lectionnaire romain de la messe -...

40

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,
Page 2: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE publié à la suite du Concile Vatican II

III

LECTIONNAIREdes saints, messes rituelles, intentions diverses,

messes votives, défunts

Desclée- Mame

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 5 02/02/2016 15:08

Page 3: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

Cette édition est conforme au Lectionarium Missalis Romani et à l’Ordo lectionum missae, editio typica altera, publié le 21 janvier 1981 (prot. CD 240 / 81),

ainsi qu’à divers compléments publiés par la suite.La traduction française des textes bibliques est celle de

La Bible, Traduction officielle liturgique.Texte intégral publié par les évêques francophones (2013).

Ce Lectionnaire, élaboré par la Commission épiscopale francophone pour les traductions litur-giques, a été approuvé par les évêques des Conférences épiscopales du nord de l’Afrique, de Bel-gique, du Canada, de France, de Suisse, par l’archevêque de Luxembourg et par l’archevêque de Monaco.

Il a été confirmé par la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements :– pour le nord de l’Afrique ;– pour la Belgique, le 13 avril 2015 (Prot. N. 220/15) ;– pour le Canada, le 27 janvier 2016 (Prot. N. 31/16) ;– pour la France, le 25 mars 2015 (Prot. N. 65/15) ;– pour la Suisse, le 13 avril 2015 (Prot. N. 217/15) ;– pour le Luxembourg, le 13 avril 2015 (Prot. N. 219/15) ;– pour Monaco, le 13 avril 2015 (Prot. N. 218/15).

X Bernard- Nicolas AUBERTINArchevêque de ToursPrésident de la Commission épiscopale francophonepour les traductions liturgiques Paris, le 1er août 2014

Tous droits réservés pour tous pays.© AELF, Paris, 2016, pour l’ensemble des textes.© Desclée- Mame, Paris, 2016, pour l’ensemble de l’ouvrage.ISBN : 978-2- 7189-0885-4MDS : 751 687

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 6 02/02/2016 15:08

Page 4: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

sacrée congrégation pour le culte divin

Prot. CD 1758/70

DÉCRET

Le Souverain Pontife Paul VI ayant approuvé l’organisation des lectures de la messe par la Constitution Apostolique Missale Romanum, du 3 avril 1969, la Congrégation pour le Culte divin a publié, par décret du 25 mai 1969, le catalogue des lectures bibliques. Elle s’est appliquée ensuite à la préparation d’un Lectionnaire qui présenterait en latin le texte intégral de toutes les lectures.

Cette édition latine du Lectionnaire du Missel romain, la Congrégation la publie aujourd’hui et la déclare édition typique.

Nonobstant toutes dispositions contraires.

Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970, en la fête de saint Jérôme

BENNO Cardinal GUT A. BUGNINIPréfet Secrétaire

Lectionnaire-dimanche.indb VII 11/06/15 11:55LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 7 02/02/2016 15:08

Page 5: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

COMMENT EST ORGANISÉ CE LECTIONNAIRE

LA CÉLÉBRATION DES SAINTS

Propre des saints

Certains saints ont des lectures propres : quand elles sont obligatoires, elles sont indiquées comme telles.

Pour les autres saints, les textes proposés ont été choisis autant que possible en relation avec la vie et l’esprit du saint. Mais on peut toujours puiser dans les Communs correspondants.

Communs

I. Anniversaire de la dédicace. II. Vierge Marie. III. Martyrs. IV. Pasteurs. V. Docteurs de l’Église. VI. Vierges. VII. Saints et saintes.

MESSES RITUELLES

I. L’initiation chrétienne. II. Les ordinations. III. Admission parmi les candidats au diaconat et au presbytérat. IV. Institution aux ministères non ordonnés. V. Les sacrements pour les malades et les mourants. VI. Le mariage. VII. Bénédiction d’un abbé et d’une abbesse. VIII. La consécration des vierges et la profession religieuse. IX. Dédicace ou bénédiction d’une église ou d’un autel.

CIRCONSTANCES ET INTENTIONS DIVERSES

I. Pour la sainte Église. II. Pour la vie du monde.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 9 02/02/2016 15:08

Page 6: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

Comment est organisé ce Lectionnaire X

III. Pour diverses circonstances de la vie. IV. Pour nous- mêmes et nos proches.

MESSES VOTIVES

Les choix abondants de lectures permettent de rejoindre, au- delà d’une simple évocation, les multiples aspects des réalités les plus profondes du mystère chrétien.

FUNÉRAILLES

Funérailles des adultes. Funérailles des enfants baptisés. Funérailles des enfants non baptisés.

Comment choisir les lectures

Pour répondre à cette question, on se référera à la « Présentation générale du Lectionnaire romain », qu’on trouvera au début du Lectionnaire pour les messes des dimanches, en particulier les n° 78 à 91 intitulés « Principes pour l’usage du Lectionnaire ».

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 10 02/02/2016 15:08

Page 7: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

CALENDRIER ROMAIN GÉNÉRAL ET CALENDRIERS NATIONAUX

JANVIER

1 Octave de la Nativité :SAINTE MARIE, MÈRE DE DIEU Solennité

2 S. Basile le Grand, évêque de Césarée, docteur de l’Église, † 379 et S. Grégoire de Nazianze, évêque de Constantinople,

docteur de l’Église, † v. 389 Mémoire3 Le Saint Nom de Jésus1

En France : Ste Geneviève, vierge, † v. 500 à ParisAu Luxembourg : Ste Irmine, religieuse, † v. 710

à Wissembourg456 ÉPIPHANIE DU SEIGNEUR2 Solennité7 S. Raymond de Penyafort, prêtre, dominicain,

† 1275 à BarceloneAu Canada : S. André Bessette, religieux, fondateur de

l’Oratoire Saint-Joseph, † 1937 à Montréal (S. Raymond de Penyafort est reporté au 8) Mémoire

89

101112 Au Canada : Ste Marguerite Bourgeoys, vierge, fondatrice,

† 1700 à Montréal Mémoire

1. Quand on n’indique pas le degré de célébration, il s’agit d’une mémoire facultative.2. En France et dans la plupart des pays francophones, l’Épiphanie est célébrée le dimanche entre le 2 et le 8 janvier (cf. Normes universelles, n° 7). Sinon, c’est le 6 janvier.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 11 02/02/2016 15:08

Page 8: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

Calendrier romain général et calendriers nationaux XII

13 S. Hilaire, évêque de Poitiers, docteur de l’Église, † 3671415 En France : S. Remi, évêque de Reims, † v. 5301617 S. Antoine, abbé en Haute- Égypte, † 356 Mémoire181920 S. Fabien, pape et martyr, † 250 à Rome

S. Sébastien, martyr à Rome, début du 4e siècle21 Ste Agnès, vierge et martyre, † 305 à Rome Mémoire22 S. Vincent, diacre, martyr à Valence, † 3042324 S. François de Sales, évêque de Genève, docteur de l’Église,

† 1622 à Lyon Mémoire25 Conversion de saint Paul, apôtre Fête26 S. Timothée et S. Tite, évêques, compagnons de S. Paul Mémoire27 Ste Angèle Merici, vierge, fondatrice des Ursulines,

† 1540 à Brescia28 S. Thomas d’Aquin, prêtre, dominicain, docteur de l’Église,

† 1274 (7 mars) à Fossanova (Italie), enseveli à Toulouse Mémoire293031 S. Jean Bosco, prêtre, fondateur des Salésiens, † 1888 à Turin Mémoire

Dimanche après le 1er janvier : ÉPIPHANIE DU SEIGNEUR SolennitéDimanche après l’Épiphanie : Baptême du Seigneur3 Fête

3. Dans les pays où l’Épiphanie est reportée au dimanche, si ce dimanche tombe le 7 ou le 8 janvier, la fête du Baptême du Seigneur est célébrée le lundi qui suit.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 12 02/02/2016 15:08

Page 9: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

PROPRE DES SAINTS

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1 02/02/2016 15:08

Page 10: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

JANVIER

1er janvier Octave de la nativité a

SAINTE MARIE MÈRE DE DIEUSolennité

PREMIÈRE LECTURE

« Ils invoqueront mon nom sur les fils d’Israël, et moi, je les bénirai »

Lecture du livre des Nombres 6, 22-27

Le Seigneur parla à Moïse. Il dit : « Parle à Aaron et à ses fils. Tu leur diras : Voici en quels termes vous bénirez les fils d’Israël :

“Que le Seigneur te bénisse et te garde !Que le Seigneur fasse briller sur toi son visage,qu’il te prenne en grâce !Que le Seigneur tourne vers toi son visage,qu’il t’apporte la paix !”

Ils invoqueront ainsi mon nom sur les fils d’Israël, et moi, je les bénirai. »

– Parole du Seigneur.

a. Toutes les lectures de ce jour sont communes aux cycles A, B et C.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 3 02/02/2016 15:08

Page 11: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

1er JANVIER – SAINTE MARIE MÈRE DE DIEU 4

PSAUME 66 (67), 2-3, 5, 6.8

Que Dieu nous prenne en grâce 66, 2a et nous bénisse !

Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse,que son visage s’illumine pour nous ;et ton chemin sera connu sur la terre,ton salut, parmi toutes les nations.

Que les nations chantent leur joie,car tu gouvernes le monde avec justice ;tu gouvernes les peuples avec droiture,sur la terre, tu conduis les nations.

Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ;qu’ils te rendent grâce tous ensemble !Que Dieu nous bénisse,et que la terre tout entière l’adore !

DEUXIÈME LECTURE

« Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme »

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Galates 4, 4-7

Frères,lorsqu’est venue la plénitude des temps,Dieu a envoyé son Fils,

né d’une femme et soumis à la loi de Moïse,

afin de racheter ceux qui étaient soumis à la Loi et pour que nous soyons adoptés comme fils.

Et voici la preuve que vous êtes des fils : Dieu a envoyé l’Esprit de son Fils dans nos cœurs,

et cet Esprit crie

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 4 02/02/2016 15:08

Page 12: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

5 1er JANVIER – SAINTE MARIE MÈRE DE DIEU

« Abba ! », c’est- à- dire : Père !Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils,et puisque tu es fils, tu es aussi héritier :

c’est l’œuvre de Dieu.

– Parole du Seigneur.

ALLÉLUIA

Alléluia. Alléluia.À bien des reprises, Dieu, dans le passé, cf. He 1, 1-2

a parlé à nos pères par les prophètes ;à la fin, en ces jours où nous sommes,il nous a parlé par son Fils.Alléluia.

ÉVANGILE

« Ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau- né. Quand fut arrivé le huitième jour, l’enfant reçut le nom de Jésus »

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 2, 16-21

En ce temps- là,les bergers se hâtèrent d’aller à Bethléem,

et ils découvrirent Marie et Joseph, avec le nouveau- né couché dans la mangeoire.

Après avoir vu,ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé

au sujet de cet enfant.Et tous ceux qui entendirent s’étonnaient

de ce que leur racontaient les bergers.Marie, cependant, retenait tous ces événements

et les méditait dans son cœur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 5 02/02/2016 15:08

Page 13: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

2 JANVIER – SAINTS bASIlE lE gRAND ET gRégoIRE DE NAzIANzE 6

Les bergers repartirent ; ils glorifiaient et louaient Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, selon ce qui leur avait été annoncé.

Quand fut arrivé le huitième jour, celui de la circoncision,

l’enfant reçut le nom de Jésus, le nom que l’ange lui avait donné avant sa conception.

– Acclamons la Parole de Dieu.

2 janvier

SAINTS bASIlE lE gRAND ET gRégoIRE DE NAzIANzE

évêques et docteurs de l’ÉgliseMémoire

Commun des pasteurs, p. 762, ou des docteurs de l’Église, p. 783.

PREMIÈRE LECTURE

« Pour que les tâches du ministère soient accomplies et que se construise le corps du Christ »

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Éphésiens 4, 1-7.11-13

Frères,moi qui suis en prison à cause du Seigneur,je vous exhorte à vous conduire

d’une manière digne de votre vocation :ayez beaucoup d’humilité, de douceur et de patience,

supportez- vous les uns les autres avec amour ;

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 6 02/02/2016 15:08

Page 14: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

COMMUNS

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 701 02/02/2016 15:09

Page 15: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

i

poUR l’ANNIVERSAIRE DE lA DéDIcAcE D’UNE églISE

Premières lectures (en dehors du Temps pascal) : Ancien Testament

1. 1 rOis 8, 22-23.27-30« Que tes yeux soient ouverts sur cette Maison »

Lecture du premier livre des Rois

En ces jours- là,lors de la consécration du Temple,Salomon se plaça devant l’autel du Seigneur,

en face de toute l’assemblée d’Israël ;il étendit les mains vers le cielet fit cette prière :

« Seigneur, Dieu d’Israël,il n’y a pas de Dieu comme toi,

ni là- haut dans les cieux,ni sur la terre ici- bas ;

car tu gardes ton Alliance et ta fidélité envers tes serviteurs,quand ils marchent devant toi de tout leur cœur.

Est- ce que, vraiment, Dieu habiterait sur la terre ?Les cieux et les hauteurs des cieux ne peuvent te contenir :

encore moins cette Maison que j’ai bâtie !Sois attentif à la prière et à la supplication de ton serviteur.Écoute, Seigneur mon Dieu, la prière et le cri

qu’il lance aujourd’hui vers toi.Que tes yeux soient ouverts nuit et jour sur cette Maison,sur ce lieu dont tu as dit :

“C’est ici que sera mon nom.”

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 703 02/02/2016 15:09

Page 16: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I – poUR l’ANNIVERSAIRE DE lA DéDIcAcE D’UNE églISE 704

Écoute donc la prière que ton serviteur fera en ce lieu.Écoute la supplication de ton serviteur et de ton peuple Israël,

lorsqu’ils prieront en ce lieu.Toi, dans les cieux où tu habites,

écoute et pardonne. »

– Parole du Seigneur.

2. 2 chrOniques 5, 6-8.10.13 – 6, 2 « Je t’ai construit une maison, un lieu où tu habiteras éternellement »

Lecture du deuxième livre des Chroniques

En ces jours- là, le roi Salomon, et toute la communauté d’Israël

qu’il avait convoquée devant l’Arche, offrirent en sacrifice des moutons et des bœufs :

il y en avait tant qu’on ne pouvait les compter. Puis les prêtres transportèrent l’arche de l’Alliance du Seigneur à sa place,

dans la chambre sacrée que l’on appelle le Saint des Saints, sous les ailes des kéroubim.

Ceux- ci étendaient leurs ailes au- dessus de l’emplacement de l’Arche : ils abritaient l’Arche et ses barres.

Dans l’Arche, il n’y avait rien, sinon les deux tables de la Loi que Moïse y avait placées, au mont Horeb,

quand le Seigneur avait conclu alliance avec les fils d’Israël à leur sortie d’Égypte.

Tous ensemble, ceux qui jouaient de la trompette et ceux qui chantaient louaient et célébraient le Seigneur d’une seule voix.

Élevant la voix au son des trompettes, des cymbales et des instruments de musique,

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 704 02/02/2016 15:09

Page 17: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

MESSES RITUELLES

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 823 02/02/2016 15:09

Page 18: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I

L’INITIATION CHRÉTIENNE

1

cATéchUMéNAT ET bApTêME DES ADUlTES

ENTRÉE EN CATÉCHUMÉNAT

Première lecture

Genèse 12, 1-4a « Quitte ton pays et va vers le pays que je te montrerai »

Lecture du livre de la Genèse

En ces jours-là,le Seigneur dit à Abram :

« Quitte ton pays,ta parenté et la maison de ton père,

et va vers le pays que je te montrerai.Je ferai de toi une grande nation,

je te bénirai,je rendrai grand ton nom,et tu deviendras une bénédiction.

Je bénirai ceux qui te béniront ;celui qui te maudira, je le réprouverai.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 825 02/02/2016 15:09

Page 19: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I – l’INITIATIoN chRéTIENNE 826

En toi seront béniestoutes les familles de la terre. »

Abram s’en alla, comme le Seigneur le lui avait dit.

– Parole du Seigneur.

Psaume

psaume 32 (33), 4-5, 12-13, 18-19, 20.22

Heureux le peuple dont le Seigneur est le Dieu ! 32, 12ou : Que ton amour, Seigneur, soit sur nous, 32, 22

comme notre espoir est en toi !

Oui, elle est droite, la parole du Seigneur ;il est fidèle en tout ce qu’il fait.Il aime le bon droit et la justice ;la terre est remplie de son amour.

Heureux le peuple dont le Seigneur est le Dieu,heureuse la nation qu’il s’est choisie pour domaine !Du haut des cieux, le Seigneur regarde :il voit la race des hommes.

Dieu veille sur ceux qui le craignent,qui mettent leur espoir en son amour,pour les délivrer de la mort,les garder en vie aux jours de famine.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 826 02/02/2016 15:09

Page 20: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

II

LES ORDINATIONS

Lectures de l’Ancien Testament

1. nOmbres 3, 5-9 (Diacres)« Fais approcher la tribu de Lévi : qu’elle soit à la disposition du prêtre Aaron »

Lecture du livre des Nombres

En ces jours- là,le Seigneur parla à Moïse. Il dit :

« Fais approcher la tribu de Lévi : qu’elle soit à la disposition du prêtre Aaron pour l’assister.

Les Lévites prendront soin de tout ce qui est confié à sa garde, et à celle de toute la communauté ;

devant la tente de la Rencontre, ils accompliront le service de la Demeure.

Ils prendront soin de tous les objets se trouvant dans la tente de la Rencontre

et de tout ce qui est confié aux fils d’Israël : ils accompliront le service de la Demeure.

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils ; c’est eux, les Lévites, qui, parmi les fils d’Israël, leur seront entièrement donnés. »

– Parole du Seigneur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 937 02/02/2016 15:10

Page 21: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

II – lES oRDINATIoNS 938

2. nOmbres 11, 11b- 12.14-17.24-25a (Prêtres)« Je prendrai une part de l’esprit qui est sur toi

pour qu’ils portent avec toi le fardeau de ce peuple »

Lecture du livre des Nombres

En ces jours- là,Moïse disait au Seigneur :

« Pourquoi n’ai- je pas trouvé grâce à tes yeuxque tu m’aies imposé le fardeau de tout ce peuple ? Est- ce moi qui ai conçu tout ce peuple, est- ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises :

“Comme on porte un nourrisson, porte ce peuple dans tes bras jusqu’au pays que j’ai juré de donner à tes pères” ?

Je ne puis, à moi seul, porter tout ce peuple : c’est trop lourd pour moi. Si c’est ainsi que tu me traites, tue- moi donc ; oui, tue- moi, si j’ai trouvé grâce à tes yeux ! Que je ne voie pas mon malheur ! »

Le Seigneur dit alors à Moïse : « Rassemble- moi 70 hommes parmi les anciens d’Israël,

connus par toi comme des anciens et des scribes du peuple. Tu les amèneras à la tente de la Rencontre,

où ils se présenteront avec toi. Là, je descendrai pour te parler, et je prendrai une part de l’esprit qui est sur toi

pour le mettre sur eux. Ainsi ils porteront avec toi le fardeau de ce peuple,

et tu ne seras plus seul à le porter. »

Moïse sortit pour transmettre au peuple les paroles du Seigneur.

Puis il réunit 70 hommes parmi les anciens du peuple et les plaça autour de la Tente.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 938 02/02/2016 15:10

Page 22: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

939 II – lES oRDINATIoNS

Le Seigneur descendit dans la nuée pour parler avec Moïse.

Il prit une part de l’esprit qui reposait sur celui- ci, et le mit sur les 70 anciens.

Dès que l’esprit reposa sur eux, ils se mirent à prophétiser.

– Parole du Seigneur.

3. isaïe 61, 1-3a (Évêques et Prêtres)« Le Seigneur m’a consacré par l’onction.

Il m’a envoyé annoncer la bonne nouvelle aux humbles et leur donner l’huile de joie »

Lecture du livre du prophète Isaïe

L’esprit du Seigneur Dieu est sur moiparce que le Seigneur m’a consacré par l’onction.

Il m’a envoyé annoncer la bonne nouvelle aux humbles,guérir ceux qui ont le cœur brisé,

proclamer aux captifs leur délivrance,aux prisonniers leur libération,

proclamer une année de bienfaits accordée par le Seigneur,et un jour de vengeance pour notre Dieu,

consoler tous ceux qui sont en deuil,ceux qui sont en deuil dans Sion,

mettre le diadème sur leur tête au lieu de la cendre,l’huile de joie au lieu du deuil,un habit de fête au lieu d’un esprit abattu.

– Parole du Seigneur.

4. jérémie 1, 4-9 Voir p. 1149« Tu iras vers tous ceux à qui je t’enverrai »

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 939 02/02/2016 15:10

Page 23: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

II – lES oRDINATIoNS 940

Lectures du Nouveau Testament

1. actes des apôtres 6, 1-7b (Diacres)« Les Apôtres choisirent sept hommes remplis d’Esprit Saint »

Lecture du livre des Actes des Apôtres

En ces jours- là, comme le nombre des disciples augmentait, les frères de langue grecque

récriminèrent contre ceux de langue hébraïque, parce que les veuves de leur groupe étaient désavantagées

dans le service quotidien.Les Douze convoquèrent alors l’ensemble des disciples et leur dirent :

« Il n’est pas bon que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Cherchez plutôt, frères, sept d’entre vous,

des hommes qui soient estimés de tous, remplis d’Esprit Saint et de sagesse,

et nous les établirons dans cette charge. En ce qui nous concerne, nous resterons assidus à la prière

et au service de la Parole. » Ces propos plurent à tout le monde, et l’on choisit :

Étienne, homme rempli de foi et d’Esprit Saint, Philippe, Procore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas, un converti au judaïsme, originaire d’Antioche.

On les présenta aux Apôtres, et après avoir prié, ils leur imposèrent les mains.

La parole de Dieu était féconde, le nombre des disciples se multipliait fortement à Jérusalem.

– Parole du Seigneur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 940 02/02/2016 15:10

Page 24: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

941 II – lES oRDINATIoNS

2. actes des apôtres 8, 26-40 (Diacres) « À partir de ce passage de l’Écriture,

il lui annonça la Bonne Nouvelle de Jésus »

Lecture du livre des Actes des Apôtres

En ces jours- là,l’ange du Seigneur adressa la parole à Philippe en disant :

« Mets- toi en marche en direction du sud,prends la route qui descend de Jérusalem à Gaza ;elle est déserte. »

Et Philippe se mit en marche.Or, un Éthiopien, un eunuque,

haut fonctionnaire de Candace, la reine d’Éthiopie,et administrateur de tous ses trésors,

était venu à Jérusalem pour adorer.Il en revenait, assis sur son char,

et lisait le prophète Isaïe.L’Esprit dit à Philippe :

« Approche, et rejoins ce char. »Philippe se mit à courir,

et il entendit l’homme qui lisait le prophète Isaïe ;alors il lui demanda :

« Comprends- tu ce que tu lis ? »L’autre lui répondit :

« Et comment le pourrais- jes’il n’y a personne pour me guider ? »

Il invita donc Philippe à monter et à s’asseoir à côté de lui.Le passage de l’Écriture qu’il lisait était celui- ci :

Comme une brebis, il fut conduit à l’abattoir ;comme un agneau muet devant le tondeur,il n’ouvre pas la bouche.Dans son humiliation,il n’a pas obtenu justice.Sa descendance, qui en parlera ?Car sa vie est retranchée de la terre.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 941 02/02/2016 15:10

Page 25: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

II – lES oRDINATIoNS 942

Prenant la parole, l’eunuque dit à Philippe :« Dis- moi, je te prie : de qui le prophète parle- t-il ?De lui- même, ou bien d’un autre ? »

Alors Philippe prit la paroleet, à partir de ce passage de l’Écriture,

il lui annonça la Bonne Nouvelle de Jésus.Comme ils poursuivaient leur route,

ils arrivèrent à un point d’eau,et l’eunuque dit :

« Voici de l’eau :qu’est- ce qui empêche que je sois baptisé ? »

Il fit arrêter le char,ils descendirent dans l’eau tous les deux,

et Philippe baptisa l’eunuque.Quand ils furent remontés de l’eau,

l’Esprit du Seigneur emporta Philippe ;l’eunuque ne le voyait plus,

mais il poursuivait sa route, tout joyeux.Philippe se retrouva dans la ville d’Ashdod,il annonçait la Bonne Nouvelle

dans toutes les villes où il passaitjusqu’à son arrivée à Césarée.

– Parole du Seigneur.

3. actes des apôtres 10, 34a.37-43 Voir p. 1396« Nous sommes témoins de tout ce qu’il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem »

4. actes des apôtres 20, 17-18a.28-32.36 (Évêques et Prêtres) Voir p. 767« Veillez sur vous- mêmes, et sur tout le troupeau dont l’Esprit Saint vous a établis responsables,

pour être les pasteurs de l’Église de Dieu »

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 942 02/02/2016 15:10

Page 26: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

CIRCONSTANCES ET

INTENTIONS DIVERSES

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1117 02/02/2016 15:10

Page 27: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I

POUR LA SAINTE ÉGLISE

1

poUR l’églISE

Lectures de l’Ancien Testament

1. isaïe 56, 1.6-7 Voir p. 705« Ma maison s’appellera “Maison de prière pour tous les peuples” »

2. isaïe 60, 1-6 Voir p. 593« Les nations marcheront vers ta lumière »

3. ézékiel 34, 11-16 Voir p. 198« Comme un berger veille sur son troupeau, ainsi je veillerai sur mes brebis »

4. Osée 2, 16b.17b.21-22 Voir p. 330« Je ferai de toi mon épouse pour toujours »

5. sOphOnie 3, 14-18a « Le Seigneur ton Dieu est en toi »

Lecture du livre du prophète Sophonie

Pousse des cris de joie, fille de Sion !Éclate en ovations, Israël !

Réjouis- toi, de tout ton cœur bondis de joie,fille de Jérusalem !

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1119 02/02/2016 15:10

Page 28: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I – poUR lA SAINTE églISE 1120

Le Seigneur a levé les sentences qui pesaient sur toi,il a écarté tes ennemis.

Le roi d’Israël, le Seigneur, est en toi.Tu n’as plus à craindre le malheur.

Ce jour- là, on dira à Jérusalem :« Ne crains pas, Sion !

Ne laisse pas tes mains défaillir !Le Seigneur ton Dieu est en toi,

c’est lui, le héros qui apporte le salut.Il aura en toi sa joie et son allégresse,

il te renouvellera par son amour ;il exultera pour toi et se réjouira,

comme aux jours de fête. »

– Parole du Seigneur.

Lectures du Nouveau Testament

1. actes des apôtres 2, 42-47« Tous les croyants vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun »

Lecture du livre des Actes des Apôtres

Les frères étaient assidus à l’enseignement des Apôtres et à la communion fraternelle,

à la fraction du pain et aux prières.

La crainte de Dieu était dans tous les cœurs à la vue des nombreux prodiges et signes accomplis par les Apôtres.

Tous les croyants vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun ;

ils vendaient leurs biens et leurs possessions,

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1120 02/02/2016 15:10

Page 29: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

1121 1 – poUR l’églISE

et ils en partageaient le produit entre tous en fonction des besoins de chacun.

Chaque jour, d’un même cœur, ils fréquentaient assidûment le Temple,

ils rompaient le pain dans les maisons, ils prenaient leurs repas avec allégresse et simplicité de cœur ;

ils louaient Dieu et avaient la faveur du peuple tout entier.

Chaque jour, le Seigneur leur adjoignait ceux qui allaient être sauvés.

– Parole du Seigneur.

2. 1 cOrinthiens 3, 9c- 11.16-17 Voir p. 507« Vous êtes un sanctuaire de Dieu »

3. 1 cOrinthiens 12, 3b- 7.12-13 « C’est dans un unique Esprit que nous tous, nous avons été baptisés pour former un seul corps »

Lecture de la première lettre de saint Paul apôtre aux Corinthiens

Frères, personne n’est capable de dire :

« Jésus est Seigneur » sinon dans l’Esprit Saint.

Les dons de la grâce sont variés, mais c’est le même Esprit.

Les services sont variés, mais c’est le même Seigneur.

Les activités sont variées, mais c’est le même Dieu qui agit en tout et en tous.

À chacun est donnée la manifestation de l’Esprit en vue du bien.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1121 02/02/2016 15:10

Page 30: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

I – poUR lA SAINTE églISE 1122

Prenons une comparaison : le corps ne fait qu’un,

il a pourtant plusieurs membres ; et tous les membres, malgré leur nombre,

ne forment qu’un seul corps. Il en est ainsi pour le Christ. C’est dans un unique Esprit, en effet, que nous tous,

Juifs ou païens, esclaves ou hommes libres, nous avons été baptisés pour former un seul corps. Tous, nous avons été désaltérés par un unique Esprit.

– Parole du Seigneur.

4. éphésiens 1, 3-14 Voir p. 1086« Il nous a choisis, dans le Christ, avant la fondation du monde »

5. éphésiens 2, 19-22 Voir p. 245« Toute la construction s’élève harmonieusement pour devenir un temple saint dans le Seigneur »

6. 1 pierre 2, 4-9 Voir p. 713« Comme pierres vivantes, entrez dans la construction de la demeure spirituelle »

7. apOcalypse 7, 2-4.9-14 Voir p. 495« Voici une foule immense que nul ne pouvait dénombrer,

foule de toutes nations, tribus, peuples et langues »

8. apOcalypse 21, 1-5a Voir p. 708« Voici la demeure de Dieu avec les hommes »

9. apOcalypse 21, 9b- 14 Voir p. 368« Viens, je te montrerai la Femme, l’Épouse de l’Agneau »

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1122 02/02/2016 15:10

Page 31: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

MESSES VOTIVES

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1345 02/02/2016 15:10

Page 32: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

1

MESSE DE lA SAINTE TRINITé

Lectures de l’Ancien Testament

1. exOde 34, 4b- 6.8-9« Le Seigneur, le Seigneur, Dieu tendre et miséricordieux »

Lecture du livre de l’Exode

En ces jours- là,Moïse se leva de bon matin, et il gravit la montagne du Sinaï

comme le Seigneur le lui avait ordonné. Il emportait les deux tables de pierre. Le Seigneur descendit dans la nuée

et vint se placer là, auprès de Moïse. Il proclama son nom qui est : Le Seigneur. Il passa devant Moïse et proclama :

« Le Seigneur, Le Seigneur, Dieu tendre et miséricordieux, lent à la colère, plein d’amour et de vérité. »

Aussitôt Moïse s’inclina jusqu’à terre et se prosterna. Il dit :

« S’il est vrai, mon Seigneur, que j’ai trouvé grâce à tes yeux, daigne marcher au milieu de nous. Oui, c’est un peuple à la nuque raide ; mais tu pardonneras nos fautes et nos péchés, et tu feras de nous ton héritage. »

– Parole du Seigneur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1347 02/02/2016 15:10

Page 33: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

MESSES VoTIVES 1348

2. deutérOnOme 4, 32-34.39-40« C’est le Seigneur qui est Dieu, là- haut dans le ciel comme ici- bas sur la terre ;

il n’y en a pas d’autre »

Lecture du livre du Deutéronome

Moïse disait au peuple :« Interroge donc les temps anciens qui t’ont précédé,

depuis le jour où Dieu créa l’homme sur la terre :d’un bout du monde à l’autre,

est- il arrivé quelque chose d’aussi grand,a- t-on jamais connu rien de pareil ?

Est- il un peuple qui ait entendu comme toila voix de Dieu parlant du milieu du feu,et qui soit resté en vie ?

Est- il un dieu qui ait entrepris de se choisir une nation,de venir la prendre au milieu d’une autre,

à travers des épreuves, des signes, des prodiges et des combats,à main forte et à bras étendu,et par des exploits terrifiants

– comme tu as vu le Seigneur ton Dieule faire pour toi en Égypte ?

Sache donc aujourd’hui, et médite cela en ton cœur :c’est le Seigneur qui est Dieu,

là- haut dans le ciel comme ici- bas sur la terre ;il n’y en a pas d’autre.Tu garderas les décrets et les commandements du Seigneur

que je te donne aujourd’hui,afin d’avoir, toi et tes fils, bonheur et longue vie

sur la terre que te donne le Seigneur ton Dieu, tous les jours. »

– Parole du Seigneur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1348 02/02/2016 15:10

Page 34: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

MESSES DES DÉFUNTS

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1467 02/02/2016 15:10

Page 35: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

1

fUNéRAIllES DES ADUlTES

Premières lectures (en dehors du Temps pascal) : Ancien Testament

1. 2 martyrs d’israël 12, 43-46« Un fort beau geste inspiré par la pensée de la résurrection »

Lecture du deuxième livre des Martyrs d’Israël

En ces jours- là,Judas, chef d’Israël

organisa une collecte auprès de chacunet envoya deux mille pièces d’argent à Jérusalem

afin d’offrir un sacrifice pour le péché. C’était un fort beau geste, plein de délicatesse,

inspiré par la pensée de la résurrection. Car, s’il n’avait pas espéré

que ceux qui avaient succombé ressusciteraient, la prière pour les morts était superflue et absurde.

Mais il jugeait qu’une très belle récompense est réservée à ceux qui meurent avec piété :

c’était là une pensée religieuse et sainte. Voilà pourquoi il fit ce sacrifice d’expiation,

afin que les morts soient délivrés de leurs péchés.

– Parole du Seigneur.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1469 02/02/2016 15:10

Page 36: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

MESSES DES DéfUNTS 1470

2. jOb 19, 1.23-27a« Je sais, moi, que mon rédempteur est vivant »

Lecture du livre de Job

Job prit la parole et dit :« Ah, si seulement on écrivait mes paroles,

si on les gravait sur une stèleavec un ciseau de fer et du plomb,

si on les sculptait dans le roc pour toujours !Mais je sais, moi, que mon rédempteur est vivant,

que, le dernier, il se lèvera sur la poussière ;et quand bien même on m’arracherait la peau,

de ma chair je verrai Dieu.Je le verrai, moi en personne,

et si mes yeux le regardent, il ne sera plus un étranger. »

– Parole du Seigneur.

3. saGesse 3, 1-9 (lecture brève : sg 3, 1-6.9)« Comme une offrande parfaite, il les accueille »

Lecture du livre de la Sagesse

Les âmes des justes sont dans la main de Dieu ; aucun tourment n’a de prise sur eux.

Aux yeux de l’insensé, ils ont paru mourir ; leur départ est compris comme un malheur,

et leur éloignement, comme une fin :mais ils sont dans la paix.Au regard des hommes, ils ont subi un châtiment,

mais l’espérance de l’immortalité les comblait.Après de faibles peines,

de grands bienfaits les attendent,car Dieu les a mis à l’épreuve

et trouvés dignes de lui.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1470 02/02/2016 15:10

Page 37: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

1471 1 – fUNéRAIllES DES ADUlTES

Comme l’or au creuset, il les a éprouvés ;comme une offrande parfaite, il les accueille.

Au temps de sa visite, ils resplendiront :comme l’étincelle qui court sur la paille, ils avancent.

Ils jugeront les nations, ils auront pouvoir sur les peuples,et le Seigneur régnera sur eux pour les siècles.

Qui met en lui sa foi comprendra la vérité ;ceux qui sont fidèles resteront, dans l’amour, près de lui.

Pour ses amis, grâce et miséricorde :il visitera ses élus.

– Parole du Seigneur.

Ou lecture brève

« Comme une offrande parfaite, il les accueille »

Lecture du livre de la Sagesse

Les âmes des justes sont dans la main de Dieu ; aucun tourment n’a de prise sur eux.

Aux yeux de l’insensé, ils ont paru mourir ; leur départ est compris comme un malheur,

et leur éloignement, comme une fin :mais ils sont dans la paix.Au regard des hommes, ils ont subi un châtiment,

mais l’espérance de l’immortalité les comblait.Après de faibles peines,

de grands bienfaits les attendent,car Dieu les a mis à l’épreuve

et trouvés dignes de lui.Comme l’or au creuset, il les a éprouvés ;

comme une offrande parfaite, il les accueille.Qui met en lui sa foi comprendra la vérité ;

ceux qui sont fidèles resteront, dans l’amour, près de lui.

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1471 02/02/2016 15:10

Page 38: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,
Page 39: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,

Achevé d’imprimer en février 2016 par LEGO (Italie)

N° d’édition : 16002 Dépôt légal : mars 2016

LECT-RITUEL_SANCTORAL.indb 1582 02/02/2016 15:11

Page 40: LECTIONNAIRE ROMAIN DE LA MESSE - Fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/9782718908854.pdf · Fait au siège de la S. Congrégation pour le Culte divin le 30 septembre 1970,