Testimonio del cliente

lectra.com

E l r E t o

U B I C A C I Ó NM E r C A D o

Moda infantil China

S o l U C I o N E S l E C t r A

Les Enphants se estableció originalmente en Taiwán en 1971. Tras expandirse a la China continental en los años noventa, la empresa se hizo con una cuota importante del mercado de la moda infantil del país. Hoy en día, las marcas Les Enphants y Nac Nac de esta empresa con sede en Shanghái se venden en 1788 tiendas minoristas de toda China, y su cadena de suminis-tro abarca desde el diseño y la creación de muestras hasta la producción y la distribución.

Les Enphants siempre se había esforzado por ofrecer a sus pequeños clientes diseños divertidos y ropa funcional en los que la calidad y la comodidad fuesen lo primero. Sin embargo, las presiones del mercado fast-fashion y el aumento de la demanda de los consumidores tras la nueva política de China de permitir tener dos hijos, hicieron que esto fuese cada vez más difícil. La empresa necesitaba agilizar sus procesos y producir una mayor variedad de modelos, pero manteniendo sus costes lo suficientemente bajos como para no quedar excluida del mercado por culpa de sus precios.

Les Enphants ya estaba satisfecha con las mejoras introducidas por las soluciones Kaledo y Modaris de Lectra en sus depar-tamentos de diseño y patronaje, por lo que parecía lógico dar un paso más eligiendo a Lectra Fashion PLM para gestionar el desarrollo de las colecciones. Con la plataforma de gestión del ciclo de vida de los productos específica para el sector de la moda era más fácil compartir la información de los produc-tos entre los departamentos, con lo que la empresa obtuvo una mayor visibilidad de todo el proceso y el flujo de trabajo se hizo más colaborativo. Les Enphants también ha creado y mantiene una amplia biblioteca de plantillas de patrones en PLM, lo cual ha reducido el tiempo de desarrollo de las nuevas colecciones y el número de errores. “Ahora planificamos las colecciones y creamos los prototipos con mayor rapidez, y nuestros costes son más competitivos. Lectra Fashion PLM ha cambiado la for-ma de trabajo de Les Enphants”, afirma Celine U, Directora de Comercialización de la empresa.

S o l U C I Ó N

l E S E n p h a n t SVESt ir a loS n iñoS dEl mañana

con lEctra FaSh ion plm

S o l U C I o N E S D I S E Ñ A D A S PA r A l A S F I r M A S D E M o D A

Les Enphants decidió que una plataforma de PLM les propor-cionaría el control que necesitaban sobre el desarrollo de las colecciones para poder mantener el ritmo del mercado, pero la pregunta era, ¿cuál de ellas? “A la hora de elegir nuestro PLM teníamos dos requisitos: queríamos a un proveedor especiali-zado en moda y un sistema que fuese fácil de usar”, comenta Ni Heli, Director de T.I., que explica que la empresa decidió tra-bajar con Lectra por su trayectoria demostrada en el sector de la moda y su interfaz de software muy fácil de usar. Después de evaluar cuidadosamente los diversos sistemas disponibles en el mercado, Les Enphants decidió que Lectra Fashion PLM era el más adecuado para su flujo de trabajo real. “La plataforma de PLM de Lectra nos proporciona herramientas para gestionar los datos de los productos que no ofrecen otras soluciones de diseño genéricas”, declara Qian Wenjie, Director de Diseño.

M Á S t I E M P o PA r A E l D I S E Ñ o E N S Í

“En cuanto al diseño, hay una demanda creciente de una mayor variedad de modelos. Al mismo tiempo, debemos asegurarnos de que estos modelos respondan a las necesidades de nuestros clien-tes. En definitiva, nuestro trabajo se vuelve cada vez más difícil” continúa Qian. “Con Lectra, hemos creado una amplia biblioteca de plantillas de patrones básicos, por lo que hasta los diseñadores noveles tienen menos probabilidades de cometer errores serios”. Con el nuevo PLM instalado, el departamento de diseño de Les Enphants pudo estandarizar sus procesos y reducir las pérdidas de tiempo debidas a los errores y a los fallos de comunicación.

Como todo el proceso de la colección está en una plataforma común, los miembros del equi-po pueden estar segu-ros en todo momento de que están viendo la última versión del producto en el que es-tán trabajando. “Lectra

Fashion PLM permite a nuestros diseñadores ahorrar un tiempo considerable en las tareas repetitivas, y tener así más tiempo para ser creativos y diseñar modelos a la última moda”, observa Shi Mei Hua, Director de Diseño.

U N A C o l A B o r A C I Ó N M U t U A M E N t E B E N E F I C I o S A

Convencer a todo un departamento de diseño para que cambie la forma en la que siempre ha trabajado es una tarea abrumadora, pero Ni Heli, el Director de T.I., colaboró estrechamente con los ex-pertos de Lectra para garantizar que todo el mundo tuviese la infor-mación necesaria para facilitar la transición interfiriendo lo menos posible con sus actividades. “Lectra nos ayudó muchísimo, tanto en lo que respecta a la asistencia técnica como al conocimiento del sector”, recuerda Ni. “Gracias a ello, tanto la implementación como el lanzamiento del proyecto se efectuaron sin problemas”.

Gracias a Lectra Fashion PLM, Les Enphants tiene ahora una visibilidad plena de sus procesos de planificación de colecciones, diseño y desarrollo de productos, y sus equipos trabajan en colaboración para asegurar no sólo que la ropa de la marca siga teniendo frescura y originalidad, sino también para que llegue a las tiendas a tiempo y conforme a lo presupuestado. Les Enphants está tan satisfecho con el resultado del proyecto, que confía en la ayuda de Lectra ante los nuevos retos que puedan surgir a medida que su negocio crezca. “Cuando empezamos sólo era una relación empresarial más” afirma Celine U. “Pero después del proceso de implementación que llevamos a cabo con Lectra y de haber utilizado sus soluciones, nuestra relación se ha transformado en una colaboración mutuamente beneficiosa”.

Lectra Fashion PLM permite a nuestros diseñadores

ahorrar tiempo en las tareas repetitivas y tener así más tiempo para ser creativos.

A

Acerca de LectraLectra es líder mundial en soluciones de tecnología integrada (software, equipos de corte automatizado y servicios asociados) diseñadas específicamente para las industrias que utilizan tejidos, cuero, textiles técnicos y materiales compuestos en la fabricación de sus productos. Lectra está presente en los principales mercados mundiales —la moda y la confección, la automoción y el mueble tapizado— pero también en gran variedad de sectores adicionales. Las soluciones de Lectra, específicas para cada mercado, permiten automatizar y optimizar tanto el diseño como el desarrollo y la fabricación de los productos. Con más de 1.550 empleados, Lectra mantiene relaciones privilegiadas con prestigiosos clientes en más de 100 países, que contribuyen a su excelencia operativa. La sociedad cotiza en Euronext. lectra.com

La empresa Les Enphants, con sede en Shanghái, produce cientos de colecciones cada temporada para sus marcas Les Enphants y Nac Nac. Esta empresa de moda infantil está decidida a vestir a los pequeños de China con ropa cómoda, segura y divertida, pero los cambios drásticos que ha experimentado el mercado desde sus inicios hace casi 45 años han hecho que esto sea cada vez más difícil. “Estamos sometidos a una presión cada vez mayor por el impacto del fast fashion y del comercio electrónico”, explica Celine U, Directora de Comercialización. “Necesitamos ayuda.”

@LectraFashionLectraFashionNetwork

LectraOfficialLectra

® K

aled

o, M

odar

is y

Lec

tra

Fash

ion

PLM

son

mar

cas

regi

stra

das

de L

ectr

a.

“Cuando empezamos sólo era una relación empresarial más. Pero después del proceso de implementación que llevamos a cabo con Lectra y de haber utilizado sus soluciones, nuestra relación se ha transformado en una colaboración mutuamente beneficiosa”, afirma Celine U, Directora de Comercialización de Les Enphants.