rĂ© comme obligatoire afin de permettre une analyse complĂšte du cas et rassurer les cliniciens. Malheureu-sement, au terme du traitement, ces derniers se rendent souvent compte que le wax-up initial ne correspond pas au rĂ©sultat final de la rĂ©habilitation, Ă tel point que la question se pose quant Ă sa rĂ©elle valeur clinique. Cela peut sâexpliquer par le fait que les cliniciens permettent aux prothĂ©sistes de prendre indĂ©pendamment des dĂ©cisions au sujet de plusieurs paramĂštres cliniques, ce qui augmente le risque dâerreur.
Une approche a Ă©tĂ© mise au point afin de simplifier la planification thĂ©rapeutique de la rĂ©habilitation dentaire complĂšte. Cette technique en trois Ă©tapes tient compte de trois paramĂštres fondamentaux : la dimension verticale dâocclusion (DVO), la position du bord incisif, ainsi que celle du plan dâocclusion1-7. Comme cette approche re-commande de respecter les principes de la dentisterie mini-invasive ou non invasive, il est fortement conseillĂ© dâaugmenter la DVO afin dâĂ©viter de recourir Ă une prĂ©paration dentaire (dentisterie additive). En outre, la position du bord incisif des restaurations finales est fonda-mentale pour fournir un rĂ©sultat esthĂ©tique rĂ©pondant aux attentes du patient. Enfin, la position du plan dâocclusion est non seulement
importante sur le plan esthétique, mais elle définit également la
maniĂšre dont lâespace interocclusal est rĂ©parti aprĂšs une augmentation de la DVO au niveau des dents postĂ©rieures.
Du point de vue des auteurs, un wax-up complet rĂ©alisĂ© en tenant compte simultanĂ©ment de ces trois paramĂštres comporte un risque dâerreur Ă©levĂ©. En effet, ces paramĂštres Ă©tant Ă©troitement intercon-nectĂ©s, une modification de lâun a nĂ©cessairement une rĂ©percussion sur les autres. De ce fait, le wax-up peut potentiellement devenir inutile. Par exemple, si un mock-up est fabriquĂ© Ă partir du wax-up de la bouche entiĂšre, et que le patient demande que les bords incisifs soient « raccourcis », alors le plan dâocclusion doit Ă©galement ĂȘtre modifiĂ© afin dâĂ©viter un sourire inversĂ© inesthĂ©tique. Dâautre part, si ce dernier est modifiĂ©, le wax-up du plan dâocclusion doit ĂȘtre refait. Le wax-up initial de la bouche entiĂšre ne prĂ©sente plus aucun intĂ©rĂȘt.
Au contraire, la technique en trois Ă©tapes prĂ©fĂšre Ă©laborer un wax-up partiel qui sera appelĂ© Ă Ă©voluer aprĂšs Ă©valuation et validation en plusieurs Ă©tapes par le clinicien. Lors de lâĂ©tape 1 de laboratoire, le prothĂ©siste fabrique seulement le wax-up de lâaspect vestibulaire des dents maxillaires, et le clinicien valide uniquement la position des bords incisifs ainsi que le plan dâocclusion.
1A ET B En cas de destruction des bords incisifs, il est recommandĂ© dâimpliquer les patients le plus prĂ©cocement possible dans les dĂ©cisions importantes relatives Ă lâesthĂ©tique de leur futur sourire, car tous les patients ne sont pas prĂȘts Ă accepter des restaurations plus longues et plus larges que leurs dents naturelles.
a b
Francesca Vailati* - Sylvain Carciofo*** Cabinet prive, Geneva Dental Team, Geneve, Suisse ; Charge dâenseignement, division de prothese fixe et de biomateriaux ; Clinique universitaire de
medecine dentaire, Geneve, Suisse.** Technicien dentaire responsable ; Clinique universitaire de medecine dentaire, Geneve, Suisse.
Reproduit de Quintessence Dentisterie Restauratrice et ProthÚse (QDRP) Volume 11 / Numéro 1 / Février 2017 avec leur aimable autorisation.
La commission scientifique de la SMD en visite Ă lâADF, Paris 2018
Du scientifique Ă la cliniqueâŠDe la recherche Ă la pratiqueâŠ
Le congrÚs annuel ADF est toujours une opportunité pour découvrir les nouvelles technologies, les nouveaux matériaux et les derniÚres innovations dans le domaine dentaire au sens large. Toutes
les firmes dentaires Ă©tant rĂ©unies au mĂȘme endroit, il est aisĂ© de sâinformer, de dĂ©couvrir, en dĂ©ambulant dans les trĂšs nombreux couloirs et les diffĂ©rents Ă©tages du Palais des CongrĂšs.
Le congrĂšs ADF nous propose Ă©galement un programme trĂšs riche au niveau scientifique et cette annĂ©e 2018 nâa pas Ă©chappĂ© Ă la rĂšgle.
Le programme que nous avions choisi de suivre était délibérément varié : des conférences purement scientifiques axées sur la recherche in vitro ou sur la recherche clinique, des exposés mélangeant données scientifiques et cliniques mais aussi des séances cliniques retransmises en « live ».
Une des premiĂšres sessions Ă laquelle nous avons assistĂ© Ă©tait celle soutenue par lâIFRO, un des partenaires de lâADF.
IPMémorandumen vue des élections régionales, fédérales et européennes de mai 2019
Préambule
La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire asbl (SMD), Association Dentaire Belge Francophone, fĂ©dĂšre 2250 dentistes francophones de Belgique, soit 2/3 de la profession. Lâassociation se veut « complĂšte » et comporte 3 axes dâactions : la reprĂ©sentation professionnelle des dentistes, lâencouragement et lâorga-nisation de la formation continue de la profession dentaire, ainsi que la rĂ©alisation des actions de promotion de la santĂ©, particuliĂšrement vis-Ă -vis des milieux scolaires et de la petite enfance.Elle a engrangĂ© au fil des annĂ©es connaissances et expĂ©riences considĂ©rables.
La santĂ© bucco-dentaire sâest considĂ©rablement amĂ©liorĂ© ces 20 derniĂšres annĂ©es. Quel secteur de la santĂ© peut afficher un bilan aussi satisfaisant, mĂȘme si les dĂ©fis sont encore nombreux Ă relever, notamment en matiĂšre de lutte contre les inĂ©galitĂ©s de santĂ© !
La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire asbl estime jouer un rĂŽle capital pour la SantĂ© publique dentaire de notre population. Toutefois elle doit bien constater son impuissance face Ă des manques ou manquements. LĂ , elle sâadresse par ce mĂ©morandum au Monde politique en lui prĂ©sentant 12 dĂ©fis quâelle ne peut relever quâavec lâaide des diffĂ©rents niveaux de pouvoirs politiques.
1. Assurer un financement correct des soins de santé dentaire
Si le budget annuel INAMI des soins dentaires atteint 992 millions EUR en 2019, cet important montant masque bien dâautres rĂ©alitĂ©s :
âą Ce budget ramenĂ© au nombre dâayant-droits de lâassurance-maladie donne un budget de seulement 82 EUR par an et par habitant. En effet, tout assurĂ© social est, bien entendu, susceptible de consulter un dentiste â acteur de premiĂšre ligne - chaque annĂ©e.
Ce budget est supposĂ© couvrir lâensemble des soins curatifs et prĂ©ventifs (du plus simple au plus complexe comme les prothĂšses ou les implants de stabilisation). Ce qui est mission... impossible.
De nombreux soins dentaires « de base » ne sont pas pris en charge dans lâassurance-maladie : extractions non-remboursĂ©es entre 18 et 53 ans, parodontologie non remboursĂ©e Ă partir du 55e anniversaire, plus de remboursement de lâexamen buccal annuel Ă partir du 67e anniversaire, faibles remboursement de lâorthodontie, etc.
âą La stricte maitrise budgĂ©taire du secteur peut mener Ă une spirale nĂ©gative du financement, toute marge dĂ©gagĂ©e nâĂ©tant pas rĂ©investie dans le secteur.
⹠Si les moins de 18 ans ne sont pas soumis aux tickets modérateurs, si les assurés BIM bénéficient de tickets modérateurs nuls, symboliques ou fortement réduits, les assurés ordinaires sont soumis à des tickets modérateurs importants, doublés en cas de non-suivi du « trajet de soins ».
âą La technologie mĂ©dico-dentaire ne cesse de se dĂ©velopper, et les praticiens constatent au quotidien le fossĂ© entre les possibilitĂ©s tech-niques modernes et les possibilitĂ©s contributives de lâassurance maladie et de leurs patients. MalgrĂ© la mise en place de quelques concepts de flexibilitĂ© des tarifs, le taux de conventionnement des praticiens diminue dâannĂ©e en annĂ©e, et est dramatiquement bas dans le groupe des dentistes spĂ©cialistes en orthodontie ou parodontologie.
Le manque de flexibilitĂ© dans le systĂšme dâAccord dento-mutualiste pousse les praticiens Ă le refuser, la seule flexibilitĂ© horaire du conventionnement partiel nâayant plus aucun sens au XXIe siĂšcle. Une proposition de nouveau modĂšle dâAccord nâa malheureusement pu aboutir sous cette lĂ©gislature.
âą On constate le dĂ©veloppement important dâassurances soins dentaires facultatives mises en place par des assureurs privĂ©s (contrats indi
Biblio
ORTHODONTIE INVISIBLEGuide clinique des traitements par aligneurs
Sandra TAI
Les traitements par aligneurs sont lâavenir de lâorthodontie, mais lâorthodontie numĂ©rique Ă©volue si rapidement quâil est difficile de suivre le rythme. Ce livre aborde le traitement par aligneurs en dĂ©taillant le diagnostic et la planification, en discutant des principes de biomĂ©canique et dâancrage et en montrant comment les appliquer aux cas diffĂ©rentes situations cliniques. Chaque chapitre explique comment utiliser les aligneurs pour traiter une malocclusion donnĂ©e et explique aux praticiens comment programmer un plan de traitement appropriĂ© Ă lâaide du logiciel, comment concevoir les mouvements dentaires pour quâils corres-pondent aux objectifs du traitement, et enfin comment exĂ©cuter cliniquement le traitement et bien terminer le cas. Ce guide clinique prĂ©parera les orthodontistes comme les Ă©tudiants Ă rĂ©pondre aux attentes des patients pour lâorthodontie invisible. Editeur : Quintessence InternationalPrix : 223⏠frais de port inclusISBN : 9782366150513
LES DYSCHROMIES DENTAIRES
M. CLĂMENT, C. MARCOUX
e sourire a un rĂŽle clef dans la confiance en soi et donc sur les relations sociales. La demande esthĂ©tique de nos patients est de ce fait toujours plus importante, mais ils sont Ă©galement de plus en plus sensibilisĂ©s Ă ce que nous appelons la conservation tissulaire. Le chirurgien-dentiste actuel est amenĂ©, et le sera tou-jours plus, Ă rĂ©pondre Ă ce motif de consultation qui est lâamĂ©lioration du sourire grĂące Ă la correction des dĂ©fauts de teinte des dents.
Ce livre est un guide clinique : il est destinĂ© aux praticiens qui souhaitent acquĂ©-rir ou renforcer leur mĂ©thodologie dans le traitement des dyschromies den-taires. En effet, il peut parfois ĂȘtre dĂ©licat de rĂ©pondre rapidement et clairement aux questions de nos patients qui sont demandeurs de solutions esthĂ©tiques pour corriger des problĂšmes de couleur ou de taches sur les dents antĂ©rieures.Lâobjectif est donc de partager nos expĂ©riences, et dâillustrer au moyen de nombreux cas cliniques, les diffĂ©rentes situations auxquelles il est possible dâĂȘtre confrontĂ© aujourdâhui au cabinet. En effet, proposer un traitement nâest finalement pas la partie la plus difficile. En revanche, poser un diagnostic prĂ©cis et trouver la solution la plus adĂ©quate en fonction de la situation de notre pa-tient peut ĂȘtre une Ă©tape plus complexe Ă maĂźtriser.
Ce livre vous guidera dans ce choix, de façon à réaliser le traitement le plus conservateur possible, avec le maximum de réussite. En résumé, cet ouvrage a pour but de vous aider à mieux (re)connaßtre les dyschromies, à les diagnosti-quer de maniÚre sûre, pour réussir leurs traitements esthétiques avec des résul-tats reproductibles.
Editeur : CdPPrix : 81⏠frais de port inclusISBN : 9782843614217
A G E N DA
SMD
21/03/2019 DTX Studio Implant 3.3 et ses nouveautésLieu : Grand-BigardInfo : M.Gabai Tél : 02/467 41 90 Web : www.nobelbiocare.com/courses
SMD
30/03/2019 peer-reviewLieu : Blue Point - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
04/04/2019 Gestion des conflits - WorkshopLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
SMD
16/03/2019 Bruxisme et désordres temporo-mandibulairesLieu : Blue Point BrusselsInfo : SMD - Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
09/05/2019 Gestion du tempsLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
16/05 /2019 Le dentiste face à la e-SantéLieu : LiÚgeInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
18/05/2019 Les suturesLieu : Maison des dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
06/06/2019 Relation au TravailLieu : Maison des dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
16/03/2019 Bruxisme et désordres temporo-mandibulairesLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : SMD - Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
21/03/2019 e-SantéLieu : NamurInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
14/03/2019 Bien-ĂȘtre au travailLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire TĂ©l : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
27/04/2019 Lâorganisation au cĆur du cabinetLieu : NamurInfo : SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire TĂ©l : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
Le point 273 - Mars - Avril 2019 5
3 Edito
P Bogaerts
4 Sommaires
6 Cotisations
8 Info Produits
12 Dentistes du monde
15 8Ăšme congrĂšs de la SMD
28 Sommaire articles scientifiques 30 Approche moderne des larges restaurations composites MOD dans le secteur postĂ©rieur P Magne, A Longuet-Tuet 37 Francesca Vailati B Lambert 38 Planification thĂ©rapeutique des rĂ©habilitations additives collĂ©es. Wax-up progressif et 3-step technique F Vailati, S Carciofo 51 La Commission Scientifique de la SMD en visite Ă lâADF, Paris 2018 C Grenade, A Gueders, A Bolette 55 3 points indispensables Ă une bonne gestion de lâagenda E Binhas
72 Sommaire Infos professionnelles 75 Croire en la dĂ©mocratie ! M Devriese 76 MĂ©morandum en vue des Ă©lections rĂ©gionales, fĂ©dĂ©rales et europĂ©ennes de mai 2019 M Devriese 82 Une nouvelle obligation pour les sociĂ©tĂ©s⊠avez-vous rentrĂ© votre listing UBO ? M. DâAuria
84 Petites annonces87 Biblio O Custers88 Culture P Mathieu90 Agenda
56 Sommaire formation continue
58 Du nouveau du cĂŽtĂ© de lâaccrĂ©ditation 0 Custers 60 Douleurs oro-faciales 16/03 61 Dentiste & e-santĂ© 21/03 62 Peer-review 30/03 63 Gestion des conflits 04/04 64 Lâorganisation au cĆur du cabinet 27/04 65 Gestion du temps 09/05 66 Dentiste & e-santĂ© 16/05 67 Les sutures 18/05 68 Relation au travail 06/06 69 Study-clubs
LE POINT
Journal officiel de la Société de Médecine Dentaire ASBLAssociation dentaire belge francophone
Bureau exécutif : P. BOGAERTS - Président, M. DEVRIESE - Past-PrésidentO. CUSTERS - Directeur, A. METO - Secrétaire-Générale,B. GONTHIER - Trésorier,
RĂ©dacteur en chef : O. CUSTERS
Editeur responsable : P. BOGAERTS
Les articles sont publiĂ©s sous la seule responsabilitĂ© de leurs auteurs.Les publicitĂ©s pour les formations externes Ă la SMD nâimpliquent aucunement que la SMD valide leur contenu. Les annonces publicitaires sont publiĂ©es sous lâunique et entiĂšre responsabilitĂ© des annonceurs.
Président de la Commission Scientifique : B. LAMBERT
Président de la Commission Professionnelle : M. DEVRIESE
Coordinateur prévention Souriez.be : T. van NUIJS
Directeur :O. CUSTERS
Secrétariat : B. FONTAINEC. WILLIAME
ISSN : 0779-7060
Editeur : Société de Médecine Dentaire Avenue De Fré, 1911180 BruxellesTél. : + 32 (0)2 375 81 75 Fax : + 32 (0)2 375 86 12 TVA : BE0429 414 842Banque: BE20 0682 3275 4456
Impression : Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo
Publicités : Olivier CUSTERSTél. : 0475 376 838 [email protected]
Création & Mise en page : BVG [email protected]
COLOPHON
6
Livret Nomenclature 2018
6
Une Cotisation All Inclusive !et bien plus encore âŠ
HONO.
CODE Hospi CLĂ P CONVEN AVEC SANS AVEC SANS
TIONNES
37 101 1 371022 N 5 3 consultation du dentiste généraliste, MSS ou MD au cabinet 22,00 = = 0,00 0,00
37 103 3 371044 N 11 4 consultation d'un praticien de l'art dentaire au domicile du malade 30,50 = = 0,00 0,00
MSS = médecin spécialiste en stomatologie / MD = médecin-dentiste (leurs autres codes de consultation spécifiques se trouvent infra)
37 109 2 371103 N 6 3 consultation du dentiste spécialiste en orthodontie au cabinet 26,50 = = 0,00 0,00
37 111 4 371125 N 6 3 consultation du dentiste spécialiste en parodontologie au cabinet 26,50 = = 0,00 0,00
37 105 5 371066 N 3 1 supplément pour consultation les w-e, jours fériés, jour de pont, entre 8 et 21h 9,50 = = 0,00 0,00
Jour de pont : uniquement dans le cadre d'un Service de Garde organisé
37 107 0 371081 N 6,5 3 supplément pour consultation la nuit entre 21 et 8 h 20,50 = = 0,00 0,00
37 161 5 371626 N 14 8 premier examen buccal de l'année civile 46,00 = = 0,00 0,00
37 157 1 371582 N 7 3 deuxiÚme examen buccal de l'année civile 23,50 = = 0,00 0,00
37 251 4 372525 L 10 2 par dent définitive 14,00 = = 0,00 0,00
37 253 6 372540 L 7 1 par dent dĂ©finitive supplĂ©mentaire, mĂȘmes sĂ©ance & quadrant 10,00 = = 0,00 0,00
37 169 6 371700 L 10 2 quadrant supérieur droit 14,00 = = 0,00 0,00
37 171 1 371722 L 10 2 quadrant supérieur gauche 14,00 = = 0,00 0,00
37 173 3 371744 L 10 2 quadrant inférieur gauche 14,00 = = 0,00 0,00
37 175 5 371766 L 10 2 quadrant inférieur droit 14,00 = = 0,00 0,00
37 177 0 371781 L 10 2 quadrants incomplets - 3 dents minimum pour l'ensemble 14,00 = = 0,00 0,00
37 125 4 371265 L 20 3 DPSI une fois par année civile du 15e au 18e anniversaire 24,00 = = 0,00 0,00
37 703 1 377042 N 13 2 radiographie intra buccale 13,00 = = 0,00 0,00
37 705 3 377064 N 8 1 radiographie intra buccale cliché suppl. 8,00 = = 0,00 0,00
37 701 6 377020 N 26 3 radiographie extra buccale 25,50 = = 0,00 0,00
37 709 0 377101 N 41 4 radiographie panoramique (1 X par 2 années civiles) 44,00 = = 0,00 0,00
37 727 4 377285 N 41 4 radiographie panoramique, aprĂšs trauma externe 44,00 = =37 723 0 377241 N 123 17 Conebeam CT de la mĂąchoire sup. en cas de fente 131,50 = = 0,00 0,00
37 711 2 377123 N 40 5 téléradiographie orthodontie 1 cliché (1 X par année civile) 39,50 = = 0,00 0,00
37 713 4 377145 N 55 7 téléradiographie orthodontie 2 clichés (1 X par année civile) 54,50 = = 0,00 0,00
37 485 0 374861 L 21,21 5 extraction : canine lactéale, molaire lactéale ou dent définitive, y compris la suture 40,00 = = 0,00 0,00
37 487 2 374883 L 15 4 Idem, par dent supplĂ©mentaire - mĂȘmes sĂ©ance & quadrant 27,50 = = 0,00 0,00
37 115 1 371162 L 33,21 6 extraction : canine lactéale, molaire lactéale ou dent définitive, y compris la suture 55,50 = = 0,00 0,00
37 119 5 371206 L 63 9 extr. chirurgicale d'une dent définitive, avec résection de l'os et suture des lambe 113,00 = = 0,00 0,00
37 475 4 374765 L 15 6 une racine, y compris la suture Ă©ventuelle 35,00 = = 0,00 0,00
37 477 6 374780 L 20 7 plusieurs racines de la mĂȘme dent, y compris la suture Ă©ventuelle 47,00 = = 0,00 0,00
37 493 1 374942 L 12 2 suture de plaie 18,00 = = 0,00 0,00
37 381 1 373822 L 30 5 obturation(s) de cavité(s) 1 face 46,50 = = 0,00 0,00
37 383 3 373844 L 40 6 obturation(s) de cavité(s) 2 faces 62,00 = = 0,00 0,00
37 385 5 373866 L 50 8 obturation(s) de cavité(s) 3 faces ou + 77,50 = = 0,00 0,00
37 435 6 374360 L 29 5 pulpotomie et obturation de la chambre pulpaire (possible jusque 18 ans⊠) 44,00 = = 0,00 0,00
CONSULTATIONS
Prestations jusqu'au 18e anniversaire
CONSULTATIONS DENTISTES SPECIALISTES
SUPPLEMENT NUIT et WE
PREVENTION
Ablation (section et extraction) de racine(s)
Suture(s) pour un patient qui revient en urgence suite à un saignement post-opératoire
Dents lactéales, jusqu'au 15 e anniversaire
Scellement de fissures et de puits
INTERVENTIONS INAMI au 1er février 2018
INTERVENTION TM
régime préférentiel régime préf.
Extraction chez un patient à risque hémorragique, pour autant qu'une suture ait été effectuée
Extraction chirurgicale d'une dent définitive (à l'exclusion des incisives), avec résection de l'os et suture des lambeaux
Nettoyage prophylactique pour personnes handicapées, par quadrant, par trimestre
PARODONTOLOGIEDétermination de l'index parodontal avec enregistrement de ces données et info du patient
RADIOLOGIE DENTAIRE
EXTRACTIONS
SOINS CONSERVATEURS
© Société de Médecine Dentaire asbl - 2018 - reproduction partielle ou totale interdite
RĂ©ponse rapide Ă vos questions
Agenda de bureau Brepols 2019
Plaquettes plastifiées tarif INAMI et cumuls interdits et autorisés
Assurances Ă des conditions de groupe
Service de rĂ©cupĂ©ration dâhonoraires
Formation continue de qualité
STUDY
CLUBS F O R M A T I
O N
C O N T I N U ES
MD
Participation gratuite aux study-clubs
Le point 267 - Mars - Avril 2018
TABLEAU des CUMULS AUTORISES et INTERDITS (soins dentaires)CUMUL avec
Consultation X - - - - - - + - - - - - - - - - - - + + + + CUExamen buccal semestriel - X - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + - -
Examen buccal annuel adultes - - X - - - - + - - - - - - - - - - - - + + - -Scellement (mĂȘme dent)e - + - + + - - - + - - + + X + + + + + + + + + -
DĂ©tartrage, nettoyage prophylact. - - - + + - - - + + + + + + + + + + + + + + + -DPSI + + + - - + - X - - - - - - - - - - - + + + - -
Digue - Isolation Techniques adhésivesa - - - + + - - - + + + + + - + + + + + + + + + +Extraction et sectiond - - - + + - - - + + + + + + + + + + + + + + + +
Pulpotomie - - - + + - - - + + + - + + + + + + + + + + + +Obturation canalaire - - - + + - - - + + - + + + + + + + + + + + + +
Obturation (mĂȘme dent)e - - - + + - - - + + + + + - + + + + + + + + + +Orthodontie - - - + + - - - + + + + + + IO + + + + + + + + -
ProthĂšse - - - + + - - - + + + + + + + + - - - + + + + -RĂ©paration prothĂšse - - - + + - - - + + + + + + + + X I I + + + + +
Remplacement de la base - - - + + - - - + + + + + + + + I X I + + + + +Adjonction - - - + + - - - + + + + + + + + I I X + + + + +
Rx intrabuccaleb + + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +RX extrabuccale & pano.b + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Téléradiographieb + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + X + -Stomatologie + - - + + - - - + + + + + + + + + + + + + + CO +
317295-317306 + - - + + - - - + + + + + + + + + + + + + + + -Supplements de nuit & weekend
599XXXc CU - - - - - - - + + + + + + - - + + + + + - + XCU : Peut ĂȘtre attestĂ© en mĂȘme temps qu'une consultation d'urgence (599XXX sont uniquement attestables avec des prestations techniquesIO : REGLEMENT INTERNE TRAITEMENTS ORTHODONTIQUESI :
CO :a Digue - Isolation Digue et technique d'isolation seulement attestable avec des soins conservateurs terminés.
b Radiologie Durant un traitement endodontique, toutes radios de mensuration sont incluses dans le codec Supplément d'urgence :
d Suture La suture ne peut ĂȘtre attestĂ©e que si elle accompagne une extraction remboursable ou une abalatione Scellement - obturation On ne peut cumuler un scellement de puits et fissures et une obturation sur une mĂȘme face
+ CUMUL AUTORISE
- CUMUL INTERDIT© Société de Médecine Dentaire asbl 2015 Sur une idée et avec la précieuse collaboration de la VVT
Exam
en
pa
rodo
ntal
Rx
intra
bucc
aleb
RX
ext
rabu
c.&
pano
.b
Télé
radi
ogra
phie
b
Stom
atol
ogie
Supp
lém
ents
de
nuit
& w
eek-
end
Cou
ronn
e pr
Ă©fab
riqué
e
Orth
odon
tie
Prot
Ăšse
(max
illaire
op
posé
)
RĂ©p
arat
ion
(mĂȘm
e pr
othĂš
se)
Adjo
nctio
n
(m
ĂȘme
prot
hĂšse
)
DPS
I
Extra
ctio
n et
se
ctio
nd
Dig
ue -
Isol
atio
n
Te
chni
ques
de
colla
gea
Pulp
otom
ie
Obt
urat
ion
cana
laire
Obt
urat
ions
e
Rem
plac
emen
t de
la b
ase
(m
ĂȘme
prot
hĂšse
)
UNIQUEMENT SI PRESTATIONS EFFECTUEES SEPAREMENTREGLE DE CHAMP OPERATOIRE (seule la premiĂšre prestation stomatologique dans le mĂȘme champ opĂ©ratoire est remboursĂ©e Ă 100%)
Uniquement pour les prestations techniques
Société de Médecine Dentaire asbl
Con
sulta
tion
Exam
en b
ucca
l se
mes
triel
Exam
en b
ucca
l an
nuel
adu
ltes
Scel
lem
ent
au
tre d
ent
DĂ©t
artra
ge,
netto
yage
pro
phy.
DĂ©t
artra
ge
sous
-gin
giva
l
7
Vous ĂȘtes diplomĂ© en Montant
2013 et avant20142015201620172018
avec statut de stagiaire (Master 3 ou 1Úre année de stage DSO DSP)
2019Etudiant (Bac 3, Master 1, Master 2)
Assistant plein temps+ de 65 ans
Membre HonorairePraticien nâexerçant pas en Belgique
380 euros 190 euros 95 euros 95 euros GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT
GRATUIT 225 euros 180 euros
55 euros250 euros
Le conjoint dâun(e) membre sâacquitte dâune cotisation rĂ©duite de 50%
La cotisation peut ĂȘtre rĂ©glĂ©e par carte bancaire via www.dentiste.be
SMD
Nâavez-vous pas oubliĂ© de renouveler votre cotisation ?
Société de Médecine Dentaire asblAssociation Dentaire Belge Francophone
CARTE DE MEMBRE 2019
TĂ©l. : + 32 (0)2 375 81 75 âą www.dentiste.be
9999 Jean MOLAIRE3-9012345-001
8
Info
s Pr
odui
tsNos annonceurs vous informent de leurs derniÚres nouveautés
Plus facile que jamais, encore plus rapide et dâune prĂ©cision inĂ©dite : Câest le nouveau scanner intra-oral Primescan, que Dentsply Sirona prĂ©sente aujourdâhui au public. DotĂ© dâune toute nouvelle technologie de prise dâempreintes qui a fait lâobjet dâun dĂ©pĂŽt de brevet, il rĂ©alise des empreintes optiques de prĂ©cision, y compris pour les maxillaires complets. Les scans ainsi obtenus offrent de nombreuses possibilitĂ©s Ă lâutilisateur, car le Primescan est conçu pour diffĂ©rents types de flux de travail numĂ©riques : Avec le laboratoire, au sein du cabinet avec le CEREC, ou en collaboration avec des partenaires externes. Les interfaces validĂ©es simplifient nettement la procĂ©dure et offrent au dentiste une bonne souplesse dâutilisation.
Des scans dâune profondeur pouvant atteindre 20 mm
Primescan est Ă©quipĂ© dâun systĂšme de prise de vue optique constituant une bonne avancĂ©e : Les surfaces dentaires sont scannĂ©es Ă lâaide de capteurs haute rĂ©solution et dâune lumiĂšre Ă ondes courtes. Au cours de cette Ă©tape, jusquâĂ un million de pixels 3D sont saisis Ă la seconde. Lâanalyse optique de contraste haute frĂ©quence permet de calculer ces pixels avec une prĂ©cision inĂ©dite. Dentsply Sirona a dĂ©posĂ© un brevet pour ce procĂ©dĂ©. Primescan scanne aussi les zones profondes (jusquâĂ 20 mm). Ceci permet dâeffectuer aussi la prise dâempreintes optique dans le cas de prĂ©parations sous-gingivales ou particuliĂšrement profondes. Toutes les surfaces dentaires ou presque sont saisies, mĂȘme lorsque le scannage est effectuĂ© sous un angle trĂšs aigu. Primescan scanne ces surfaces dentaires en un rien de temps, avec la prĂ©cision requise, et se distingue aussi par une grande nettetĂ© en profondeur, offrant ainsi des modĂšles virtuels 3D prĂ©sentant un bien meilleur rendu des dĂ©tails.
Afin de pouvoir suivre facilement le scannage en cours et Ă©valuer im-mĂ©diatement le modĂšle, lâutilisateur dispose dâun Ă©cran tactile de pointe posĂ© sur lâunitĂ© de prise dâempreintes Primescan AC. Cet Ă©cran
Ă©tant inclinable, son positionnement est toujours optimal et ergonomique. DĂšs les premiĂšres utilisations, les dentistes ont confirmĂ© lâutilisation intuitive du Primescan et ils ont aussi fait lâĂ©loge de son confort, qui a Ă©galement Ă©tĂ© trĂšs apprĂ©ciĂ© de leurs patients.
Primescan marque aussi des points en matiĂšre de sĂ©curitĂ© dâhygiĂšne : Les zones critiques sur le plan hygiĂ©nique, souvent difficiles Ă nettoyer, peuvent ĂȘtre prĂ©parĂ©es facilement, rapidement et en toute sĂ©curitĂ© dans le cas du Primescan et de son unitĂ© de prise dâempreintes, grĂące aux surfaces uniformes.
Nouveau scanner intra-oral signĂ© Dentsply Sirona : le Primescan perfectionne la prise dâempreintes optique
Septodont, le leader mondial dans la fabrication dâanesthĂ©siques den-taires, a toujours Ă©tĂ© Ă lâavant-garde de la dentisterie avec sa large gamme de produits et services proposĂ©s aux dentistes. Septodont continue dâinnover avec Dentapen, la seringue Ă©lectronique de der-niĂšre gĂ©nĂ©ration.
Réaliser une bonne injection est la premiÚre étape vers une expérience sans douleur pour le patient.
LâanesthĂ©sie est une premiĂšre Ă©tape essentielle dans la plupart des inter-ventions dentaires. Mais les dentistes font face Ă plusieurs problĂšmes lorsquâils utilisent une seringue traditionnelle : respecter la durĂ©e dâinjection
recommandĂ©e (1 millilitre en 1 minute), les variations de pression qui peuvent endommager les tissus et ĂȘtre une source dâinconfort pour le patient, maintenir une qualitĂ© constante dans les injections tout au long de la journĂ©e. Avec Dentapen, tous ces problĂšmes sont fortement rĂ©duits.
Dentapen : la seringue électronique derniÚre génération pour réaliser des injections sans douleur
Comme avec la plupart des seringues Ă©lectroniques, lâinjection avec Dentapen est contrĂŽlĂ©e afin de maintenir un flux constant Ă la bonne vitesse. Cela donne au dentiste la possibilitĂ© de se concentrer davantage sur lâinsertion de lâaiguille1, ce qui permet de mieux contrĂŽler lâinjection
Septodont lance Dentapen, la seringue électronique pour anesthésie dentaire derniÚre génération
9
et de rĂ©duire la douleur pour le patient. Ainsi, lors dâune Ă©tude menĂ©e auprĂšs de 50 dentistes ayant reçu une injection palatale, 96 % dâentre eux ont prĂ©fĂ©rĂ© la seringue Ă©lectronique Ă la seringue manuelle et leur perception de la douleur a Ă©tĂ© rĂ©duite par deux2.
La singularitĂ© de Dentapen rĂ©side dans son utilisation autonome, intuitive et sans fil qui sâintĂšgre parfaitement aux habitudes des dentistes. Plus besoin de console, de pĂ©dale de commande, de tuyaux ou de produits jetables. La seringue peut ĂȘtre tenue de deux maniĂšres diffĂ©rentes : par les ailettes, comme pour une seringue manuelle, ou comme un stylo, pour une prĂ©cision dâinjection pendant des procĂ©dures particuliĂšres. Et les dentistes peuvent utiliser nâimporte quelle cartouche dâanesthĂ©sique local ainsi que leur aiguille dentaire prĂ©fĂ©rĂ©e. Pour les patients, lâaspect moderne et compact de la seringue est moins menaçant et plus rassurant, ce qui les aide Ă se dĂ©tendre.
Ultradent Products Inc. est fier de vous prĂ©senter MTAFlowâą (Mineral Trioxide Aggregate - agrĂ©gat de trioxyde minĂ©ral), un ciment de rĂ©paration spĂ©cialement dĂ©veloppĂ© pour les pulpotomies, le coiffage pulpaire, lâobtu-ration radiculaire Ă rĂ©tro, lâapexification, la rĂ©paration des perforations et la rĂ©sorption radiculaire.
MTAFlow est un systĂšme de poudre bioactive associĂ©e Ă un liquide/gel constituĂ© dâune poudre inorganique radio-opaque extrĂȘmement fine de silicate tricalcique et dicalcique qui durcit grĂące Ă un gel Ă base dâeau. Une fois durci, le ciment de rĂ©paration forme une couche dâhydroxyapatite qui induit une rĂ©action de cicatrisation. Lâassociation poudre/gel offre Ă©galement au praticien plusieurs possibilitĂ©s de mĂ©lange aux consistances nĂ©cessaires pour un MTA efficace, non sableux et facile Ă appliquer.
La petite taille des particules de MTAFlow (inférieure à 10 microns) permet une application réguliÚre et facile, tandis que la formulation du gel breveté
rend le produit plus rĂ©sistant au rinçage Ă lâeau que les autres MTA mĂ©langĂ©s avec de lâeau. Le ratio de mĂ©lange de MTAFlow peut ĂȘtre adaptĂ© Ă chaque procĂ©dure, ce qui permet au praticien dâobtenir la consistance souhaitĂ©e - de fluide jusquâĂ Ă©paisse, allant mĂȘme Ă une consistance de type putty.
Sa prise rapide permet Ă©galement le rinçage ou le sĂ©chage Ă lâair dans les cinq minutes suivant lâapplication sans que lâeau ou lâair nâĂ©liminent le MTA. MTAFlow est lâunique MTA pouvant ĂȘtre appliquĂ© fluide au moyen dâun embout 29 ga NaviTipÂź destinĂ© Ă lâapexification et Ă la rĂ©alisation de bouchons apicaux.
Pour en savoir plus sur MTAFlow ou Ultradent Products, appeler le +49 2203-35 92 15 ou visiter www.ultradent.com/eu.
Le nouveau ciment de rĂ©paration : MTAFlowâą
10
Info
s Pr
odui
tsNos annonceurs vous informent de leurs derniÚres nouveautés
Quand lâĂ©lĂ©gance rencontre le confort.Sellerie souple RELAXline pour unitĂ©s de traitement KaVo.Admirez : sondesign remarquabledisponibleencouleurGraphiteouCashmere,deuxteintesaussiĂ©lĂ©gantesquefascinantes.Ressentez:lasensationdeconfortinĂ©galĂ©desamousseĂ mĂ©moiredeforme,recouvertedâunmatĂ©riaudouxetsouple.Vospatientsvousdiront:«Jenemesuisjamaissentiaussibienchezledentiste,mĂȘmeencasdetraitementprolongĂ©.»
Confortable, relaxante et élégante : découvrez la sellerie souple RELAXline.
Comment une unitĂ© de traitement KaVo peut-elle ĂȘtre encore plus confortable pour le patient ? Tout simplement grĂące Ă notre nouvelle sellerie au confort inĂ©galĂ©, qui sâadapte Ă la morphologie de chaque patient et optimise le positionnement pour offrir au dentiste une efficacitĂ© de travail supĂ©rieure, mĂȘme pendant les longues sĂ©ances de traitement.
En ce mois dâoctobre, KaVo lance sa nouvelle sellerie souple RELAXline pour ses fauteuils ESTETICA E70/E80 Vision, ESTETICA E50 Life et Primus 1058 Life. FabriquĂ©e en mousse Ă mĂ©moire de forme de haute qualitĂ© avec revĂȘtement en similicuir et disponible en deux teintes Ă©lĂ©gantes, elle procure un niveau de confort exceptionnel.
Fabriqué à la main et disponible en deux teintes élégantes.
La nouvelle sellerie souple KaVo RELAXline est disponible en deux teintes Ă©lĂ©gantes : Graphite et Cashmere. Ces coloris captivent instantanĂ©ment le regard et se marient parfaitement avec lâintĂ©rieur de tout cabinet dentaire moderne.
Un examen plus approfondi rĂ©vĂšle lâattention portĂ©e aux petits dĂ©tails, notamment la splendeur des coutures main, aussi prĂ©cises que raffinĂ©es : preuve que la nouvelle sellerie KaVo RELAXline est entiĂšrement fabriquĂ©e Ă la main en Allemagne.
Touchez vous-mĂȘme : le confort sâoffre Ă vous.
Avec la nouvelle sellerie souple KaVo RELAXline, chaque traitement devient une expérience relaxante et confortable du début à la fin. Le matériau extérieur de haute qualité, aussi élégant et agréable au toucher que du cuir véritable, recouvre aussi bien le fauteuil de traitement que le siÚge opérateur ; de plus, les siÚges KaVo PHYSIO sont également disponibles en couleur Graphite ou Cashmere.
Le revĂȘtement bĂ©nĂ©ficie dâune protection antimicrobienne certifiĂ©e, Ă©laborĂ©e conformĂ©ment Ă la rĂ©glementation de lâEPA (Agence de protection de lâenvironnement des Ătats-Unis).
11
Les implants à surface anodisée présentent un taux de survie significativement plus élevées (p <0,05) par rapport à toutesles autres surfaces évaluées, 10 ans ou plus aprÚs la mise en fonction.
Wennerberg A, Albrektsson T, Chrcanovic B. Long-term clinical outcome of implants with different surface modifications. Eur J Oral Implantol 2018;11(Suppl 1): S123âS136.
Visitez nobelbiocare.com/tiunite
62 études Revue systématique (62 études) des résultats cliniques à long terme aprÚs traitement implantaire avec différentes surfaces
10 ans de suivi ou plus
Plus de 17 000 implants AnodisĂ© (1.095), SablĂ© (1.803),Titanium plasma-sprayed (2.765), MachinĂ© (11.236), SablĂ© etMordancĂ© Ă lâacide (938)
* Le taux de survie est calculĂ© sur la base du taux dâĂ©chec. Des analyses statistiques ont Ă©tĂ© effectuĂ©es sur le taux dâĂ©chec (revue systĂ©matique des Ă©tudes avec 10 ans ou plus en fonction).
100
80
60
40
20
98.594.8 96.1 96.4 96.7
Taux
de
surv
ie*
(%)
0
AnodiséSablé Titaniumplasma-sprayed
MachinĂ© SablĂ© etMordancĂ© Ă
lâacide
Prof. dr. Wennerberg Ă©tudie les diffĂ©rentes surfaces dâimplant depuis 30 ans.
La surface TiUniteŸ des implants démontrent le taux de survie le plus élevé à long terme.
Product Info - Wennerberg TiUnite study - A5 - FR.indd 1 23-10-18 16:13:32
Passion pour lâendodontie : le VDW fĂȘte ses 150 ans !
VDW fĂȘte ses 150 ans et sâappuie sur un siĂšcle et demi dâexpertise dans le dĂ©veloppement de produits innovants pour le traitement des canaux radiculaires. Depuis sa fondation en 1869, la sociĂ©tĂ© est devenue lâune des marques leaders dans ce domaine. PassionnĂ© par lâendodontie, VDW se consacre Ă offrir des soins endodontiques complets et Ă amĂ©liorer la prĂ©servation des dents Ă lâĂ©chelle mondiale.
FondĂ© Ă Munich en 1869, VDW a Ă©tĂ© un pionnier dans la crĂ©ation des fondations de la thĂ©rapie canalaire. Une Ă©tape importante a Ă©tĂ© franchie en 1972 lorsque les trois sociĂ©tĂ©s allemandes - ANTĂOS, BEUTELROCK et Zipperer - ont fusionnĂ© pour devenir Vereinigte Dentalwerke, en abrĂ©gĂ© VDW. Une expansion rapide de sa position sur le marchĂ© mondial et des innovations novatrices en matiĂšre de produits ont ouvert la voie Ă une croissance future - la sociĂ©tĂ© est devenue lâune des principales marques dâendodontie dans le monde.Aujourdâhui, le siĂšge et les installations de production de haute technologie
de VDW sont toujours basés à Munich et fournissent plus de 200 produits dans plus de 80 pays du monde. VDW fournit un systÚme Endo à toutes les étapes du traitement avec des produits et des services liés les uns aux autres, permettant aux dentistes de bénéficier encore plus de la profonde expertise de VDW en endodontie.
«Depuis 150 ans, nous Ă©tablissons des normes en matiĂšre dâendodontie moderne grĂące Ă notre souci de la qualitĂ©, de la prĂ©cision et de lâinnovation», a dĂ©clarĂ© Sonja Corinna Ludwig, directrice des ventes mondiales et direc-trice gĂ©nĂ©rale. âNous reprĂ©sentons Endo Easy Efficient et je suis convaincue que cet engagement mĂšnera la sociĂ©tĂ© Ă un avenir prospĂšre.â
Sous le slogan «Join our ride», VDW invite tous ses partenaires, employés et clients à célébrer son 150e anniversaire sur vdw-dental.com/150ans à compter du 1er janvier.
Le point 273 - Mars - Avril 201912
Oser lâexpĂ©rience, dĂ©sirer accomplir un travail bĂ©nĂ©vole en mission avec DDM, câest sâapproprier sur le plan personnel et relationnel dâune dĂ©couverte peu commune. Celle de la fraternitĂ© des peuples, du travail intĂ©ressant mais non intĂ©ressĂ© en grande Ă©quipe, de la cohĂ©rence de notre choix premier quâest âlâArt de guĂ©rirâ.
Nous sommes partis Ă trois dentistes, respectivement en troisiĂšme, deuxiĂšme et premiĂšre expĂ©rience au BĂ©nin avec Dentistes du Monde.GrĂące Ă lâaide primordiale de DDM en Belgique et au partenariat conclu Ă lâantenne de Bohicon avec le Dr Rogatien Ahossinme du dispensaire SĂ©dĂ©gbĂ©, nous pouvons concrĂ©tiser un travail formi-dable. Un travail de sensibilisation, de dĂ©pistage, dâhygiĂ©ne buc-cale, de soins curatifs et de formation.
Depuis cette annĂ©e, le ministĂšre de la SantĂ© du BĂ©nin exige un ta-bleau des tĂąches et une vĂ©rification du contenu de notre travail via des agents de la santĂ©. Pas de faux diplĂŽmes donc pour lâHumanitaire !
Pour nous accueillir et offertes par le dispensaire, nous disposons de 2 chambres (en fait chambres dâhĂŽpitalâ) sobres, mais Ă©quipĂ©es de la nĂ©cessitĂ© : air conditionnĂ© et ventilo, moustiquaires, salle dâeau et toilettes privatives. Nous pouvons nous y retirer et nous y reposer entre nos chaudes heures de labeur.
Ainsi chaque jour selon un programme Ă©tabli qui peut cependant subir les alĂ©as impromptus propres Ă lâAfrique, nous nous rendons dans diffĂ©rents lieux aussi diversifiĂ©s que des usines ( Nocibe et CarriĂšre du BĂ©nin), des collĂšges (quelques 2 ou 3000 Ă©lĂšves), des Ă©glises oĂč officie notre docteur-pasteur, Rogatien...
LĂ , se tiennent la sensibilisation et le dĂ©pistage sous les manguiers des cours dâĂ©coles, dans les petits prĂ©aux Ă cĂŽtĂ© des Ă©glises, ou dans les locaux dâinfirmerie des usines. Ce travail sâaccomplit avec lâaide prĂ©cieuse des trois assistantes qui notent les soins et donnent aussi les RV.
Les contacts, oĂč les sourires et les regards traduisent dâemblĂ©e la confiance Ă©tablie (par les missions prĂ©cĂ©dentes et/ou ouĂŻ-dire), sĂšment en nous un boullionnement de sentiments : utilitĂ©, satisfaction, joie dâĂ©changes simples dĂ©jĂ reconnaissants. Ce premier volet de notre travail nous rend aussi lĂ©gers quâest intense la chaleur qui nous accable⊠nos fronts perlent de gouttes de sueur vivifiantes !Puis dĂ©jĂ les quitter tous pour reprendre lâambulance, mise Ă disposition pour chaque mission par DDM, et dans lâinstant mĂȘme se rĂ©jouir dâen retrouver certains bientĂŽt au dispensaire sous nos turbines, ultrasons, panoplie de daviers aussi, incontournables encore. Chacun, chacune dâentre eux vit ainsi une prise de conscience de la nĂ©cessitĂ© de sâ âoccuper de sa boucheâ. Fiers, contents, eux aussi espĂšrent dĂ©jĂ nous revoir⊠selon leur possibilitĂ© de dĂ©placement.
Selon les endroits, nous ne pourrons jamais oublier leur ahurissement parfois, leurs chants et danses deâ bonne arrivĂ©eâ, et... leurs tam-tam hypnotiques. Magie inoubliable vĂ©cue dans une petite Ă©cole primaire.
Le deuxiĂšme volet, au dispensaire, se dĂ©roule dans un cabinet dâoccasion inamovible presque parfaitement Ă©quipĂ©, oĂč nous don-nons des soins aussi diversifiĂ©s que chez nous : endos mĂ©canisĂ©es avec digue et localisateur dâapex, soins DO.
âOser lâexpĂ©rienceâ
Le point 273 - Mars - Avril 2019 13
Dans lâautre cabinet, amovible, installĂ© pour les missions, avec un scialytique tip-top et un dĂ©tartreur dernier cri, nous effectuons surtout les extractions et dĂ©tartrages.
Les leçons de brossage individuelles ou collectives, avec distribution dâune brosse Ă dent et dentifrice, se donnent dans les cabinets et/ou la salle dâattente.
TroisiĂšme volet, lâenseignement supplĂ©mentaire pour les assis-tantes et le Dr Rogatien. Il se dispense dans la piĂšce de sĂ©jour pour la thĂ©orie, et au cabinet pour le pratique bien entendu.
En tout quelques 230 personnes ont reçu des soins de premiĂšre ligne et de qualitĂ©, dans un esprit ouvert oĂč nous avons composĂ© avec les imprĂ©vus que cette joyeuse et dĂ©licieuse Afrique nous rĂ©serve (coupures dâeau ou dâĂ©lectricitĂ© e.a.) !
La cohĂ©sion de lâĂ©quipe, lâintĂ©rĂȘt dĂ©bordant dâapprendre de chacun, nous ont humainement nourris .
Oser lâexpĂ©rience, ça a Ă©tĂ© aussi pour nous de sâoffrir en fin de mission un ou deux jours mi-repos, mi-culture, dans un hĂŽtel au charme
bĂ©ninois le long de lâOcĂ©an Ă OUIDAH. Nous Ă©tions trois fois moins dâhĂŽtes que de personnel pour sâoccuper de nous !
Je nâen dirai pas plus sur lâendroit, tant la dĂ©couverte de ce peuple Ă©meut et envoĂ»te...Nous avions dĂ©jĂ pu lâexpĂ©rimenter certaines aprĂšs-midis du dimanche aux alentours du dispensaire (ville dâAbomey), et Ă la citĂ© lacustre de GanviĂ©.
Pour conclure, et dans ce quâil est habituel dâappeler le dialogue Nord-Sud, posons-nous la question : le FAIRE SAVOIR ne devient-il pas une prioritĂ© lorsque lâon constate jusque chez nous que le besoin en est urgent ?
Bernadette GROSDENT [email protected] ISTASSE [email protected] VERLAINE [email protected]
Nous adressons un immense merci Ă toute lâĂ©quipe de DDM, ainsi quâĂ nombre de firmes partenaires pour les dons de matĂ©riaux dâobturation et dâhygiĂ©ne, fraises, anesthĂ©siqiues, aiguilles, et toute la panoplie de base.
Le point 273 - Mars - Avril 201914
Mon choix ?
All-in-one!
Trouvez le moteur dâendo VDW qui vous convient
doit your
way!
En
vdw-dental.com
RECIPROCÂź blueone file endo
VDW.GOLDÂźRECIPROCÂź
Moteur dâendo multifonctionnel avec le localisateur dâapex intĂ©grĂ©
FĂȘtez avec nous les 150 ans de VDW
Ă lâIDS !
Le point 273 - Mars - Avril 201916
100% Formule de polyéther
Le
3M.be/fr/ImpregumSQ
Idéal pour les interventions mineures, avec durcissement en 2 minutes.
La nouvelle composition chimique combine la précision du polyéther avec la vitesse du matériau VPS.
Une amélioration signifi cative du gout et un temps de prise en bouche plus court contribuent à une meilleure expérience pour le patient.
Enregistrer tous les dĂ©tails en 2 minutes?Oui, câest possible.
3M⹠Impregum⹠Super QuickMatériau pour empreinte polyéther
12991_ad1_super-quick_215x285_befr_10.indd 1 08-01-19 16:00
Le point 273 - Mars - Avril 2019 17
Partager son excitationâŠ
Nous y sommes, câest lâannĂ©e du congrĂšs, lâaboutissement de quatre annĂ©es Ă penser Ă vous. Quatre annĂ©es Ă se demander ce qui vous aiderait dans votre pratique du quotidien.
Notre robot, il y a quatre ans Ă©tait penseur, rĂ©flĂ©chi. Sa main est aujourdâhui tendue vers vous afin de vous aider, vous accompagner dans lâapprentissage et lâapplication des techniques actuelles en dentisterie moderne.
Nous sommes parvenus à vous concocter un programme riche et varié et nous en sommes trÚs fier. Nous espérons durant ces trois jours répondre à vos interrogations cliniques par le biais de nombreuses conférences et travaux pratiques, accompagnés de vos assistant(e)s et technicien(ne)s.
Tous ces confĂ©renciers de renoms sont passionnĂ©s par leurs patients, par leur pratique clinique et soucieux de transmettre des outils simples et efficaces vous permettant dâamĂ©liorer les soins de chacune et chacun dâentre vous.
Le magnifique site du Dolce Ă La Hulpe sâimpose une nouvelle fois comme lâendroit idĂ©al permettant de crĂ©er cette Ă©mulation en toute simplicitĂ©. Nous avons une nouvelle fois pensĂ© aux dĂ©sidĂ©ratas de toutes et tous, seul ou en famille puisque la forĂȘt, le spa, lâhĂŽtel, le restaurant ou encore le bar contenteront chacun dâentre vous.
Cette convivialité présente lors de chacune de nos manifestations prend une dimension encore plus importante lors de notre congrÚs. Cet évÚnement nous permet de réunir une grande partie de nos membres ainsi que de nombreux conférenciers sur un seul site et ce durant trois jours. Une journée sera également dédiée à nos acolytes de tous les jours puisque nos assistant(e)s et technicien(ne)s trouverons également nombre de réponses à leurs disciplines si précieuses dans la réussite de nos traitements.
Je me permets dâattirer votre attention sur le fait que le nombre de place reste limitĂ© aux nombres de places disponibles dans les salles de confĂ©rence et de travaux pratiques.
Outre les journées classiques de cette année, nous serons ravis de vous compter parmi nous pour ce rassemblement qui se voudra riche en enseignements tant scientifiques que humains.A trÚs vite,
Bertrans LAMBERT Président du comité scientifique
Le point 273 - Mars - Avril 201918
Jeudi 10 octobre 2019
Salle A
Matin
09:00-10:30L-PRF : lâavenir pour une guĂ©rison optimale de lâos et des tissus mous ?Marc QUIRYNEN
11:00-12:30IntĂ©rĂȘt du digital workflow dans le traitement implantaire utilisant le concept de mise en charge immĂ©diateLaurent SERS
AprĂšs-midi
09:00-12:30Facettes minimalement invasives en céramique feldspa-thique : quand les techniques traditionnelles sont au service de la dentisterie contemporaine - pose en live
Vincent JEANIN, SĂ©bastien MOSCONI
Travaux Pratique Matin
9:00-12:30 Empreintes optiques avec différents systÚmesOlivier DUMORTIER, Rémi BOULIER
9:00-12:30Le dentiste face à la e-SantéMichel DEVRIESE
Conférence inaugurale
18:00-19:00La vie au-delà du systÚme solaire: de la science-fiction à la science Michaël GILLON
Jeudi 10 octobre 2019
Salle B
Matin
14:00-17:30 Optimiser lâassemblage des restaurations indirectes Romain CHERON Maxime DROSSART
AprĂšs-midi
14:00-17:30 Réalisation en direct de restaurations fraisées Alain VANHEUSDEN
Travaux Pratiques AprĂšs-midi
14:00-17:30 Astuces et outils pour lâinterprĂ©tation du CBCT Bart VANDENBERGHE
14:00-17:30Petite chirurgieGeoffrey LECLOUX
19:00-20:00DĂ©gustation de biĂšres trappistes et de fromages dâabbayes
P R O G R A M M E*
Prothésistes Matin
9:00-10:30 La Synergie Cabinet-Laboratoire : Une Parfaite Maßtrise du Flux NumériqueDavid HAMOU, Mickael BRILLOUET
11:00-12:30De lâĂ©mulation Ă la rĂ©vo-lution : le systĂšme eLABÂź de Bio EmulationDjemael IBRAHIMI
Prothésistes AprÚs-midi
14:00-15:30 Facettes céramique : technique du passé au service du présent Sébastien MOSCONI
16:00-17:30La photographie au laboratoireDjemael IBRAHIMI
Le point 273 - Mars - Avril 2019 19
Vendredi 11 octobre 2019
Salle A
Matin
09:00-12:30 Des dĂ©cisions fondĂ©es sur âlâEvidence basedâ - cela a-t-il vraiment de lâimportance au fauteuil ? Alonzo CARRASCO LABRA, Flores MIR
AprĂšs-midi
14:00-15:30 ProgrĂšs technologiques et biolo-giques : quel impact clinique en endodontie ? Julian LEPRINCE
16:00-17:30La gestion dâalvĂ©ole dâextraction : Pourquoi ? Quand ? Comment ? JĂ©rĂŽme LASSERRE
09:00-12:30 Utilisation du L-PRF dans la cavité buccale (en anglais) Pour assister à ce TP, il faut avoir suivi la partie théorique du jeudi matin Marc QUIRYNEN
Assistant(e)s Salle Cocobolo
09:00-12:30 Assistant(e) dentaire : GĂ©rer mon stress, mieux communiquer et Ă©viter les conflits Fatima AZDIHMED
14:00-15:30PrĂ©vention des infec-tions au cabinet dentaire Anne SIMON 16:00-17:30Le mĂ©tier et les Ă©tudes dâhygiĂ©nisteThekla ROOSE
Vendredi 11 octobre 2019
Salle B
Matin
09:00-12:30 Greffe osseuse allogenique par abord tunnelisé, chirurgie en live Laurent VENET, Michel PERRIAT, Baptiste RENARD, Thomas FORTIN
AprĂšs-midi
14:00-15:30 Ortho planifiée par ordinateur Jean-Marc RETROUVEY
16:00-17:30Hypnose MĂ©dicale VS MEOPA : Duel ou Duo ? Kenton KAISER
14:00-17:30 Le dentiste face à la e-SantéMichel DEVRIESE
14:00-17:30 Photographie numérique Alain VANHEUSDEN
Soirée
Samedi 12 octobre 2019
Salle Canopée
Matin
09:00-12:30 RĂ©habilitation des dents fortement abrasĂ©es par la 3 Steps Technique Francesca VAILATI(*)CeprogrammepeutĂȘtresujetĂ modifications.
Travaux Pratiques Matin Travaux Pratiques AprĂšs-midi
18:30-20:00Wine man showEric BOSCHMAN
20:00-21:30Repas
21:30-00:00Karatokés
Le point 273 - Mars - Avril 2019 21
La vie au-delĂ du systĂšme solaire : de la science-fiction Ă la science
Notre galaxie, la Voie LactĂ©e, abritent des centaines de milliards dâĂ©toiles, dont notre Soleil. Et il y a des centaines de milliards de galaxies dans lâUnivers. Face Ă une telle immensitĂ©, il est bien difficile de ne pas imaginer dâautres planĂštes habitĂ©es, et mĂȘme dâautres civilisations technologiques, quelque part au-delĂ de notre systĂšme solaire. Cette hypothĂšse a captivĂ© le public durant la deuxiĂšme partie du 20e siĂšcle, avec lâaide dâinnombrables histoires de science-fiction, de romans et de films. Au cours des deux derniĂšres dĂ©cennies, cette fascination est devenue encore plus forte, et cette fois grĂące Ă la science au lieu de la science-fiction. En effet, dans les annĂ©es 90, les astronomes ont dĂ©tectĂ© les premiĂšres exoplanĂštes, câest-Ă -dire les premiĂšres planĂštes en orbite autour dâune autre Ă©toile que le Soleil. Depuis ces dĂ©couvertes historiques, plus de 3000 de ces exo-planĂštes ont Ă©tĂ© dĂ©tectĂ©es Ă un rythme sans cesse croissant. Quelques dizaines dâentre elles sont «potentiellement habitables», ce qui signifie quâelles pourraient ĂȘtre des mondes rocheux abritant des ocĂ©ans dâeau Ă leur surface, comme notre Terre. De lĂ Ă imaginer des formes complexes de la vie sur certaines de ces planĂštes, il nây a quâun pas franchi joyeusement par beaucoup. Mais lâimagination sera bientĂŽt remplacĂ©e par des mesures scientifiques, car, dans la prochaine dĂ©cennie, nos tĂ©lescopes les plus puissants pourront sonder les compositions atmosphĂ©riques de certains de ces mondes extraso-laires, et Ă©ventuellement y trouver des traces chimiques de vie. En cas de succĂšs, notre vision du Cosmos changera pour toujours ...
Michaël GILLONDr en Astrophysique
Chercheur QualifiĂ© F.R.S.-FNRS au sein de lâInstitut STAR (Sciences Spatiales, Technologies et Astrophysique) de lâUniversitĂ© de LiĂšge En 2009, il conçoit et dirige Ă LiĂšge les projets exoplanĂ©taires TRAPPIST et SPECULOOS.
MichaĂ«l Gillon est le dĂ©couvreur principal du fameux systĂšme pla-nĂ©taire TRAPPIST-1 (2016, 2017). Lâimportance de ses apports Ă lâĂ©tude des exoplanĂštes et Ă la recherche de la vie ailleurs dans lâUnivers lui ont valu de recevoir en 2017 lâun des prestigieux Prix Balzan, et dâĂȘtre nominĂ© parmi les 100 personnalitĂ©s les plus influentes du monde par le magazine Times.
19:00-20:00 DĂ©gustation de biĂšres trappistes et de fromages dâabbaye
Conférence inaugurale du congrÚs, jeudi 10 octobre à 18h00.
Le point 273 - Mars - Avril 201922
Le Wine Man Show dâEric BoschmanUn vĂ©ritable Wine Man Show arrosĂ© dâ1,5L dâimprovisationS
et de bonheurS !
Un Spectacle Ă boire : lâhistoire du vin racontĂ©e par le plus « barge » des sommeliers ! Devenez goĂ»teur en vous instrui-sant.
Eric Boschman, sommelier belge mondialement connu, prĂ©-sente un vĂ©ritable « wine man show » autour des vignes et des vins du monde. DrĂŽlement impertinent, professeur impro-visĂ©, il traverse la grande Histoire, et nous trimbale dans les vignobles de la GrĂšce au Liban, du Chili Ă lâArgentine et lâEurope. Et de voyages en voyages, il nous met cul par-des-sus tĂȘte et nous enivre autant dâanecdotes que de ce nectar qui accompagne nos vies depuis des millĂ©naires. En passion-nĂ©, Eric Boschman partage « son gai savoir » Ă la maniĂšre dâun Rabelais moderne, avec beaucoup dâesprit et une cer-taine irrĂ©vĂ©rence.
Mais que voulez-vous, il nâa ni Dieu, ni maĂźtre⊠Si vous aimez le rouge (ou le blanc), nâhĂ©sitez pas un seul instant ! Tchin !
20 : 00 Walking dinner
21 : 00 Les Karatokés, un karaoké pas comme les autres !
Venez vous éclater en chantant avec un véritable orchestre.
Vendredi 11 octobre18 : 30
Le point 273 - Mars - Avril 2019 23
Evitez le stress des embouteillages, profitez pleinement du
congrÚs, de ses à -cÎtés et de ses soirées en logeant sur place.
Nous vous avons réservé de confortables chambres. Le magnifique
cadre du Dolce La Hulpe est lĂ pour vous accueillir, avec ses nombreux
atouts ; espace bien-ĂȘtre avec piscine, sauna et hammam, salle
de fitness, spa Cinq Mondes, le tout dans un cadre de verdure
exceptionnel, la ForĂȘt de Soignes.
Le point 273 - Mars - Avril 201924
Wellness 6
Nom Prénom :
Epoux - Ă©pouse de :
Société : N° national :
N° INAMI : N° de Membre : Sexe : M F
Adresse : CP : Localité :
Téléphone : E-mail : @
Paiement par :
o virement IBAN : BE20 0682 3275 4456 BIC : GKCCBEBBCommunication : N° de membre ou N°INAMI, Nom et Prénom - 8Úme CongrÚs
BULLETIN DâINSCRIPTION (priĂšre de remplir un formulaire par personne)
8Ăšme CONGRĂS de la SOCIĂTĂ DE MĂDECINE DENTAIRE 10-11-12 Octobre 2019Ă renvoyer Ă la SMD Avenue De FrĂ© 191 1180 BRUXELLES ou Ă faxer au 02 375 86 12 ou Ă scanner et envoyer par mail Ă [email protected]
Montant de mon inscription au congrĂšs : âŠâŠâŠâŠâŠ. âŹ
Montant de mes TP : âŠâŠâŠâŠâŠ. âŹ
Montant de ma chambre : âŠâŠâŠâŠâŠ. âŹ
Montant des extras : âŠâŠâŠâŠâŠ. âŹ
Total : âŠâŠâŠâŠâŠ. âŹ
Seules les personnes inscrites au congrĂšs peuvent participer au travaux pratiques.
Je suis : o Dentiste o Stagiaire o Etudiant o Assistant(e) oAccompagnant Membre : o Oui o Non
3 jours
1 jour
TP
Assistante 1j
Wellness 1-5
Soirée jeudi
Chambre sem.
Chambre WE.
Date dâarrivĂ©e
680 ⏠180 ⏠880 ⏠750 ⏠930 ⏠820 âŹ340 ⏠120 ⏠450 ⏠390 ⏠500 ⏠430 âŹ140 ⏠120 ⏠220 ⏠170 ⏠260 ⏠200 âŹ170 ⏠170 ⏠190 ⏠190 ⏠220 âŹ
185 âŹ
50 ⏠50 ⏠50 ⏠50 ⏠50 ⏠50 âŹ
185 ⏠185 âŹ
o09/10
Membre Etudiant mb Autre Membre Autre MembreDate paiement Avant le 30 Juin
980 âŹ550 âŹ290 âŹ220 âŹ
o.../...
AutreAvant le 1er Septembre AprĂšs le 1er Septembre
SoirĂ©e vendredi 80 ⏠80 ⏠80 ⏠80 ⏠80 ⏠80 ⏠80 âŹ
Jeune diplĂŽmĂ©380 âŹ190 âŹ140 âŹ
145 ⏠145 âŹ
185 ⏠185 ⏠185 ⏠185 ⏠185 âŹ
185 ⏠185 ⏠185 ⏠185 ⏠185 ⏠185 âŹ
50 âŹ80 âŹ
145 ⏠145 ⏠145 ⏠145 ⏠145 ⏠145 âŹo10/10 o11/10 Date de dĂ©part o.../...o12/10
TARIFS
ProthĂ©sistes 1j 200 ⏠220 ⏠250 ⏠185 ⏠185 âŹ
200 ⏠200 ⏠200 ⏠200 ⏠200 ⏠200 ⏠200 ⏠200 âŹ
50 âŹ
Le point 273 - Mars - Avril 2019 25
Jeudi 10 octobre 2019
Salle A
Matin
o09:00-10:30L-PRF : lâavenir pour une guĂ©rison optimale de lâos et des tissus mous ?
o11:00-12:30IntĂ©rĂȘt du digital workflow dans le traitement implantaire utilisant le concept de mise en charge immĂ©diate
o09:00-12:30Facettes minimalement inva-sives en céramique feldspa-thique : quand les techniques traditionnelles sont au service de la dentisterie contempo-raine - pose en live
AprĂšs-midi
Travaux Pratique AM
o9:00-12:30 Empreintes optiques avec différents systÚmes
o9:00-12:30Le dentiste face à la e-Santé
o14:00-17:30 Astuces et outils pour lâinterprĂ©tation du CBCT
o14:00-17:30Petite chirurgie
Conférence inaugurale
o18:00-19:00La vie au-delĂ du systĂšme solaire: de la science-fiction Ă la science
o19:00-20:00DĂ©gustation de biĂšres trappistes et de fromages dâabbayes
Salle B
o14:00-17:30 Optimiser lâassemblage des restaurations indirectes
Prothésistes AM
o9:00-10:30 La Synergie Cabinet-Laboratoire : Une Parfaite Maßtrise du Flux Numérique
o11:00-12:30De lâĂ©mulation Ă la rĂ©volution : le systĂšme eLABÂź de Bio Emulation
o14:00-15:30 Facettes céramique : technique du passé au service du présent
o16:00-17:30La photographie au laboratoire
Travaux Pratique PM
Veuillez cocher les conférences et workshops auxquels vous souhaitez assister.
Vendredi 11 octobre 2019
o09:00-12:30 Des dĂ©cisions fondĂ©es sur âlâEvidence basedâ - cela a-t-il vraiment de lâimportance au fauteuil ?
Assistant(e)s - Salle Cocobolo
o09:00-12:30 Assistant(e) dentaire : GĂ©rer mon stress, mieux communiquer et Ă©viter les conflits
o14:00-15:30Prévention des infections au cabinet dentaire
o16:00-17:30Le mĂ©tier et les Ă©tudes dâhygiĂ©niste
o09:00-12:30 Greffe osseuse allogenique par abord tunnelisé, chirurgie en live
Soirée
o18:30-20:00Wine man showEric BOSCHMAN
o20:00-21:30Repas
o21:30-00:00Karatokés
Salle A
Matin
Salle B
AprĂšs-midi
o14:00-15:30 ProgrĂšs technologiques et biologiques : quel impact clinique en endodontie ?
o16:00-17:30La gestion dâalvĂ©ole dâextraction : Pourquoi ? Quand ? Comment ?
o14:00-17:30 Réalisation en direct de restaurations fraisées
o14:00-15:30 Ortho planifiée par ordinateur
o16:00-17:30Hypnose MĂ©dicale VS MEOPA : Duel ou Duo ?
Travaux Pratique AM
o09:00-12:30 Utilisation du L-PRF dans la cavité buccale (en anglais). Pour assister à ce TP, il faut avoir suivi la partie théorique du jeudi matin
o14:00-17:30 Le dentiste face à la e-Santé
o14:00-17:30 Photographie numérique
Travaux Pratique PM
Prothésistes PM
Samedi 12 octobre 2019
Salle Canopée
o09:00-12:30 Réhabilitation des dents fortement abrasées par la 3 Steps Technique
Matin
Le point 273 - Mars - Avril 201926
Concours de posters scientifiques
Prix Philippe Tichoux
Dans le cadre du 8Ăšme CongrĂšs, nous organisons un concours de posters scientifiques ouvert Ă toutes et Ă tous, tant chercheurs que cliniciens. Les meilleures prĂ©sentations se verront remettre un prix de : 1er : 800 âŹ, 2Ăšme : 500 âŹ, 3Ăšme : 300 âŹ
Les posters seront affichés durant toute la durée du congrÚs, les participants pourront venir poser des questions aux auteurs durant les pauses. Chaque poster sera présenté au jury durant un court exposé de 3 minutes. La remise des prix aura lieu le samedi matin.
Tous les sujets retenus par notre comitĂ© scientifique seront publiĂ©s aprĂšs le congrĂšs dans le magazine LE POINT. Les abstracts doivent nous parvenir exclusivement Ă lâaide du formulaire Ă©lectronique prĂ©sent Ă lâadresse : http://bit.ly/2BHisah, avant le 31 mars 2019.
Seuls les abstracts envoyés sous cette forme seront pris en considération.
Philippe TICHOUX
Le point 273 - Mars - Avril 2019 29
SOMMAIRE ARTICLES SCIENTIFIQUES
30 Approche moderne des larges restaurations composites MOD dans le secteur postérieur P Magne, A Longuet-Tuet
37 Francesca Vailati B Lambert
38 Planification thérapeutique des réhabilitations additives collées. Wax-up progressif et 3-step technique F Vailati, S Carciofo
51 La Commission Scientifique de la SMD en visite Ă lâADF, Paris 2018 C Grenade, A Gueders, A Bolette
55 3 points indispensables Ă une bonne gestion de lâagenda E Binhas
Le point 273 - Mars - Avril 201930
Approche moderne des largesrestaurations composites MODdans les secteurs postérieurs
LâĂ©volution de la dentisterie adhĂ©sive au cours de ces derniĂšres annĂ©es a permis aux restaurations composites de supplanter pro-gressivement lâamalgame dans de nombreuses situations.
La durĂ©e de vie des restaurations varie selon le matĂ©riau utilisĂ©, le protocole, la qualitĂ© de lâopĂ©rateur mais aussi le patient (parafonction, risque carieux, etc.). La dentisterie restauratrice contemporaine nous permet dâĂȘtre peu invasifs et de restaurer la dent avec des matĂ©riaux se rapprochant le plus possible des tissus dentaires.
En technique directe, les larges restaurations composites de type MOD dans les secteurs postĂ©rieurs reprĂ©sentent un vrai challenge pour le praticien, non seulement par leur difficultĂ© technique mais aussi parce que cette configuration (volume important, perte des renforts structurels entre les cuspides vestibulaires et linguales, etc.) potentialise les effets adverses de la rĂ©traction de polymĂ©risation du matĂ©riau câest-Ă -dire : une perte dâĂ©tanchĂ©itĂ©, des sensibilitĂ©s postopĂ©ratoires, une flexion cuspidienne non nĂ©gligeable, voire la fracture de la dent elle-mĂȘme.
Ă ce titre, plusieurs paramĂštres peuvent ĂȘtre modulĂ©s pour tenter de rĂ©duire ce stress de polymĂ©risation :
- la mĂ©thode de stratification [1,2] et de polymĂ©risation [3-6] favo-risant des apports obliques et de faible Ă©paisseur, ainsi quâune polymĂ©risation progressive et longue ;
- lâutilisation de substituts dentinaires : les CVI (ciments verre ionomĂšres) et CVI modifiĂ©s par adjonction de rĂ©sine ou CVIMAR, les composites duals. LâintĂ©rĂȘt de ces substituts est de rĂ©duire la rigiditĂ© et/ou la cinĂ©tique de polymĂ©risation pour une partie du volume restaurĂ©, modĂ©rant ainsi les stress exercĂ©s sur les parois dentaires [6] ;
- la composition des matériaux composites : modification de la composition de la matrice résineuse, du type de charges (nature, taille, poids) [7-9].
Les techniques semi-directes et indirectes permettent de pallier ce problĂšme puisquâelles supposent lâassemblage dâune piĂšce polymĂ©risĂ©e, rĂ©duisant ainsi le stress de polymĂ©risation au joint de colle.
Câest pourquoi les indications initiales des techniques composites directes Ă©taient de les rĂ©server pour la restauration des cavitĂ©s de petite et moyenne taille [10-12]. Les restaurations indirectes restent
quant Ă elles une solution de choix pour la restauration des larges cavitĂ©s MOD dans les secteurs postĂ©rieurs [6,10], avec lâinconvĂ©nient que ces techniques sont plus coĂ»teuses.
Il a Ă©tĂ© dĂ©montrĂ© que les diffĂ©rents protocoles de stratification directe proposĂ©s ne permettent pas toujours de rĂ©duire le stress de contraction Ă la polymĂ©risation [6,13,14]. Il serait nĂ©anmoins intĂ©ressant de pouvoir proposer dâautres alternatives avec des mĂ©thodes directes dont les performances ont largement Ă©voluĂ©.
LâĂ©volution des matĂ©riaux composites avec la dĂ©mocratisation des composites microhybrides et lâapparition de nouveaux matĂ©riaux utilisĂ©s comme substituts dentinaires tels que les composites fibrĂ©s et les CVI, permettent de repousser les limites en matiĂšre de res-taurations directes et ainsi dâoffrir un plus large choix de solutions thĂ©rapeutiques pour la restauration de larges cavitĂ©s MOD.
La technique sandwich revisitĂ©eDâautres mĂ©thodes de stratification ont Ă©galement Ă©tĂ© proposĂ©es en sâinspirant de la technique sandwich mise au point initialement par Mc Lean dĂšs 1977.
Ă lâorigine, la technique sandwich consistait Ă utiliser un CVI comme substitut dentinaire et Ă le laisser exposĂ© dans la zone cervicale. Cette technique dite « sandwich ouvert » montre un faible taux de rĂ©ussite sur le long terme dĂ» Ă la dissolution du CVI dans la salive avec le temps.
Elle a ensuite été modifiée et transformée en « sandwich fermé » avec une base de CVI enfermée au centre de la préparation dans le matériau composite. Plus récemment cette derniÚre technique a évolué en « super closed sandwich technique », avec la prise en compte des proprié-tés des matériaux (CVI) et celles des adhésifs afin de pouvoir mieux contrÎler le stress de contraction à la polymérisation [6].
Les Ă©tapes de cette technique de restauration sont les suivantes :
- réalisation du traitement adhésif amélo-dentinaire ;- transformation de la cavité MOD en cavité de classe I en montant
les murs proximaux avec du composite de restauration ;
P. Magne : Professeur de dentisterie esthĂ©tique - Professeur associĂ©, The Don and Sybil - Harrington Professor of Esthetic Dentistry,UniversitĂ© de Californie - Herman Ostrow School of Dentistry,Los Angeles, CalifornieA. Longuet-Tuet : Docteur en chirurgie dentaire - Ancienne attachĂ©e Ă lâUniversitĂ© Paris V - Exercice libĂ©ral, Paris
Reproduit de Réalités Cliniques 2018. Vol. 29, n° 4 avec leur aimable autorisation.
SynthĂšse des derniers travaux de recherche de P. Magne, L. Soares, M. Razaghy et S. Bathala-Silva
Le point 273 - Mars - Avril 2019 31
- mise en place du CVI ou CVIMAR Ă hauteur de 50 % du volume prĂ©sent ;- application dâune couche dâadhĂ©sif sur le CVI et photopolymĂ©risation ;- finalisation par stratification dâune couche de composite sur au
moins 2 mm en occlusal.
LâĂ©tude in vitro conduite par Magne et Batalha-Silva en 2016 [15] compare la rĂ©sistance Ă la fatigue et lâeffet sur la propagation des fĂȘlures sur des restaurations MOD standardisĂ©es rĂ©alisĂ©es selon le protocole prĂ©cĂ©demment dĂ©crit. Les rĂ©sultats de lâĂ©tude sont croisĂ©s avec ceux de celle dĂ©jĂ rĂ©alisĂ©e en 2012 sur les restaurations CFAO suivant un protocole strictement identique.
AprĂšs rĂ©alisation du test de fatigue accĂ©lĂ©rĂ©e, les rĂ©sultats montrent quâil nâexiste pas de diffĂ©rence significative concernant la survie des Ă©chantillons en technique directe (technique composite classique vs technique super closed sandwich) (fig. 1).
Fig. 1 - Taux de survie des restaurations SCSR comparé à celui des inlayss CFAO et des composites conventionnels.
Les deux groupes CVI et CVIMAR nâaffectent donc pas la rĂ©sistance Ă la fatigue des Ă©chantillons, malgrĂ© des propriĂ©tĂ©s mĂ©caniques moindres par rapport au composite, mais ont tendance Ă limiter la formation et la propagation de fĂȘlures dues Ă la contraction de poly-mĂ©risation (tabl. I, II, fig. 2-6). Il existe en revanche une diffĂ©rence avec le CVIMAR, qui prĂ©sente un pourcentage de spĂ©cimens intacts supĂ©rieur aux autres techniques directes.Ces rĂ©sultats encourageants avec les CVI peuvent ĂȘtre expliquĂ©s par les modifications apportĂ©es au protocole initial, Ă savoir :
- lâIDS prĂ©alable de la dentine qui agit comme un liner et permet de contrĂŽler lâhumiditĂ©, plaçant ainsi le CVI dans des conditions optimales sans risque de dĂ©shydratation. La technique sandwich fermĂ©e classique sâaccompagne en effet souvent de fĂȘlures du CVI lors du sĂ©chage pour lâadhĂ©sion ;
- la couche dâadhĂ©sif photopolymĂ©risĂ©e recouvrant le CVI, qui pour-rait augmenter les propriĂ©tĂ©s mĂ©caniques grĂące notamment Ă la chaleur de la lampe, et qui empĂȘcherait Ă©galement les variations hydriques du matĂ©riau dans le temps ;
- la mĂ©thode de stratification avec le montage des crĂȘtes margi-nales en premier, crĂ©ant ainsi un espace dĂ©limitĂ© pour le CVI dont lâapplication est facilitĂ©e ;
- lâamĂ©nagement dâun espace occlusal suffisant (au moins 2 mm) pour le composite plus rĂ©sistant sur le long terme.
Les substituts modernesLes composites « bulk fill »
La simplification des protocoles de restauration pouvant aider à di-minuer les effets de ce stress a incité les industriels à développer des matériaux spécifiques pour les techniques dites « bulk » faisant appel à des matériaux insérés en un seul apport horizontal et en épaisseur majorée. Fig. 2a-c - Classification des échecs des restaurations. RE = restaurable ;
PE = possiblement restaurable ; NR = non restaurable dans chacune des Ă©tudes (SCSR et EverX).
Inlay CFAO
Composite
SCSR CVI
SCSR CVIMAR
2 a
2 b
2 c
Le point 273 - Mars - Avril 201932
Fig. 3 a-c - Test de fatigue accélérée effectué sur les échantillons dans chacune des études (SCSR et EverX).
Fig. 4 - Exemple dâĂ©chec restaurable de SCSR avec un CVI comme substitut dentinaire.
Fig. 5 - E`xemple dâĂ©chec restaurable de SCSR avec un CVIMAR comme substitut dentinaire.
Fig. 6 - Ăvaluation de la prĂ©sence de fĂȘlures dans les Ă©chantillons SCSR grĂące Ă la transillumination.
Les composites employĂ©s dits « bulk fill » se caractĂ©risent par une quantitĂ© moindre de charges mais dont le volume est plus important. De plus, ils prĂ©sentent une correspondance des indices de rĂ©fractions charge/matrice afin de permettre une meilleure transmission de la lumiĂšre Ă travers le matĂ©riau. Enfin, ils contiennent une grande quantitĂ© dâinitiateurs de photopolymĂ©risation [1,16]. Lâensemble de ces paramĂštres permet leur insertion par incrĂ©ments de 4 mm, au lieu de 2 mm pour les composites classiques.
Il existe deux protocoles de mise en place de ces composites bulks : lâun consiste Ă utiliser un bulk fluide par incrĂ©ment de 4 mm recouvert dâune couche composite hybride classique sur les deux derniers millimĂštres
3 a
3 b
3 c
Le point 273 - Mars - Avril 2019 33
Tableau I - Ăvaluation des fĂȘlures des restaurations SCSR une semaine aprĂšs leur rĂ©alisation et avant le test de fatigue accĂ©lĂ©rĂ©e
Groupe Pas de fĂȘlures FĂȘlures < 3mm FĂȘlures > 3 mm
Inlay CFAO (n=15)* 14 (93 %) 1 (7 %) 0 (0 %)
Composite (n=15)* 8 (53 %) 1 (7 %) 6 (40 %)
SCSR CVI (n=15) 10 (67 %) 3 (20 %) 2 (13 %)
SCSR CVIMAR (n=15) 9 (60 %) 2 (13 %) 4 (27 %)
Tableau II - Type dâĂ©chec technique SCSR (nombre et pourcentage) JEC = jonction Ă©mail-cĂ©ment
Groupe Spécimens intacts Fracture au-dessus de la JEC et restaurable
Fracture sous la JEC ou non restaurable
Inlay CFAO (n=15)* 15 (100 %) 0 (0 %) 0 (0 %)
Composite (n=15)* 2 (13 %) 10 (67 %) 3 (20 %)
SCSR CVI (n=15) 3 (20 %) 9 (60 %) 3 (20 %)
SCSR CVIMAR (n=15) 6 (40%) 8 (53%) 1 (7%)
occlusaux, lâautre oĂč lâon utilise un composite bulk visqueux seul et mis en place par incrĂ©ments de 4 mm.
Plusieurs études in vitro montrent une diminution du stress à la polymérisation par rapport aux composites conventionnels et des performances mécaniques similaires aux composites traditionnels [1,17,18].
Les composites renforcĂ©s par des fibres de verre courtes Il est admis que les fibres augmentent la rĂ©sistance mĂ©canique des matĂ©riaux rĂ©sineux de maniĂšre gĂ©nĂ©rale [19]. Lâutilisation de rĂ©sines renforcĂ©es avec des fibres a commencĂ© Ă apparaĂźtre dans la littĂ©rature depuis le dĂ©but des annĂ©es 1960, avec les travaux de Smith en 1962 sur le renforcement des prothĂšses amovibles en rĂ©sine [20].
Le but est de favoriser la transmission du stress de la matrice vers la fibre afin de disperser lâĂ©nergie lors de la propagation des fĂȘlures (dentinaires ou internes au matĂ©riau) et ainsi limiter leur progres-sion [6,21-24].
Lâaugmentation des propriĂ©tĂ©s mĂ©caniques des composites avec des fibres de verre courtes dĂ©pend de la gĂ©omĂ©trie, de la quantitĂ© et de lâorientation des fibres que lâon peut incorporer, ainsi que la qualitĂ© de leur adhĂ©sion Ă la matrice rĂ©sineuse. Le ratio longueur/diamĂštre et la longueur de ces fibres sont dĂ©terminants. Quand la longueur des fibres est infĂ©rieure Ă la longueur critique, ces fibres se comportent plus comme des charges, ce qui ne correspond pas Ă lâeffet recherchĂ© ; Ă lâinverse, quand leur longueur est supĂ©rieure ou Ă©gale Ă la longueur crtique, elles vont alors avoir lâeffet renforça-teur recherchĂ© [6,21].
LâEverX, commercialisĂ© par GC depuis 2013, possĂšde quelques particularitĂ©s par rapport Ă dâautres composites fibrĂ©s. Sa matrice rĂ©sineuse est une combinaison de Bis GMA-TEGDMA-PMAA qui forme un rĂ©seau polymĂšre semi-interpĂ©nĂ©trant lors de la polymĂ©risation ce qui permettrait dâamĂ©liorer les propriĂ©tĂ©s de liaison Ă lâadhĂ©sif et de rĂ©sistance du composite [25,26]. Les fibres de verre courtes (0,5-1,6 mm) y sont orientĂ©es de maniĂšre alĂ©atoire, spĂ©cialement lorsque le matĂ©riau est insĂ©rĂ© en technique bulk. La condensation en couche, au contraire, produit une parallĂ©lisation des fibres. LâEverX peut ĂȘtre utilisĂ© dans des zones soumises Ă un niveau de stress Ă©levĂ© et aurait, selon le fabricant, le potentiel dâĂ©galer la rĂ©sistance de la dentine (fig. 7).
Fig. 7 - EverX composite renforcé avec des fibres de verre courtes
Les fibres contenues dans lâEverX augmentent la tolĂ©rance Ă la propagation des fĂȘlures par rapport Ă dâautres matĂ©riaux composites de restauration dĂ©pourvus de fibres. Il a Ă©tĂ© dĂ©montrĂ© que ces fibres rĂ©duisent lâintensitĂ© du stress Ă lâextrĂ©mitĂ© des fĂȘlures [6,20,27,28].
Le point 273 - Mars - Avril 201934
LâĂ©tude in vitro conduite par Soares-Razaghy et Magne en 2018 [29] compare les performances de restaurations de larges cavitĂ©s MOD standardisĂ©es suivant diffĂ©rentes techniques : inlay rĂ©sine CFAO, inlay rĂ©sine semi-direct stratifiĂ© et composite direct stratifiĂ© avec lâEverX comme substitut dentinaire.
Les Ă©tapes de restauration des Ă©chantillons avec lâEverX sont simi-laires Ă la technique « super-closed sandwich », lâEverX se substi-tuant au CVI.
Ces Ă©tapes sont les suivantes :
- utilisation de lâOptibond FL comme adhĂ©sif ;- tranformation de la cavitĂ© MOD en cavitĂ© de classe 1 en montant
les murs proximaux avec du composite de restauration ;- mise en place dâune couche de 2 mm dâEverX dans le centre de
la cavité par stratification horizontale selon des recommandations du fabricant ;
- finalisation par stratification dâune couche de composite sur environ 2 mm en occlusal.
Les Ă©chantillons ont Ă©tĂ© soumis Ă un dĂ©pistage de fĂȘlures par tran-sillumination Ă diffĂ©rents stades de lâĂ©tude ainsi quâĂ un test de fatigue accĂ©lĂ©rĂ©e (fig. 2, 3, 9, 10).
Les résultats aprÚs le test de fatigue accélérée sont équivalents à ceux obtenus pour les inlays indirects et semi-indirects (87 % de survie pour les restaurations directes et 93 % pour les restaurations indirectes et semi-directes) (fig. 8).
Les reconstitutions composites directes avec un composite renforcé aux fibres de verre peuvent ainsi présenter des performances équi-valentes à celles des inlays résine CFAO (tabl. III).
En ce qui concerne lâapparition et la propagation des fĂȘlures, le nombre limitĂ© de fĂȘlures tend Ă dĂ©montrer lâefficacitĂ© de lâEverX dans ce domaine et en ferait le matĂ©riau de choix pour les techniques sandwich (tabl. IV).
Fig. 8 - Taux de survie des restaurations selon les techniques de restauration : CAD/CAM, semi-directe et directe.
Tableau III - Type dâĂ©chec (nombre et pourcentage) avec le composite renforcĂ© avec des fibres de verre aprĂšs test de mise en charge (rĂ©alisĂ© aprĂšs test de fatigue accĂ©lĂ©rĂ©e) JEC = jonction Ă©mail cĂ©ment ; BR= base rĂ©sine
Groupes Restaurable au-dessus de la JEC
Fracture sous la JEC et restaurable
Fracture sous la BR et non restaurable
Directes (n=13) 0 (0 %) 3 (23 %) 10 (71 %)
Semi-directes (n=14) 0 (0 %) 7 (50 %) 7 (50 %)
Inlays CAD/CAM (n=14) 0 (0 %) 4 (29 %) 10 (71 %)
Fig. 9 - Exemple dâĂ©chec non restaurable dans lâĂ©tude sur lâEverX.
Fig. 10 - Ăvaluation de la prĂ©sence de fĂȘlures dans les Ă©chantillons avec EverX grĂące Ă la transillumination.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 35
Tableau IV - Ăvaluation desrestaurations composites + composite renforcĂ© avec les fibres de verre une semaine aprĂšs leur rĂ©alisation et avant le test de fatigue accĂ©lĂ©rĂ©e
Groupes Pas de fĂȘlures FĂȘlures < 3 mm FĂȘlures > 3 mm
Directes (n=15) 8 (53%) 7 (47%) 0 (0%)
Semi-directes (n=15) 14 (93%) 1 (7%) 0 (0%)
Inlays CAD/CAM (n=15) 13 (87%) 2 (13%) 0 (0%)
ConclusionLes restaurations composites CFAO sont considĂ©rĂ©es comme une solution de choix pour la gestion des larges cavitĂ©s MOD. Elles per-mettent une trĂšs bonne qualitĂ© de lâadaptation marginale et de la morphologie occlusale, la stabilitĂ© de la teinte dans le temps, une usure clinique acceptable et lâabsence de fĂȘlures dues Ă la contraction Ă la polymĂ©risation qui expliquent les excellents rĂ©sultats obtenus dans ces Ă©tudes.
RĂ©cemment, lâĂ©volution des matĂ©riaux et des protocoles de stratifica-tion comme la « super closed sandwich technique » et lâutilisation dâun composite renforcĂ© avec des fibres de verre courtes comme substitut dentinaire permettent aux mĂ©thodes de restaurations directes dâoffrir des performances mĂ©caniques se rapprochant de celles des mĂ©thodes indirectes et ainsi de proposer des solutions thĂ©rapeutiques variĂ©es sui-vant les situations cliniques avec une valeur socio-Ă©conomique ajoutĂ©e.
Bibliographie1. van Dijken JW, Pallesen U. Posterior bulk fill resin composite restorations: a 5-year randomized clinical study. J Dent. 2016 Aug;51:29-35.2. Nikolaenko SA, Lohbauer U, Roggendorf M, Petschelt A, Dasch W, Frankenber-ger R. Influence of c-factor and layering technique on microtensile bond strength. Dent Mater. 2004 Jul;20(6):579-85.3. Dejak B, Mlotkowski A. A comparison of stresses in molar teeth restored with inlays and direct restorations, including polymerization shrinkage of composite resin and tooth loading during mastication. Dent Mater. 2015 Mar;31(3):e77-87.4. Bucuta S, Ilie N. Light Transmittance and micro-mechanical properties of bulk fill vs conventional resin based composites. Clin Oral Investig. 2014 Nov;18(8):1991-2000.5. Yoshikawa T, Burow MF, Tagami J. A light curing method for improving marginal sealing and cavity wall adaptation of resin composite restorations. Dent Mater. 2001 Jul;17(4):359-66.6. Soares, LM, Razaghy, M., & Magne, P. Optimization of large MOD restorations: Composite resin inlays vs. short fiber-reinforced direct restorations. Dent Mat 2018 ; 34(4):587-97.7. Batalha-Silva S, de Andrada MA, Maia HP, Magne P. Fatigue resistance and crack propensity of large MOD composite resin restorations: direct versus CAD/CAM inlays. Dent Mater. 2013 Mar;29(3):324)31. 8. Marchesi G, Breschi L, Antoniolli F, Di Lenarda R, Ferracane J, Cadenaro M. Contraction stress of low-shrinkage composite materials assessed with different testing systems. Dent Mater. 2010 Oct;26(10):947-53.9. Ilie N, Luca BI. Efficacy of modern light curing units in polymerizing peripheral zones in simulated large bulk-fill resin-composite fillings. Oper Dent. 2018 Jul/Aug; 43(4):416-25.10. Opdam N, Frankenberger R, Magne P. From âdirect versus indirectâ toward an integrated restorative concept in the posterior dentition. Oper Dent. 2016 Sep; 41(S7):S27âS34.
11. da Veiga AM, Cunha AC, Ferreira DM, da Silva Fidalgo TK, Chianca TK, Reis KR et al. Longevity of direct and indirect resin composite restorations in permanent posterior teeth: a systema-tic review and meta-analysis. J Dent. 2016 Nov;54:1-12.
12. Wilson NHF, Lynch CD. The teaching of posterior resin composites: planning for the future based on 25 years of research. J Dent. 2014 May;42(5):503-16. 13. Puckett A, Fitchie J, Hembree Jr J, Smith J. The effect of incremental versus bulk fill techniques on the microleakage of composite resin using a glass-ionomer liner. Oper Dent. 1992 Sep-Oct;17(5):186-91.14. Kuijs RH, Fennis WM, Kreulen CM, Barink M, Verdonschot N. Does layering minimize shrinkage stresses in composite restorations? J Dent Res 2003 Dec;82(12):967-71.15. Magne P, Silva S, Andrada Md, Maia H. Fatigue resistance and crack propen-sity of novel âsuper-closedâ sandwich composite resin restorations in large MOD defects. Int J Esthet Dent. 2016 Spring;11(1):82-97.16. Ilie N, Stark K. Curing behavior of high-viscosity bulk-fill composites. J Dent. 2014 Aug;42(8):977-85.17. Rosatto CM, Bicalho AA, Verissimo C, Bragança GF, Rodrigues MP, Tantbirojn D et al. Mechanical properties, shrinkage stress, cuspal strain and fracture resistance of molars restored with bulk-fill composites and incremental filling technique. J Dent. 2015 Dec; 43(12):1519-28.18. Moorthy A, Hogg CH, Dowling AH, Grufferty BF, Benetti AR, Fleming GJ. Cuspal deflection and microleakage in premolar teeth restored with bulk-fill flowable resin-based composite base materials. J Dent. 2012 Jun;40(6):500-5.19. Vallittu PK. An overview of development and status of fiber-reinforced com-posites as dental and medical biomaterials. Acta Biomater Odontol Scand. 2018 Apr 12;4(1):44-55.20. Garoushi S, Gargoum A, Vallittu PK, Lassila L. Short fiber-reinforced composite restorations: A review of the current literature. J Investig Clin Dent. 2018 Aug; 9(3):e12330.21. Garoushi S, Vallittu PK, Lassila L. Mechanical properties and wear of five commercial fiber-reinforced filling materials. Clin J Dent Res. 2017;20(3):137-43.22. van Dijken JW, SunnegĂ„rdh-Grönberg K. Fiber-reinforced packable resin com-posites in class II cavities. J Dent. 2006 Nov;34(10):763-9.23. Vallittu PK. High-aspect ratio-fillers: fiber-reinforced composites and their ani-sotropic properties. Dent Mater. 2015 Jan; 31(1): 1-7.24. Barreto BC, Van Ende A, Lise DP, Noritomi PY, Jaecques S, Sloten JV et al. Short fiber-reinforced composite for extensive direct restorations: A laboratory and computational assessment. Clin Oral Invest. 2016 Jun;20(5):959-66.25. Garoushi S, SĂ€ilynoja E, Vallittu PK, Lassila L. Physical properties and depth of cure of a new short fiber reinforced composite. Dent Mater. 2013 Aug;29(8):835-41.26. Bijelic-Donova J, Garoushi S, Vallittu PK, Lassila L. Mechanical properties, frac-ture resistance, and fatigue limits of short fiber reinforced dental composite resin. J Prosthet Dent. 2016 Jan;115(1):95-102.27. Ozsevik AS, Yildirim C, Aydin U, Culha E, Surmelioglu D. Effect of fiber-reinfor-ced composite on the fracture resistance of endodontically treated teeth. Aust Endod J. 2016 Aug;42(2):82-7. 28. Garlapati TG, Krithikadatta J, Natanasabapathy V. Fracture resistance of endo-dontically treated teeth restored with short fiber composite used as a core mate-rial - an in vitro study. J Prostho-dont Res. 2017 Oct;61(4):464-70.29. Soares LM, Razaghy M, Magne P. Optimization of large MOD restorations: composite resin inlays vs. short fiber-reinforced direct restorations. Dent Mater. 2018 Apr;34(4):587-97.
Le point 273 - Mars - Avril 201936
Francesca VAILATIGuest Star
du 8Ăšme CongrĂšs
Ci-joint mon rÚglement Virement à réception de facture
n°
expire fi n cryptogramme
Signature
Bon de commande Ă retourner : ID ABONNEMENTS - 44, rue de Prony - CS 80105 - 75017 PARIS - TĂ©l. : 01 56 26 50 00 - Fax : 01 56 26 50 01
Je mâabonne Ă
2 ans/8 n° : 320 ⏠au lieu de 480 âŹ*
1 an/4 n° : 170 ⏠au lieu de 240 âŹ*
B 20
19
Nom Prénom
Adresse
Code postal Ville
TĂ©l
L A F O R M A T I O N D â E X C E L L E N C E
Les thĂšmes de 2019
âș Le laserâș Les maladies rares
des tissus dursâș Le projet esthĂ©tique
âș Lâendodontie
www.information-dentaire.fr
PrivilĂšges abonnementâą Lecture numĂ©rique âą Consultation des archives âą Espace personnel sur le siteâą â 5 % sur les ouvrages de lâInformation Dentaire
* Prix de vente au numéro
Offrespéciale
1 an : 170 âŹ2 ans : 320 âŹProlongez votre lecture
avec nos vidéosNOUVEAU !
CONFIDENTIALITĂ DES DONNĂES : ConformĂ©ment Ă la loi « Informatique et libertĂ©s » du 6 janvier 1978 modifi Ă©e et au rĂšglement europĂ©en n°2016/679/UE du 27 avril 2016, vous ĂȘtes informĂ©(e)s que les informations recueillies Ă partir de ce formulaire font lâobjet dâun traitement informatique destinĂ© exclusivement au service abonnement de la sociĂ©tĂ© LâINFORMATION DENTAIRE pour effectuer les opĂ©rations relatives Ă la gestion de la relation avec ses clients, ainsi que les opĂ©rations relatives Ă la prospection et lâĂ©laboration de statistiques commerciales. Elles sont conservĂ©es pendant toute la durĂ©e de la relation contractuelle puis en conformitĂ© avec les dĂ©lais de prescription applicables. Le responsable de ce traitement est la sociĂ©tĂ© LâINFORMATION DENTAIRE, sous le sigle ID, SASU au capital de 402 000âŹ, immatriculĂ©e sous le numĂ©ro 502 494 388 RCS Paris et dont le siĂšge social 44, rue de Prony 75017 Paris. Vous disposez dâun droit dâaccĂšs, de rectifi cation ou dâeffacement des donnĂ©es qui vous concernent. Vous pouvez Ă©galement en demander la limitation ou la portabilitĂ©. Vous pouvez retirer votre consentement Ă tout moment. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter Ă lâadresse suivante : [email protected]. Par ailleurs, vous ĂȘtes informĂ©(e)s que si vous estimez, aprĂšs nous avoir contactĂ©s, que vos droits sur vos donnĂ©es ne sont pas respectĂ©s, vous avez la possibilitĂ© dâintroduire une rĂ©clamation auprĂšs de la CNIL (www.cnil.fr).Ă raison dâun document incomplet, nous pourrions user de la possibilitĂ© de rejeter votre demande dâabonnement.
En cochant la case ci-contre, je reconnais avoir pris connaissance des conditions visĂ©es ci-dessus et jâaccepte que mes donnĂ©es puissent ĂȘtre utilisĂ©es par la sociĂ©tĂ© LâINFORMATION DENTAIRE.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 37
Chers lecteurs, chers membres,
GrĂące au travail adĂ©quat de nos prĂ©dĂ©cesseurs ou lors de lâanalyse des arcades dentaires de nos patients jeunes ou moins jeunes exempts de lĂ©sions curieuses, nous sommes aujourdâhui confrontĂ©s au constat dâusure de lâorgane dentaire. Cette dent qui nous est chĂšre nous montre de plus en plus des signes Ă©vidents de souffrance. Comment les prendre en charge, quand intercepter ces symptĂŽmes et comment reconstruire adĂ©quatement ces pertes de substances ?
Vous trouverez dans ces pages une article complet rĂ©alisĂ© par Francesca Vailati et son Ă©quipe traitant des Wax-up en vue de la rĂ©alisation dâun traitement de type 3 step.
Il me semblait judicieux de vous soumettre, avec lâaimable parti-cipation de Quitesence France, cet article afin de vous donner dĂ©jĂ quelques pistes dans la prise en charge clinique de ce type de traitement.
En dĂ©cembre dernier, Francesca mâa donnĂ© la possibilitĂ© de participer Ă lâun de ses cours advanced donnĂ© dans le magnifique site Les PensiĂšres (Fondation Merieux ) Ă Annecy. Outre le fait que je me suis retrouvĂ© avec un panel dâexperts europĂ©ens, jâai pu constater une nouvelle fois sa constante remise en question et sa constante recherche dans ce domaine en plein essor qui consiste Ă prĂ©server et Ă rĂ©parer lâorgane dentaire mutilĂ©.
Ces trois jours de cours intensifs mais aussi de partages humains et cliniques ont à nouveau confirmé la direction dans laquelle je souhaitais et devais poursuivre ma pratique de réhabilitation pour ce genre de patients.
Cette chance vous est donnĂ©e Ă toutes et Ă tous au mois dâoctobre prochain. Vous pourrez venir lâĂ©couter pour la premiĂšre ou la Ă©niĂšme fois et palper avec moi les nouveautĂ©s de la technique, de la Fun Function, de ses remises en question incessantes.
Bonne lecture et rendez-vous le samedi 12 octobre prochain.
Erosivement,
Bertrand LAMBERT
Francesca VAILATIGuest Star
du 8Ăšme CongrĂšs
Le point 273 - Mars - Avril 201938
Planification thérapeutique des réhabilitations additives colléesWax-up progressif et 3-step technique
IntroductionLorsque la denture est sĂ©vĂšrement compromise, un wax-up complet est gĂ©nĂ©ralement considĂ©rĂ© comme obligatoire afin de permettre une analyse complĂšte du cas et rassurer les cliniciens. Malheureu-sement, au terme du traitement, ces derniers se rendent souvent compte que le wax-up initial ne correspond pas au rĂ©sultat final de la rĂ©habilitation, Ă tel point que la question se pose quant Ă sa rĂ©elle valeur clinique. Cela peut sâexpliquer par le fait que les cliniciens permettent aux prothĂ©sistes de prendre indĂ©pendamment des dĂ©cisions au sujet de plusieurs paramĂštres cliniques, ce qui augmente le risque dâerreur.
Une approche a Ă©tĂ© mise au point afin de simplifier la planification thĂ©rapeutique de la rĂ©habilitation dentaire complĂšte. Cette technique en trois Ă©tapes tient compte de trois paramĂštres fondamentaux : la dimension verticale dâocclusion (DVO), la position du bord incisif, ainsi que celle du plan dâocclusion1-7. Comme cette approche re-commande de respecter les principes de la dentisterie mini-invasive ou non invasive, il est fortement conseillĂ© dâaugmenter la DVO afin dâĂ©viter de recourir Ă une prĂ©paration dentaire (dentisterie additive). En outre, la position du bord incisif des restaurations finales est fonda-mentale pour fournir un rĂ©sultat esthĂ©tique rĂ©pondant aux attentes du patient. Enfin, la position du plan dâocclusion est non seulement importante sur le plan esthĂ©tique, mais elle dĂ©finit Ă©galement la
maniĂšre dont lâespace interocclusal est rĂ©parti aprĂšs une augmentation de la DVO au niveau des dents postĂ©rieures.
Du point de vue des auteurs, un wax-up complet rĂ©alisĂ© en tenant compte simultanĂ©ment de ces trois paramĂštres comporte un risque dâerreur Ă©levĂ©. En effet, ces paramĂštres Ă©tant Ă©troitement intercon-nectĂ©s, une modification de lâun a nĂ©cessairement une rĂ©percussion sur les autres. De ce fait, le wax-up peut potentiellement devenir inutile. Par exemple, si un mock-up est fabriquĂ© Ă partir du wax-up de la bouche entiĂšre, et que le patient demande que les bords incisifs soient « raccourcis », alors le plan dâocclusion doit Ă©galement ĂȘtre modifiĂ© afin dâĂ©viter un sourire inversĂ© inesthĂ©tique. Dâautre part, si ce dernier est modifiĂ©, le wax-up du plan dâocclusion doit ĂȘtre refait. Le wax-up initial de la bouche entiĂšre ne prĂ©sente plus aucun intĂ©rĂȘt.
Au contraire, la technique en trois Ă©tapes prĂ©fĂšre Ă©laborer un wax-up partiel qui sera appelĂ© Ă Ă©voluer aprĂšs Ă©valuation et validation en plusieurs Ă©tapes par le clinicien. Lors de lâĂ©tape 1 de laboratoire, le prothĂ©siste fabrique seulement le wax-up de lâaspect vestibulaire des dents maxillaires, et le clinicien valide uniquement la position des bords incisifs ainsi que le plan dâocclusion. Lors de lâĂ©tape 2 de laboratoire, de la cire est appliquĂ©e sur les surfaces occlusales de certaines dents postĂ©rieures, et le clinicien approuve la position du
1A ET B En cas de destruction des bords incisifs, il est recommandĂ© dâimpliquer les patients le plus prĂ©cocement possible dans les dĂ©cisions importantes relatives Ă lâesthĂ©tique de leur futur sourire, car tous les patients ne sont pas prĂȘts Ă accepter des restaurations plus longues et plus larges que leurs dents naturelles.
a b
Francesca Vailati* - Sylvain Carciofo*** Cabinet prive, Geneva Dental Team, Geneve, Suisse ; Charge dâenseignement, division de prothese fixe et de biomateriaux ; Clinique universitaire de
medecine dentaire, Geneve, Suisse.** Technicien dentaire responsable ; Clinique universitaire de medecine dentaire, Geneve, Suisse.
Reproduit de Quintessence Dentisterie Restauratrice et ProthÚse (QDRP) Volume 11 / Numéro 1 / Février 2017 avec leur aimable autorisation.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 39
plan dâocclusion ainsi que lâaugmentation de la DVO. Enfin, au cours de lâĂ©tape 3 de laboratoire, le wax-up recrĂ©e lâaspect palatin des dents antĂ©rieures du maxillaire, et le clinicien se prononce sur la longueur incisive et lâaugmentation de la DVO.
Ătape 1Aspects esthĂ©tiquesLa satisfaction des besoins esthĂ©tiques du patient Ă©tant un objectif important, les cliniciens doivent prendre le temps de parfaitement comprendre ce qui sera considĂ©rĂ© comme « esthĂ©tique » pour chaque patient. Essayer dâimposer les goĂ»ts du clinicien en matiĂšre de restauration finale peut sâaccompagner dâun risque important, en particulier si le patient souffre dâĂ©rosion dentaire, a fortiori sĂ©vĂšre, lorsquâil sâagira dâaccepter la forme des antĂ©rieures maxillaires. Bien que ces patients disent ĂȘtre mĂ©contents de leur sourire, ils sont habituĂ©s, plus souvent quâils ne le pensent, Ă lâaspect irrĂ©gulier de
leurs dents, petites et jaunes, et une modification consĂ©quente pourra ĂȘtre difficile Ă accepter.
Afin dâĂ©viter des discussions interminables et des rĂ©fections coĂ»teuses, il est recommandĂ© dâidentifier le plus prĂ©cocement possible la forme et la teinte des restaurations finales. Des dents plus larges, plus longues, plus blanches peuvent ĂȘtre choquantes pour le patient, et la rĂ©action nĂ©gative initiale ne se transforme pas nĂ©cessairement en acceptation du nouveau sourire proposĂ©. Un mock-up tridimensionnel, incluant Ă©galement les dents postĂ©-rieures du maxillaire, pourra ĂȘtre utile pour communiquer avec ces patients (1)8. Par consĂ©quent, dans la technique en trois Ă©tapes, mĂȘme si lâon considĂšre quâun wax-up de la bouche entiĂšre nâest pas nĂ©cessaire, un mock-up plus complet constituera une Ă©tape fonda-mentale dans la comprĂ©hension des souhaits esthĂ©tiques du patient Ce mock-up doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© dĂšs que possible, avant dâinvestir dansun wax-up Ă©tendu des dents postĂ©rieures.
2A ET B Wax-up maxillaire, face vestibulaire. Seuls les bords incisifs et les cuspides vestibulaires des dents maxillaires sont reconstruits Ă la cire, le cas Ă©chĂ©ant. Lâempreinte antagoniste nâest pas prise en compte Ă ce stade, puisque le plan dâocclusion esthĂ©tique doit dâabord ĂȘtre validĂ© en clinique avec le patient avant de passer au wax-up de lâocclusion.
a b
3A ET B Ce wax-up simplifiĂ© est ensuite utilisĂ© pour fabriquer un mock-up vestibulaire. GrĂące Ă la faible quantitĂ© de cire prĂ©sente sur la face palatine, le mock-up est trĂšs stable sur les dents, limitant la prĂ©sence dâexcĂ©dents. Il est donc envisageable que les patients gardent le mock-up et le retirent eux-mĂȘmes en tirant simplement en direction vestibulaire.
a b
a b c
4A Ă C Lâabsence de contraste entre le plĂątre et la cire nâa pas permis dâĂ©valuer lâĂ©paisseur des futures restaurations. Un index en silicone a Ă©tĂ© nĂ©cessaire pour visua-liser lâespace vestibulaire occupĂ© par la cire, qui, dans ce cas particulier, Ă©tait insuffisant pour une approche non invasive.
Le point 273 - Mars - Avril 201940
Selon la technique en trois Ă©tapes, les deux modĂšles (rĂ©alisĂ©s Ă partir dâempreintes en alginate) sont montĂ©s en occlusion dâintercuspidie maximale (OIM) sur un articulateur semi-rĂ©glable et en utilisant un arc facial. Le premier wax-up partiel viendra couvrir uniquement la surface vestibulaire des dents maxillaires, suffisamment pour recrĂ©er les bords incisifs et le plan dâocclusion au niveau des dents maxillaires (wax-up vestibulaire du maxillaire). En fonction des photos du sourire du patient, le prothĂ©siste se concentrera exclusivement sur lâapparence esthĂ©tique, avec la plus grande libertĂ© crĂ©atrice (2 ET 3).
Puisque la rĂ©habilitation est gouvernĂ©e par des principes mini-invasifs ou non invasifs, les prothĂ©sistes doivent avoir Ă lâesprit de toujours Ă©paissir les dents lorsquâils fabriquent le wax-up, de telle sorte que la face vestibulaire des dents puisse ĂȘtre laissĂ©e intacte lors de la prĂ©paration des facettes vestibulaires dĂ©finitives (wax-up additif). Lâutilisation dâune cire de couleur diffĂ©rente est impĂ©rative afin de permettre la visualisation de cette Ă©paisseur (4).
Ă la fin de lâĂ©tape clinique 1, lorsque le patient donne son sentiment sur lâaspect du mock-up vestibulaire du maxillaire, le clinicien doit rĂ©unir des informations en vue de la restauration des dents postĂ©-rieures. Lâobjectif principal de ce rendez-vous dâessai du mock-up consiste Ă valider la position esthĂ©tique du plan dâocclusion (notamment lâharmonie avec les bords incisifs), de telle sorte que le prothĂ©siste dispose dâinformations utiles sur la maniĂšre de rĂ©partir lâespace in-terocclusal postĂ©rieur, qui sera obtenu par lâaugmentation de la DVO (5).
Lâune des variantes de lâĂ©tape clinique 1 classique se prĂ©sente dans les cas oĂč le surplomb horizontal des dents antĂ©rieures du maxillaire est insuffisant. En gĂ©nĂ©ral, lorsque lâon fabrique le wax-up vestibulaire du maxillaire, on nâenvisage pas de fabriquer un wax-up de lâarcade antagoniste, puisque la dĂ©cision nâa pas encore Ă©tĂ© prise quant Ă
lâaugmentation de la DVO. Cependant, dans le cas oĂč la mandibule se trouve en protrusion, le wax-up vestibulaire peut ĂȘtre utilisĂ© afin de dĂ©terminer Ă©galement lâaugmentation de la DVO au plan clinique. Dans ce cas, le prothĂ©siste recevra la consigne dâallonger les antĂ©-rieures maxillaires jusquâĂ ce que les bords incisifs recouvrent les dents antagonistes. Les bords incisifs des dents du wax-up doivent prĂ©senter un surplomb minimal horizontal et vertical (au moins 1,5 mm), ainsi quâune Ă©paisseur minimale (1,5 mm), afin de garantir la soliditĂ© des restaurations finales. Pendant la visite dâessai du mock-up, le clinicien, en plus dâĂ©valuer le rĂ©sultat esthĂ©tique des dents rallongĂ©es, pourra aussi enregistrer lâocclusion du patient avec la DVO augmentĂ©e en demandant simplement Ă ce dernier dâamener les bords incisifs du mock-up en occlusion, et en injectant du matĂ©riau dâenregistrement de lâocclusion dans les deux sextants -postĂ©rieurs (6).
Une autre variante de cette approche classique en trois Ă©tapes sâapplique dans les cas dâĂ©rosion dentaire initiale ou modĂ©rĂ©e, oĂč la destruction dentaire nâest pas suffisamment sĂ©vĂšre pour justifier des facettes vestibulaires. Lorsque lâaspect vestibulaire des antĂ©rieures maxillaires est pratiquement intact, et que le patient peut ĂȘtre restaurĂ© uni-quement avec des facettes palatines, une visite dâessai du mock-up nâest pas nĂ©cessaire, puisque les bords incisifs et le plan dâocclusion des restaurations finales pourront ĂȘtre aisĂ©ment visualisĂ©s avec les empreintes et les photographies cliniques du sourire du patient. LâĂ©tape 1 (wax-up vestibulaire maxillaire) devient alors superflue, et le prothĂ©siste peut directement commencer le wax-up des quadrants postĂ©rieurs, rĂ©duisant le coĂ»t et accĂ©lĂ©rant la durĂ©e de traitement (technique en trois Ă©tapes modifiĂ©e)9.
5A ET B Mock-up maxillaire vestibulaire. Afin dâĂ©viter toute prĂ©paration occlusale des postĂ©rieures du maxillaire, le wax-up additif abaisse la position du plan dâocclu-sion initial, aggravant le sourire inversĂ© existant. Par consĂ©quent, avant de modeler Ă la cire les surfaces occlusales des dents postĂ©rieures, il est impĂ©ratif de confirmer avec le patient le choix de dents antĂ©rieures plus longues, afin dâamĂ©liorer lâharmonie avec le nouveau plan dâocclusion.
a b
a b c
6A Ă C Patient de 23 ans prĂ©sentant une Ă©rosion dentaire sĂ©vĂšre. On a demandĂ© au prothĂ©siste de tenir compte de la position de lâarcade mandibulaire. Lors de la fabrication du wax-up, les incisives maxillaires ont Ă©tĂ© rallongĂ©es jusquâĂ obtenir un recouvrement minimal (1,5 mm) des antagonistes. Lors de lâĂ©tape clinique 1, avec le mock-up maxillaire vestibulaire en place, le clinicien a vĂ©rifiĂ© que la longueur des incisives convenait au patient. Il a en outre enregistrĂ© lâocclusion en deman-dant au patient de mordre le mock-up et en injectant simultanĂ©ment du matĂ©riau dâenregistrement de lâocclusion dans les espaces postĂ©rieurs.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 41
ĂTAPE 2Le soutien postĂ©rieurLâobjectif de lâĂ©tape 2 de laboratoire consiste Ă rĂ©aliser un wax-up des dents postĂ©rieures lorsque la DVO est augmentĂ©e. Ce wax-up concerne uniquement les faces occlusales des deux prĂ©molaires et des premiĂšres molaires, et sera utilisĂ© pour fabriquer des -restaurations directes en composite au moyen de clĂ©s transparentes.
Ă ce stade, le clinicien doit ĂȘtre prĂȘt Ă rĂ©pondre Ă trois questions :Dans quelle proportion augmenter la DVO ?Comment rĂ©partir lâespace interocclusal postĂ©rieur obtenu par lâaug-mentation de la DVO ?
Quelles restaurations postĂ©rieures utiliser pendant lâĂ©tape 2 (res-taurations directes et/ou indirectes) ?
AprĂšs avoir Ă©tabli le plan dâocclusion esthĂ©tique Ă lâĂ©tape 1, de maniĂšre Ă terminer les faces occlusales des dents postĂ©rieures, il est nĂ©cessaire de dĂ©terminer dans quelle mesure augmenter la DVO. Comme nous lâavons dĂ©jĂ mentionnĂ©, en cas de denture trĂšs usĂ©e, une augmentation de la DVO est inĂ©vitable afin de rĂ©duire le besoin de prĂ©paration des tissus durs de maniĂšre gĂ©nĂ©rale, ainsi que le recours Ă des traitements endodontiques Ă©lectifs, en particulier au niveau des antĂ©rieures. Les cliniciens ont en gĂ©nĂ©ral peur dâaugmenter la DVO, craignant les consĂ©quences au niveau des articulations tem-poromandibulaires. Au contraire, la capacitĂ© dâadaptation Ă une modification de la DVO est gĂ©nĂ©ralement bonne10-14. Cependant, tandis quâune augmentation majeure de la DVO est toujours favorable aux dents postĂ©rieures, permettant de fournir des restaurations plus Ă©paisses et dâĂ©viter des prĂ©parations dentaires, il existe des limites concernant les dents antĂ©rieures dont les restaurations risquent dâĂȘtre trop massives pour rĂ©tablir les points de contact.
Par consĂ©quent, lâaugmentation de la DVO est plus restreinte par le risque de crĂ©er une bĂ©ance antĂ©rieure que par la faible adaptabilitĂ© du patient. Comme chaque patient reprĂ©sente un scĂ©nario diffĂ©rent, une Ă©valuation soigneuse des empreintes montĂ©es dans lâarticulateurest primordiale avant de dĂ©cider dâune Ă©ventuelle augmentation. La technique en trois Ă©tapes suggĂšre tout dâabord de rĂ©aliser un choix
arbitraire en examinant les empreintes initiales dans lâarticulateur. Lâaugmentation de la DVO doit ĂȘtre guidĂ©e non seulement par les besoins de la restauration, comme le type de matĂ©riau de restauration retenu (cĂ©ramique ou composite), mais aussi par des considĂ©rations relatives Ă lâocclusion. Lorsque lâon dĂ©cide dâaugmenter la DVO, il faut sâappliquer Ă harmoniser la courbe de Spee et Ă corriger la supraclusion, en particulier chez les patients ayant une denture Ă©rodĂ©e et un sourire inversĂ© ainsi que des incisives mandibulaires Ă©gressĂ©es15. Afin dâaplanir la courbe de Spee sans traitement orthodontique, une part significative de lâespace obtenu par lâaugmentation de la DVO sera attribuĂ©e Ă lâarcade mandibulaire, laissant moins dâespace aux postĂ©rieures maxillaires.
Il existe deux options cliniques antithĂ©tiques lorsque lâon envisage dâaugmenter la DVO (7). La premiĂšre consiste Ă favoriser les dents antĂ©rieures par une augmentation minimale de la DVO, ce qui conduira Ă une rĂ©habilitation ayant des points de contact adĂ©quats dans les quadrants antĂ©rieurs, mais se traduira par des restaurations postĂ©rieures plus fines et moins solides. De plus, il sera difficile de corriger le plan dâocclusion et ou/une supraclusion. La deuxiĂšme option consiste Ă favoriser les postĂ©rieures par une augmentation maximale de la DVO, qui permettra dâobtenir une Ă©paisseur adĂ©quate des restaurations postĂ©rieures sans prĂ©paration dentaire. Dans un mĂȘme temps, il sera possible dâharmoniser le plan dâocclusion et dâamĂ©liorer la supraclusion. Cependant, le traitement se traduira par la crĂ©ation dâune bĂ©ance antĂ©rieure, qui ne pourra pas ĂȘtre corrigĂ©e par le seul biais des facettes palatines. Avec ce second choix, un traitement orthodontique pourra ĂȘtre envisagĂ© par la suite afin de restaurer les points de contact. La solution la moins favorable dans le cadre de cette deuxiĂšme option consiste Ă laisser le patient avec une bĂ©ance antĂ©rieure. Dans cette situation dâocclusion instable, une gouttiĂšre occlusale de type Michigan pourra ĂȘtre portĂ©e la nuit afin de stabiliser les points de contact antĂ©rieurs et dâĂ©viter tout phĂ©nomĂšne dâĂ©gression secondaire. Comme le couplage des antĂ©-rieures constitue le facteur limitant de lâaugmentation de la DVO, le prothĂ©siste doit fournir une butĂ©e antĂ©rieure en reconstruisant Ă la cire uniquement lâaspect palatin des deux incisives centrales, en leur donnant la forme la plus Ă©paisse possible, et acceptable dâun point de vue clinique.
Seules les deux incisives centrales sont nĂ©cessaires pour fabriquer la butĂ©e antĂ©rieure, puisque le fait de laisser les surfaces des dents adjacentes exemptes de cire permettra un meilleur jugement de lâacceptabilitĂ© clinique de surfaces palatines plus Ă©paisses. Lorsque les modĂšles sont montĂ©s dans lâarticulateur, le clinicien peut visualiser
lâespace prothĂ©tique obtenu dans les sextants postĂ©rieurs lorsque les empreintes se touchent au niveau des incisives centrales re-construites, puisquâil sâagit de la quantitĂ© maximale de DVO possible permettant encore de rĂ©tablir des contacts antĂ©rieurs. Le clinicien dĂ©cidera alors si cette augmentation de la DVO est suffisante ou non
7 Lâaugmentation de la DVO doit tenir compte des antĂ©rieures et des postĂ©rieures. Tandis quâune augmentation importante de la DVO est toujours favorable aux postĂ©rieures, pour les antĂ©rieures il existe une limite Ă lâaugmentation de lâĂ©paisseur de la face palatine.
Le point 273 - Mars - Avril 201942
pour les besoins restaurateurs des dents postérieures, et choisira de favoriser soit les antérieures, soit les postérieures (8 à 10).
Si les dents antĂ©rieures mandibulaires prĂ©sentent de la dentine exposĂ©e, elles doivent aussi ĂȘtre incluses dans le traitement et dans la butĂ©e antĂ©rieure. Pour les antĂ©rieures mandibulaires (ainsi que pour les maxillaires), seules quelques dents stratĂ©giques doivent ĂȘtre incluses dans le wax-up (câest-Ă -dire les plus vestibulaires), afin de mieux visualiser le rĂ©sultat clinique. GrĂące Ă ce wax-up partiel, il est plus facile dâidentifier les dents en malposition, et lâon peut recommander en ce sens un traitement orthodontique. Lors de la reconstruction Ă la cire de dents mandibulaires endommagĂ©es, le prothĂ©siste doit prendre garde Ă ne pas allonger excessivement leurs bords incisifs, puisque ces dents prĂ©sentent souvent dĂ©jĂ une position Ă©gressĂ©e. En outre, lâallongement de ces dents dans la direction incisive aggravera la courbe de Spee et le chevauchement vertical (supraclusion) (11).
Pour fabriquer une butĂ©e antĂ©rieure, il convient dâidentifier trois points :
- le bord incisif de la restauration finale ;- le nouveau point de contact avec la dent antagoniste aprĂšs une
augmentation de la DVO ;- la marge la plus cervicale de la restauration finale.
La combinaison de ces trois points dĂ©finit la forme palatine des restaurations maxillaires. La ligne entre B et C doit ĂȘtre aussi rectiligne que possible afin dâĂ©viter les difficultĂ©s phonatoires et lâaccumulation de plaque (facilitĂ© de nettoyage), et aussi de toujours garantir un soutien au contact occlusal (rĂ©sistance -mĂ©canique) (12). Il est recom-
mandĂ© que le wax-up palatin soit contenu sous une ligne verticale passant par le point C (la ligne C), placĂ©e sur le plan frontal. Cette ligne dĂ©finit la limite la plus palatine oĂč le point de contact occlusal (point B) sera placĂ© (13).
La technique en trois Ă©tapes recommande le montage des modĂšles en OIM. Cependant, pour les cas les plus complexes (par exemple, en cas de mandibule dĂ©viĂ©e), il est possible de rĂ©enregistrer la position de la mandibule avec la DVO augmentĂ©e lors de la visite dâessai du mock-up, grĂące Ă la prĂ©sence de la butĂ©e antĂ©rieure, qui peut aussi ĂȘtre utilisĂ©e comme gouttiĂšre antĂ©rieure. Pendant que le patient mord sur la butĂ©e antĂ©rieure, lâespace postĂ©rieur entre les arcades est comblĂ© avec du matĂ©riau dâenregistrement de lâocclusion. Lâempreinte mandibulaire peut ensuite ĂȘtre remontĂ©e dans lâarticulateur, puisque lâaspect occlusal des dents postĂ©rieures nâest que partiellement couvert par le mock-up, les enregistrements de lâocclusion peuvent alors ĂȘtre adaptĂ©s sur ces modĂšles (14).
Tout en dĂ©cidant de lâaugmentation de la DVO, le clinicien doit aussi penser Ă la maniĂšre de rĂ©partir lâespace interocclusal ainsi obtenu entre les dents postĂ©rieures. La dĂ©cision reposera principalement sur la prĂ©sence de dentine exposĂ©e (câest-Ă -dire des dents devant ĂȘtre restaurĂ©es), et sur les finances du patient. Les auteurs pensent quâil est Ă©galement important dâaplanir le plan occlusal et de rĂ©duire la supraclusie Ă chaque fois que cela est possible afin de promouvoir plus de libertĂ© pour les excursions latĂ©rales de la mandibule15.
Lâespace interocclusal postĂ©rieur peut ĂȘtre rĂ©parti de trois maniĂšres diffĂ©rentes : 1) rĂ©partition Ă une seule arcade ; 2) rĂ©partition Ă deux arcades ; 3) rĂ©partition mixte (15).
8A Ă D Progression du wax-up des dents postĂ©rieures. Le plan dâocclusion esthĂ©tique prescrit la quantitĂ© dâespace postĂ©rieur interocclusal attribuĂ© aux dents postĂ©-rieures maxillaires. Pour savoir la quantitĂ© dâespace restant pour les dents mandibulaires, il faut dĂ©terminer en premier la DVO. Chez ce patient, la butĂ©e antĂ©rieure touchait les antagonistes, et lâespace postĂ©rieur obtenu a Ă©tĂ© considĂ©rĂ© suffisant pour livrer des restaurations postĂ©rieures suffisamment Ă©paisses.
a b
c d
Le point 273 - Mars - Avril 2019 43
9A ET B Wax-up maxillaire vestibulaire et butĂ©e antĂ©rieure. GrĂące Ă la butĂ©e, les dents postĂ©rieures sont en disocclusion. Celle-ci indique lâaugmentation maximale possible de la DVO permettant de conserver des contacts antĂ©rieurs. Le clinicien doit maintenant dĂ©cider si lâespace interocclusal est suffisant pour les restaurations postĂ©rieures sĂ©lectionnĂ©es. Noter que la butĂ©e antĂ©rieure, chez ce patient, inclut Ă©galement une incisive mandibulaire.
a b
10A ET B Progression du wax-up illustrĂ© dans la figure 9, aprĂšs avoir dĂ©cidĂ© de lâampleur de lâaugmentation de la DVO.
a b
RĂ©partition Ă une seule arcadeAvec cette option, lâespace est donnĂ© Ă une seule arcade (la man-dibule ou le maxillaire). Lâavantage de cette option est la rĂ©duction du coĂ»t global du traitement, puisque seule une arcade est restaurĂ©e. En outre, lâespace obtenu par lâaugmentation de la DVO ne sera pas partagĂ© avec les dents antagonistes. Par consĂ©quent, lâaugmentation de la DVO peut ĂȘtre limitĂ©e, et la bĂ©ance corrigĂ©e plus facilement au moyen de facettes palatines. Malheureusement, cette option nâest pas toujours possible en raison des limites cliniques. Par exemple, les dents postĂ©rieures de lâarcade non restaurĂ©e doivent ĂȘtre intactes (absence dâexposition de la dentine), et le plan occlusal existant des dents antagonistes doit ĂȘtre correct (16).
RĂ©partition Ă deux arcadesIl sâagit de la situation la plus courante, en particulier dans le cas dâune usure dentaire sĂ©vĂšre, puisque, malheureusement, les dents postĂ©rieures des deux arcades prĂ©sentent de la dentine exposĂ©e et doivent ĂȘtre restaurĂ©es. Lâavantage de cette option rĂ©side dans la possibilitĂ© de changer la position du plan occlusal en modifiant les surfaces dâocclusion des dents postĂ©rieures du maxillaire et de la mandibule. Un inconvĂ©nient est le coĂ»t, puisque le patient doit payer pour une rĂ©habilitation complĂšte, comprenant la restauration de toutes les dents postĂ©rieures. Un autre inconvĂ©nient rĂ©side dans la nĂ©cessitĂ© de rĂ©partir lâespace interocclusal obtenu par lâaugmentation de la DVO. Par exemple, si 2 mm sont disponibles au niveau de la premiĂšre molaire, les deux onlays antagonistes partageant lâespace disponible de maniĂšre Ă©gale ne pourront prĂ©senter quâune Ă©paisseur de 1 mm, ce qui peut ne pas ĂȘtre suffisant, en particulier chez les patients prĂ©sentant des parafonctions (17).
RĂ©partition mixteCette rĂ©partition signifie que des dents postĂ©rieures maxillaires mais aussi mandibulaires seront restaurĂ©es, mais pas toutes. Câest souvent le cas lorsque le plan dâocclusion est irrĂ©gulier, avec une Ă©gression de certaines dents postĂ©rieures. Afin dâobtenir un plan dâocclusion correct, les dents Ă©gressĂ©es ne sont pas restaurĂ©es, Ă condition, bien entendu, que la surface occlusale soit intacte. Lâavantage de cette option rĂ©side dans le coĂ»t qui est moindre et dans le temps clinique rĂ©duit par rapport Ă une rĂ©partition Ă deux arcades (18).
Avant que le prothĂ©siste ne commence le wax-up des dents postĂ©-rieures, le clinicien doit aussi avoir une idĂ©e du type des restaurations qui seront fournies au cours de lâĂ©tape 2, provisoires et/ou dĂ©finitives, de maniĂšre Ă ce que le wax-up puisse ĂȘtre modifiĂ© en consĂ©quence. Nous nâabordons ici que les modifications du wax-up consĂ©cutives Ă la fabrication de restaurations provisoires. Lorsque la denture est particuliĂšrement compromise et/ou en prĂ©sence dâune dĂ©viation mandibulaire, il est prĂ©fĂ©rable, pendant lâĂ©tape 2, de fournir des restaurations postĂ©rieures provisoires en composite, fabriquĂ©es di-rectement en bouche au moyen de clĂ©s transparentes. Ce traitement est comparable Ă une gouttiĂšre occlusale collĂ©e pendant vingt-quatre heures en bouche (gouttiĂšre Ă visĂ©e thĂ©rapeutique). Il sâagit Ă©galement du traitement le plus rapide permettant de restaurer plusieurs dents simultanĂ©ment (dans le cadre dâune rĂ©partition Ă deux arcades), pour les patients nâayant pas le temps ou ne tolĂ©rant pas de longs rendez-vous.
Le point 273 - Mars - Avril 201944
11 Restauration des antĂ©rieures et supraclusion. Afin dâĂ©viter dâaggraver celle-ci, le clinicien et la prothĂ©siste doivent rĂ©sister Ă la tentation dâallonger excessivement les bords incisifs des dents maxillaires et mandibulaires. En particulier, les incisives mandibulaires sont souvent en supra-Ă©ruption. Aussi, afin de rĂ©tablir un point de contact, plutĂŽt que de rallonger les bords incisifs, il faut Ă©paissir lâaspect palatin des antagonistes.
12 Trois points peuvent ĂȘtre identifiĂ©s sur une butĂ©e antĂ©rieure. La dĂ©cision quant au positionnement du point B (nouveau point de contact avec la DVO augmentĂ©e) doit impliquer le clinicien, puisque la forme finale de la restauration sera plus massive que celle des dents naturelles, pour permettre une augmentation plus impor-tante de la DVO. Le clinicien doit dĂ©terminer si la nouvelle forme est cliniquement acceptable pour le patient.
13A ET B ButĂ©es antĂ©rieures incorrectes. Dans les deux cas, le point B Ă©tait plus palatin que la ligne C, et des restaurations de cette forme nâauraient pas Ă©tĂ© acceptables par le patient. GrĂące Ă ce simple wax-up, le clinicien a obtenu des informations prĂ©cieuses sur lâaugmentation de la DVO et le rĂ©tablissement des points de contact antĂ©rieurs.
a b
a b c
14A Ă C Une butĂ©e antĂ©rieure peut se transformer en gouttiĂšre antĂ©rieure pendant la visite dâessai du mock-up, permettant de rĂ©articuler les modĂšles avec la DVO augmentĂ©e (cas du Dr C. Damardji).
Le point 273 - Mars - Avril 2019 45
15 Le meilleur angle dâobservation des modĂšles articulĂ©s se trouve depuis le versant palatolingual. Les prothĂ©sistes sont habituĂ©s Ă cet angle de vision, contrairement aux cliniciens, puisquâil est impossible Ă reproduire en clinique. Il est ainsi plus facile de visualiser le plan dâocclusion, la courbe de Spee et les dents antĂ©rieures man-dibulaires en Ă©gression.
16A ET B RĂ©partition Ă une seule arcade. Lâaugmentation de la DVO requise pour rĂ©parer les bords incisifs est minimale. Comme les dents postĂ©rieures maxillaires sont intactes, on a dĂ©cidĂ© dâaugmenter la DVO et de ne restaurer que les antagonistes mandibulaires.
a b
ConformĂ©ment Ă la technique en trois Ă©tapes, ces restaurations pro-visoires seront remplacĂ©es par les restaurations dĂ©finitives aprĂšs la rĂ©habilitation des quadrants antĂ©rieurs. Lorsque le wax-up des dents postĂ©rieures est utilisĂ© pour fabriquer des restaurations provisoires, il doit ĂȘtre modifiĂ© Ă quatre niveaux avant de fabriquer les clĂ©s transparentes :
- zones interproximales ;- butĂ©es mĂ©siales et distales ;- embrasures occlusales (crĂȘtes marginales) ; - surfaces vestibulaires et/ou palatines (tiers cervical).
En gĂ©nĂ©ral, la cire doit ĂȘtre appliquĂ©e en quantitĂ© minimale et uniquement sur les surfaces occlusales, lĂ oĂč se situeront les points de contact avec la prothĂšse provisoire. La cire restante doit ĂȘtre Ă©liminĂ©e avant la fabrication des clĂ©s afin de rĂ©duire la taille des restaurations provisoires en composite et de faciliter leur retrait ultĂ©rieur. En outre, les zones interproximales doivent ĂȘtre dĂ©nuĂ©es de toute cire excĂ©dentaire, afin de rĂ©duire le risque dâexcĂ©dents interproximaux pendant la fabrication des composites. Une butĂ©e mĂ©siale et distale doit toujours ĂȘtre identifiĂ©e et laissĂ©e libre de cire, afin de promouvoir une meilleure assise des clĂ©s transparentes (câest-Ă -dire, nĂ©cessitant moins dâajustements occlusaux).
Les surfaces vestibulaires et/ou palatines endommagĂ©es peuvent Ă©galement reprĂ©senter un dilemme pendant la rĂ©alisation du wax-up. Le prothĂ©siste doit rĂ©sister Ă la tentation de reconstruire com-plĂštement Ă la cire ces surfaces endommagĂ©es, puisque le clinicien nâa pas besoin de fabriquer les restaurations composites provisoires aussi prĂšs de lâaspect cervical de ces dents (risque Ă©levĂ© dâexcĂ©dent) (19).
Le seul cas dans lequel il faut prolonger le wax-up vers lâaspect cervical est celui dâune cuspide trĂšs compromise (cuspides maxillaires palatines), et lorsque les points dâocclusion avec la prothĂšse provisoire doivent ĂȘtre renforcĂ©s (afin dâĂ©viter les ruptures au cisaillement). Lâune des limites de la prothĂšse provisoire rĂ©side dans les points de contact interproximaux fermĂ©s. Afin de favoriser leur ouverture pendant la fonction, les embrasures occlusales du wax-up doivent ĂȘtre amincies en accentuant la sĂ©paration des crĂȘtes marginales modelĂ©es Ă la cire avec un scalpel (20). Enfin, il est bon de rappeler de toujours utiliser une cire dâune couleur diffĂ©rente, puisque le clinicien utilisera le contraste avec le plĂątre pour se faire une idĂ©e de la quantitĂ© de composite qui devra ĂȘtre injectĂ©e dans les clĂ©s transparentes (21).
Ă la fin de lâĂ©tape clinique 2, les patients prĂ©sentent un soutien postĂ©rieur stable avec une DVO augmentĂ©e et une bĂ©ance antĂ©rieure. GrĂące Ă lâespace antĂ©rieur ainsi crĂ©Ă©, les dents antĂ©rieures maxillaires sont restaurĂ©es sans prĂ©paration dentaire (prĂ©servation maximale de la substance dure) au moyen de facettes palatines (Ă©tape 3). Avant de passer Ă lâĂ©tape suivante, de nouvelles empreintes, un enregistrement de lâocclusion en OIM et un arc facial seront utilisĂ©s.
Le point 273 - Mars - Avril 201946
17A ET B RĂ©partition Ă deux arcades. Cas modĂ©rĂ© Ă sĂ©vĂšre dâĂ©rosion dentaire. Les deux arcades comportent des dents prĂ©sentant de la dentine exposĂ©e, rendant une rĂ©partition Ă deux arcades nĂ©cessaire, avec plus dâespace attribuĂ© aux dents postĂ©rieures.
a b
18A ET B RĂ©partition mixte. Dans ce cas dâĂ©rosion dentaire prĂ©coce, lâaugmentation de la DVO Ă©tait minimale et principalement nĂ©cessaire pour renforcer les bords incisifs fins. Afin de rĂ©duire le nombre de dents restaurĂ©es et dâĂ©viter de partager lâespace interarcade postĂ©rieur limitĂ©, seules les molaires mandibulaires et les prĂ©molaires maxillaires ont Ă©tĂ© restaurĂ©es. Il a Ă©tĂ© possible dâexclure les dents postĂ©rieures restantes car leur surface Ă©tait intacte. Noter que le wax-up de lâaspect palatin de toutes les dents du maxillaire Ă©tait superflu. La butĂ©e antĂ©rieure peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e avec une seule ou avec les deux incisives centrales.
a b
19A ET B Pour une prothĂšse provisoire dâocclusion, la cire doit ĂȘtre uniquement appliquĂ©e sur les surfaces occlusales, mĂȘme lorsque les dents ne sont pas intactes dans leur tiers incisif. Cela garantira de meilleures conditions de collage et une Ă©limination facilitĂ©e des excĂ©dents.
a b
ĂTAPE 3Les contacts antĂ©rieursAu cours de lâĂ©tape 3, le prothĂ©siste recrĂ©era Ă la cire les surfaces palatines des dents antĂ©rieures maxillaires avant de fabriquer les facettes palatines. La forme des deux incisives centrales a dĂ©jĂ Ă©tĂ© proposĂ©e au moment de la rĂ©alisation de la butĂ©e antĂ©rieure, et confirmĂ©e ou modifiĂ©e par le clinicien (22).
Comme il a Ă©tĂ© prĂ©cĂ©demment mentionnĂ©, lâun des avantages de la technique en trois Ă©tapes rĂ©side dans la possibilitĂ© dâĂ©valuer et, le cas Ă©chĂ©ant, de corriger le rĂ©sultat de lâĂ©tape prĂ©cĂ©dente. Lâaug-mentation de la DVO obtenue au cours de lâĂ©tape 2, peut ĂȘtre modifiĂ©e au cours de lâĂ©tape 3. Dans le cas oĂč le prothĂ©siste se rend compte que lâaugmentation clinique de la DVO Ă©tait excessive pour rĂ©tablir les contacts antĂ©rieurs au moyen de facettes palatines, il peut
Le point 273 - Mars - Avril 2019 47
passer Ă la fabrication des restaurations antĂ©rieures dĂ©finitives selon la forme idĂ©ale, et celles-ci nâauront pas de contact avec les dents antagonistes. Le clinicien collera ensuite ces restaurations et adap-tera lâocclusion au niveau des dents postĂ©rieures jusquâĂ ce que les dents antĂ©rieures soient en contact (en diminuant la DVO). Il est Ă©galement possible de corriger la situation inverse (en augmentant la DVO). Dans ce cas-lĂ , la DVO sera augmentĂ©e sur lâarticulateur en ajoutant de la cire sur les dents postĂ©rieures, et les facettes palatines seront fabriquĂ©es en consĂ©quence. Une fois munies de facettes palatines, comme attendu, les dents postĂ©rieures ne seront plus en contact. Afin de rĂ©tablir le soutien postĂ©rieur, on rĂ©alisera une aug-mentation directe en composite par ajout de matĂ©riaux sur la surface prĂ©alablement rendue rugueuse des points de contact prĂ©existants. Afin de faciliter la mise en Ćuvre de cette seconde option, les restaurations directes en composite doivent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es uniquement sur une arcade. Sâil est nĂ©cessaire dâaugmenter fortement la DVO, de nouvelles clĂ©s transparentes seront utilisĂ©es afin dâaccĂ©lĂ©rer le traitement (23).
20A ET B Le wax-up postĂ©rieur servant Ă fabriquer les clĂ©s transparentes doit ĂȘtre trĂšs prĂ©cis au niveau des embrasures. Tout excĂšs de cire se traduira par un excĂšs de composite en bouche. Les bords marginaux doivent ĂȘtre amincis avec un scalpel afin de promouvoir lâouverture des points de contact entre les restaurations di-rectes pendant la mastication.
a b
21 Lâutilisation dâune cire de couleur similaire Ă celle du plĂątre complique la vi-sualisation des limites de la cire et de son Ă©paisseur. Noter que la canine maxil-laire nâest pas exempte de cire, et si celle-ci nâest pas Ă©liminĂ©e, la clĂ© transpa-rente sera dĂ©pourvue de butĂ©e mĂ©siale.
Plusieurs auteurs ont dĂ©fini des lignes directrices fondamentales au sujet de la reconstruction des surfaces palatines des dents antĂ©-rieures maxillaires, en tenant compte notamment de lâenveloppe de fonction16-25. Cependant, si lâon se conforme Ă la technique en trois Ă©tapes, la forme des restaurations dĂ©finitives antĂ©rieures maxillaires est fortement contrainte, non seulement par la restauration de lâaspect palatin endommagĂ©, mais aussi par la nĂ©cessitĂ© dâĂ©tablir des contacts antĂ©rieurs aprĂšs lâaugmentation de la DVO. Afin dâĂ©tablir ces contacts, il ne fait pas le moindre doute que lâon doit restaurer les dents en agrandissant leur taille par rapport Ă la denture naturelle. En outre, les cliniciens sont souvent confrontĂ©s Ă des dĂ©calages dentosquelettiques â amĂ©liorĂ©s ou aggravĂ©s par lâaugmentation de la DVO â quâils doivent rĂ©soudre en utilisant seulement des options restauratrices, puisque ce type de patient a acceptĂ© le traitement en raison de sa simplicitĂ© (et de sa rapiditĂ©), et refuse typiquement le traitement orthodontique, et encore plus la chirurgie orthognatique. Par consĂ©quent, le prothĂ©siste ne pourra que rarement sâinspirer de la denture naturelle pour la zone antĂ©rieure de la bouche, et devra recrĂ©er la forme parfaite et les points de contact idĂ©aux.
De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, les dents restaurĂ©es auront toujours une apparence plus large que la denture naturelle dans la direction antĂ©ropostĂ©rieure, et les prothĂ©sistes ne doivent pas se sentir mal Ă lâaise Ă lâidĂ©e de livrer des restaurations prĂ©sentant une forme inhabituelle. MĂȘme sâil est attendu que lâaspect palatin de ces dents
restaurĂ©es ne ressemble pas Ă celui des dents intactes, puisquâil sera plus Ă©pais au niveau du bord incisif, il existe des limites quant Ă la taille maximale que peuvent atteindre ces restaurations.
LâĂ©tape 3 (fabrication des facettes palatines) est rĂ©gie par six objectifs majeurs :
- rĂ©tablir les points de contact antĂ©rieurs (points B), Ă moins quâil nâen ait Ă©tĂ© dĂ©cidĂ© autrement ;
- soutenir les points B (sauf lorsque les surfaces sont trop inclinées) ;- produire une ligne BC rectiligne (afin de faciliter le nettoyage et
lâĂ©locution) ;- produire des surfaces palatines lisses (ne prĂ©sentant pas de ren-
flements excessifs) ;- sâefforcer au maximum de corriger ou de ne pas aggraver une
supraclusie (allongement minimal du bord incisif des antérieures maxillaires et mandibulaires) ;
- ne pas crĂ©er de guide antĂ©rieur trop marquĂ© (ouvrir lâangle incisif).
Au moment de dĂ©finir lâĂ©paisseur maximale supportĂ©e par chaque patient, les prothĂ©sistes ne doivent pas oublier que les patients souffrant dâĂ©rosion dentaire sont habituĂ©s Ă avoir des surfaces palatines trĂšs planes et/ou concaves, auxquelles leur langue est habituĂ©e, leur permettant de parler mĂȘme dans ces conditions de perte importante de structures dentaires, puisque cette perte sâest produite progres-sivement et lentement.
Le point 273 - Mars - Avril 201948
Occuper lâespace dĂ©volu Ă la langue par des facettes palatines volu-mineuses de maniĂšre abrupte sera immĂ©diatement perçu comme un inconfort par le patient, en particulier parce que cela provoquera une difficultĂ© lors de la prononciation de certaines lettres (notamment les sons D et T). Ă terme, la langue finira par sâadapter, mais certains patients devront lutter plus longtemps, et ils risquent de paniquer dans lâintervalle. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, puisque la forme finale sera plus grande, lâanatomie des surfaces palatines doit ĂȘtre maintenue plane dans les zones cervicales par rapport au point B (ligne BC rectiligne). Il faut Ă©viter de crĂ©er une anatomie occlusale compliquĂ©e, par exemple, par des sillons palatins trĂšs profonds et/ou un cingu-lum prononcĂ©. En outre, non seulement ces cas nĂ©cessiteront plus dâefforts, mais les surfaces des restaurations dĂ©finitives seront plus difficiles Ă polir, et la texture irrĂ©guliĂšre de la restauration sera trĂšs inconfortable pour la langue du patient (24).
Pendant la fabrication de la butĂ©e antĂ©rieure, le prothĂ©siste sâest uniquement concentrĂ© sur la rĂ©alisation de points de contact occlusaux statiques, en analysant principalement la forme de la surface palatine entre les points B et C, afin de favoriser le nettoyage et dâĂ©viter les problĂšmes phonatoires. Au cours de cette Ă©tape 3 de laboratoire, la surface comprise entre les points B et A sera aussi prise en compte, puisquâil sâagit de la zone impliquĂ©e dans les mouvements excen-triques (guide antĂ©rieur). Plusieurs auteurs ont dĂ©fini des lignes
directrices permettant de corrĂ©ler lâangle du condyle et celui du guide antĂ©rieur, et cet article ne vise pas Ă analyser la validitĂ© des diffĂ©rentes mĂ©thodes permettant dâobtenir un schĂ©ma dâocclusion correct, dâautant moins quâaucune de ces mĂ©thodes nâa prouvĂ© sa supĂ©rioritĂ© par des donnĂ©es probantes26.
De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, puisquâun articulateur rigide nâest pas en mesure de reproduire les mouvements sophistiquĂ©s de la mandibule, la technique en trois Ă©tapes recommande dâutiliser le patient comme « articulateur final », au moment de tester lâocclusion. Des ajustements de lâocclusion seront donc toujours nĂ©cessaires et Ă anticiper21. Lâutilisation dâun composite pour la correction de lâocclusion thĂ©rapeutique et la pose provisoire des facettes palatines facilite-ront cette tĂąche. Les mouvements excentriques sont simplement testĂ©s lorsque le patient est assis dos droit dans le fauteuil, non anesthĂ©siĂ©, et mĂąche un petit morceau de gomme Ă mĂącher. Il est trĂšs Ă©tonnant de constater comme les patients savent exactement quels sont les points produisant des interfĂ©rences pendant la mas-tication lorsquâils ne sont pas anesthĂ©siĂ©s. Ă la demande du patient, on prĂ©fĂšrera plutĂŽt une fonction de groupe Ă un guide canin, en particulier chez les masticateurs horizontaux15. Puisque les mouvements excentriques seront testĂ©s en bouche, on demandera au prothĂ©siste de rĂ©duire seulement lâinclinaison du guide incisif, en adoptant un angle condylaire arbitraire de 30 degrĂ©s.
22 Lâapplication de cire sur les incisives centrales pour fabriquer la butĂ©e antĂ©-rieure permet au prothĂ©siste de discuter de la forme des futures facettes pala-tines. Ă ce stade, le clinicien peut demander des modifications ou accepter la forme proposĂ©e.
23 Dans ce cas, lâaugmentation de la DVO obtenue avec la prothĂšse provisoire dâocclusion nâĂ©tait pas suffisante. Au lieu de reprogrammer un rendez-vous avec le patient, en utilisant la mĂȘme empreinte que celle des facettes palatines, le prothĂ©siste a appliquĂ© de la cire sur les surfaces occlusales des dents maxillaires et a fabriquĂ© les facettes palatines Ă la DVO augmentĂ©e. Deux clĂ©s transparentes ont Ă©tĂ© utilisĂ©es pour augmenter la DVO avant de coller les facettes.
24A ET B Facettes palatines prĂ©sentant une anatomie palatine trop accentuĂ©e, occupant lâespace de la langue sans finalitĂ© fonctionnelle. En outre, ces facettes pour-raient ĂȘtre trĂšs inconfortables pour les patients habituĂ©s Ă la forme concave de leurs dents Ă©rodĂ©es.
a b
Le point 273 - Mars - Avril 2019 49
Afin de rĂ©duire lâinclinaison, il ne faut pas cĂ©der Ă la tentation de rajeunir le sourire en rallongeant systĂ©matiquement les dents (sans tenir compte de lâĂ©tat initial et/ou de la prĂ©sence de parafonction). Afin dâaider Ă visualiser lâangle du guide antĂ©rieur, lâangle incisif peut Ă©galement ĂȘtre identifiĂ© en traçant la ligne AB et en la croisant avec la surface vestibulaire des dents mandibulaires antagonistes (angle incisif) (25). Pour ouvrir cet angle, le prothĂ©siste peut Ă©galement rĂ©duire lâĂ©paisseur et/ou dĂ©placer les bords incisifs en direction vestibulaire. Les facettes palatines rejoindront alors la surface vesti-bulaire en crĂ©ant un espace, qui sera comblĂ© avec le composite hybride utilisĂ© pour coller les facettes. De cette maniĂšre, non seulement le guide antĂ©rieur sera moins prononcĂ©, mais lâadĂ©quation de la teinte sera Ă©galement amĂ©liorĂ©e, sans avoir besoin de rĂ©aliser une prĂ©paration chanfreinĂ©e (26).
ConclusionLa rĂ©alisation dâun wax-up de la bouche entiĂšre est considĂ©rĂ©e comme une Ă©tape thĂ©rapeutique importante Ă la bonne planification dâune rĂ©habilitation complĂšte. Malheureusement, lorsquâils de-mandent un wax-up complet, les cliniciens dĂ©lĂšguent des dĂ©cisions importantes Ă leurs prothĂ©sistes, qui nâont pas lâexpĂ©rience ou les connaissances suffisantes pour choisir parmi les diffĂ©rentes options et mesurer leurs implications cliniques. Il en rĂ©sulte un risque accru de rĂ©fections et de malentendus. Lâapproche simplifiĂ©e que nous
avons Ă©laborĂ©e, appelĂ©e « technique en trois Ă©tapes », promeut une interaction active entre le clinicien et le prothĂ©siste par lâĂ©laboration progressive du wax-up. Elle fragmente le wax-up en Ă©tapes, et permet au clinicien de valider en clinique les choix du prothĂ©siste. GrĂące Ă la simplicitĂ© de cette technique, les paramĂštres essentiels que sont les bords incisifs, le plan dâocclusion, et la DVO peuvent ĂȘtre correc-tement Ă©valuĂ©s. Le plan de traitement final est visualisĂ© progressi-vement, parallĂšlement Ă lâavancĂ©e du wax-up et au recueil des in-formations cliniques.
RemerciementsLes auteurs souhaitent remercier le professeur Irena Sailer qui a cru dans le concept de la -technique en trois Ă©tapes Ă lâuniversitĂ© de GenĂšve et lâa soutenu. Ils remercient les prothĂ©sistes dentaires qui ont contribuĂ© par leur travail passionnĂ© Ă la mise au point de cette technique et Ă la rĂ©daction de cet article : Sylvain Carciofo, Alwin Schonenberger, Patrick Schnider, Pascal Muller, August Bruguera, Serge Erpen, Vincent Locultre, Giuseppe Dolce, Romeo Pascetta et Giuseppe Romeo.
F. Vailati, S. Carciofo. Treatment planning of adhesive additive reha-bilitations: the progressive wax-up of the three-step technique. Int J Esthet Dent. 2016;11:356-377. Traduction : Carine Blanc-Delmas.Bibliographie sur demande.
25 Angle incisif. Cet angle est dĂ©fini par la ligne AB (du point de contact au bord incisif) et par la surface vestibulaire de lâantagoniste. Dans le cas Ă droite, les bords incisifs sont trop Ă©pais. RĂ©duire leur volume sans compromettre la rĂ©sistance mĂ©canique des futures facettes palatines ouvrira lâangle incisif et favorisera la libertĂ© des mouvements fonctionnels de la mandibule.
26 Afin dâouvrir lâangle incisif (1) le point A est dĂ©placĂ© en direction plus vestibulaire (2). La facette palatine sâarrĂȘte en crĂ©ant un espace (2) qui sera rempli du com-posite utilisĂ© pendant la procĂ©dure de collage pour lisser la transition et harmoniser la teinte avec celle de la structure dentaire rĂ©siduelle (3).
Le point 273 - Mars - Avril 20195050
Kerr Benelux | Rue dâArtagnan 28/2 | 4600 VisĂ© | Belgique
www.kerrdental.com
Le composite de nouvelle gĂ©nĂ©ration Harmonizeâą exploite la technologie Adaptive Response Technology (ART) pour vous offrir des capacitĂ©s dâintĂ©gration amĂ©liorĂ©es et une intĂ©gritĂ© structurelle accrue pour toutes vos restaurations. CrĂ©ez des restaurations naturelles et durables en toute simplicitĂ©.
Recevez votre Ă©chantillon gratuit sans plus attendre : www.kerrdental.com/fr-be/harmonize
Harmonizeâą: une harmonie plus que naturelle.
AP
M74
0 B
NL_
F_R
EV
0 ©
Co
pyr
igh
t K
errH
awe
SA.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 51
La commission scientifique de la SMD en visite Ă lâADF, Paris 2018
Du scientifique Ă la cliniqueâŠDe la recherche Ă la pratiqueâŠ
Le congrÚs annuel ADF est toujours une opportunité pour découvrir les nouvelles technologies, les nouveaux matériaux et les derniÚres innovations dans le domaine dentaire au sens large. Toutes
les firmes dentaires Ă©tant rĂ©unies au mĂȘme endroit, il est aisĂ© de sâinformer, de dĂ©couvrir, en dĂ©ambulant dans les trĂšs nombreux couloirs et les diffĂ©rents Ă©tages du Palais des CongrĂšs.
Le congrĂšs ADF nous propose Ă©galement un programme trĂšs riche au niveau scientifique et cette annĂ©e 2018 nâa pas Ă©chappĂ© Ă la rĂšgle.
Le programme que nous avions choisi de suivre était délibérément varié : des conférences purement scientifiques axées sur la recherche in vitro ou sur la recherche clinique, des exposés mélangeant données scientifiques et cliniques mais aussi des séances cliniques retransmises en « live ».
Une des premiĂšres sessions Ă laquelle nous avons assistĂ© Ă©tait celle soutenue par lâIFRO, un des partenaires de lâADF.
Le point 273 - Mars - Avril 201952
Cette session scientifique Ă©tait consacrĂ©e spĂ©cifiquement Ă la recherche sur les nouveaux matĂ©riaux utilisĂ©s en odontologie. Le Dr StĂ©phane Simon, modĂ©rateur de la sĂ©ance, a introduit le sujet en dĂ©crivant le parcours, parfois difficile, du chercheur qui lâamĂšnera de la « bonne idĂ©e » Ă la conception dâun produit.
Les industries jouent un rĂŽle majeur dans ce parcours en accompagnant les diffĂ©rentes recherches. Elles peuvent Ă©galement orienter les recherches puisquâelles peuvent aider Ă dĂ©terminer les attentes des professionnels de terrain. Il Ă©tait particuliĂšrement intĂ©ressant de voir que les recherches scientifiques peuvent ĂȘtre menĂ©es en partenariat avec diffĂ©rentes industries sans pour autant perdre leur intĂ©gritĂ©.
Ensuite, diffĂ©rents chercheurs, sĂ©lectionnĂ©s par lâIFRO, sont venus nous dĂ©crire leurs recherches et les rĂ©sultats obtenus sur des sujets trĂšs variĂ©s tels que les couronnes pĂ©dodontiques en zircone et les techniques de revascularisation en endodontie.
Cette sĂ©ance trĂšs « thĂ©orique » a Ă©galement Ă©tĂ© rendue enrichissante par le simple fait que les chercheurs eux-mĂȘmes prĂ©sentaient le rĂ©sultat de leur travail.
Nous avons ensuite choisi de suivre une confĂ©rence sur les dents fĂȘlĂ©es. Une confĂ©rence sur ce sujet avait dĂ©jĂ Ă©tĂ© organisĂ©e par la SMD en 2017 avec comme orateurs, M. Jan Berghmans, Dr Carlo M. Saratti et Dr Giovanni T. Rocca.
Cette journĂ©e consacrĂ©e Ă ce seul sujet nous avait permis de mieux comprendre le phĂ©nomĂšne de la dent fĂȘlĂ©e et nous avait donnĂ© des clĂ©s pour une meilleure prise en charge.
Ce problĂšme Ă©tant de plus en plus frĂ©quent chez nos patients, nous Ă©tions curieuses dâen apprendre encore plus et de voir comment dâautres praticiens abordaient le mĂȘme problĂšme.
Nous nâavons pas Ă©tĂ© déçues ! La confĂ©rence du Dr Romain Cheron et du Pr Didier Dietschi Ă©tait dâune grande richesse que ce soit en donnĂ©es scientifiques ou cliniques.
La systĂ©matisation et la clartĂ© de la prĂ©sentation nous ont permis dâenrichir nos connaissances du diagnostic de la dent fĂȘlĂ©e jusquâĂ sa prise en charge. La prĂ©sentation Ă©tait par ailleurs rendue trĂšs dyna-mique de par les Ă©changes entre les orateurs.
Câest avec un grand plaisir et une certaine impatience que nous accueillerons le Dr Romain Cheron au congrĂšs de la SMD en octobre 2019. AccompagnĂ© du Dr Maxime Drossart, ils nous parleront de lâas-semblage des restaurations indirectes.
Nous ne pouvions pas quitter ce congrĂšs ADF 2018 sans assister aux sĂ©ances en « live ». Nous avons dâabord choisi une sĂ©ance live sur la rĂ©alisation dâun overlay sur une dent dĂ©vitalisĂ©e, soin rĂ©alisĂ© par le Dr StĂ©phane Cazier et son Ă©quipe.
Organiser une sĂ©ance live est toujours compliquĂ© dâun point de vue logistique mais Ă©galement dâun point de vue « animation » : les « temps morts » du soin, moins intĂ©ressants pour le public, doivent ĂȘtre judicieusement mis Ă profit pour garder lâattention de lâauditoire, les praticiens Ă©tant en plus souvent prĂ©sents en grand nombre.
Et une fois de plus, nous nâavons pas Ă©tĂ© déçues ! Lâorganisation de cette sĂ©ance « live » Ă©tait vraiment trĂšs bien conçue. Dans ce vaste auditoire, le grand Ă©cran permettait de retransmettre le power point « thĂ©orique » reprenant les diffĂ©rentes Ă©tapes du soin, le soin « en live » et une image vidĂ©o du modĂ©rateur de la sĂ©ance. Ce modĂ©rateur, ou plutĂŽt modĂ©ratrice, le Dr SolĂšne Marquinet a parfai-tement orchestrĂ© cette sĂ©ance faisant le lien entre lâauditoire, le live
Le point 273 - Mars - Avril 2019 53
et les donnĂ©es thĂ©oriques. Nous passions ainsi aisĂ©ment de lâun Ă lâautre, les temps cliniques plus calmes Ă©tant mis Ă profit pour expliquer les choix des techniques et des matĂ©riaux !
Nous avons ensuite assistĂ© Ă une seconde sĂ©ance live sur la rĂ©alisation dâun full mock-up par le Dr Marin Pomperski. Le Dr Gil Tirlet, modĂ©rateur de la sĂ©ance, nous a dâabord exposĂ© le cas clinique dâun jeune patient prĂ©sentant des lĂ©sions dâĂ©rosion et dâattrition des secteurs postĂ©rieurs.
Il nous a ensuite expliquĂ© toutes les Ă©tapes prĂ©alables Ă la planification de ce mock-up, vĂ©ritable guide esthĂ©tique et fonctionnel dans les cas dâusure sĂ©vĂšre. Les notions plus thĂ©oriques liĂ©es Ă la rĂ©alisation du full mock-up Ă©taient expliquĂ©es Ă lâauditoire en parallĂšle Ă la transmission du live, lors de certains moments moins intĂ©ressants ou rĂ©pĂ©titifs.
A nouveau, le passage entre live, thĂ©orie et rĂ©ponses aux questions de lâauditoire Ă©tait trĂšs bien organisĂ© et permettait aux participants de ressortir de cette confĂ©rence avec un bagage thĂ©orique et clinique leur permettant de pouvoir rĂ©aliser directement un full mock-up dans leur cabinet dĂšs le lendemain.
Un atout majeur de lâensemble des sessions : une possibilitĂ© dâinteraction spontanĂ©e et immĂ©diate avec les confĂ©renciers.
Il Ă©tait en effet possible, lors de chaque prĂ©sentation, de poser des questions par SMS. Questions qui Ă©taient sĂ©lectionnĂ©es et lues par le modĂ©rateur de session pendant lâexposĂ© et qui permettaient aux participants dâobtenir immĂ©diatement des rĂ©ponses et des dĂ©tails sur le sujet abordĂ©.
Plus de salves de questions en fin dâexposĂ©, dans le brouhaha gĂ©nĂ©ral ! Plus de « gĂȘne » : on ose tout demander ! Et une dynamique entre le public et les orateurs ! Les Smartphones (en mode silencieux Ă©videm-ment) sont au service des prĂ©sentations.
Vous lâavez compris, nous avons Ă©tĂ© enchantĂ©es de notre participation au congrĂšs de lâADF 2018 dans la Ville LumiĂšre. Nous revenons avec beaucoup de trucs et astuces qui nous permettront dâamĂ©liorer nos techniques de soins dans notre quotidien de dentiste.
Mais, en tant que membres actifs de la cCommission Scientifique de la SMD, nous revenons Ă©galement avec beaucoup dâentrain, de motivation et dâidĂ©es pour lâorganisation de notre congrĂšs 2019 !
Nous mettrons tout en Ćuvre, avec lâensemble de la Commission Scientifique, pour que vous puissiez profiter, dans les meilleures
conditions possibles, de la qualitĂ© des prĂ©sentations et de lâexpertise de nos confĂ©renciers !
Alors, au plaisir de vous voir au Dolce !
Amandine, Charlotte et Audrey
Le point 273 - Mars - Avril 201954
TM
Mineral Trioxide Aggregate Repair Cement
LA BONNE CONSISTANCE POUR LA BONNE PROCĂDURE
Application
aisée avec un embout NaviTipŸ 29 ga
U LT R A D E N T. C O M / E U© 2019 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 55
3 points indispensables Ă une bonne gestion de lâagenda
Lâemploi du temps du cabinet reste le meilleur moyen pour orga-niser sa journĂ©e efficacement. Il vous guide et permet dâatteindre des objectifs pour le cabinet. Il sâagit donc dâun support, dâune aide et il ne devrait pas gĂ©nĂ©rer de stress ou de frustration. Force est de constater que la plupart des dentistes ont lâimpres-sion que le temps leur Ă©chappe et que les horaires deviennent vite chaotiques. Un coup de pouce dans la gestion de cet outil est un vrai plus pour trouver de la sĂ©rĂ©nitĂ© dans sa pratique.
Bien que votre emploi du temps soit complet pour la journĂ©e et que les rendez-vous sâenchaĂźnent suivant les rĂšgles que vous avez fixĂ©es, il arrive que vous ayez Ă gĂ©rer une journĂ©e totalement dĂ©sorganisĂ©e.
Mais comment cela est-il possible ? La faute aux rendez-vous manqués ou annulés à la derniÚre minute. Ces rendez-vous déstructurent to-talement votre programme.
Pour des praticiens Ă lâagenda surchargĂ© sur plusieurs semaines, ces absences ne laissent aucune possibilitĂ© de rattraper le temps perdu.Pour dâautres dentistes, remplir leur agenda est compliquĂ© car ils sont en manque de patients. Vous vous retrouvez dans cette description ? Sachez que vous pouvez y remĂ©dier en apportant des modifications Ă votre organisation. La premiĂšre chose est de se demander si vous avez besoin dâaide dans la gestion de votre planning de rendez-vous. Des indicateurs et des conseils peuvent vous guider vers la rationa-lisation de cet outil et vous permettront dâatteindre vos objectifs quotidiens.
1. Nommer une seule personne responsable du planning
Si au sein de votre cabinet, plusieurs personnes sâoccupent de lâemploi du temps, cela peut crĂ©er de la confusion. En effet, planifier ne peut pas ĂȘtre lâaffaire de tout le monde. Il est nĂ©cessaire quâune seule personne en ait la responsabilitĂ©. Câest cette mĂȘme personne qui pourra constater que lâagenda nâest pas suffisamment rempli pour relever les objectifs fixĂ©s. Elle sera Ă©galement capable dâĂ©laborer un plan de gestion des annulations et des rendez-vous manquĂ©s. Si personne nâest tenue responsable de cette organisation, vous risquez confusion et malentendus ce qui aura pour consĂ©quence de ralentir toute votre Ă©quipe.
Il est donc impératif de nommer un responsable. Lorsque la gestion du planning est parfaitement mise en place, vous constaterez que, non seulement, vous atteindrez vos objectifs mais surtout que vos journées seront plus calmes et harmonieuses. Cette premiÚre étape vers la sérénité vous permettra de diminuer considérablement votre stress quotidien.
2. Fixer des objectifs bien définis
Le succĂšs de votre pratique est basĂ© sur votre capacitĂ© Ă atteindre des objectifs que vous vous ĂȘtes fixĂ©s. Pour bien les Ă©valuer, prenez le temps de rĂ©unir votre Ă©quipe et dâen discuter avec elle. En effet, les membres de votre cabinet vous permettront dâaffiner votre rĂ©-flexion. Cela vous permettra Ă©galement de vous assurer que tout le monde a bien saisi les enjeux des performances Ă atteindre. Votre Ă©quipe contribuera ainsi pleinement au succĂšs du cabinet. Remplir le planning nâest pas une simple question dâoccupation du temps. La personne en charge de lâemploi du temps doit bien comprendre que lâagenda est la colonne vertĂ©brale de votre organisation.
Mais alors, sur quels éléments baser vos objectifs ?
Tout dâabord, Il est essentiel que vous dĂ©terminiez le montant du salaire que vous souhaitez vous verser. Il devra correspondre Ă ce que vous estimez devoir gagner compte tenu du temps que vous passez au cabinet. Cela peut sembler naĂŻf mais croyez-moi, il est important de le rappeler.
3. Laisser de la place pour les nouveaux patients
Lorsquâun nouveau patient appelle votre cabinet, ce nâest pas pour prendre un rendez-vous dans 6 semaines ! Avoir un emploi du temps complet sur plusieurs semaines nâest finalement pas une bonne chose. En effet, il ne laisse place Ă aucune souplesse. Cela vous empĂȘche dâaccepter de nouveaux patients et vous contraint Ă les envoyer vers un confrĂšre. Pourtant, vous avez besoin de cette nouvelle patientĂšle pour dĂ©velopper votre cabinet. MĂȘme si ces rendez-vous risquent dâĂȘtre annulĂ©s ou oubliĂ©s et de laisser des « trous » Ă combler dans lâemploi du temps, ils sont essentiels Ă votre Ă©volution. Une Ă©tude fine de votre agenda et du type de patientĂšle que vous avez, permettra de dĂ©terminer comment intĂ©grer les nouveaux patients dans votre journĂ©e de travail.
CONCLUSION
Penser que la gestion de lâagenda nâest pas une prioritĂ© dans le dĂ©veloppement de votre cabinet est une erreur. Bien au contraire ! Câest une Ă©tape clĂ© ! Ne pas gĂ©rer votre emploi du temps vous coĂ»tera de lâargent mais Ă©galement du stress et de la frustration inutile qui ne vous aideront pas dans votre pratique. En effet, une gestion chaotique du calendrier empĂȘche votre cabinet de dĂ©velopper tout son potentiel. Ă vous de jouer !
Dr E. Binhas
TM
Mineral Trioxide Aggregate Repair Cement
LA BONNE CONSISTANCE POUR LA BONNE PROCĂDURE
Application
aisée avec un embout NaviTipŸ 29 ga
U LT R A D E N T. C O M / E U© 2019 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.
Le point 273 - Mars - Avril 2019 57
SOMMAIRE FORMATION CONTINUE
58 Du nouveau du cĂŽtĂ© de lâaccrĂ©ditation 0 Custers
60 Douleurs oro-faciales 16/03
61 Dentiste & e-santé 21/03
62 Peer-review 30/03
63 Gestion des conflits 04/04
64 Lâorganisation au cĆur du cabinet 27/04
65 Gestion du temps 09/05
66 Dentiste & e-santé 16/05
67 Les sutures 18/05
68 Relation au travail 06/06
69 Study-clubs
Le point 273 - Mars - Avril 201958
Du nouveau du cĂŽtĂ© de lâaccrĂ©ditationCertains dâentre vous lâont dĂ©jĂ expĂ©rimentĂ©, le formulaire dâĂ©valuation remis auparavant sous format papier lors des formations SMD est devenu virtuel. En effet, le Groupe de Direction Promotion QualitĂ© de lâINAMI a prĂ©vu depuis lâan dernier la possibilitĂ© de substituer le formulaire papier par sa version Ă©lectronique.
Comment ça marche ?AprÚs chaque formation suivie, une fois les présences effectives encodées dans notre base de données, vous recevrez par mail un lien cliquable.
Celui-ci vous mĂšnera vers une page dâidentification oĂč vos login et mot de passe seront demandĂ©s (ils sont identiques Ă ceux que vous utilisez dĂ©jĂ pour vous identifier sur www.dentiste.be ou sur lâappli MySMD).
RAPPEL
Le point 273 - Mars - Avril 2019 59
Une fois cette Ă©tape franchie, aprĂšs quelques instants dâattente (soyez patients) une liste apparaitra Ă lâĂ©cran reprenant les formations que vous avez suivies, les questionnaires Ă remplir ou dĂ©jĂ remplis et les attestations de prĂ©sence Ă tĂ©lĂ©charger.
Cette page vous est propre, vous pouvez y retourner Ă tout moment, nous vous conseillons donc de la mettre en favoris dans votre navigateur prĂ©fĂ©rĂ©. Il est Ă noter que cette page nâest pas optimisĂ©e pour smartphone ou tablette, privilĂ©giez donc un ordinateur pour y accĂ©der.
En cliquant sur lâicĂŽne vous ouvrirez le questionnaire et pourrez le complĂ©ter et le valider. Une fois validĂ©, vous aurez la possibilitĂ© de tĂ©lĂ©char-ger lâattestation de prĂ©sence. Vous pouvez Ă tout moment la rĂ©cupĂ©rer en cliquant sur lâicĂŽne de tĂ©lĂ©chargement €
$
Quels sont les avantages de ce nouveau systĂšme ?1. Ăcologie : plus dâutilisation de papier2. Gain de temps : plus de file Ă la sortie des cours et study-clubs3. Archivage : vos attestations de participation sont accessibles Ă tout moment et sans limite4. Administration : plus rapide, plus fiable, automatisĂ©e
A noter que lâanonymat des Ă©valuations reste garanti par un systĂšme de double fichier.
SĂ©curitĂ©Chaque attestation de participation est estampillĂ©e dâun code alphanumĂ©rique unique.Un nouveau systĂšme de contrĂŽle des prĂ©sences est mis en place. Seuls les praticiens ayant assistĂ© Ă la formation du dĂ©but Ă la fin reçoivent leur attestation de participation. Gare aux petits malins qui seraient tentĂ©s de partir avant la fin !
OC
w
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
Dans nos cabinets, nous rencontrons tous les jours des patients atteint de bruxisme et/ou de douleurs temporo-mandibulaires. Comment les diagnostiquer, comment juger objectivement de leur importance ? Pour aider le patient, peut-on simplement lui donner quelques conseils adĂ©quats ou faut-il agir voire rĂ©fĂ©rer ? Le dentiste Ă©tant en premiĂšre ligne pour choisir la thĂ©rapie adĂ©quate, il nous a semblĂ© indispensable dâinviter ces deux orateurs de renom pour rĂ©pondre Ă toutes ces questions.
Blue Point Brussels : 80 Bd A. Reyers, 1030 Brussels
Accr. 36848 10 UA dom 7, Accr. 36849 10 UA dom 1, 20 UA dom 7 Formation continue 6 hrs.
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Ambrosiana MICHELOTTI,
Laurent PITANCE : Bruxisme,désordres temporomandibulaires.
Programme :
âą Bruxisme : diagnostic, bilan clinique et traitement
âą Le Bruxisme et son implication avec lâocclusion
⹠Les désordres temporo-mandibulaires : définitions et classifications
âą DĂ©sordres temporo-mandibulaires : approche de premiĂšre ligne pour les dentistes.
DOULEURS ORO-FACIALESCOMMENT AIDER UN PATIENT QUI A MAL ?
LE 16 MARS 2019 DE 9H00 Ă 17H30
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
DENTISTE & E-SANTĂ
LE 21 MARS 2019 DE 13H30 Ă 17H00 WORKSHOP
BNP PARIBAS FORTIS Namur : rue de lâAnge 2, 5000 NAMUR
Accr. demandée 20 UA dom 2 Formation continue 3hrs
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75
Michel DEVRIESE : Prescription Ă©lectronique, MyCarenet, e-Healthbox, ...
Est-on en marche vers une informatisation obligatoire des cabinets dentaires ?
Si le plan « e-santĂ© » des AutoritĂ©s est restĂ© longtemps au stade de concepts, aujourdâhui on assiste Ă une concrĂ©tisation rapide, voire Ă une marche forcĂ©e vers sa rĂ©alisation.
Programme : Le workshop dâune durĂ©e de 3 heures se dĂ©compose en une partie thĂ©orique et une partie pratique.
1. Va-t-on vers une informatisation obligatoire ?
2. Les modules MyCarenet, dans le cadre du tiers-payant, le trajet desoins, la disparition futures des attestations de soins papier, âŠ
3. La prescription Ă©lectronique via lâapplication « Paris ».
4. Les Ă©changes dâinformations de donnĂ©es mĂ©dicales entre praticiens et avecle mĂ©decin gĂ©nĂ©raliste ou autres prestataires de soins : e-DMG (dossiermĂ©dical global), schĂ©ma de mĂ©dication, prescriptions, Ă©change de RX, âŠ
5. la eHealthBox.
6. Primes télématiques
7. Les diverses identifications Ă©lectroniques.
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
PEER-REVIEW LE 30 MARS 2019 DE 09H00 Ă 12H15
Blue Point Brussels : Boulevard A Reyers 80 - 1030 Bruxelles
2 peer-review de 1h30Formation continue 3 hrs.
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
P BOGAERTS, J BOLLY, JC CAMBRESIER,
M DEVRIESE, J JOSSART, A METO, B SCALESSE, T
van Nuijs
2 sessions de peer-review
Différents sujets :
âą Choix dâun antibiotique
âą RGPD
⹠Chrirugie endodontique : traitement thérapeutique ou palliatif ?
⹠Endodontie : nomenclature, coût, organisation, ergonomie
âą Nomenclature
âą Trucs et astuces
âą Gestion des urgences
⹠Prévention
COMPLET
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
GESTION DES CONFLITS
LE 4 AVRIL 2019 DE 09H00 Ă 17H00 WORKSHOP
Maison des Dentistes : Avenue De Fré 191 - 1180 Bruxelles
Accr. demandée 40 UA dom 2Formation continue 6 hrs.
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Fatima AZDIHMED : Comprendre, identifier, gérer, ...
Les dentistes sont réguliÚrement confrontes a des conflits qui surgissent au cours de leur exercice professionnel. Que ce soit avec un patient difficile lors de soins, avec une consoeur ou un confrÚre dans une pratique de groupe, avec un ou une stagiaire, ou avec du personnel, assistante ou secrétaire.
Toutes ces situations seront analysées afin de trouver les méthodes et solutions pour gérer ces conflits, les désamorcer et les prévenir.
Programme :
1. Comprendre comment se créent les conflits
2. Identifier ses propres modes de fonctionnement en face du conflit et découvrir les pistes de progression.
3. Apprendre à utiliser des outils (techniques) pour mieux gérer les conflits et en franchir les obstacles
4. Identifier et Utiliser les bons canaux de communication.
COMPLET
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
LâORGANISATION AU CĆUR DU CABINET LE 27 AVRIL 2019 DE 9H00 Ă 17H30
Quoi de mieux que lâexpĂ©rience du Docteur Binhas pour nous parler dâorganisation au cabinet ? GrĂące Ă ses outils de communication et de gestion, nous verrons comment optimiser lâorganisation de ce cabinet dentaire qui est devenu une vĂ©ritable entreprise et oĂč lâimprovisation nâa plus sa place.
Programme :
Introduction âąLâĂ©volution de la professionOrganisation du cabinet et Ergonomie âą Lâapproche clinique optimale
globaleâą Lâimportance des scripts et des
protocolesOrganisation du travailâą Organisation du plateau de
travailâą Optimisation du temps praticien au fauteuil
âą Gestion de temps de lâassistanteâą Bacs et Cassettesâą PosturologieManagementâą La communication au sein du
cabinet⹠Apprendre à déléguer
efficacementâą Le Management dâĂ©quipeâą Organigramme Conclusion
Namur : 510 Chaussée de Louvain, 5004 Namur
Accr. demandée 40 UA dom 2 Formation continue 6 hrs.
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Dr Edmond BINHAS :Gestion, organisation, management.
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
GESTION DU TEMPS
LE 9 MAI 2019 DE 09H00 Ă 17H00 WORKSHOP
Maison des Dentistes : Avenue De Fré 191 - 1180 Bruxelles
Accr. demandée 40 UA dom 2Formation continue 6 hrs.
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Fatima AZDIHMED : Classifier les tĂąches, prioriser, dire non...
Ces derniĂšres annĂ©es, nombreuses sont les Ă©tudes qui ont rĂ©vĂ©lĂ© que les dentistes sont de plus en plus stressĂ©s. La charge de travail du dentiste est sans cesse croissante et les patients sont de plus en plus exigeants. Les contraintes administratives sont toujours plus importantes. La gestion du cabinet dentaire (comptabilitĂ©, enregistrement des feuilles de soin, commandes aux fournisseurs, etc.) empiĂšte jusquâĂ 18% sur son temps de travail.
Programme :
1. GĂ©rer le temps, 2. Outils dâorganisation professionnelle,3. ReconnaĂźtre les signes de ce qui peut ĂȘtre chronophage,4. ReconnaĂźtre les aspects positifs et nĂ©gatifs du comportement,
5. Apprendre Ă anticiper certaines actions administratives afin quâelles nâempiĂštent pas sur votre vie sociale et familiale.
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
DENTISTE & E-SANTĂ
LE 16 MAI 2019 DE 9H30 Ă 13H00 WORKSHOP
BNP PARIBAS FORTIS LiĂšge : Place Xavier Neujean 8/10, 4000 LIEGE
Accr. demandée 20 UA dom 2 Formation continue 3hrs
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75
Michel DEVRIESE : Prescription Ă©lectronique, MyCarenet, e-Healthbox, ...
Est-on en marche vers une informatisation obligatoire des cabinets dentaires ?
Si le plan « e-santĂ© » des AutoritĂ©s est restĂ© longtemps au stade de concepts, aujourdâhui on assiste Ă une concrĂ©tisation rapide, voire Ă une marche forcĂ©e vers sa rĂ©alisation.
Programme : Le workshop dâune durĂ©e de 3 heures se dĂ©compose en une partie thĂ©orique et une partie pratique.
1. Va-t-on vers une informatisation obligatoire ?
2. Les modules MyCarenet, dans le cadre du tiers-payant, le trajet de soins, la disparition futures des attestations de soins papier, âŠ
3. La prescription Ă©lectronique via lâapplication « Paris ».
4. Les Ă©changes dâinformations de donnĂ©es mĂ©dicales entre praticiens et avec le mĂ©decin gĂ©nĂ©raliste ou autres prestataires de soins : e-DMG (dossier mĂ©dical global), schĂ©ma de mĂ©dication, prescriptions, Ă©change de RX, âŠ
5. la eHealthBox.
6. Primes télématiques
7. Les diverses identifications Ă©lectroniques.
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
LES SUTURES
LE 18 MAI 2019 DE 09H00 Ă 13H00 WORKSHOP
Maison des Dentistes : Avenue De Fré 191 - 1180 Bruxelles
Accr. demandée 20 UA dom 6 Formation continue 3hrs
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Dr Cyrille VOISIN : Types de fils, différents points
Un workshop qui vous apprendra les sutures sous toutes les coutures ! Un fil, une aiguille, un porte-aiguille, vous voilĂ prĂȘt(e) Ă rĂ©aliser les points les plus sophistiquĂ©s...
Programme :
1. Différents types de plaies
2. Caractéristiques des fils de suture, et lesquels utiliser en fonction des plaies
3. Les techniques de suture
4. Exercixes pratiques
SOCIETE DEMEDECINED E N TA I R E
Association dentaire belge francophone
asbl
RELATION AU TRAVAIL
LE 6 JUIN 2019 DE 09H00 Ă 17H00 WORKSHOP
Maison des Dentistes : Avenue De Fré 191 - 1180 Bruxelles
Accr. demandée 40 UA dom 2 Formation continue 6hrs
DĂ©tails & Inscription
sur www.dentiste.be ou par téléphone au 02 375 81 75.
Fatima AZDIHMED : Techniques de communication
Au delĂ de la rigueur et la prĂ©cision que demande le mĂ©tier de dentiste, celui-ci se voit confrontĂ© dĂšs ses Ă©tudes Ă une difficultĂ© trop souvent nĂ©gligĂ©e; la relation. Lors des Ă©tudes universitaires, le dentiste nâapprend pas vraiment toutes les clefs de la relation qui permettraient dâamĂ©liorer lâambiance au cabinet, le rapport avec les patients et les collaborateurs mais aussi de ce qui pourrait faciliter lâadhĂ©rence au traitement....
Programme :1. Comment fonctionne notre cerveau2. Comment entrer en relation avec le patient3. Comment choisir ses mots et quelle posture corporelle adopter4. Comment montrer de lâempathie sans tomber dans le piĂšge de
la compassion (garder la distance nĂ©cessaire pour la pratique de votre mĂ©tier) A dĂ©couvrir quels champs de manoeuvre face Ă la peur (du dentiste et/ou du patient)- A dĂ©velopper votre sens de lâobservation pour mieux comprendre et donc mieux agir- A crĂ©er un rapport de confiance pour favoriser lâadhĂ©rence au traitement- A se protĂ©ger face aux responsabilitĂ©s dites âdifficilesâ (manipulateur, Type A)
Le point 273 - Mars - Avril 2019 69
BRUXELLESLieu : Némo 33, rue de Stalle 333 - 1180 Bruxelles (PARKING sur place)Accueil dÚs 19h45, début de la conférence à 20h15. Repas réservé aux membres aprÚs la conférence, inscription obligatoire sur www.dentiste.be. Transports en commun : Tram 4Responsables : Véronique FRANCQ - 02 375 02 63 - Fabienne SIRAULT - 02 534 45 58
23/04/2019 : Sujet à définir
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
STUDY
CLUBS
BRABANT WALLONLieu : Cliniques St Pierre Ă Ottignies - Av. Reine Fabiola 9 - 1340 Ottignies SALLE OLEFFE - Rez-de-chaussĂ©e du nouveau bĂątiment blanc situĂ© Ă droite de lâentrĂ©e de la clinique (aile MILLE). Parking payantResponsables : Sami EL MASRI 0476 70 28 46 - François LATOUCHE 0497 39 95 44 - Charles DASSARGUES 0476 47 37 62 - Christine VRANCKX - 02 354 21 90 Les soirĂ©es dĂ©butent Ă 20h00. Les confĂ©rences dĂ©butent Ă 20h30 prĂ©cises et durent 90 minutes. Petite restauration et verre de lâamitiĂ© avant et aprĂšs la confĂ©rence.
12/03/2019 : Les empreintes optiques - O DUMORTIER - R BOULIER
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
AVERTISSEMENT
Plusieurs changements ont Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©s quant Ă lâorganisation pratique des study-clubs.Le premier concerne les personnes accompagnantes. Les assistantes, conjoints, prothĂ©sistes, etc. sont toujours les bienvenus au study-club. DorĂ©navant, dans un souci dâĂ©quitĂ©, une participation financiĂšre sera demandĂ©e. Le montant sera de 40⏠pour lâaccompagnant dâun membre et de 80⏠pour lâaccompagnant dâun non-membre. Ce montant sera facturĂ© directement au dentiste.Nous vous invitons Ă bien consulter les invitations par mail, sur le site ou lâapplication smartphone.Voici les Ă©lĂ©ments susceptibles de changer, chaque antenne Ă©tant libre de les appliquer ou pas :
âą Inscription obligatoire Ă la confĂ©rence (via le site ou lâappli)âą Inscription obligatoire au repas (via le site, lâappli ou directement par mail)âą Limitation du nombre de participants (voir places restantes sur le site ou lâappli)
Merci de votre compréhension.
Le point 273 - Mars - Avril 201970
HUYLieu : FOURNEAU Ste ANNERue E. Quique 6 à 4520 Vinalmont-Wanze Responsables : Renaud Bribosia - 085 25 45 65 - Michel MINUTE - 019 33 03 53Accueil 19h30 conférence à 20h précisesRepas offert sur réservation obligatoire au 085 25 45 65 au plus tard la veille.
21/03/2019 : Les empreintes optiques - O DUMORTIER - R BOULIER
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
HAINAUT OCCIDENTALLieu : Centre Expo de Tournai - Rue Follet 30 - 7540 Kain Responsables : Olivier DUMORTIER - Tél. : 056 34 65 85 - Nathalie SENGER - Tél : 056 33 73 55e-mail : [email protected] Accueil dÚs 19h30 avec sandwiches garnis et boissons. Début de la conférence à 20h00 précises.
4/04/2019 : 2/04/2019 : Santé et Parodontologie - F JOACHIM
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
LIĂGELieu : Royal Golf Club Sart Tilman - 4031 AngleurRĂ©servation OBLIGATOIRE pour le repas 48h avant le SC sur lâadresse mail [email protected] : Nathalie DUPONT, Nathalie ROBERT, Julie OUDKERK, Deborah ROTH - [email protected] dĂšs 19h30, confĂ©rence Ă 20h30.
28/03/2019 : Composites CFAO et céramiques hybrides - A MAINJOT
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
STUDY
CLUBS
CHARLEROILieu : HÎtel Charleroi AirportChaussée de Courcelles 115 6041 Gosselies - 071/ 25 00 50Responsables : Didier BLASE - 071 35 68 02 - Sébastien JASSOGNE 071 32 05 17 - Xavier Leynen - 071 51 56 49Les soirées débutent à 20h30 précises, accueil apéro dÚs 20h00. Petite restauration avant et aprÚs la conférence.
20/03/2019 : Le bilan de réévaluation et le choix thérapeutique - M RENERS
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
Le point 273 - Mars - Avril 2019 71
ATTENTIONVotre prĂ©sence au Study-Club est enregistrĂ©e par scanning du code barre de votre carte de membre ou dâune prescription. Veuillez toujours vous munir de ces documents.
NAMURLieu : ChĂąteau de NamurAvenue de lâErmitage, 1 - 5000 Namur Responsables : Olivier François - 081 46 20 33-Annabel Doumeng- 081 46 20 33 Les soirĂ©es dĂ©butent Ă 19h30, confĂ©rence Ă 20h30 prĂ©cises, cocktail dĂźnatoire Ă 22h00.
2/04/2019 : SantĂ© et Parodontologie - E GĂRIN
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
MONSLieu : LA FONTAINE
Place du Parc 31 Ă MonsResponsables : BenoĂźt CAMBIER - 065 31 79 35 - Xavier LHOIR - 0474 21 09 47Drink dâaccueil dĂšs 19h30, confĂ©rence Ă 20h prĂ©cises, cocktail dĂźnatoire avant et aprĂšs la confĂ©rence.
14/03/2019 : Comblements et techniques de prĂ©vention dâalvĂ©ole : Quand ? Comment ? Pourquoi ? - J LASSERRE - M DEBEL
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
VERVIERSLieu : Restaurant âLe BrĂ©ventâRoute dâOneux, 77 B - 4800 Verviers Responsables : Marthe THOMAS 087 31 35 99 âą Kenton KAISER 087 67 52 25Caroline HOEN 087 33 22 00 - Quentin PIRONNET
7/03/2019 : Les céramiques dentaires - T BEHAEGHEL
Nombre de places limité, inscription obligatoire sur www.dentiste.be
AccrĂ©ditation demandĂ©e : 10 UA - Formation continue : 1h30 par SC. Les membres de la SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire ont accĂšs GRATUITEMENT aux SC (priĂšre de vous munir de votre carte de membre). Le non-membre est le bienvenu au Study Club de sa rĂ©gion, moyennant le paiement dâune participation aux frais de 80 euros. Toutefois, il est invitĂ© Ă annoncer sa visite Ă un des responsables du Study-Club concernĂ© (sauf Brabant Wallon et Bruxelles), dont vous trouverez les coordonnĂ©es sur ces pages.
AccrĂ©ditation : nous vous rappelons que pour ĂȘtre pris en compte pour lâaccrĂ©ditation, vous devez ĂȘtre prĂ©sent dĂšs lâheure du dĂ©but annoncĂ©e et rester jusquâĂ la fin de la confĂ©rence. LâINAMI est trĂšs strict Ă ce sujet, soyez prĂ©voyants.
STUDY
CLUBS
73Le point 268 - Mai - Juin 2018
SOMMAIRE INFOS PROFESSIONNELLES
75 Croire en la démocratie ! M Devriese
76 Mémorandum en vue des élections régionales, fédérales et européennes de mai 2019 M Devriese
82 Une nouvelle obligation pour les sociĂ©tĂ©s⊠avez-vous rentrĂ© votre listing UBO ? M. DâAuria
Il est parfois bon de le rappeler, des services de gardes dentaires organisĂ©s par la Profession existent.Câest le cas pour les rĂ©gions de Bruxelles et du Brabant Wallon.
A Bruxelles, la garde est gĂ©rĂ©e par lâASBL Service de Garde Dentaire.
La garde est assurĂ©e chaque soir en semaine de 19h Ă 23h, le samedi de 8h Ă 19h et le dimanche et les jours fĂ©riĂ©s de 8h Ă 17h.Une garde est Ă©galement assurĂ©e les jours de pont ainsi quâen journĂ©e durant les congĂ©s scolaires (NoĂ«l, PĂąques, grandes vacances).Le numĂ©ro dâappel pour les patients est le 02 426 10 26.
Pour vous affilier, une cotisation de 25 ⏠est à verser sur le compte BE62 3100 3067 8661.
En Brabant Wallon, le service de garde est gĂ©rĂ© par la SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire, la garde est assurĂ©e le week-end de 9h Ă 17h.Les membres de la SMD sont affiliĂ©s gratuitement, les autres doivent sâacquitter dâune cotisation de 20 EUR pour ĂȘtre membre. Vous ĂȘtes jeune praticien (ou moins jeune) et vous aimeriez assurer des gardes ? Appelez Brigitte au 02 375 81 75.
Lorsque vous ĂȘtes affiliĂ© Ă lâun de ces deux services de garde, vous recevez par mail les attestations ad hoc.
Visitez www.gardedentaire.be/
GARDE DENTAIRE Ă BRUXELLES et en BRABANT WALLON
La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire offre Ă ses membres des couvertures dâassurance Ă des conditions extrĂȘmement avantageuses.
Voyez plutĂŽt :
âą RC Professionnelle âą Hospitalisation DKV âą Voyage : Europ Assistance âą RC auto âą RC bĂątiment âą Assurance vol âą Revenu garanti âą âŠ
Le saviez-vous ?
Plus dâinfos en nous appelant au 02 375 81 75
Le point 273 - Mars - Avril 2019 75
Infos professionnelles
Nous vivons des temps troublĂ©s oĂč une part de la population crie son ras-le-bol, manifeste pacifiquement ou violemment, pour des causes nobles ou pas. Certains avec des sentiments dâespoir, dâautres avec une hargne tendant vers lâanarchie.TrĂšs inquiĂ©tante : câest la crise de confiance qui sâest installĂ©e vis-Ă -vis de nos instances dĂ©mocratiques et la tentation de certains vers les extrĂȘmes. On vit dans un monde complexe, globalisĂ©, de plus difficile Ă comprendre (tout comme ses institutions censĂ©es construire le « vivre ensemble »). Cette construction compliquĂ©e porte-elle en elle les germes de sa destruction ?
2019 sera une annĂ©e dâĂ©lections. Nous voulons croire encore en des femmes et hommes politiques, au-delĂ de leurs expressions mĂ©diatiques. Nous voulons croire encore en des partis politiques dĂ©mocratiques qui agissent pour le bien public.
2019 sera une annĂ©e dâĂ©lections : europĂ©ennes, fĂ©dĂ©rales, rĂ©gionales.La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire a rĂ©digĂ© un mĂ©morandum (voir pages suivantes) Ă lâintention de nos partis et futurs Ă©lus pour exprimer notre regard sur la santĂ© dentaire de la population, et sur 12 points qui nous paraissent des objectifs Ă rencontrer par les politiques aux diffĂ©rents niveaux de pouvoir pour poursuivre les progrĂšs de santĂ©.Ce nâest pas le point de vue de la SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire. Câest le point de vue de ses 2250 membres qui sâexpriment, les uns lors de peer-reviews, les autres lorsque nous vous appelons Ă vous exprimer « en ligne » ou sur [email protected] (voir Dent@l-Infos #284 de septembre 2018, et le Point de novembre-dĂ©cembre), les derniers lors des contacts au quotidien que nous avons ensemble, entre actifs, responsables et membres. Les 12 points de ce mĂ©morandum font le point sur des dossiers oĂč les Politiques dĂ©tiennent les clefs pour avancer. Nous nây Ă©voquons pas les autres dossiers que nous gĂ©rons au quotidien, au sein de nos instances dĂ©mocratiques et administrations pour lesquelles nous avons un grand respect, avec une mention spĂ©ciale pour le Service des Soins de SantĂ© de lâINAMI et le SPF SantĂ© publique.
2019 sera une annĂ©e dâĂ©lections : europĂ©ennes, fĂ©dĂ©rales, rĂ©gionales ... et dentaires !Comme tous les 4 ans, vous serez appelĂ©s Ă dĂ©signer par un processus Ă©lectoral lâassociation qui vous reprĂ©sente Ă lâINAMI. Prenez conscience de lâimportance de ce vote, et exprimez-vous en exerçant ce droit que vous avez : le droit de vote. Surtout continuez Ă vous exprimer : lâadresse [email protected] reste ouverte. Exprimez-vous Ă propos des points du mĂ©morandum qui vous interpellent. Car câest par VOUS et pour VOUS que fonctionne et travaille votre association professionnelle : la SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire asbl, Association Dentaire Belge francophone.
Michel DEVRIESE Chargé des questions professionnelles.
Croire en la démocratie !
Le point 273 - Mars - Avril 201976
IPMémorandumen vue des élections régionales, fédérales et européennes de mai 2019
Préambule
La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire asbl (SMD), Association Dentaire Belge Francophone, fĂ©dĂšre 2250 dentistes francophones de Belgique, soit 2/3 de la profession. Lâassociation se veut « complĂšte » et comporte 3 axes dâactions : la reprĂ©sentation professionnelle des dentistes, lâencouragement et lâorga-nisation de la formation continue de la profession dentaire, ainsi que la rĂ©alisation des actions de promotion de la santĂ©, particuliĂšrement vis-Ă -vis des milieux scolaires et de la petite enfance.Elle a engrangĂ© au fil des annĂ©es connaissances et expĂ©riences considĂ©rables.
La santĂ© bucco-dentaire sâest considĂ©rablement amĂ©liorĂ© ces 20 derniĂšres annĂ©es. Quel secteur de la santĂ© peut afficher un bilan aussi satisfaisant, mĂȘme si les dĂ©fis sont encore nombreux Ă relever, notamment en matiĂšre de lutte contre les inĂ©galitĂ©s de santĂ© !
La SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire asbl estime jouer un rĂŽle capital pour la SantĂ© publique dentaire de notre population. Toutefois elle doit bien constater son impuissance face Ă des manques ou manquements. LĂ , elle sâadresse par ce mĂ©morandum au Monde politique en lui prĂ©sentant 12 dĂ©fis quâelle ne peut relever quâavec lâaide des diffĂ©rents niveaux de pouvoirs politiques.
1. Assurer un financement correct des soins de santé dentaire
Si le budget annuel INAMI des soins dentaires atteint 992 millions EUR en 2019, cet important montant masque bien dâautres rĂ©alitĂ©s :
âą Ce budget ramenĂ© au nombre dâayant-droits de lâassurance-maladie donne un budget de seulement 82 EUR par an et par habitant. En effet, tout assurĂ© social est, bien entendu, susceptible de consulter un dentiste â acteur de premiĂšre ligne - chaque annĂ©e.
Ce budget est supposĂ© couvrir lâensemble des soins curatifs et prĂ©ventifs (du plus simple au plus complexe comme les prothĂšses ou les implants de stabilisation). Ce qui est mission... impossible.
De nombreux soins dentaires « de base » ne sont pas pris en charge dans lâassurance-maladie : extractions non-remboursĂ©es entre 18 et 53 ans, parodontologie non remboursĂ©e Ă partir du 55e anniversaire, plus de remboursement de lâexamen buccal annuel Ă partir du 67e anniversaire, faibles remboursement de lâorthodontie, etc.
âą La stricte maitrise budgĂ©taire du secteur peut mener Ă une spirale nĂ©gative du financement, toute marge dĂ©gagĂ©e nâĂ©tant pas rĂ©investie dans le secteur.
⹠Si les moins de 18 ans ne sont pas soumis aux tickets modérateurs, si les assurés BIM bénéficient de tickets modérateurs nuls, symboliques ou fortement réduits, les assurés ordinaires sont soumis à des tickets modérateurs importants, doublés en cas de non-suivi du « trajet de soins ».
âą La technologie mĂ©dico-dentaire ne cesse de se dĂ©velopper, et les praticiens constatent au quotidien le fossĂ© entre les possibilitĂ©s tech-niques modernes et les possibilitĂ©s contributives de lâassurance maladie et de leurs patients. MalgrĂ© la mise en place de quelques concepts de flexibilitĂ© des tarifs, le taux de conventionnement des praticiens diminue dâannĂ©e en annĂ©e, et est dramatiquement bas dans le groupe des dentistes spĂ©cialistes en orthodontie ou parodontologie.
Le manque de flexibilitĂ© dans le systĂšme dâAccord dento-mutualiste pousse les praticiens Ă le refuser, la seule flexibilitĂ© horaire du conventionnement partiel nâayant plus aucun sens au XXIe siĂšcle. Une proposition de nouveau modĂšle dâAccord nâa malheureusement pu aboutir sous cette lĂ©gislature.
âą On constate le dĂ©veloppement important dâassurances soins dentaires facultatives mises en place par des assureurs privĂ©s (contrats indi-
Le point 273 - Mars - Avril 2019 77
IP
viduels ou via lâemployeur) ou par les SociĂ©tĂ©s mutualistes dâassurances (cf. le point 3 infra). La souscription Ă ces assurances facultatives nâĂ©tant pas accessible Ă tous, elles reprĂ©sentent un risque de privatisation de la couverture sociale et peuvent nuire Ă terme au concept de solidaritĂ© de notre SĂ©cu. MĂȘme si tout nây est pas nĂ©gatif (cf. point 3).
Nos propositions :
âą RĂ©investir dans le secteur des soins dentaires, soins « de base » de la couverture sociale, sâil en est. Une vision Ă moyen terme (3 Ă 4 ans) dâAccords dento-mutualistes, basĂ©e sur ses objectifs de santĂ© (dĂ©jĂ dĂ©finis), en redĂ©finissant le
mĂ©canisme de la fixation budgĂ©taire des secteurs.âą RĂ©examiner la proposition du nouveau modĂšle dâAccord dento-mutualiste.
2. Contrer la marchandisation des soins de santé dentaire
Toute lâorganisation de notre systĂšme de santĂ© est basĂ© sur la reprĂ©sentation ancestrale dâune relation des AutoritĂ©s et des patients avec un prestataire de soins individuel jouissant dâun responsabilitĂ© individuelle totale.La lĂ©gislation et la rĂšglementation qui sâapplique aux dentistes (et Ă dâautres professions de santĂ©) nĂ©glige le fait que le propriĂ©taire du cabinet nâest plus nĂ©cessairement un professionnel de santĂ© individuel, mais des personnes ou des sociĂ©tĂ©s qui peuvent avoir un profil dâinvestisseur financier. Ainsi, lâorganisation du fonctionnement quotidien du cabinet, son influence potentielle sur la politique de prise en charge des patients Ă©chappe au prestataire individuel.Cette tendance se rĂ©pand comme une trainĂ©e de poudre dans la partie francophone du pays, avec quelques annĂ©es de retard sur la Flandre oĂč la tendance est dĂ©jĂ lourde.Ăquiper un cabinet dentaire demande des investissements importants. Les jeunes praticiens, et en particulier les jeunes femmes ne dĂ©sirent plus consentir Ă des investissements financiers dans leur outil de travail, Ă de lourds endettements, et prĂ©fĂšrent rechercher des collaborations sans devoir investir financiĂšrement.On Ă©volue donc rapidement vers des cabinets dentaires qui deviennent des entitĂ©s commerciales. De plus, en lâabsence dâun organe rĂ©gulateur (tel un Ordre ou autre AutoritĂ© de contrĂŽle), les collaborations que prĂȘtent les praticiens Ă de telles structures commerciales ne se font plus dans le respect de lâindĂ©pendance du professionnel de santĂ©. Sans contrat Ă©crit, ou avec des contrats lĂ©onins bafouant les droits et devoirs du professionnel de santĂ© ainsi que les droits du patient. Plusieurs pays europĂ©ens exigent que les sociĂ©tĂ©s/entitĂ©s qui possĂšdent un cabinet dentaire doivent appartenir pour majoritĂ© Ă un praticien de lâArt dentaire. Exemple : âą Restriction on the corporate form/type of entity to be used to exercise related activitiesâą Restrictions related to shareholding or voting rights. Qualifying % to be held by professionals: 51 %
Une telle limitation avait été proposée par la profession dÚs 1998 et insérée par le SPF dans un projet de Loi portant des dispositions sociales. Malheureusement, la disposition prévue a été retirée aprÚs premiÚre lecture du Gouvernement. Sans doute par incompréhension et/ou manque de concertation. Article 146 du projet de Loi (1722 / 1 - 97/98) examiné par le Gouvernement.
Laisser la propriĂ©tĂ© et lâorganisation de cabinets dentaires aux mains dâinvestisseurs financiers revient Ă rĂ©munĂ©rer du Capital avec les deniers de la SĂ©curitĂ© sociale. Câest une offense Ă notre systĂšme de SĂ©curitĂ© sociale.
Faut-il citer le secteur des maisons de repos en exemple ? Est-ce le modÚle souhaité ?
Nos propositions :
âą LĂ©gifĂ©rer pour rĂ©server la propriĂ©tĂ© dâun cabinet dentaire Ă des services publics (telles les institutions de soins agrĂ©Ă©es), Ă des acteurs de santĂ© Ă but non lucratif et aux professionnels de santĂ©.
âą PrĂ©voir des aides spĂ©cifiques Ă lâinvestissement de professionnels de santĂ© pour ouvrir des cabinets de groupe, particuliĂšrement en zone en pĂ©nurie. Cette aide peut ĂȘtre financiĂšre Ă lâinstar du soutien Ă la crĂ©ation dâentreprises, mais elle peut prendre aussi la forme de coaching.
3. Ăviter / contrĂŽler la privatisation de la couverture sociale dentaire
Ces derniĂšres annĂ©es ont vu le dĂ©veloppement important dâassurances soins dentaires facultatives mises en place tout dâabord par des assu-reurs privĂ©s (contrats individuels ou via lâemployeur) suivies par les SociĂ©tĂ©s mutualistes dâassurances (SMA). Les assurances facultatives des SMA ont souvent dĂ©butĂ© pour couvrir les frais liĂ©s au traitements orthodontiques et aux frais des couronnes et implants nĂ©cessaires.
On ne peut nier lâapport de ces assurances facultatives dans une dynamique de couverture alors que lâassurance obligatoire Ă©tait bloquĂ©e budgĂ©tairement.
Le point 273 - Mars - Avril 201978
Toutefois, ce type dâassurances comprend des biais :
âą La dĂ©finition gĂ©nĂ©rale dâune assurance pourrait ĂȘtre la suivante : lâassurance est un service qui fournit une prestation lors de la surve-nance dâun Ă©vĂ©nement incertain et alĂ©atoire (alĂ©a) dans une contexte dâimprĂ©visibilitĂ©.
Hormis les consĂ©quences dâun accident, lâĂ©volution de la santĂ© dentaire est - elle - hautement prĂ©visible, et la prĂ©vention permet dâĂ©viter bien des problĂšmes.
Le comportement de certains patients qui souscrivent Ă ces assurances dentaires facultatives sâapparentent souvent Ă de lâingĂ©nierie Ă lâassurance : on sâassure car est annoncĂ© le besoin dâun traitement qui peut ĂȘtre reportĂ© de plusieurs mois, le temps que la pĂ©riode de stage soit passĂ©e.
De mĂȘme, lâĂ©talement dans le temps dâun traitement complexe est parfois destinĂ© Ă solliciter le plafond annuel de plusieurs exercices. Pour se protĂ©ger contre ces dĂ©rives, certaines SMA ont prĂ©vus que la souscription peut ĂȘtre validĂ©e uniquement si tous les membres de
la famille vivant sous le mĂȘme toit souscrivent. Ce type dâassurance ne devrait-il pas davantage Ă©voluer vers un plan dâĂ©pargne, selon le modĂšle du plan pension ? âą Certaines assurances facultatives exigent la souscription du patient Ă un Dossier MĂ©dical Global. Si cela peut se comprendre en termes
de coordination des traitement, nâest-ce pas aussi pour maximaliser lâintervention de lâAssurance obligatoire ? âą La souscription Ă ce type dâassurance ne se fait que par les classes sociales les plus aisĂ©es, qui dâune part ont des possibilitĂ©s contributives,
et dâautres part ont une conscience de prĂ©voyance. On sâĂ©loigne donc trĂšs fort dâun financement solidaire et mutualisĂ© qui seul permet dâatteindre un objectif dâuniversalitĂ© de la couverture
des soins, au bĂ©nĂ©fice de toute la population. Les assurances facultatives sont un pas important (et potentiellement dangereux) vers dâune part la privatisation des soins dentaires
(sortie de lâAssurance-maladie de la couverture des soins dentaires) et dâautre part vers une mĂ©decine dentaire Ă deux vitesses.âą La gestion par le privĂ© de la couverture des soins fait perdre aux AutoritĂ©s publiques tout accĂšs aux donnĂ©es statistiques, donnĂ©es pourtant
essentielles permettant de mener une politique de santĂ© globale. Les assurances facultatives ont souvent Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©es comme une antichambre visant Ă introduire par la suite dans lâassurance obligatoire des
soins nouveaux, ou tout le moins de constituer une aide. Il nâen nâa rien Ă©tĂ© jusquâici. âą Les assurances facultatives ont chacune leur contrat, leurs conditions gĂ©nĂ©rales, leurs conditions dâintervention, leurs limites dâintervention, etc.
ce qui nuit Ă la transparence et Ă la clartĂ© pour lâaffiliĂ©. De plus, cela entraĂźne une Ă©norme complexitĂ© administrative pour les patients et les praticiens, ainsi que de lâinsĂ©curitĂ© sur le coĂ»t final des soins.
Nos propositions :
âą Imposer une cotisation de solidaritĂ© sur les contrats dâassurances dentaires privĂ©s permettant de financer de nouveaux projets en Assurance-obligatoire.
⹠Imposer une régulation forte des acteurs privés, en leur imposant par exemple :
o lâusage dâune codification officielle et unique des actes couverts o la fourniture Ă lâAssurance-maladie de rapports normalisĂ©s sur les prises en charge. Une part de la cotisation de solidaritĂ© permettrait de confier au Conseil technique dentaire de lâAssurance-maladie la tĂąche de normali-
sation de la codification.âą Charger une commission publique-privĂ© dâexaminer si des actes couverts par les assurances facultatives ne pourraient ĂȘtre rĂ©intĂ©grĂ©s en
Assurance obligatoire.
4. Protéger les patients
Lâabsence dâencadrement de la profession dentaire par un organe rĂ©gulateur (tel un Ordre ou autre AutoritĂ© de contrĂŽle) a des rĂ©percussions dommageables pour les patients :
âą Les chiffres de lâannĂ©e 2017 relatifs aux plaintes reçues par le service de mĂ©diation fĂ©dĂ©ral «Droits du patient» indiquent, une fois de plus, le nombre important de plaintes manifestĂ©es Ă lâĂ©gard des dentistes (environs 40% du total des plaintes). En rĂ©alitĂ©, la proportion importante de plaintes en dentisterie sâest rĂ©vĂ©lĂ©e dĂšs la crĂ©ation du service de mĂ©diation fĂ©dĂ©ral (2004).Comme dĂ©jĂ indiquĂ© dans les prĂ©cĂ©dents rapports annuels du service, cela peut sâexpliquer par le peu dâinstances de gestion de plaintes en soins dentaires: il nây a pas dâOrdre de dentiste et le service «dĂ©fense des membres» des mutuelles nâintervient pas rĂ©ellement lorsque des soins non remboursĂ©s par celle-ci sont en cause. Par ailleurs, on sait que la procĂ©dure dâanalyse du Fonds des accidents mĂ©dicaux quant Ă la dĂ©termination /ou non de fautes mĂ©dicales est longue. Les pouvoirs des commissions mĂ©dicales provinciales (contrĂŽlant lâart de guĂ©rir) sont, pour leur part, limitĂ©s.
âą Dans lâanalyse de plusieurs dossiers (plaintes de patients mais aussi fraude Ă lâAssurance-maladie) il est apparu que des praticiens Ă©tran-gers Ă©taient impliquĂ©s, alors que suite Ă des faits similaires dans leur pays dâorigine, ces praticiens faisaient lâobjet dâune radiation par leur Ordre.
En absence dâun Ordre belge spĂ©cifique Ă la profession dentaire, ces praticiens continueront dâobtenir leur Ă©quivalence et/ou visa, vu lâespace europĂ©en trĂšs ouvert.
âą Des patients se font rĂ©guliĂšrement abuser en recourant Ă des « cliniques esthĂ©tiques ». Lâinstruction par la Justice de ces pratiques rĂ©vĂšle des pratiques douteuses : praticiens sans visa, sans numĂ©ro INAMI, hygiĂšne douteuse, fraude sociale et fiscale, personnel salariĂ©s Ă©tranger dĂ©tachĂ© (mais non dĂ©clarĂ©) , paiement en espĂšces, dispositifs mĂ©dicaux non tracĂ©s, infractions nombreuses Ă la Loi relative aux droits du patients, mobilitĂ© importante des prestataires, etc.
IP
Le point 273 - Mars - Avril 2019 79
IP
Des patients, souvent des personnes fragilisées, victimes de « malpractice » sont totalement désarmées et manquent de moyen pour faire valoir leurs droits.
Aucune instance ne coordonne les différents intervenants possibles pour faire face à ces montages complexes. ⹠Ces patients sont souvent recrutés via internet, les réseaux sociaux, etc. La loi du 15 avril 1958 interdisant la publicité pour les soins
dentaires étant devenue caduque, elle a été abrogée en 2018. Des dispositions la remplaçant doivent découler de la mise en place de quelques dispositions prévues par le « projet de loi relatif à la qualité de la pratique des soins de santé ». Projet de Loi 54K3441 déposée à la Chambre en cette fin de législature.
En lâabsence dâorgane rĂ©gulateur (Ordre ou autre AutoritĂ© de contrĂŽle), ces patients abusĂ©s sont sans recours, et sans mĂ©diation possible.
Nos propositions :
âą Reprendre Ă la Chambre lâexamen du projet de Loi « qualitĂ© ».âą DĂ©poser un projet de Loi crĂ©ant un Ordre des Dentistes, intĂ©grant des missions de mĂ©diation, de contrĂŽles et de sanctions. En dĂ©tails, ses missions seraient :
o lâĂ©laboration dâun code de dĂ©ontologie Ă©volutif et opposable aux praticiens ; o la mise sur pied dâune instance de contrĂŽle et dâune instance disciplinaire ; o la supervision de lâarrivĂ©e de praticiens Ă©trangers dans le cadre de la Directive europĂ©enne ; dans un but de protection
de la santĂ© publique, il y a lieu de sâassurer que le praticien Ă©tranger a les capacitĂ©s requises pour prendre en charge des patients en toute sĂ©curitĂ©. Apparaissent nĂ©cessaires :
- un examen des documents Ă©manant de lâAutoritĂ© rĂ©gulatrice du pays dâorigine ; - une audition du candidat permettant dâĂ©valuer sa capacitĂ© Ă prendre en charge le patient en toute sĂ©curitĂ©,
dans le respect de la Loi relative aux Droits du patients et de la rĂšglementation qui sâimpose aux praticiens. A dĂ©faut dâun Ordre (ou dâune nouvelle instance de contrĂŽle), cette mission doit ĂȘtre confiĂ©e aux Commissions dâagrĂ©ment au sein
des CommunautĂ©s. o la prise en charge des plaintes des patients et la participation Ă la mĂ©diation (par lâexpertise mĂ©dicotechnique) ;
o le contrĂŽle des mesures dâhygiĂšne / stĂ©rilisation dans les cabinets dentaires ; o la surveillance des contrats de collaboration entre praticiens et la mĂ©diation entre eux.
5. Augmenter lâaccessibilitĂ© aux soins complexes des jeunes enfants poly-cariĂ©s et des personnes porteuses dâun handicap
La prise en charge des soins dentaires chez de jeunes enfants poly-cariĂ©s et chez des personnes porteuses dâun handicap physique ou mental, spastiques, agitĂ©es, etc. est une vĂ©ritable gageure.Des solutions existent, tel la sĂ©dation conscience Ă lâaide de mĂ©lange oxygĂšne-protoxyde dâazote (ou Meopa), technique qui apporterait une premiĂšre solution en ambulatoire. Elle permet dâĂ©viter des anesthĂ©sies gĂ©nĂ©rales.Elle est autorisĂ©e de longue date dans de nombreux pays. Pour des cas plus sĂ©vĂšres, le recours Ă lâanesthĂ©sie gĂ©nĂ©rale est malheureusement nĂ©cessaire, mais il faut bien constater les difficultĂ©s de la mise en place de ce type de soins, et lâexistence de longues listes dâattente.
Cette problĂ©matique a Ă©tĂ© mise en avant dĂšs mars 2003 et dĂ©crite dans le « rapport Perl â Van Steenberghe ». Quinze ans plus tard, on nâest pas plus avancĂ©, tant des blocages ont surgi. Câest dâautant plus incomprĂ©hensible vu le public prioritaire qui est concernĂ© par la mesure, le cadre strict proposĂ© qui dĂ©coule des travaux importants du Conseil de lâArt dentaire (SPF) et des AcadĂ©mies Royales de MĂ©decine rĂ©unies.
Notre proposition :
âą Autoriser lâusage en ambulatoire de technique de sĂ©dation consciente par mĂ©lange oxygĂšne-protoxyde dâazote, o uniquement par des praticiens formĂ©s et agrĂ©Ă©s, pouvant prouver une formation de base et une formation continue,o dans des cabinets identifiĂ©s rĂ©pondant aux normes dâĂ©quipement et de uniquement personnel imposĂ©s.o prise en charge par lâassurance maladie uniquement pour des indications prĂ©cises et trĂšs limitĂ©es.
6. Réussir la formation des hygiénistes bucco-dentaires et leur intégration dans la couverture sociale de santé
AprĂšs 14 annĂ©es de travail intense, sâest concrĂ©tisĂ©e sous cette lĂ©gislature la crĂ©ation de la profession dâhygiĂ©niste bucco-dentaire.Toutefois, des dĂ©fis restent Ă relever :
âą RĂ©ussir la mise sur pied de la formation des hygiĂ©nistes bucco-dentaires. Les premiers diplĂŽmĂ©s le seront en Flandre en juin 2019. La formation dĂ©butera en FWB en septembre 2019. âą RĂ©ussir leur intĂ©gration dans la couverture sociale des soins de santĂ©, et dans les politiques de prĂ©vention. âą Mettre en place dĂšs 2019 la commission dâagrĂ©ment au sein de lâAdministration de la FWB pour traiter les demandes dâĂ©quivalence et
de mobilitĂ© europĂ©enne. A dĂ©faut, cela retarderait lâimplantation des hygiĂ©nistes dans la partie francophone du pays.
Le point 273 - Mars - Avril 201980
âą DĂ©velopper la coopĂ©ration internationale entre les Ăcoles francophones qui forment des hygiĂ©nistes bucco-dentaires. La Suisse et le QuĂ©bec ont dĂ©jĂ un long historique de formation dont il faut faire profiter les nouveaux bacheliers en Belgique. LâĂ©change dâenseignants et dâĂ©tudiants serait des plus utile en cette pĂ©riode de dĂ©marrage.
7. RĂ©aliser une simplification administrative de lâannĂ©e de stage
Le 1er juin 2002 sont entrĂ©s en vigueur les trois titres professionnels particuliers des praticiens de lâArt dentaire : dentiste gĂ©nĂ©raliste, dentiste spĂ©cialiste en orthodontie ou parodontologie. La formation de dentiste comprend une annĂ©e de stage qui sâapplique aux dentistes entrĂ©s en formation Ă partir de 2002. 2007 Ă©tait donc la premiĂšre annĂ©e oĂč le stage a Ă©tĂ© organisĂ©. La 6e rĂ©forme de lâĂtat a transfĂ©rĂ© aux CommunautĂ©s les Commissions dâagrĂ©ment.LâannĂ©e de stage se rĂ©vĂšle importante pour acquĂ©rir lâautonomie dâexercice. Toutefois, elle souffre de complexitĂ©s administratives dont
souffrent les jeunes diplÎmés ainsi que les maitres de stage.
Nos propositions :
âą rĂ©aliser une Ă©valuation indĂ©pendante de lâannĂ©e de stage et de son organisation.âą mettre Ă la disposition des stagiaires et des commissions dâagrĂ©ment dâoutils modernes comme la gestion de son dossier individuel en
ligne afin de faciliter et dâaccĂ©lĂ©rer le traitement administratif des dossiers de stage au sein de la FWB.
8. Poursuivre le plan e-Santé
Les dentistes sont en pointe dans lâutilisation des outils de lâe-SantĂ©. De nombreux dentistes sont Ă©quipĂ©s dâun logiciel-mĂ©tier intĂ©grant ces outils. Toutefois, vu la complexitĂ© du dĂ©veloppement requis, on assiste Ă des absorptions ou Ă des disparitions de logiciels. Le nombre de
firmes de soft se réduisant fortement, on pourrait se diriger vers une situation de quasi-monopole.
Par ailleurs, il y a lieu de veiller Ă rencontrer 3 aspects importants : âą la portabilitĂ© des donnĂ©es du dossier patient dâun logiciel Ă lâautre ;âą la conservation de lâaccĂšs aux donnĂ©es du patient en fin de carriĂšre (pour rĂ©pondre aux obligations de conservation des donnĂ©es des
dossiers mĂ©dicaux) ;âą le contrĂŽle de lâĂ©volution des prix, surtout en situation de quasi-monopole.
Notre proposition :
âą que soient exigĂ©e une labĂ©lisation des logiciels sur base de minimum lâexamen des 3 prĂ©requis ou conditions ci-dessus.
9. Garantir une force de travail suffisante des professionnels de santé dentaire et leur formation adéquate.
Nous tenons Ă souligner les progrĂšs considĂ©rables dans la connaissance de la force de travail passĂ©e, prĂ©sente et projetĂ©e pour le futur via les travaux de la Cellule planification du SPF SantĂ© publique. La qualitĂ© de ces travaux est notamment liĂ©e au systĂšme de couplage des donnĂ©es via la BCSS de lâactivitĂ© des praticiens (profils INAMI, etc.), permettant de mesurer lâactivitĂ© rĂ©elle de ceux-ci.Nous avons donc aujourdâhui une vue trĂšs claire sur la force de travail future et les besoins en formation de dentistes. Devraient encore sâaffiner les donnĂ©es de localisation prĂ©cise de lâactivitĂ© via les enregistrements des lieux de pratique. Des pistes sont en cours de dĂ©veloppement, notamment Ă lâINAMI.
La dĂ©termination de quotas de praticiens Ă former est importante pour organiser sereinement la formation des futurs dentistes. En effet, il sâagit dâune formation longue, qui requiert un Ă©quipement lourd et couteux et un encadrement qui ne sait sâadapter Ă des chiffres yo-yo du
nombre dâĂ©tudiants. La capacitĂ© de formation doit - elle aussi - ĂȘtre planifiĂ©e. La Commission de planification a remis en 2017 un avis dâune planification sur 6 annĂ©es, permettant dâavoir une vue Ă court, moyen et long terme. Le DĂ©cret non-rĂ©sidents a permis de rĂ©guler le nombre dâĂ©tudiants Ă©trangers dans nos facultĂ©s, en les limitant Ă 30 %. A noter que les Ă©tudiants Ă©trangers qui ont passĂ© 5 Ă 6 annĂ©es en Belgique ne retournent pas nĂ©cessairement dans leur pays. La mobilitĂ© internationale des professionnels de santĂ© sâest fortement intensifiĂ©e ces derniĂšres annĂ©es. Au niveau des dentistes, elle est particuliĂšrement intense. LâarrivĂ©e de nombreux dentistes Ă©trangers en Belgique a Ă©tĂ© stimulĂ©e par des « filiĂšres » les organisant dans un seul but : le lucre. Si ces arrivĂ©es massives perturbent notre politique de planification, elles posent question quand on sait que cette mobilitĂ© non-naturelle vide les pays dâorigine de ses propres professionnels de santĂ©, formĂ©s Ă leurs frais.De plus, certaines universitĂ©s de lâUE organisent maintenant des filiĂšres de formation pour des ressortissants non-UE.
On note Ă Bruxelles et en Wallonie une TRES inĂ©gale rĂ©partition des dentistes sur le territoire. Il nây a ni plĂ©thore ni pĂ©nurie du nombre global de dentistes, mais une plĂ©thore ou une pĂ©nurie ressentie selon les arrondissements.
IP
Le point 273 - Mars - Avril 2019 81
IP
La 6e rĂ©forme de lâĂtat a transfĂ©rĂ© les politiques Impulseo, toutefois sans moyen budgĂ©taire pour le secteur des soins dentaires.
Comme la carriÚre débute par un stage, il ne faut pas négliger la piste du soutien aux maßtres de stage en zone de pénurie.
Nos propositions :
⹠Maintenir voire renforcer la Cellule planification auprÚs du SPF, et la charger officiellement de fournir aux Régions et Communautés les informations nécessaire pour analyser les besoins sur base territoriale (soins de proximité, accessibilité).
cĂŽtĂ©s fĂ©dĂ©rĂ©es les actions respectives que chacune mĂšne ou compte mener de maniĂšre coordonnĂ©e afin de rĂ©pondre Ă la dĂ©sertification. âą Encourager les stages chez des maĂźtres de stage qui se trouvent justement en zone de pĂ©nurie. âą Lever le tabou dâune Ă©ventuelle Loi dâinstallation, seule solution aux yeux dâaucun pour rĂ©pondre rapidement aux problĂšmes de dĂ©serts
mĂ©dicaux. Depuis 2009, en France, des bourses dâĂ©tude sont accordĂ©es en Ă©change dâune installation pour quelques annĂ©es dans un zone dĂ©ficitaire. Câest
une autre piste qui mĂ©rite dâĂȘtre Ă©tudiĂ©e parmi dâautres. âą LâEurope doit absolument organiser intensivement des programmes de visitation et des contrĂŽles des universitĂ©s, et particuliĂšrement
celles « exportant » de nombreux professionnels de santé.
10. Poursuivre les campagnes de prévention dentaire
LĂ encore, câest une compĂ©tence transfĂ©rĂ©e dans le cadre de la 6e RĂ©forme de lâĂtat.Les campagnes de prĂ©vention dĂ©butĂ©es Ă lâINAMI Ă lâoccasion de lâintroduction de la gratuitĂ© des soins pour les jeunes ont Ă©tĂ© transfĂ©rĂ©es aux CommunautĂ©s.Ce transfert est une rĂ©ussite sur la plan de lâapproche coordonnĂ©e pour une santĂ© globale. La mĂ©decine scolaire a bien intĂ©grĂ© la prĂ©vention dentaire, coordonnĂ©e dĂ©sormais par lâONE. La prioritĂ© reste vers la petite enfance, les jeunes et les publics fragilisĂ©s.
Notre proposition :
âą Poursuivre les actions de prĂ©vention dentaire coordonnĂ©es au sein de lâONE.
11. Reformer et moderniser les organes de contrĂŽle
Les associations professionnelles des dentistes sont reconnues Ă lâINAMI comme ayant Ă©tĂ© Ă la pointe pour mettre au point les outils de la lutte contre la fraude et le gaspillage. Toutefois, elles sont déçues du manque de performance ou de spĂ©cificitĂ© dâactions menĂ©es par le SECM et des autres organes qui devraient bien davantage travailler en concertation. Il y a un manque de « vision » et de proactivitĂ© face Ă des fraudes ou gaspillages facilitĂ©s par la globalisation et lâaccĂ©lĂ©ration de notre monde.Il faut Ă©galement dĂ©plorer le manque dâexpertise et de « sens de la mesure ». Par ailleurs, on constate parfois des actions de contrĂŽle qui bafouent des droits lĂ©gitimes, car les instructions sont menĂ©es sans supervision comme câest le cas en Justice.
Notre proposition :
⹠Décloisonner les organes de contrÎle, et mettre en place le cadre pour une approche coordonnée.⹠Intégrer des représentants assermentés issus des associations professionnelles dans la supervision des dossiers instruits.
12. Garder une organisation fédérale des soins de santé
A cette veille dâĂ©lections de mai 2019, on perçoit bien les tentations confĂ©dĂ©ralistes de certains. On perçoit Ă©galement le fatalisme dâautres. La sixiĂšme rĂ©forme de lâĂtat a transfĂ©rĂ© des pans importants de notre SĂ©curitĂ© sociale. Ces transferts crĂ©ent une multiplicitĂ© dâorganes qui sont tout lâinverse de rĂ©aliser des Ă©conomies dâĂ©chelle.Nous mettons en garde contre cette tentation confĂ©dĂ©raliste, particuliĂšrement pour des « petits » secteurs comme celui des soins dentaires : la charge que reprĂ©sentera de tripler les diverses instances se ferait au dĂ©triment de la couverture des soins. La perte dâexpertise sera Ă©norme. Et une telle pression crĂ©era le lit de la privatisation de ces soins.
De plus, la complexité de la gestion administratives des soins de patients qui travaillent dans une région, habitent une autre et se font soigner dans une troisiÚme sera ingérable tant pour les patients que les praticiens. Gardons une organisation des soins fédérale.
Le point 273 - Mars - Avril 201982
FiscalitĂ©Une nouvelle obligation pour les sociĂ©tĂ©s ⊠Avez-vous rentrĂ© votre listing UBO ? Depuis plusieurs annĂ©es, la Belgique et plus largement lâUnion EuropĂ©enne prennent des mesures pour lutter contre le blanchiment dâargent et le financement du terrorisme. Une grosse modification de la « Loi du 18 septembre 2017 relative Ă la prĂ©vention du blanchiment » avait dĂ©jĂ fait beaucoup de bruit.
Cette loi prĂ©voit une mise en place en Belgique dâun registre des bĂ©nĂ©ficiaires effectifs dont lâacronyme est « UBO » qui signifie « Ultimate Beneficial Owner » ci-aprĂšs RĂ©gistre UBO.
Qui doit compléter le registre UBO ?
La Loi identifie diffĂ©rentes catĂ©gories de bĂ©nĂ©ficiaires effectifs selon lâentitĂ© juridique Ă laquelle ils se rapportent. La Loi identifie ainsi trois types dâentitĂ©s juridiques Ă savoir : les SociĂ©tĂ©s, les A(I)SBL et Fondations et les Trusts et autres entitĂ©s juridiques similaires aux trusts.
Pour les Sociétés, sont conférés comme bénéficiaire effectifs :
- La ou les personnes physiques qui possĂšde(nt), directement ou indirectement, un pourcentage de plus de 25 % des droits de vote ou de plus de 25 % des actions ;
- La ou les personnes physiques qui exerce(nt) le contrĂŽle de cette sociĂ©tĂ© par dâautres moyens (exemple : Pacte actionnaire, droit de vĂ©to) ;- La ou les personnes physiques qui occupe(nt) la position de dirigeant principal, si, aprĂšs avoir Ă©puisĂ© tous les moyens possibles, et pour
autant quâil nây ait pas de motif de suspicion, aucune des personnes visĂ©es prĂ©cĂ©demment nâest identifiĂ©e, ou sâil nâest pas certain que la ou les personnes identifiĂ©es soient les bĂ©nĂ©ficiaires effectifs.
Exemple1 :Une personne (P) dĂ©tient une sociĂ©tĂ© de management (Soc M) qui est elle-mĂȘme administrateur dâune sociĂ©tĂ© dâexploitation (Soc E).Pour Soc M, P devra ĂȘtre dĂ©clarĂ©e bĂ©nĂ©ficiaire effectif direct. Pour Soc E par contre, câest Soc M qui sera la bĂ©nĂ©ficiaire effective directe et P sera considĂ©rĂ©e comme la bĂ©nĂ©ficiaire effective indirecte.Câest entre autres pour cette raison que lâon peut considĂ©rer le registre UBO comme un cadastre des fortunes.En effet, il sera extrĂȘmement simple de dĂ©terminer si une personne a un pouvoir sur une entitĂ©, et ce mĂȘme si cela se fait au travers dâune construction juridique complexe ou dâune chaĂźne de sociĂ©tĂ©s.
Pour les A(I)SBL et Fondations, sont conférés comme bénéficiaire effectifs :
- Les administrateurs ;- Les personnes qui sont habilitĂ©es Ă reprĂ©senter lâassociation ;- Les personnes chargĂ©es de la gestion journaliĂšre de lâA(I)SBL ou de la Fondation ;- Les fondateurs dâune Fondation ;- Les personnes physiques ou, lorsque ces personnes nâont pas encore Ă©tĂ© dĂ©signĂ©es, la catĂ©gorie de personnes physiques dans lâintĂ©rĂȘt principal
desquelles lâA(I)SBL ou la Fondation a Ă©tĂ© constituĂ©e ou opĂšre ;- Toute autre personne physique exerçant par dâautres moyens le contrĂŽle en dernier ressort sur lâA(I)SBL ou la Fondation.
1http://blog.degandpartners.com/fr/article/ubo-une-nouvelle-obligation-mais-quest-ce-que-cest-/4336
Mauirizio DâAURIA
Manager, Tax & Development chez Deg & Partners (Cabinet dâExpert-Comptable)
Professeur Ă lâEPHECPrĂ©sident du Conseil des Jeunes de lâInstitut des Experts-ComptablesChaque annĂ©e, Co-auteur du Manuel Ippn condensĂ© de 1.000 pages dâinformations fiscales disponible chez www.taxandmanagement.be
Mauirizio DâAURIA est joignable par email Ă lâadresse : [email protected]
Il est aussi joignable au +32 2 247 39 34 ou sur son GSM +32 486 210 234
Le point 273 - Mars - Avril 2019 83
Fiscalité
Qui aura accÚs aux données du registre UBO ?
Tout le monde aura accĂšs au registre des sociĂ©tĂ©s au moyen dâune connexion avec sa carte dâidentitĂ©.La consultation du registre UBO sera payante pour la plupart des utilisateurs.Les informations concernant le registre UBO des constructions juridiques ne devraient donc pas se retrouver sur la place publique.
Qui peut faire la déclaration UBO ?
- Le gĂ©rant/administrateur de la sociĂ©tĂ©/A(I)SBL/Fondation ou une personne dĂ©signĂ©e au sein de lâentitĂ© (rĂŽle interne)- Un mandataire (rĂŽle externe) : comptable, expert-comptable, conseil fiscal âŠ
Quels sont les sanctions en cas de manquement Ă cette obligation ?
La sanction est relativement forte si votre entitĂ© ne dĂ©clare pas ses bĂ©nĂ©ficiaires. En effet, les amendes rĂ©clamĂ©es par le SPF Finances pourront aller de 250 Ă 50.000 âŹ.
Ces amendes ne seront pas infligĂ©es Ă lâentitĂ©, mais aux gĂ©rants/administrateurs de celle-ci. Câest donc la responsabilitĂ© des gĂ©rants/admi-nistrateurs et leur patrimoine qui sont directement visĂ©s en cas de non-dĂ©claration.
Toute modifications dans le registre UBO pour chaque changement de bĂ©nĂ©ficiaire doit se faire dans un dĂ©lai dâun mois Ă dater du changement.
Quel est le délai ?
Ătant donnĂ© que lâensemble des donnĂ©es doivent ĂȘtre transcrites, le lĂ©gislateur a prĂ©vu un dĂ©lai « exceptionnel » pour accomplir cette tĂąche qui Ă©tait fixĂ© au 31 mars 2019. Le mercredi 13 fĂ©vrier, le Ministre des Finances, Alexander De Croo, a annoncĂ© que la date limite pour lâenre-gistrement des donnĂ©es des bĂ©nĂ©ficiaires effectifs dans le registre UBO est reportĂ©e au 30 septembre 2019.
Comment rentrer la déclaration ?
Vous pouvez le faire via la plateforme MyMinfin en vous connectant avec votre carte dâidentitĂ©.Dans le menu des applications, choisissez UBO Register et remplissez votre dĂ©claration.
Si vous préférez déléguer cette tùche à votre expert-comptable, il vous demandera de signer un mandat électronique.
Pour votre facilitĂ©, nâhĂ©sitez pas Ă dĂ©lĂ©guer cette tĂąche Ă votre bureau dâexpert-comptable.
Le point 273 - Mars - Avril 201984
Pour des raisons de confidentialitĂ©, les adresses e-mail et les numĂ©ros de tĂ©lĂ©phone ont volontairement Ă©tĂ© supprimĂ©s des annonces. Pour rĂ©pondre Ă une annonce, veuillez vous connecter sur notre site www.dentiste.be, rubrique Annonces, sĂ©lectionner lâannonce dĂ©sirĂ©e et cliquez sur Plus de dĂ©tails pour faire apparaitre le formulaire de rĂ©ponse.
Dentiste cherche emploi4522 - BRUXELLES - DG avec 15 ans de pratique clinique - dont 4 ans en Belgique, cherche colla-boration dans un cabinet bien équipé, de préfé-rence avec assistante et baltes. Disponibilités à discuter.
4530 - LiÚge - Pédodontiste empathique et pas-sionnée par son travail cherche collaboration de préférence sur LiÚge ou alentours dans un cabinet avec assistante. Disponibilités à discuter
4542 - BRUXELLES - Médecin dentiste diplÎmé en implantologie et réhabilitation esthétique cherche pratique exclusive en implantologie. Déjà avec 7 ans et demi de pratique clinique (2,5 en Belgique).
4561 - BRUXELLES - Jeune dentiste motivé avec des formations post-universitaire, cherche une collaboration sur Bruxelles dans un centre bien équipé, 3J/Semaine
4577 - Bruxelles - Brabant Wallon DG cherche collaboration pour 1 jour par semaine (avec possi-bilitĂ© dâaugmenter aprĂšs) pour rĂ©aliser des soins de qualitĂ© dans un cabinet non conventionnĂ© Ă Bruxelles ou Brabant-Wallon.
4578 - LIEGE - Endodontiste Ă LiĂšge cherche cabi-net pour reprise dâactivitĂ© ou dĂ©marrage dâactivitĂ©. PossibilitĂ© de dĂ©placement en Belgique et Luxem-bourg. Je possede microscope et materiel rotatif nĂ©cessaire. Assistant/e requis.
4602 - Lasne - De retour en Belgique aprĂšs 5 ans passĂ©s Ă lâĂ©tranger, je cherche un poste de dentiste gĂ©nĂ©raliste salariĂ© ou indĂ©pendant. Je suis belge et jâai fais mes Ă©tudes Ă lâucl. Promotion de 1987. Je prĂ©fĂšre ds le brabant wallon ou Bruxelles sud.
Dentiste cherche collaborateur4548 - Bruxelles - Cherche Dentiste généraliste pour cabinet dentaire tout informatisé avec radio pano. 4550 - MARCHE - Cabinet endo-paro-stomato situé au centre de Marche-en-Famenne super équipé (informatique-microscope opératoire-2 fauteuils) cherche Consoeur ou ConfrÚre temps partiel
4555 - Arlon - Clinique dentaire pluridisciplinaire, super Ă©quipĂ©e, 7 fauteuils, assistantes et secrĂ©tariat recherche 1 ou 2 stagiaires. PossibilitĂ© dâapprendre dans toutes les spĂ©cialitĂ©s de la dentisterie. Ăquipe dynamique et pro https://clinique-reding.be/
4596 - BRUXELLES - Cabinet dentaire situé à Bruxelles, cherche parodontologue, disponible im-médiatement. Contacter le 0498/35.36.20 au par mail [email protected]
4597 - BRUXELLES - Clinique centre Bruxelles, dans un quartier commercial, bien équipé, avec une grande patientÚle, cherche un orthodontiste et en-
dodontiste motivé pour collaboration plein temps ou mi-temps 0498/35.36.20 mail: [email protected]
4537 - hamoir - Cabinet dentaire situé en région liégeoise cherche collaborateur à mi-temps ou temps plein. Possibilité de commencer la collabora-tion dÚs à présent.
4539 - BRUXELLES - Cabinet Dentaire situĂ© Ă Ixelles cherche collaboratrice ou collaborateur. Second fau-teuil disponible les aprĂšs-midis. OpportunitĂ© dâasso-ciation Ă long terme.
4541 - BRUXELLES - On est Ă la recherche dâun den-tistes GĂ©nĂ©raliste, Dans un cabinet 3 fauteuil totale-ment Ă©quipĂ© dan un cadre agrĂ©able. PatientĂšle im-portante, bonnes conditions. Le cabinet se trouve au centre de Brux. 0032/472101808 [email protected]
4543 - Bruxelles - Centre Médical Deschanel, bien équipé, recherche un dentiste temps plein ou mi-temps pour collaboration immédiate.
4545 - TOURNAI - Orthodoncia Tournai et Mouscron cherche Orthodontiste toute formation bienvenue
4557 - WOLUWE SAINT PIERRE - Cabinet 2 fauteuils cherche dentiste avec diplĂŽme belge pour 1 Ă 3j/sem.
4559 - BRUXELLES - Cabinet agréable situé à Ixelles (prox Vanderkindere), trÚs bien équipé, avec assis-tante et patients en attente cherche collaboration longue durée pour mardi et/ou vendredi avec sou-hait de reprise.
4560 - FERRIERES - Cabinet dentaire deux fauteuils DG et ortho ,informatisĂ©,parfaitement Ă©quipĂ©, mo-derne cherche DG motivĂ© 2 jours semaine dont mer-credi PM pour commencer ;possibilitĂ© dâĂ©tendre les consultations et dâĂ©quiper un cabinet supplĂ©men-taire .Envoyer CV.
4567 - Fosses-La-Ville - Cabinet doté des derniÚres technologies dans un cadre verdoyant et chaleureux dans le namurois cherche un(e) dentiste généraliste pour deux ou plus de journées/semaine pour une collab de longue durée. Superbes conditions et pa-tientÚle géniale.
4570 - ANDENNE - Cherche 2Úme collaborateur (-trice) forte demande cabinet avec assistante parta-gée soins paro implants (pose et prothÚse) bonne ambiance venez nous rejoindre... bonnes rétribu-tions pour détails répondre via formulaire de contact.
4571 - Bruxelles - Centre mĂ©dical jeune et dyna-mique situĂ© Ă Schaerbeek-Plasky cherche un den-tiste travaillant Ă Bruxelles avec quelques annĂ©es dâexpĂ©rience dĂ©sirant complĂ©ter son activitĂ© 1 Ă 2 demi-journĂ©es par semaine. Ambiance agrĂ©able, patients en attente...
4573 - VERVIERS - Centre Dentaire Ă Verviers, 2 fau-teuils de gĂ©nĂ©ralistes et 4 fauteuils dâorthodontistes, recherche DGO et DSO pour entrĂ©e immĂ©diate. Pa-tientĂšle importante. Horaire Ă convenir
4574 - LIEGE - Cabinet dentaire moderne et bien équipé cherche 1 stagiaires et 1 dentiste
4581 - BRUXELLES - Le Centre Dentaire Victoria, situĂ© Ă Schaerbeek, est Ă la recherche de nouveaux den-tistes teks que : Parodontologue, orthodontistes, dentiste gĂ©nĂ©ralistes, implantologues, pĂ©dodon-tistes, endodontistesâŠ
4590 - Bruxelles - Envie de re/venir en tant que dentiste en Roumanie ? Cherche dentiste généra-liste, toute formation bienvenue, pour cabinet infor-matisé et trÚs bien situé à Buzau, Roumanie. Ambiance agréable, potentiel important, collabora-tion durable à pd 1 avril.
4591 - BRUXELLES - Polyclinique Sud de Bruxelles cherche un(e)dentiste pour reprendre et developper la consultation avant retraite.Investissement acom-pagnement secrétariat assuré horaire à convenir
4592 - ETTERBEEK - La Chasse Cabinet non conven-tionné, 2 Fauteuils, DentAdmin, Rx digitale, Pano cherche DG pour Endo et D.O. 2j/Sem. Envoyer C.V.
4604 - Bruxelles - Un collaborateur part, reprise pa-tients le Mercredi-Jeudi-Samedi . Cabinet 2 fauteuils informatisé avec assistante et secrétaire. Début im-médiat. Nombreux patients en attentent. Cabinet trÚs agréable avec une trÚs bonne ambiance situé à Schaerbeek
4606 - Neupré - Cherche dentiste pour 3 mois de congé de maternité mi-août/mi-novembre Neupré (région liégeoise).
4608 - WATERLOO - Nous sommes Ă la recherche de collaborateurs (dentistes)pour notre CHU afin dâagrandir lâĂ©quipe. assistance fauteuil, bonne rĂ©mu-nĂ©ration. Prendre contact et envoi CV
4609 - ANTWERPEN - Cabinet moderne pluridiscipli-naire dans le quartier diamantaire, cherche dentiste gĂ©nĂ©raliste ou spĂ©cialiste pour sâajouter Ă notre team, Top team, bonne ambiance, assistantes. Bonne rĂ©tribution.
4616 - Fleron - Cabinet dentaire équipé, informatisé, cherche dentiste généraliste pour collaboration 4 jours par semaine. La collaboration n assure pas une assistante au fauteuil.
4618 - DINANT - Clinique dentaire la fleur aux dents cherche pedo ou dg orienté(e) soins pour enfants, 1 à 2 jours semaine.
4625 - Wavre - Cabinet dentaire privé à Ottignies (2 dentistes actuellement) recherche confrÚre/consoeur pour collaboration dÚs 1°juin 2019. Horaire disponible : Mercredi matin et /ou aprÚs-midi. Mardi matin. Jeudi matin. Logiciel Care Connect, ancien Baltes, Rx pano et digitale.
4268 - BRUXELLES - Centre médical Delaunoy et centre médical de Molenbeek cherchent dentiste nouvelle installation patientels importante horaire et conditions a déterminés 0475496690/0476800163
4501 - Gembloux - Namur - Ciney Centre De Santé du Namurois - région de Gembloux, Namur et Ciney cherche Dentiste indépendant pour intégrer équipe. Nouvelles installations prévues. Facturation, agenda, prépa. consult. et suivi créances assurés par la structure.
Petites Annonces
Le point 273 - Mars - Avril 2019 85
4611 - Strasbourg - Nous recherchons pour notre client , constituĂ©s de 250 salariĂ©s et s 28 services de soins et dâaccompagnement 2 dentistes -statut sala-riĂ© pour intĂ©grer des Ă©quipes jeunes et dynamiques. Conditions de travail intĂ©ressantes, possibilitĂ© de lo-gement
Dentiste cherche assistant(e) secrĂ©taire 4064 - BRUXELLES - Cabinet dentaire moderne situĂ© Ave de Tervueren 1150 Bxl cherche assistante den-taire avec anglais niveau prise de RV, pour travailler avec lâimplantologue les jeudis et samedis. Svp, en-voyez votre CV Ă : [email protected]
4441 - BRUXELLES - Cabinet dentaire de groupe cherche une secrétaire motivée pour un mi-temps.
4507 - BRUXELLES - Cabinet dentaire moderne situĂ© Ave de Tervueren 1150 Bxl cherche assistante den-taire avec anglais niveau prise de RV, pour complĂ©ter lâĂ©quipe, du mardi au samedi. Svp, envoyez votre CV Ă : [email protected]
4517 - Jette et Wemmel - Cherche une assistante dentaire motivée temps plein pour compléter équipe, avec horaires variables, connaitre le pro-gramme Baltes est un plus
4521 - Luxembourg - Cabinet dentaire Ă Luxem-bourg ville cherche assistante dentaire dynamique pour plein temps Ă partir de mi juin 2019.
4532 - Wezembeek-Oppem - Cabinet de parodonto-logie et implantologie Recrute (M./F.) (24h/se-maine) Une expérience professionnelle est un plus Trilingue néerlandais, français, anglais Pour un travail diversifié de contacts avec les patients et de tenue à jour des dossiers. Formation interne, une collaboration à long terme et un salaire en rap-port Chaque candidat(e) enverra son C.V. et une lettre de motivation manuscrite en français (Réf 181202) via e-mail à [email protected]
4547 - TOURNAI - cherche assistante dentaire ou ortho dans cabinet dâorthodontie exclusif; envoyĂ© CV+ lettre de motivation
4556 - JEMEPPE-SUR-SAMBRE - Nous recherchons une personne dynamique, souriante et polyvalente pour les taches administratives et dentaires (assis-tance au faut./stĂ©riliation) Contrat CDD suivi dâun CDI si convient (nombre dâheures Ă discuter)
4562 - BRUXELLES - Cabinet de groupe recherche assistante-secrĂ©taire bilingue français-anglais. SituĂ© dans le quartier Ă©tangs dâIxelles. Envoyer nous votre CV avec photo.A bientĂŽt
4566 - Nivelles - Le Centre Neodonti est un cabinet dentaire pluridisciplinaire Ă la recherche dâune assis-tante dentaire pour complĂ©ter son Ă©quipe. Nous re-cherchons une personne dynamique, souriante et polyvalente pour les taches administratives et den-taires ( assistance au fauteuil, stĂ©rilisation,...) Le poste serait idĂ©alement un temps partiel 32h/ se-maine. Si vous dĂ©sirez postuler, merci dâ envoyer votre candidature uniquement par mail
4582 - BRUXELLES - Le Centre Dentaire Victoria est Ă la recherche dâassistantes dentaires pour Ă©toffer notre Ă©quipe. Obligation de faire un CIP - stage au sein dâActiris
4593 - Genval - Nous sommes Ă la recherche dâune assistante dentaire sympa et dynamique pour re-joindre notre cabinet. Une expĂ©rience en milieu mĂ©dical est souhaitĂ©e. Veuillez envoyer votre CV avec rĂ©fĂ©rences et photo.
4600 - Kraainem - Cabinet dâorthodontie Ă cherche assistante plein temps (du lundi au jeudi) pour nous aider dans les tĂąches administratives, lâinstrumentation au fauteuil, la stĂ©rilisation, lâaccueil des patients,... LAN-GUES SOUHAITEES : minimum FR et ANGL
4603 - BRUXELLES - Dentiste ayant une pratique spĂ©cialisĂ©e et pluridiciplinaire cherche Assistante dentaire polyvalente. Personne enthousiaste, dy-namique et qualitĂ©s humaines. Ponctuelle, orga-nisĂ©e et une prĂ©sentation irrĂ©prochable. La candi-date doit ĂȘtre capable dâeffectuer les tĂąches suivantes : accueil patients, prise de rendez-vous et gestion agenda, assistance aux actes tech-niques, communication avec les patients, rĂ©dac-tion de rapports et organisation dâĂ©vĂšnements. La connaissance du nĂ©erlandais et/ou lâanglais est un atout. Conditions de travail : CDI. PrĂ©sence au cabinet dentaire 3 Ă 4 jours par semaine. 21 Ă 28H. Salaire Ă discuter avec la candidate. Les CV sont Ă envoyer Ă lâadresse email suivante: [email protected]
4607 - WATERLOO - Cabinet dentaire pĂ©diatrique cherche assistante 27h/sem (ma-me-ve) Connaissance de lâanglais indispensable. Utilisa-tion de Dentadmin est un plus. Waterloo. Envoyer CV et lettre de motivation.
4610 - BRUXELLES - Nous recherchons une secrĂ©-taire-assistante dentaire Ă temps plein ( 38h). Excellente maĂźtrise du français indispensable et bonne connaissance de lâanglais souhaitĂ©e. Contact uniquement par mail Ă [email protected]
4613 - 1200 Bruxelles - Libre à partir Avril 2019, mi-temps 19h semaine (9h à 12h + 4h à détermi-ner). Inscrite chez Actiris ( pour FPIe) ou avec carte Activa Fct :ouverture cabinet et maintenir les locaux en ordre, tél, mails, agenda, accueil, et 4h rédiger rapports de cons
Assistante secrĂ©taire cherche emploi4391 - MONS - Formation en tant quâassistante den-taire via le centre de formation en groupe, je re-cherche un lieu de stage sur Mons, Charleroi, Ni-velles ou Bruxelles pour une durĂ©e de plusieurs semaines.
4425 - BRUXELLES - Je suis actuellement Ă la re-cherche dâun poste dâassistante Ă mi-temps sur Bruxelles. Ayant de lâexpĂ©rience en gestion adminis-trative et dans lâassistanat dentaire plus particuliĂšre-ment en orthodontie, contact au 0487393141.
4553 - BRAINE LE CHATEAU - Zssistante dentaire di-plĂŽmĂ©e et ayant plus de 20 ans dâexpĂ©rience en ca-binet dentaire (omnipratique et orthodontie), je re-cherche dâun poste d assistante dentaire.
4563 - Overijse - Assistante dentaire et secrétaire expérimentée, je recherche activement un travail, mi-temps ou 3/4 temps, dans le Brabant Wallon et Sud de Bruxelles. Je suis disponible immédiatement. Envoi du CV sur demande
4565 - Bruxelles - Ayant suivi une formation pour le poste assistante dentaire, je recherche vivement un emploi si possible Ă Bruxelles.
4620 - BRUXELLES - Je suis Ă la recherche dâun poste Ă pourvoir comme assistante dentaire-secrĂ©taire. Je dispose dâun vĂ©hicule personnel .
Cabinet Ă vendre, Ă remettre3686 - BRUXELLES A remettre,Ă louer, Ă vendre, rez 120 m2, 3 units Sirona, radio+pano digital; 2 bureaux,rĂ©ception, salle dâatt. labo proth; 2 espaces stĂ©rilisation; air co; aspiration centrale; stĂ©rĂ©o intĂ©grĂ©e; bilan dâhonoraires important; 02/6491797 aprĂšs 18h.
4367 - Ganshoren - Cause retraite, cabinet den-taire agréable à remettre à Ganshoren, accompa-gnement possible.
4506 - BRUXELLES - AV belle maison lumineuse Ganshoren Basilique prÚs magasin école clinique transp 4a12 426m2+grenier+cave 4 niv rez prof gar cuis éq gd living fok7 sà m 7ch 3sdb gd jard+ter SO Idéal prof lib ou gd fam facile transf maison rap 795.000 ⏠tel 02 424 29 28
4513 - Bruxelles - Cabinet dans zone en pleine expansion pour cause de dĂ©part Ă lâĂ©tranger (rai-son familiale). 1 fauteuil, assistante parlant luxembourgeois et portugais, rvg, informatisĂ©, rx murale, matĂ©riel neuf ou rĂ©cent. PossibilitĂ© dâac-quĂ©rir les murs. Faire offre
4568 - BRUXELLES - Cabinet informatisé, auto-clave, Rx numérique, bien équipé. Matériel ré-cent. Accompagnement possible sur plusieurs mois. Actuellement un fauteuil mais possibilité 2 fauteuils. Appartement en trÚs bon état.
4580 - Bruxelles - Ă louer, Ă vendre, Ă remettre, 90 mÂČ, pour 2 units ancienne installation, accom-pagnement patientĂšle possible.
4621 - BRUXELLES - Cherche cabinet dentaire (1 - 2 fauteuils) Ă reprendre ou Ă louer sur Bruxelles et environ (50 km ou Ă 30 minutes environ) de prĂ©-fĂ©rence rĂ©gion wallonne. Ătudie toutes propositions
Cabinet à louer4528 - PEPINSTER - Reprise de son cabinet, libre dÚs juillet 2019. Matériel de qualité. Informatisation poussée. Locaux ds un RDC proposés à la location. Reprise avantageuse. Activité garantie. Accompa-gnement possible.
4529 - CHENEE LIEGE - Rez Ă louer pour DENTISTE (matĂ©riel Ă prĂ©voir mais connexions prĂ©sentes pr fauteuil) mĂ©decin, kinĂ©, logopĂšde, diĂ©tĂ©ticienne, psy avec hall dâentrĂ©e, salle dâattente, WC, cabinet de consultation. Places parking, 650/mois + charges
4544 - Incourt - Cabinet 1fauteuil/s datt/secrétariat/wc pat/local stérili/wc privé/frigo/micro ondes/gde pat en attente/pano/rx num/région fayt lez ma-nage/tel 0479619937 ou mail [email protected]
4551 - Luxembourg - Cabinet dentaire pres de Luxembourg ville a louer a orthodontiste possibilité de louer appartement au dessus du cabinet égale-ment tel 00352 691 66 04 01.
PA
Le point 273 - Mars - Avril 201986
4579 - NAMUR - Cabinet équipé à louer pour cause de retraite, possibilité 2e unit, belle situation, accÚs facile, pas de reprise de patientÚle. Tél 0476/809769
4614 - Hainaut, Namur ou Brabant-Wallon - Dentiste généraliste cherche cabinet à louer (avec ou sans équipement) dans la province de Hainaut, Namur ou Brabant Wallon.
4626 - Loue Ă Luxembourg (centre-ville) Ă partir du 15 mai 2019, un local de 140m2 idĂ©al pour 2 praticiens (mĂ©decin, dentiste ou kinĂ©), comprenant 2 salles de consultation, 2 salles dâattente, 1 rĂ©ception avec ves-tiaire-patient et toilettes-patient, 1 salle de stĂ©rilisa-tion (avec nombreux placards de rangement, 3 lava-bos, toilettes-privĂ©es, vestiaire-privĂ©), et une petite salle sans fenĂȘtre (actuellement pour radiographie), qui donne accĂšs Ă un grenier de 110m2 (chauffe-eau, compresseur, aspiration, rangements).Tout le local est ventilĂ© et climatisĂ©, avec ambiance musicale Ă©ven-tuelle, et toutes les fenĂȘtres sont Ă double vitrage. Ce local est complĂ©tĂ© au sous-sol par une cave (avec systĂšme de dĂ©minĂ©ralisation de lâeau) et une place de parking. Ce local est entourĂ© de nombreux parkings publics et dâarrĂȘts de bus. Loyer mensuel : 3400,-⏠(charges comprises).
Matériels à vendre 4624 - Bruxelles - Moteur Aspiration Durr VSA 300 S(avril 2018): 2930.00 Autoclave + Seal 2 in-clus:900.00
4334 - Arlon - Fauteuil dâ examen avec tablette, modulable , peut ĂȘtre complĂ©tĂ©. IdĂ©al dans cette configuration pour la chirurgie ou ortho. TrĂšs bon Ă©tat gĂ©nĂ©ral. 700euros.lon
4416 - Marcinelle - A vendre : suite achat capteur,Vistascan Mini Easy neuf (29/10/2018) 5500 euros Ă discuter ( neuf +/- 6500 euros)
4500 - LIEGE - Scialytique KAVO SUN halogĂšne Ă vendre. Parfait Ă©tat, deux postions. Libre fin jan-vier 2019. Prix : 300 euros.
4502 - Bruxelles - A vendre 2 plafonniers Atena 5 tubes chacun. prix Ă convenir
4503 - MONS - Vend installation Kavo Estetica comfort 1065 (fouets), appareil rx Philips Oralix 65, Alphaklave avec imprimante papier et carte SD, cuve Ă ultra-sons, bistouri Ă©lectrique Martin, prophyflex KaVo, sonicflex KaVo, petit matĂ©riel (sondes,miroirs,daviersâŠ)
4510 - Bruxelles - DISPONIBLE A PARTIR DU 01/03/2019 : Fauteuil Sirona C3+, RX Siemens, Digora, Meubles Baisch, Stérilisation Alosté, Ul-trasson Biosonic, toutes petites instrumentations en parfait état... Photos disponibles sur demande. Contact: 0472 37 88 49 - aprÚs 18h00
4525 - Welkenraedt - Tabouret Pony 80⏠.DiffĂ©-rents lots dâinstruments de soin et chirurgie prix Ă discuter.Capteur Sidexis (2x3) plus acces-soires idem. Bureau de direction avec bloc-tiroirs Ă roulettes et grande armoire de classement 450âŹ4533 - THUIN - Capteur digital planmĂ©ca dixi 2 ModĂšle AS SN : IDIX7244. de 2004-06 +SystĂšme de fixation (cfr photo) En parfait Ă©tat. Prix deman-dĂ©: 200 euros
4569 - BRUXELLES - Impregum 50%. Imprint 50% X-Smart 150⏠Thermaprep 150âŹ. RĂ©chauffeur
composite Ease-It 150 E Contre angle bague rouge NSK TMAX X95C 270⏠Portes-empreinte sectoriels jetables Portes-empreinte Schreinmaker Inox 120⏠et paro Hu Friedy + cassette 150âŹ
4585 - BRUXELLES - Poche dâaspiration chirurgicale de fluides.Carton de 100 unitĂ©s encore emballĂ©es (Neuf 240 euros - Vendu 100 euros). http://www.hygiene-express.com/fr/75-poche-d-aspi-ration-1l-produit-non-sterile/184-poche-d-aspira-tion-1l-produit-non-sterile.php
4586 - DROGENBOS - Recherche siĂšge de traite-ment Siemens Sirona type C, Ă vendre pour piĂšces de rechanges.
4588 - BRUXELLES - Appareils panoramique et cĂ©phalometrique sĂ©parĂ©es de marque Soredex en parfait Ă©tat de marche + une dĂ©veloppeuse auto-matique DĂRR Ă vendre. Prix Ă convenir
4589 - BRUXELLES - OMS (2016) trĂšs peu servi Ă vendre. Dispo en avril 2019, DĂ©montage et instal-lation (Dental quality) aux frais de lâacquĂ©reur.
4594 - BRUXELLES - Vend fauteuil dentaire Eu-rodent en excellent état, fonctionne parfaitement. Vendu avec lampe à photopolymériser intégrée + contre-angle bleu + turbine bien-air. Photos sur demande. A venir chercher à vos frais à partir de fin mai 2019.
4605 - GENVAL - A vendre : scialytique halogĂšne FARO modĂšle EDI TS trĂšs peu servi - parfait Ă©tat prix 300,00âŹ
4617 - BRUXELLES - Vend pour fin activité Appareil mural RX trophy irix 70KV 2010 trÚs bon état 1000⏠Unit Anthos Phase K 1998 Bon état Petit prix
4622 - Trois-Ponts - 03/2013 Avec bras cĂ©phalo AV pour cause dâachat CBCT. Etat impeccable. Disponible vers la fin avril 2019
Maßtre de stage cherche Stagiaire 2037 - ARLON - Clinique dentaire du Centre à Ar-lon cherche stagiaire dentiste à mi-temps ou temps plein. Cabinet moderne et informatisé avec 2 Assistantes dentaire. http://cliniquedentaire.be
3700 - QUAREGNON - Recherche stagiaire pour lâannĂ©e 2019.formation pluridisciplinaire assurĂ©e, gestion de cabinet ,durĂ©e des rdv fixĂ© par le sta-giaire - pas de stress! info sur la clinique sur nk-dental.be. CV par email [email protected]
4033 - WATERLOO - Poste de stagiaire 6 Úme an-née à pourvoir dans CHU, région du Centre. mi-temps ou 1/3 temps. Bonne rémunératio, travail en équipe. Prendre contact et envoyer CV
4057 - Hamoir - Cabinet dentaire, cherche sta-giaire pour lâannĂ©e 2018-2019. Si un mi-temps vous intĂ©resse, nâhĂ©sitez pas Ă me contacter
4095 - Binche - Cabinet dentaire spécialisé (DG, endospé, stomato, kiné oro-faciale et logopédie) cherche stagiaire dentiste pour mi-temps ou tiers-temps à partir de septembre ou octobre 2018. Cabinet full équipé, informatisé, secrétariat.
4514 - HOUFFALIZE - Cabinet dentisterie générale esprit conservateur
4536 - Hamoir - Cabinet dentaire situé en région lié-geoise cherche stagiaire à temps plein ou à mi-temps. Possibilité de commencer à mi-temps de suite.
4549 - Centre pluridisciplinaire, moderne et ultra équi-pé, cherche 1 ou 2 stagiaires. TrÚs haut potentiel, pos-sibilité de carriÚre. Hautes ambitions
4595 - MONS - Dans cabinet ultramode tout neuf , assistantes au fauteuil cherche stagiaire motivé pour Mons dans une ambiance relax ! Il y a du boulot mais suis exigeant sur la qualité pour avril mai ou jeune diplÎmé de juin parking contact avec stagiaire préc.
4619 - LA LOUVIERE - Le PÎle Dentaire Warocqué à La LouviÚre engage un stagiaire mi-temps au 1 juillet. Envoi des candidatures par mail.
Stagiaire cherche MaĂźtre de stage 4564 - Bruxelles - Neo-diplĂŽmĂ© en mĂ©decine den-taire et prothĂšses dentaires, en Roumanie 2018. Je recherche une formation dans un groupe pour me former. MotivĂ©, dĂ©brouillard et sĂ©rieux prĂȘt Ă mâimpliquer. Jâactive la procĂ©dure de reconnais-sance (2-3 mois) pour professer en Belgique. Je ne parle pas trĂšs bien le francais. Je suis disponible Ă temps plein, jâhabite Ă Bruxelles (schaerbeek), pour toute information ou premiĂšre rĂ©union, Merci de me contacter par email ou par tĂ©l. +393287186106 [email protected]
4584 - NAMUR - Future diplomĂ©e ULG 2019, je suis Ă la recherche dâun MS mi-temps ou temps plein dans la rĂ©gion namuroise.
4587 - Bruxelles - Diplomé de l UCL en septembre 2018, cherche maitre de stage pour un mi-temps.
Stagiaire cherche hygiĂ©niste 4540 - BRUXELLES - Cabinet dentaire situĂ© Ă Ixelles cherche hygiĂ©niste ou dentiste motivĂ©e par lâensei-gnement de lâhygiĂšne orale, la paro et la mainte-nance. Fauteuil libre les aprĂšs-midis.
Cherche4572 - BRUXELLES - Recherchons installation dentaire en bon état à donner pour consultation dentaire à Bruxelles au cabinet dentaire de « MEDECINS DU MONDE », contact dentiste LUST, GSM 0496 71 32 89, mail : [email protected]
4583 - BRUXELLES - R&B Prestige cherche un pro-thĂ©siste dentaire indĂ©pendant. ProthĂšses fixes et amovibles; solides connaissances en CFAO, capable de respecter les dĂ©lais requis, de rĂ©agir rapidement avec calme et maĂźtrise de soi en prĂ©sence dâun Ă©vĂšnement soudain etc.
Pour consulter TOUTES les annonces, ou publier une annonce, rendez-vous sur notre site : www.dentiste.be rubrique âAnnoncesâ
PA
Le point 273 - Mars - Avril 2019 87
Biblio
ORTHODONTIE INVISIBLEGuide clinique des traitements par aligneurs
Sandra TAI
Les traitements par aligneurs sont lâavenir de lâorthodontie, mais lâorthodontie numĂ©rique Ă©volue si rapidement quâil est difficile de suivre le rythme. Ce livre aborde le traitement par aligneurs en dĂ©taillant le diagnostic et la planification, en discutant des principes de biomĂ©canique et dâancrage et en montrant comment les appliquer aux cas diffĂ©rentes situations cliniques. Chaque chapitre explique comment utiliser les aligneurs pour traiter une malocclusion donnĂ©e et explique aux praticiens comment programmer un plan de traitement appropriĂ© Ă lâaide du logiciel, comment concevoir les mouvements dentaires pour quâils corres-pondent aux objectifs du traitement, et enfin comment exĂ©cuter cliniquement le traitement et bien terminer le cas. Ce guide clinique prĂ©parera les orthodontistes comme les Ă©tudiants Ă rĂ©pondre aux attentes des patients pour lâorthodontie invisible. Editeur : Quintessence InternationalPrix : 223⏠frais de port inclusISBN : 9782366150513
LES DYSCHROMIES DENTAIRES
M. CLĂMENT, C. MARCOUX
e sourire a un rĂŽle clef dans la confiance en soi et donc sur les relations sociales. La demande esthĂ©tique de nos patients est de ce fait toujours plus importante, mais ils sont Ă©galement de plus en plus sensibilisĂ©s Ă ce que nous appelons la conservation tissulaire. Le chirurgien-dentiste actuel est amenĂ©, et le sera tou-jours plus, Ă rĂ©pondre Ă ce motif de consultation qui est lâamĂ©lioration du sourire grĂące Ă la correction des dĂ©fauts de teinte des dents.
Ce livre est un guide clinique : il est destinĂ© aux praticiens qui souhaitent acquĂ©-rir ou renforcer leur mĂ©thodologie dans le traitement des dyschromies den-taires. En effet, il peut parfois ĂȘtre dĂ©licat de rĂ©pondre rapidement et clairement aux questions de nos patients qui sont demandeurs de solutions esthĂ©tiques pour corriger des problĂšmes de couleur ou de taches sur les dents antĂ©rieures.Lâobjectif est donc de partager nos expĂ©riences, et dâillustrer au moyen de nom-breux cas cliniques, les diffĂ©rentes situations auxquelles il est possible dâĂȘtre confrontĂ© aujourdâhui au cabinet. En effet, proposer un traitement nâest finale-ment pas la partie la plus difficile. En revanche, poser un diagnostic prĂ©cis et trouver la solution la plus adĂ©quate en fonction de la situation de notre patient peut ĂȘtre une Ă©tape plus complexe Ă maĂźtriser.
Ce livre vous guidera dans ce choix, de façon à réaliser le traitement le plus conservateur possible, avec le maximum de réussite. En résumé, cet ouvrage a pour but de vous aider à mieux (re)connaßtre les dyschromies, à les diagnosti-quer de maniÚre sûre, pour réussir leurs traitements esthétiques avec des résul-tats reproductibles.
Editeur : CdPPrix : 81⏠frais de port inclusISBN : 9782843614217
Le point 273 - Mars - Avril 201988
C U L T U R E Exposition â Dreambox â MIMA - Jusquâa 1er septembre 2019
Lâexposition est une vĂ©ritable immersion ludique pour le visiteur qui traverse diffĂ©rentes sec-tions dans le musĂ©e. Couleur, interaction, installations, sont au rendez-vous et enchanteront Ă©galement les enfants. Le MIMA (ouvert en 2016) se trouve le long du canal, il permet aussi une belle promenade lorsque le soleil est de la partie.Adresse : Quai du Hainaut 41 ,1080 Molenbeek St Jean Artistes : Felipe Pantone, HellâO, Escif, Elzo Durt, Gogolplex
Ihecs â Expo 60 /60 â Flagey du 15 mars au 22 avril 2019
LâIHECS, lâInstitut des Hautes Ătudes des Communications Sociales, cĂ©lĂšbre le 60Ăšme anniversaire de sa crĂ©ation. Du 15 mars au 22 avril 2019, une exposition intitulĂ©e 60/60 mettra Ă lâhonneur le travail de soixante anciens diplĂŽmĂ©s photographes et photojournalistes . LâĂ©vĂ©nement, conçu en collaboration avec la FacultĂ© dâarchitecture ULB-La Cambre Horta, se tiendra Place Flagey, Ă Bruxelles, au sein de lâEspace Architecture. Adresse : 19, Place Flagey Ă 1050 Ixelles
Le point 273 - Mars - Avril 2019 89
C U L T U R E Patricia M
athieuCatherine Goyens
58iĂšme Biennale de Venise 2019Du 11 mai au 24 novembre 2019
Les artistes Jos Degruyter et Harald Thys représenteront la Belgique avec leur projet Mondo Cane.
Celui-ci dresse le constat dâune sociĂ©tĂ© repliĂ©e sur elle-mĂȘme, oĂč la tradition est Ă©rigĂ©e en valeur refuge. Cette expression italienne fait rĂ©fĂ©rence au film Ă©ponyme de 1962 qui a documentĂ© diffĂ©rentes pratiques culturelles choquantes Ă travers le monde.
Anne- Claire Schmitz est la commissaire de lâexposition.
Lâexposition compte une vingtaine de poupĂ©es pour la plupart automatisĂ©es. Des grilles dâacier dĂ©limitent diffĂ©rents espaces. Au centre se trouvent des artisans, qui exercent leurs activitĂ©s de maniĂšre statique et rĂ©pĂ©-titive, et sur les cĂŽtĂ©s des marginaux, parmi lesquels des voyous, des fous mais aussi des poĂštes, selon les descriptions dâHarald Thys, lâun des deux artistes.
Exposition Giorgio de Chirico BAM MusĂ©e des Beaux-Arts de Mons - jusquâau 2 juin 2019
Le BAM consacre une grande exposition Ă Giorgio de Chirico (1888 1978) en collaboration avec le MusĂ©e dâArt moderne de la Ville de Paris, du 16 fĂ©vrier au 2 juin 2019. En invitant Ă se plonger dans lâunivers mĂ©taphysique de lâartiste italien Ă lâorigine du surrĂ©alisme, lâexposition permet Ă la fois de mesurer lâimportance de cet artiste au grĂ© dâune quarantaine dâĆuvres jalonnant sa carriĂšre, et son influence sur trois figures majeures du surrĂ©alisme belge : Paul Delvaux, RenĂ© Magritte et Jane Graverol.Adresse : rue Neuve 8 7000 Mons
Le point 273 - Mars - Avril 201990
A G E N D A
14/03/2019 Bien-ĂȘtre au travailLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire TĂ©l : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
21/03/2019 DTX Studio Implant 3.3 et ses nouveautésLieu : Grand-BigardInfo : M.Gabai Tél : 02/467 41 90 Web : www.nobelbiocare.com/courses
SMD
30/03/2019 peer-reviewLieu : Blue Point - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
04/04/2019 Gestion des conflits - WorkshopLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
27/04/2019 Lâorganisation au cĆur du cabinetLieu : NamurInfo : SociĂ©tĂ© de MĂ©decine Dentaire TĂ©l : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
16/03/2019 Bruxisme et désordres temporo-mandibulairesLieu : Blue Point BrusselsInfo : SMD - Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
09/05/2019 Gestion du tempsLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
16/05 /2019 Le dentiste face à la e-SantéLieu : LiÚgeInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
18/05/2019 Les suturesLieu : Maison des dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
06/06/2019 Relation au TravailLieu : Maison des dentistes - BruxellesInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
16/03/2019 Bruxisme et désordres temporo-mandibulairesLieu : Maison des Dentistes - BruxellesInfo : SMD - Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
21/03/2019 e-SantéLieu : NamurInfo : Société de Médecine Dentaire Tél : 02 375 81 75 E-mail : [email protected] : www.dentiste.be
SMD
POUR DES DENTS PROPRES ET SAINES, MĂCHEZPOUR DES DENTS PROPRES ET SAINES, MĂCHEZ
En partenariatavec
MĂąchez Freedent aprĂšs avoir bu ou mangĂ©: une solution agrĂ©able, simple et efficace de stimuler la production de salive et dâaider ainsi Ă neutraliser les acides de la plaque dentaire.
AprÚs chaque prise alimentaire au cours de la journée, il est recommandé de mùcher un chewing-gum sans sucres pendant 20 minutes, en complément des 2 brossages quotidiens, pour prendre soin de ses dents.
Avant demĂącher
EnmĂąchant
AprÚs avoir mùché
Sans mĂącher
Zone potentielle de déminéralisation
Nive
au d
e pH
Durée (min)
7
30 10 20 30 40 50 60
4
5
6
Contient du Xylitol.Contient du Xylitol.