lemivariclaﬂo’icuculnoloangila ﬂorolf 21.juni2013...2013/06/21 · toki pona sonja elen kisa,...

Conlangs und Lojbanle mi variclaflo’i cu culno lo angila

florolf

21. Juni 2013

florolf Conlangs und Lojban 21. Juni 2013 1 / 44

Fahrplan

1 Wo sind wir?

2 Conlangs

3 Lojban

Disclaimer

IANALinguist

Was ist Sprache?

((lambda (x)(listx(list ’quote x)))

’(lambda (x)(listx(list ’quote x))))

Lorem ipsum dolor sit amet,consetetur sadipscing elitr, sed diamnonumy eirmod tempor invidunt utlabore et dolore magna aliquyamerat, sed diam voluptua. At vero eoset accusam et justo duo dolores etea rebum. Stet clita kasd gubergren,no sea takimata sanctus est Loremipsum dolor sit amet.

Was ist Sprache?

Sprache ist eine ausschließlich dem Menschen eigene, nicht imInstinkt wurzelnde Methode zur Übermittlung von Gedanken,Gefühlen und Wünschen mittels eines Systems von freigeschaffenen Symbolen.

(Edward Sapir)

Sprachen

PhonetikLautvorrat, Allophone, SilbenbildungGrammatik

MorphologieSyntax

SemantikKultur

Sprachen

PhonetikLautvorrat, Allophone, SilbenbildungGrammatik

MorphologieSyntax

SemantikKultur

Universalien

„Allgemeingültige“ Aussagen über Sprachez.B. phonetisch: Alle Sprachen haben /a/.z.B. syntaktisch: Alle Sprachen unterscheiden zwischen Objekten undVerben.

Häufigkeitsaussagen: SVO > OSVBedingte Aussagen

IF there are aspirated stops (especially voiceless labial andalveolar), THEN there is /h/.

http://typo.uni-konstanz.de/archive/intro/index.php

Universalien

Conlangs

Scratching an itchConstructed languages (≈ Plansprachen)Fließende GrenzenGrobe Richtungen:

AuxlangsStilmittelExperimentelle Sprachen

Conlangs

Auxlangs

Auxiliary languagesInternationale VerständigungInterstellare Verständigung. . .Kleinster gemeinsamer NennerEinfach erlernbar

Solresol, Esperanto, Volapük, 100 andere

Auxlangs

Stilmittel

Fiktionale SprechergemeinschaftFiktionale Kultur

Quenya, Klingonisch, Dothraki, Na’vi

Experimentelle Sprachen

Neue Paradigmen ausprobierenExpressivität erhöhenExpressivität verringernWie viel geht mit wie wenig?Früher hip: Philosophische Sprachen

Lojban, Ithkuil, Toki Pona

EsperantoZamenhof, 1887

Erfolgreichste Auxlang0.5 - 2 Millionen Sprecher200 - 2000 MuttersprachlerErfolgreich. . . aber fair?

EsperantoZamenhof, 1887

Erfolgreichste Auxlang0.5 - 2 Millionen Sprecher200 - 2000 MuttersprachlerErfolgreich. . . aber fair?

KlingonischMarc Okrand, ∼ 1984

Irgendwann geht Schauspielern das Gebrabbel ausMerke: Niemals einen Linguisten an soetwas heranlassen!∼ 2000 WörterVollständiger SprachentwurfVorgehen: Universalien angucken und dann genau das GegenteilmachenStart des modernen ConlangingsOpern!

IthkuilJohn Quijada, 2011

Hören SieOumpeá äx’ääluktëx.

Im Gegenteil! Ich vermute es könnte sich herausstellen, dass diese schroffeGebirgskette sich irgendwo verliert.

Hören SieOumpeá äx’ääluktëx.

Im Gegenteil! Ich vermute es könnte sich herausstellen, dass diese schroffeGebirgskette sich irgendwo verliert.

KehlkopfgymnastikExtreme WortbildungVersucht kognitionswissenschaftliche Erkenntnisse umzusetzen„Semantisches“ Schriftsystem

Toki PonaSonja Elen Kisa, 2001

Newspeak, but happyMinimalismus (14 Phoneme, 123 Wörter)

Toki PonaSonja Elen Kisa, 2001

Newspeak, but happyMinimalismus (14 Phoneme, 123 Wörter)

Detailansicht: Lojban

Geschichte

Fork von Loglan (1987)Gemeinsame Ziele:

Sapir-Whorf-Hypothese überprüfenEindeutige und flexible Grammatik (CFG, lieber PEG)Trotzdem sprechbarBeliebig (un-)genau

Features

Sätze sind Aussagen in Prädikatenlogik erster StufeBedeutung steckt in Relationen: „Ich esse einen Keks“→ ∃x : (ich, x) ∈ essen ∧ x ∈ kekst (Eigentlich: Ich esseeinen/mehrere Kekse)Tonalität etc. egal: Satzzeichen sind Worte: .i mi citka locmatitnanba

Größtenteils isolierender SatzbauEindeutig tokenisierbarAlgorithmen für alles

Features

WorttypenEine Auswahl

.i mi citka lo cmatitnanba

gismu Relationen: CCVCV / CVCCVcmavo Strukturworte: .V / CV / .VV / CVVcmevla Namen: Alles, was auf einen Konsonant endet

Aussprache

Graphem ↔ Phonem (audio-visueller Isomorphismus)Fast wie im DeutschenBetonung auf der vorletzten Silbeh, q und w gibt es nicht

c Kirschee Beseng Garten’ Hausj Garages Wasserv Wasserx Bachy Matez Symlink

Aussprache

Graphem ↔ Phonem (audio-visueller Isomorphismus)Fast wie im DeutschenBetonung auf der vorletzten Silbeh, q und w gibt es nicht

c Kirschee Beseng Garten’ Hausj Garages Wasserv Wasserx Bachy Matez Symlink

Aussprache

Diphtonge:au, ai, oi, ei wie auf Deutschua, ue, ui, uo, uu mit /w/ia, ie, ii, io, iu mit /j/

espeakvlatai

Struktur

Arg1 Prädikat Arg2 Arg3 ...Argumente:

mi - Ich, uns, wirdo - Du, ihr, euch, dein, ...ti - Dieses (nur räumlich)

Mein erstes Prädikat: dunda - x1 gibt x2 an x3

Struktur

Beispiele

1 mi dunda ti do - Ich gebe dies an dich2 do dunda ti mi - Du gibst dies an mich3 Das Prädikat kann beliebig nach Hinten verschoben werden:

mi ti dunda do ≡ (1)mi ti do dunda ≡ (1)

Beispiele

Mehr Argumente

ma Frageargumentko Wie do, nur imperativ

Mehr Prädikate

gerku x1 ist ein Hund von Art/Gattung x2

zdani x1 ist ein Haus von/für x2

blanu x1 ist blaumo Frageprädikat (do mo: Was tust du?)

Mehr Prädikate

gerku x1 ist ein Hund von Art/Gattung x2

zdani x1 ist ein Haus von/für x2

blanu x1 ist blaumo Frageprädikat (do mo: Was tust du?)

Deskriptoren

Was ist ein Hund?Etwas, das ein Hund ist! → Etwas, das in das x1 von gerku passenwürde.Mechanismus: lo ... ku:do dunda lo gerku ku miDu gibst mir den/einen/die Hund(e)lo gerku ku gerku

Deskriptoren

Parse-Trees

jbofihe, camxesDamit kann man noch mehr Spaß haben.

Parse-Trees

jbofihe, camxesDamit kann man noch mehr Spaß haben.

Auslassen von Plätzen

Am Ende möglich: mi dunda la .matyn. kuIch gebe die Mate (jemandem)klama - x1 geht nach x2 von x3 über Route x4 mitFortbewegungsmittel x5

Ich fahre von Karlsruhe nach Berlin:mi klama ku la .berlin. ku la .KARLSru’es.(... von irgendwo, mit irgendeiner Route, mit irgendeinemTransportmittel)

Ich fahre von Karlsruhe (irgendwo hin): mi klama zo’e la.KARLSru’es. ku

mi klama la .berlin. ku ≡ mi klama la .berlin. ku2 zo’e3zo’e4 zo’e5

Ich fahre mit der Leif Erikson nach Berlin:mi klama la .berlin. ku2 zo’e3 zo’e4 la .leif.erikson.ku5

Muss auch einfacher gehen...

Platztags

Tagging mit fa, fe, fi, fo, fufa → x1 folgtfe → x2 folgt...Ich fahre mit der Leif Erikson nach Berlin:mi1 klama la .berlin. ku2 fu la .leif.erikson. ku5

Platztags

Nach Tags wird weitergezählt:mi1 klama la .berlin. ku2 fo la .cpren. ku4 la.leif.erikson. ku5

Kombination möglich: fu la .leif.erikson. ku fi zo’e fa mila .berlin. ku klama fo la .cpren.

Weitere Tagtypen (BAI)

Platztags

Komposita

Komposita (tanru) entstehen, wenn zwei oder mehrere Satzwörternebeneinander stehen:

blanu zdani→ blau (-e Art von) Hausgerku zdani→ Hund (-e Art von) Hausblanu gerku zdani → ?≡ (blanu gerku) zdani→ Haus für blaue Hunde.

Komposita

Conversions

se, te, ve, xe vertauschen je x1 und x2, x3, ... (binden stark)se klama→ x1 ist ein/das Ziel von Geher x2 von x3 mit Route x4 und Vehikelx5.lo se klama ku

se te ve xe ve klama:1 ↔ 4, 1 ↔ 5, 1 ↔ 4, 1 ↔ 3, 1 ↔ 2Lieber fa, fe, fi, fo, fu

Conversions

Sonstige Leckerbissen

nu mi dunda la .matyn. do kei → x1 ist das Ereignis, dass ich dirdie (eine) Mate gebelo nu mi dunda la .matyn. do kei → Das Ereignis, dir eineMate zu geben.mi djica lo nu ... kei → Ich möchte dir eine Mate geben.

Sonstige Leckerbissen II

SA: ko lebna si dunda la .matyn. mi

Raumzeitreisen: lo ba mlatu cu puzi ze’u mo’u ri’uvu ca’uvizutse → Die zukünftige Katze hörte vor kurzem auf, eine lange Zeitweit rechts und ein wenig vor mir zu sitzen.

Sonstige Leckerbissen III

Logische Verknüpfungenmi citka .oinai ro’o lo cmatitnanba ku .e la .gulac. Ichesse einen Keks und Gulasch.mi citka .oinai ro’o lo cmatitnanba ku .o la .gulac. Ichesse einen Keks genau dann wenn Gulasch..oinai ro’o

Community

jbotcan.orgProsa: Alice in Wonderland, Kafka, la nicte cadzu, ...Sonstiger Output: Musik, Lyrik

Probleme

Was zeichnet eigentlich einen Vulkan aus?Beliebige Genauigkeit kostet beliebig viele Worte„Deep gismu structure“? Eher nicht.Semantik unklar, Sprachvergangenheit verschollen

Probleme

Fragen?

Siehe auch

Conlangs:Arika Okrent: In the Land of Invented LanguagesLanguage Creation Society (conlang.org)Omniglot (omniglot.com)

Lojban:irc.lojban.org (Freenet) / #lojbanThe Complete Lojban Language (auch online: http://jbotcan.org/cllc)lojban.org

lemivariclaﬂo’icuculnoloangila ﬂorolf 21.juni2013...2013/06/21 · toki pona sonja elen kisa,...

Documents