leader in the porcelain worldleader in the porcelain world kÜtahya porselen established in 1974,...

LEADER IN THE PORCELAIN WORLD

KÜTAHYA PORSELEN

Established in 1974, Kütahya Porselen is a dynamic and innovative porcelain tableware brand export to countries all around the world.

The Trendsetter Porcelain Brand

Kütahya Porselen, as the trendsetter porcelain brand, make a difference in form and decorative varieties. As the shining star of the global porcelain industry,

Kütahya Porselen is the recipient of numerous honours, including the Red Dot Design Award. Both in Turkey and abroad, Kütahya Porselen operates its own stores and

differentiates itself with costumer-oriented service, brand credibility, and the strenght of services,Kütahya Porselen products are offered to the consumers discerning taste in chain supermarkets and Kütahya

Porselen’s own points-of-sale as well as the shelves of world-famous brands.

Aura koleksiyonu, kendine özgüdetayları, doğal renk ve formseçenekleriyle gastronomiprofesyonelleri için özel olaraküretildi.

Her detayına eşsizliğini yansıtankoleksiyon, modern tasarımıyla oteller, restoranlar ve kafelerde benzersizsunumlara imza atıyor.

With its unique details, naturalcolor and form options, Auracollection was created for gastronomyprofessionals.

The collection; reflecting to all itsdetails its uniqueness, is creating unique presentations in hotels,restaurants, and cafes.

6

TasarımcıFatih Özger

TasarımcıŞenol Duman

7

İhtiyacınız olan pozitif enerjiyifarklı renk seçenekleriyle

sofralara taşıyan Aura koleksiyonunda, her rengin kendine özgü bir enerjisi vardır.

Dingin, özgün, sıra dışı tasarımı sayesindeeşsizlik algısını hissettiren koleksiyon,

klasik tabak, kâse ve fincan geometrisinin dışına çıkmıştır. Kullanıcılarına harika bir

deneyim yaşatan özel seride, yiyeceklerin konulacağı bölgeler keskin ve sınırlayıcı

hatlar yerine serbest ve yumuşakgeçişlere sahiptir.

Design Turkey 2019 Üstün TasarımÖdülü’ne layık görülen Aura

koleksiyonunun tüm kusursuzluğu, zarif formu ve renk seçenekleriyle etkileyici

sunumlar yaratmaktadır.

In the Aura collection that transmits thepositive energy you need to the tables with itsdifferent color options, each color has its unique energy.

The collection making you feel unique with its serene, original, and extraordinary design, has exceeded the limits of the classical plate, bowl, and cup geometry. In this special seriesenabling a marvelous experience to its users, the spots to put the foods were produced with soft and unrestricted transitions instead of sharp forms.

Aura collection receiving the Design Turkey 2019 Excellent Design Award, is creatingimpressive presentations with its excellence, delicate form and color options.

AURA

8

AURA

DÜZ TABAK · Flat Plate

AU25DU0002AU20DU0002

Ø: 25 cm 4,7 cm 668 gr.Ø: 20 cm 2,7 cm 375 gr.

2 pcs2 pcs

ÜRÜN KODU ÜRÜN ÖLÇÜSÜ

İhtiyacınız olan pozitif enerjiyifarklı renk seçenekleriyle sofralarataşıyan Aura koleksiyonunda, her rengin kendine özgü bir enerjisi vardır.

Dingin, özgün, sıra dışı tasarımısayesinde eşsizlik algısını hissettiren koleksiyon, klasik tabak, kâse ve fincan geometrisinin dışına çıkmıştır.

Kullanıcılarına harika bir deneyimyaşatan özel seride, yiyeceklerinkonulacağı bölgeler keskin ve sınırlayıcı hatlar yerine serbest ve yumuşakgeçişlere sahiptir.

Product Code Product Dimensions H(cm) V(cc) (gr.) Box

ÇUKUR TABAK · Deep Plate

AU20CK0002 Ø: 20 cm 6 cm 440 gr. 2 pcs

ÜRÜN KODU ÜRÜN ÖLÇÜSÜProduct Code Product Dimensions H(cm) V(cc) (gr.) Box



Ø: 25 cm 4,7 cm 668 gr.Ø: 20 cm 2,7 cm 375 gr.

2 pcs2 pcs



AU20CK0004 Ø: 20 cm 6 cm 440 gr. 2 pcs

ÜRÜN KODU ÜRÜN ÖLÇÜSÜProduct Code Product Dimensions H(cm) V(cc) (gr.) Box Product Code Product Dimensions H(cm) V(cc) (gr.) Box

2,15 cm 166 gr.

ÇAY FİNCANI TABAĞITea Cup Saucer

AU01CT0002 1 pcs


ÇAY FİNCANITea Cup

AU01CF4R4284


MUGMug

AU01MG4R2482 1 pcs


KASE · Bowl

AU16KS3R426 1 pcs


6,6 cm 230 cc 170 gr. 10,8 cm 500 cc 277 gr.

Ø: 16 cm 5,7 cm 750 cc 420 gr.

1 pcs

KASE · Bowl

AU23KS3R246 1 pcs


Ø: 23 cm 7,4 cm 2100 cc 967 gr.

12



Ø: 25 cm 4,7 cm 668 gr.Ø: 20 cm 2,7 cm 375 gr.

2 pcs2 pcs




Ø: 25 cm 4,7 cm 668 gr.Ø: 20 cm 2,7 cm 375 gr.

2 pcs2 pcs



AU20CK0008 Ø: 20 cm 6 cm 440 gr. 2 pcs



AU20CK0006 Ø: 20 cm 6 cm 440 gr. 2 pcs


Ø: 13,5 cm 2,15 cm 166 gr.


AU01CT0006 1 pcs



AU01CF4R2682


MUGMug

AU01MG4R6826 1 pcs


KASE · Bowl

AU16KS3R264 1 pcs


6,6 cm 230 cc 170 gr. 10,8 cm 500 cc 277 gr.

Ø: 16 cm 5,7 cm 750 cc 420 gr.

1 pcs

15

KASE · Bowl

AU23KS3R624 1 pcs


Ø: 23 cm 7,4 cm 2100 cc 967 gr.

KAYIK TABAK · Rectangular Plate

AU32KY3R684 1 pcs


KAYIK TABAK · Rectangular Plate

AU24KY3R268 1 pcs


32x16 cm 6,4 cm 1500 cc 596 gr.

24x12 cm 4,5 cm 600 cc 300 gr.



1717

2,15 cm 166 gr.


AU01CT0004 1 pcs


2,15 cm 166 gr.


AU01CT0008 1 pcs



AU01CF4R4284


6,6 cm 230 cc 170 gr. 1 pcs


AU01CF4R2682


6,6 cm 230 cc 170 gr. 1 pcs


ARP35X25DU0002ARP26X17DU0002ARP21X14DU0002

35x25 cm 1,8 cm 808 gr.26x17 cm 1,7 cm 370 gr.21x14 cm 1,6 cm 240 gr.

2 pcs2 pcs2 pcs



ARP26X17CK0002ARP20X13CK0002

2 pcs2 pcs


26x17 cm 2,9 cm 780 cc 400 gr.20x13 cm 2,8 cm 450 cc 227 gr.

KASE · Bowl

ARP25X17KS0002ARP20X13KS0002ARP16X11KS0002

2 pcs2 pcs2 pcs


25x17 cm 2,9 cm 350 cc 407 gr.20x13 cm 2,8 cm 250 cc 160 gr.16x11 cm 2,9 cm 260 cc 160 gr.


ARP10X07DU0002 2 pcs

ÜRÜN KODU ÜRÜN ÖLÇÜSÜProduct Code Product Dimensions H(cm)V(cc) (gr.) Box

10x07cm 1,6 cm 60 gr.




2 pcs2 pcs2 pcs




2 pcs2 pcs



KASE · Bowl


2 pcs2 pcs2 pcs



21




10x07cm 1,6 cm 60 gr.




2 pcs2 pcs2 pcs





10x07cm 1,6 cm 60 gr.

23



2 pcs2 pcs



KASE · Bowl


2 pcs2 pcs2 pcs






2 pcs2 pcs2 pcs




2 pcs2 pcs



KASE · Bowl


2 pcs2 pcs2 pcs



25




10x07cm 1,6 cm 60 gr.

26


CRS28DU0002CRS24DU0002

Ø: 28 cm 3,9 cm 835 gr.Ø: 24 cm 2,4 cm 500 gr.

2 pcs2 pcs


27


CRS20CK0002 2 pcs


Ø: 20 cm 3,2 cm 700 cc 340 gr.

KASE · Bowl

CRS15KS0002 2 pcs


Ø: 15 cm 3,9 cm 500 cc 235 gr.

28


CRS28DU0004 Ø: 28 cm 3,9 cm 835 gr. 2 pcs



CRS24DU0004 Ø: 24 cm 2,4 cm 500 gr.

2 pcs



CRS20CK0004 2 pcs


Ø: 20 cm 3,2 cm 700 cc 340 gr.

29

KASE · Bowl

CRS15KS0004 2 pcs


Ø: 15 cm 3,9 cm 500 cc 235 gr.


CRS28DU0006CRS24DU0006

Ø: 28 cm 3,9 cm 835 gr.Ø: 24 cm 2,4 cm 500 gr.

2 pcs2 pcs


31


CRS20CK0006 2 pcs


Ø: 20 cm 3,2 cm 700 cc 340 gr.

KASE · Bowl

CRS15KS0006 2 pcs


Ø: 15 cm 3,9 cm 500 cc 235 gr.

32


CRS28DU0008 Ø: 28 cm 3,9 cm 835 gr. 2 pcs



CRS24DU0008 Ø: 24 cm 2,4 cm 500 gr.

2 pcs



CRS20CK0008 2 pcs


Ø: 20 cm 3,2 cm 700 cc 340 gr.

33

KASE · Bowl

CRS15KS0008 2 pcs


Ø: 15 cm 3,9 cm 500 cc 235 gr.

kutahyaporselen.com.tr

T:+90 274 225 01 50 · F:+90 274 225 01 56

FABRİKA

leader in the porcelain worldleader in the porcelain world kÜtahya porselen established in 1974,...

Documents