URBAN HAIR CARE

INDEX 04

14

3034

COLOR

CARE / TRATAMIENTOS

FORM / FORMA

STYLING / ACABADOS

OIL ESSENCES - MORINGACARE SERIESCC HAIR CREAM 360º HAIR TREATMENTPILOSOME STIMULALGAS GLYCOLIC

FLASH

HAIR TO GO

HAIR COLOR / TINTESDEVELOPERS / OXIDANTESLIGHTENING / DECOLORANTES

Colors to suit all tastes.Lendan hair color takes perfect care of the hair and scalp. A sophisticated range of perma-nent cream hair color that offers an endless chromatic array of tones, reflects and hues to successfully achieve any professional technique. It also gives you the best possible results when it comes to intensity, brightness, shine, softness and cover…In short; total artistic freedom.

Colores para todos los gustosLos colores de Lendan cuidan absolutamente el cabello y cuero cabelludo. Es una sofisticada gama de coloración permanente en crema, que ofrece un abanico cromático infinito de to-nos, reflejos y matices, que permiten trabajar cualquier técnica profesional con las mejores prestaciones de cobertura, intensidad, brillo, suavidad y luminosidad…Para total libertad artística del profesional.

COLOR

6

HAIR COLORTINTESNo-limits colorThe Lendan hair color range has something for everyone. Activia Plant is a sophisti-cated range of permanent cream color that is especially kind to hair yet offers great coverage. SÔ:UNIC is an ammonia-free permanent color capable of lifting up to three tones and covering gray hair 100%. Diamond Color Age is the first anti-aging hair color with exceptional coverage and radiant results. Choose a color and enjoy.

Colores sin límitesLa gama de coloración de Lendan está ideada para satisfacer todos los gustos. Activia Plant te ofrece una sofisticada gama de coloración permanente en crema, que respeta al máximo el cabello con una cobertura excepcional. SÔ: UNIC es la coloración perma-nente sin amoniaco, que aclara hasta tres tonos y cubre el 100% de los cabellos blancos. Y Diamond Color Age es la primera coloración absoluta anti edad con una cobertura excepcional y resultados luminosos. Elige un color y disfruta.

7

ACTIVIA PLANTPermanent hair color cream. The color in you!Coloración permanente en crema.¡El color que hay en ti!A sophisticated line of cream permanent hair color that offers an in-finite palette of shades, highlights and hues and can be used with any professional technique with the best results in coverage, intensity, shine, softness and luminosity...Ensuring total artistic freedom to the hair specialist. The gentle low-ammonia formulas fully respect the natural balance and structure of the hair shaft, and are enriched with 5+color system or Hi. Reflect to obtain even more natural, luminous and intense results.

• Absolute care.• Infinite variety of colors.• Professional guarantee.

Sofisticada gama de coloración permanente en crema, que ofrece un abanico cromático infinito de tonos, reflejos y matices, que per-miten trabajar cualquier técnica profesional con las mejores pres-taciones de cobertura, intensidad, brillo, suavidad y luminosidad…Para total libertad artística del profesional. Formulaciones suaves, bajas en amoniaco que respetan al máximo el equilibrio y la estruc-tura natural de la fibra capilar, enriquecidas con 5+colour system o Hi. Reflect, para conseguir resultados aún más naturales, luminosos e intensos.

• Cuidado absoluto.• Variedad infinita de colores.• Garantía profesional.

2.1 OZ. 60ml

Diamond color age, with prodensilift is LENDAN’s first absoluteage defying hair color.Its exclusive double-effective technology brings out your hair’s original beauty.« Perfect coverage of grey hair with absolute reflects.Diamond color age ensures that 100% of grey hair is covered without having to combine other shades. The result is bright, intense, long-lasting and absolutely natural.« Redensifying action with lifting effect.Thanks to its technology, with prodensilift, Diamond color age rebuilds the hair fibre to give added volume, providing body, texture and shine to hair which has been devitalised by the passing of time.

Diamond color age con prodensilift es la primera coloraciónabsoluta anti-edad de LENDAN.Su exclusiva tecnología doble eficacia revela la belleza original de tu cabello.« Cobertura perfecta con reflejos absolutos.Diamond color age asegura un 100% de cobertura de canas sin necesidad de combinar con otros tonos. Resultado luminoso, intenso, de larga duración y ab-solutamente natural.« Acción redensificante con efecto lifting.Gracias a su tecnología con prodensilift, Diamond color age reconstruye la fi-bra capilar, aportando más densidad, proporcionando cuerpo, textura y brillo a los cabellos desvitalizados por el paso del tiempo.

DIAMOND COLOR AGEAbsolute age defying hair colorColoración absoluta anti-edad

No color treatment has ever done so much for your hairNunca una coloración ha aportado tanto a tu cabello

2.1 OZ. 60ml

SÔ:UNIC HYDRA COLOR

Hydrating permanent hair color. 0% ammoniaColoración permanente hidratante. 0% amoniaco

Discover the latest generation of hair color treatments!Sô:unic hydra color is the first hydrating 0% ammonia permanent color treatment. For the first time ever, ammonia free sô:unic hydra color allows you to lighten up to three levels, cover 100% of gray and obtain long-lasting color results. In addition its post-color treatment effect leaves hair soft, hydrated and shiny thanks to its exclusive natural ingredient: hemp seed oil. Let yourself be seduced by its attractively sweet, aromatic fragrance.

• 0% ammonia. 100% respect, softness and protection.• 100% effectiveness and guaranteed results.• 100% sensorial, unique and eye-catching color.

¡Descubre la coloración de última generación!Sô:unic hydra color es la primera coloración permanente hidratante 0% amoniaco. Por primera vez, sô:unic hydra color totalmente libre de amoniaco te permite aclarar hasta 3 tonos, cubrir hasta el 100% de ca-bellos blancos, así como conseguir unos colores duraderos, aportando además un efecto post-color de hidratación, suavidad y brillo gracias a su exclusivo ingrediente natural: el aceite de cáñamo. Déjate seducir por su atractivo perfume dulce y aromático.

• 0% amoniaco. 100% respeto, suavidad y protección.• 100% eficacia y garantía de resultados.• 100% color único, llamativo y sensorial.

A colour as unique as you are I Un color tan único como tú2.1 OZ. 60ml

10

ACTIVIA OXILENStabilized developer creamOxigenada estabilizada en crema

Exclusiva agua oxigenada estabilizada en crema con propiedades muy hidratantes sobre la cutí-cula del cabello. Inhibe el desprendimiento de oxigeno manteniendo la concentración de los volúmenes durante más tiempo, prolongando así la vida activa del producto y asegurando el desarrollo homogéneo del color. Proporciona máxima uniformidad y su textura en crema logra obtener los resultados óptimos y deseados en toda la gama de coloración LENDAN.

Exclusive stabilized cream developer with a hydrating effect on the hair cuticle. Prevents the release of oxygen to keep the volume concentration stable for longer, prolongue the product’s shelf life and assure uniform color development. Its creamy texture ensures perfect color results with any of the products from the Lendan color range.

COD. 1116007 - 9V COD. 1116008 - 20V COD. 1116009 - 30V

3.2 OZ. 90 ml

11

COD. 1116003 - 9V COD. 1116004 - 20V COD. 1116005 - 30V COD. 1116006 - 40V

36 OZ. 1000 ml

12

LENDYSHair lightening systemSistema de decoloración

A new hair lightening system tailor-made to cater for your client’s needs, whether their hair is natural or color-treated. Your perfect ally for creating all kinds of color effects while at the same time protecting and respecting the hair and leaving it silky soft. Discover the new LENDYS line, products with textures and scents designed to ensure maximum comfort, safety and effectiveness whatever the technique being used.

Natural-looking, gleaming highlights and shiny, ultra-soft hair.

Reflejos naturales y luminosos, cabello sano, brillante y extra suave

Un nuevo sistema de aclaración a medida especialmente creado para satisfacer las necesidades de tus clientes con cabello natural o teñido. Será tu aliado para obtener todos los efectos posibles, asegurando protección, respeto de la fibra capilar y suavidad en los resultados. Descubre la nue-va gama LENDYS, productos con texturas y fragancias que garantizan más confort, seguridad y eficacia en todas las técnicas.

13

LENDYS

ORIGINALLENDYS PREMIUM

A white, unscented lightening powder. Its even and creamy consistency, together with its white color allow you to moni-tor the lightening process from start to finish guaranteeing maximum accuracy and precision results.

Decoloración en polvo compacto de color blanco y perfume neutro. Su consistencia untuosa y homogénea, combinada con su color blanco permite controlar en todo momento el nivel de aclaración, garantizando precisión y exactitud de los resultados.

A lilac colored lightening powder with a pleasant apple scent. Enriched with silk proteins, LENDYS Premium delivers in-tense hydration and protects the hair shaft, leaving hair silky soft and healthy. Advanced color blending that neutralizes warm, yellow or gold highlights.

Decoloración en polvo compacto de color lila, con un agra-dable perfume manzana. Enriquecido con proteínas de seda, LENDYS Premium aporta hidratación extra y protección a la fibra capilar, dejando el cabello suave y saludable. Matización avanzada que neutraliza los reflejos cálidos, amarillos o do-rados.

Lendys OriginalCOD. 111400125 OZ. 750 g

Lendys PremiumCOD. 111400217.6 OZ. 500 g

Lightening powderPolvo decolorante

Advanced technology treatment

Tecnologíaavanzada detratamientos

Introducing the Lendan Care Series, a hair treatment range created to care for and beautify each specific hair type. A 3 step, hi-tech, personalized and pro-fessional ritual to protect, care for and enhance the hair’s beauty.

Lendan te presenta una gama profesional de tratamientos creada para aportar belleza y cuidado específico a cada tipo de cabello. Rituales profesionales perso-nalizados en diferentes pasos con productos de alta tecnología para cuidar, proteger y realzar la belleza del cabello.

CARETRATAMIENTO

COD. 11540663.4 FL. OZ. 100ml

A selection of the most beneficial hair oils from each of the continents like Tsubaki oil, extracted from the Camellia Japonica which has an anti-aging effect on the hair and boosts strength and vigor. Argan oil, the liquid gold from Morocco, illuminates and leaves hair shiny and soft. ‘Meadowfoam seed’ oil originating from California hydrates even the driest hair. Euro-pean sourced Wheat Germ oil protects the hair from ageing and hydrates from the root and Macadamia oil strengthens hair and combats frizz.

Selección de aceites de cada continente con más propiedades tratantes para el cabello como el de Tsubaki, extraído de la Camelia Japónica, que tiene efecto anti-edad en el cabello y le aporta fuerza y vigor. Aceite de Ar-gán, el oro liquido de Marruecos, le confiere brillo, suavidad y luminosidad. Aceite de “la espuma de los prados” originario de California, hidrata incluso el cabello más seco. Aceite de Germen de Trigo, de origen europeo protege el cabello del envejecimiento y lo hidrata desde la raíz y aceite de Macada-mia para fortalecer el cabello y combatir el encrespamiento.

16

COD. 1154067100ml NET WT. 3.2 OZ.

From the seeds of the Moringa Oleifera tree, renowned for its nutritive and curative properties, comes an oil that is capable of rejuvenating hair from its core.

Its anti-aging properties strengthen the hair, providing it with important minerals and vitamins. It leaves hair naturally shiny and soft, prevents split ends and gives hair a nutrient-rich boost.

A través de las semillas del árbol Moringa Oleifera, conocido por sus propieda-des nutritivas y curativas, se extrae este aceite capaz de rejuvenecer el cabello desde su interior.

Sus propiedades anti envejecimiento ayudan a fortalecer el cabello, apor-tándole importantes minerales y vitaminas. Proporciona un brillo natural, previniendo las puntas abiertas y aportando un extra de nutrición y suavidad.

17

Rejuvenates hair from its coreRejuvenece el cabello desde el interior

SENSO CARESay hello to a more comfortable scalp

Da la bienvenida al confort en tu cuero cabelludo

SHAMPOOSoothing sulfate and paraben free shampoo that relaxes the scalp to provide unparalleled comfort. With calming, refres-hing and relaxing properties. Tested under dermatological control.

REGULATING SOOTHING LOTIONPrevents the itching associated with chemical treatments. Soothes and protects sensitive scalps. Tested under derma-tological control.

DERMOCALM SERUMA specific serum for sensitive scalps that combats itching, redness, irritations and any other related discomfort. Tested under dermatological control.

CHAMPÚ Relajante del cuero cabelludo, sin sulfatos ni parabenos, que proporciona un confort inigualable. Con propiedades calman-tes, refrescantes y relajantes. Testado dermatológica y clíni-camente probado.

LOCIÓN CALMANTE REGULADORAEvita los picores asociados a tratamientos químicos. Actúa como relajante y ofrece la protección necesaria al cuero cabe-lludo sensible. Testado dermatológica y clínicamente probado.

SERUM DERMOCALMANTESerum específico para cuero cabelludo sensible que combate picores, rojeces, irritaciones y cualquier otra molestia relacio-nada. Testado dermatológica y clínicamente probado.

18

19

Dermocalm shampooCOD. 1154072

11.1 OZ. 300 ml

Dermocalm serum COD. 1154071

1.5FL. OZ. 45 ml

Regulating soothing lotionCOD. 1154070

12u x 0.10 FL. OZ. 3 ml

20

TRUE WHITESShampoo for gray and lightened hairRemoves brassy yellow tonesChampú cabellos blancos y decoloradosElimina los tonos amarillos 

COD. 1154065 10.0 OZ. 300ml

A frequent-use shampoo designed especially for whi-te or gray hair. It neutralizes brassiness in gray or very blonde hair. On gray hair: eliminates yellowish tones and illuminates and boosts transparency and shine. On very blonde hair: the color shampoo effect has a double advantage: regulates pH with each wash and revitalizes and corrects color.

El champú especial para cabellos blancos se llama True Whites. Permite un lavado frecuente y neutraliza los reflejos, en cabellos canosos y muy rubios. En cabellos canosos: elimina los reflejos amarillentos de las canas, aportando luminosidad transparencia y brillo. En cabe-llos muy rubios: el efecto champú colorante proporciona una doble ventaja: lava los cabellos regulando el pH y re-vitaliza los reflejos con una matización de color.

21

CC HAIR CREAM360º HAIR TREATMENTLeave-in 360º action, hair treatmentTratamiento capilar sin aclarado de acción 360º 

The Lendan CC Hair Cream system with its 360 degree glo-bal action provides more than ten benefits in just one product. Not only is it a leave-in conditioner, it’s also an effective hair repair tool with visible results from the very first application. It offers heat protection and contains a chromo-protective filter for longer-lasting color. It also prevents split-ends and helps to untangle. Global action from just one product for im-mediate and long-lasting results.

• Instant repair• + Volume• + Hydration• + Softness

El sistema CC Hair Cream para el cabello de Lendan y su ac-ción global 360 proporciona más de diez beneficios en un solo producto. Además de ser un acondicionador sin enjuagado es un efectivo reparador de la fibra capilar que aporta benefi-cios visibles para el cabello desde la primera aplicación. Con protección térmica y filtro cromaprotector UV, que prolonga la duración del color. También previene las puntas abiertas y facilita el desenredo. Acción global en un solo producto para resultados inmediatos y duraderos en tu cabello.

• Reparación intensa• + volumen• + hidratación• + suavidad

COD. 1154064 5.04 OZ. 150ml

22

COLOR ADDICTColor protective treatment. Color-treated hairTratamiento protector del color. Cabellos coloreados

Protects your hair and prolongs color.COLOR ADDICT with the exclusive color protect system repairs and protects the hair fibre, leaving color brighter and longer-lasting.

Protege tu cabello y prolonga su color.COLOR ADDICT incorpora el exclusivo complejo color protect system. Repara y protege la fibra capilar, aumen-tando la luminosidad y duración del color.

Color protector shampoo.COD. 1154001 - 36.1 OZ. 1000 mlCOD. 1154005 - 10.8 OZ. 300 ml

Intensive color-protecting mask.COD. 1154003 - 17.6 OZ. 500 mlCOD. 1154002 - 5.3 OZ. 150 ml

Color intesifying cream.COD. 1154004 - 5.3 OZ. 150 ml

23

RICH NUTRITIONIntensive hydro-nutritive treatment. Dry and damaged hairTratamiento hidro-nutritivo intensivo. Cabellos secos y dañados

Treats and enriches your hair providing maxi-mum nutrition.

RICH NUTRITION’s exclusive formula incor-porates Brazil nut oil, which is rich in omega-6 and omega-9 essential fatty acids. It hydra-tes, nourishes, and repairs the hair shaft from the inside out, delivering softer, more radiant hair and deeper, long-lasting nutrition.

Trata y enriquece tu cabello aportando la máxima nutrición.

RICH NUTRITION incorpora en su exclusiva fórmula aceite de nuez de Brasil, rico en áci-dos grasos esenciales de la serie omega 6 y 9. Hidrata, nutre y repara la fibra capilar desde el interior, consiguiendo un cabello suave y brillante, una nutrición profunda y duradera.

Intensive hydro-nutritive shampoo. COD. 1154031 - 36.1 OZ. 1000 mlCOD. 1154036 - 10.8 OZ. 300 ml

Intensive hydro-nutritive mask. COD. 1154033 - 17.6 OZ. 500 mlCOD. 1154032 - 5.3 OZ. 150 ml

Intensive hydro-nutritive cream. COD. 1154034 - 5.3 OZ. 150 ml

Intensive hydro-nutritive serum. COD. 1154035 - 30 ml

24

EXTRA LISSIntensive smoothing treatment. Frizzy and unruly hairTratamiento disciplinante liso intenso. Cabellos encrespados y rebeldes.

Intense smooth relax shampoo.COD. 1154011 - 35.6 OZ. 1000 ml COD. 1154010 - 9.0 OZ. 250 mlCOD. 1154015 - 10.8 OZ. 300ml

Intense smooth relax mask.COD. 1154014 - 17.6 OZ. 500 ml COD. 1154012 - 5.3 OZ. 150 ml

Intense smooth relax cream.COD. 1154013 - 5.3 OZ. 150 ml

Discipline your hair and enjoy intense smoothness.EXTRA LISS with the exclusive d-frizz system protects and regenerates the hair fibre, enhancing its authentic beauty, softness and shine.

Disciplina el cabello y disfruta de un alisado intenso.EXTRA LISS incorpora el exclusivo complejo d-frizz system. Protege y regenera la fibra capilar, realzando su auténtica belleza, suavidad y brillo.

25

FULL VOLUMEVolumizing treatment. Fine and limp hairTratamiento volumizador. Cabellos finos y sin volumen

Provides long-lasting volume and bodifying strength.FULL VOLUME with its exclusive amplitex system com-plex strengthens and revitalizes the hair shaft. Stren-gthens and restores your hair, retexturizing it from roots to ends.

Aporta volumen y densidad de larga duración.FULL VOLUME con el exclusivo complejo amplitex sys-tem refuerza y revitaliza la fibra capilar, consiguiendo un cabello suelto, brillante y con más volumen. Reafirma y fortalece tu cabello retexturizándolo desde la raíz.

Volumising shampoo. COD. 1154021 - 36.1 OZ. 1000 ml COD. 1154024 - 10.8 OZ. 300 ml

Volumising treatment. COD. 1154022 - 5.3 OZ. 150 ml

Volume amplifier spray. COD. 1154023 - 5 FL.OZ. 150 ml

26

DEEP REPAIRHair repair treatment. Healthier hairTratamiento reparador capilar. Cabello más sano

Shampoo repair with Keratin. COD. 1154052 - 35.8 OZ. 1000 ml COD. 1154050 - 8.9 OZ. 250 mlCOD. 1154054 - 10.7 OZ. 300 ml

Repair hair mask. COD. 1154051 - 17.2 OZ. 500 ml

Repair finish spray. COD. 1154053 - 5 FL.OZ. 150 ml

DEEP REPAIR contains a special concentration of active ingre-dients including guar and keratin which restore lifeless hair. For smoother, more nourished hair.

DEEP REPAIR incorpora una concentración especial de activos como el Guar y la queratina capaces de reparar el cabello desvita-lizado. Conseguirás un cabello más suave y nutrido.

27

PEELING CONTROLDandruff control treatmentTratamiento que controla la caspa

OIL CONTROLDermo-regulating. Oil control for hairTratamiento dermo equilibradorCabello sin grasa

PEELING CONTROL is formulated with anti-dandruff ingre-dients such as zinc pyrithione which helps to eliminate scalp fla-king. Contains mint extract for a refreshing sensation.

PEELING CONTROL está formulado con activos anti caspa como el piritionato de zinc que ayuda a eliminar la descamación del cue-ro cabelludo. El extracto de menta proporciona frescor.

OIL CONTROL normalizes the scalp’s oil secretions. Contains citric acid from fruits such as limes.

OIL CONTROL normaliza la secreción de grasa en el cuero cabelludo. Incorpora ácidos cítricos de fruta como la lima.

COD. 1154060 - 9 OZ. 250 ml / COD. 1154062 - 10.7 OZ. 300 ml

COD. 1154062 10.8 OZ. 300 ml

COD. 1154063 9 OZ. 250 ml

28

ALGAS GLYCOLIC

Instant, flex effect conditionerAcondicionador instantáneo, efecto flexibilizante

A shampoo that returns the hair’s pH to normal.Champú que normaliza el pH

A shampoo that normalizes the hair’s pH.Hydrate your hair with micronutrients and minerals derived from marine algae. Contains glycolic acid which normalizes the hair’s pH. Perfect after technical treatments.

Hidrata tu cabello a base de micronutrientes y oligoelemen-tos procedentes de las algas marinas. Incorpora ácido glicó-lico que normaliza el pH, ideal para su uso tras los trabajos técnicos.

Conditions and hydrates, leaving hair soft and shiny without weighing it down. Neutralizes alkaline residues from color treatments and perms. Suitable for all hair types. Perfect for use after technical treatments. Leaves hair feeling soft and manageable.

Acondiciona e hidrata sin peso, aporta suavidad y brillo. Neutra-liza residuos alcalinos de tintes y permanentes. Indicado para todo tipo de cabello. Ideal para usar después de un tratamiento químico. Deja el cabello con un efecto flexible y muy suave.

Shampoo Neutral Algas GlycolicCOD. 1128001 - 36 OZ. - 1000 ml

Conditioner Balsam Algas GlycolicCOD. 12172 - 35.1 OZ. - 1000 ml

29

PILOSOME STIMULAdvanced professional treatment system to prevent hair lossTratamiento avanzado profesional contra la caída del cabello

Pilosome Stimul Extract. COD.1123001 12 u. x 0.2 FL.OZ. 6 ml

Pilosome Stimul Shampoo.

COD.1123002 7.2 OZ. 200 ml

COD.1123005 10.9 OZ. 300 ml

COD.1123006 36.1 OZ. 1000 ml

Pilosome Stimul Lotion.

COD.1123003 6.7. FL.OZ. 200 ml

Highly effective active ingredients that restore hair’s health, bringing it back to its full original beauty. PILOSOME STIMUL is formulated with b-trixil complex®, an exclusive complex that acts directly on the hair bulb, regulating its biological cycle and the causes of premature aging. It also combats the action of external factors and acts as a hormone inhibitor and anti-oxidant.

Principios activos altamente eficaces que recuperan la salud del cabello, devolviéndoles toda su belleza original. PILOSOME STIMUL incorpora b-trixil complex®, un exclusivo complejo que actúa directamente sobre el bulbo piloso, regu-lando su ciclo biológico y las causas que provocan su envejeci-miento prematuro. Además, combate la acción de los factores externos y actúa como inhibidor hormonal y antioxidante.

Natural CurlsCreate laid-back looks. Give your hair shape and volume. Go curly. Curls are back and here to stay. Lendan shaping products take care of your hair while you concentrate on your new look.

Rizos naturalesCrea looks desenfadados, da forma a tu cabello, aporta volumen. Cambia a rizado. El rizo ha vuelto para quedarse. Los productos de forma de Lendan cuidarán de tu cabello, mientras cambia tu look.

FORMFORMA

32

FLASHStabilized permPermanente estabilizada

FLASH is a stabilized multidose perm, providing protec-tion for the hair during the permanent wave process.

Its neutralizing lotion seals the action of the perm solu-tion thanks to its carefully elaborated formula containing collagen, which replenishes the hydration lost during the perming process.

FLASH es una permanente multidosis estabilizada que aporta al cabello protección en los procesos de ondulación permanente.

Su loción neutralizante fija la acción de la permanente gracias a su cuidada fórmula a base de colágeno, que devuel-ve al cabello la hidratación perdida durante el proceso de permanentado.

Flash Stabilized Perm 0 COD. 10271 - 16.9 FL.OZ. 500 ml

Flash Stabilized Perm 1COD. 10272 - 16.9 FL.OZ. 500 ml

Flash Stabilized Perm 2COD. 10273 - 16.9 FL.OZ. 500 ml

Neutralizer FlashCOD. 10270 - 33.8 FL.OZ. 1000 ml

33

Flexible and bouncy curls, healthy hair, and hairstyles which are easy to maintain.

Rizos flexibles y elásticos, cabello sano, peinados de fácil mantenimiento.

Give shape to your ideas. Create. Innovate and set new styling trends. Express yourself!

Da forma a tusideas, marca tendencias, crea estilos innovadores. ¡Exprésate!

Discover HAIR TO GO professional styling products with innovative textures, scents and applications and extreme or flexible hold for any type of hairstyle or occasion. Straight and shiny; curls and ringlets; body and vo-lume…Any look is possible, the effects are limitless. An inexhaustible source of inspi-ration and creativity…Unlimited expression. Surprise yourself. Let your imagination run wild. HAIR TO GO will do the rest.

Descubre los productos de acabado profesio-nal. HAIR TO GO. Texturas, aromas y aplicacio-nes innovadoras, con fijación extrema o flexible para todo tipo de peinados y ocasiones, acaba-dos lisos y brillantes, rizos y bucles, cuerpo y vo-lumen…Todos los looks son posibles, los efectos ilimitados. Una inagotable fuente de inspiración y creatividad…Expresión sin límites. Déjate sorprender, da rienda suelta a tu imaginación. HAIR TO GO pone el resto.

STYLINGACABADOS

36

FIX’N MOVESuper hold flexible hairsprayLaca de alta fijación flexibleLong-lasting, flexible, high-hold hairspray. Even dispersion microdiffusion, brushes out without leaving any residue. Ideal for all types of hairstyles.

Laca de acabado con alta fijación flexible y de larga duración.Micro-difusión con distribución homogénea. Se elimina con el cepillado sin dejar residuos. Ideal

CHIC FIXExtra hold finishing hairsprayLaca de fijación extra fuerte

Long-lasting hairspray with extreme hold. Even dispersion microdiffusion, brushes out without leaving any residue. Ideal for sharply defined static hairstyles, extremely elabo-rate updos and spectacular finishes.

Laca de acabado con fijación extrema y de larga duración. Micro-difusión con distribución homogénea. Se elimina con el cepillado sin dejar residuos. Ideal para peinados muy defi-nidos sin movimiento, recogidos muy elaborados y acabados espectauclares.

COOL FIXNo gas hair spray.Laca sin gasAchieve a natural and defined hairstyle with shine, even withthe most sophisticated looks, with Cool Fix by Lendan-the long-lasting no gas hair spray. No dampness or matting.

Consigue un peinado natural, definido y con brillo, incluso con los looks más elaborados, sin humedades, ni apelmazamien-tos, con Cool Fix de Lendan, la laca sin gas de larga duración.

37

TWISTERExtra hold styling mousseEspuma de modelaje extra fuerteLong-lasting, extreme hold styling mousse. Breadth and energy from the roots, perfect definition of curls and shapes. Ideal for all drying techniques.

Espuma de modelaje con fijación extrema y de larga duración.Amplitud y energía desde la raíz, definición perfecta de rizos o modelados. Ideal para todas las técnicas de secado.

U ROCKFlexible curls styling mousseEspuma de modelaje rizos flexiblesA long-lasting memory effect flexible hold styling formula that delivers maximum body and softness. Flexible, natura-lly shiny and perfectly defined and strengthened curls. Frizz control, and ultra strong thermal protection. Ideally suited for sculpting all types of hair without adding weight.

Modelaje flexible con efecto memoria de larga duración, cuerpo y suavidad extrema. Rizos flexibles, con un brillo na-tural y perfectamente definidos y tonificados. Controla el encrespamiento y aporta alta protección térmica. Ideal para moldear todo tipo de cabello sin aportar peso.

Chic Fix Hairspray COD. 115200012 OZ. 500 mlCool Fix Hairspray COD. 115201410.1 FL.OZ 300 mlFix’n move Hairspray COD. 1152001-12 OZ. 500 ml COD. 1160107-1.8 OZ. 75 mlTwister mousse COD. 11520039.8 OZ. 300 ml U rock mousse COD. 11520129.8 OZ. 300 ml

38

BOOMERANGConstruction fibrous pomadePomada fibrosa de construcción

Long-lasting, high-hold fibrous pomade. Defines and enhances structures, marks out and mixes surfaces, controls opposite di-rections. Ideal for the most tousled hairstyles.

Pomada fibrosa con alta fijación y larga duración. Define y acentúa estructuras, delimita y mezcla superficies, controla di-recciones opuestas. Ideal para los acabados más despeinados.

COD. 1152009 - 3.4.OZ. 100 ml

HOTWORKSThermo setting gelGel de modelaje térmicoSpecial creamy and “string-effect” elastic setting gel for hot tools. Memorises the shape of the hair and maintains its lightness. Ideal for straightening, styling or setting waves.

Gel de modelaje de textura cremosa y elástica “efecto hilo”, especial herramientas térmicas. Memoriza la forma del ca-bello y conserva su ligereza. Ideal para alisar, modelar o mar-car ondas.

COD. 1152005 - 5.2 OZ. 150 ml

SUPERGLUEHard hold styling gelGel de fijación extra dura

Long-lasting, hard-hold styling gel. Instant glue effect. Ideal for designing, sculpting, holding the most daring styles and achieving the spikiest finishes. Perfect for short and me-dium-length hair.

Gel de acabado con fijación rígida y de larga duración, efecto pegamento instantáneo. Ideal para diseñar, esculpir, fijar los estilos más desenfadados y disparar los acabados erizados. Perfecto para cabellos cortos o medios.

COD. 1152007 - 5.3 OZ. 150 ml

39

GREEN FIXEcological defining spraySpray ecológico de definiciónHairstyling base with natural hold. Long-lasting, maximum protection.

Base de peinado con fijación plisante natural. Larga durabili-dad, protección máxima.

COD. 1152002 - 6.7 FL. OZ. 200 ml

ART MANIACFlexible defining waxCera de definición flexible

Flexible hold, ultra-malleable finishing wax. For high-precision parting and constant style re-definition. The perfect finishing touch for casual, messy looks.

Cera de acabado con fijación flexible y ultra moldeable. Separa con precisión absoluta,redibuja constantemente el peinado. Ideal como toque final de acabados informales y desmechados.

COD. 1152008 - 2.5 OZ. 75 g

HOTWORKSThermo setting gelGel de modelaje térmico

POLISHFinishing shine spraySpray de brillo

A finishing spray to give you spectacular, instant, long-lastingmirror shine. Enhances color and colored highlights. Ideal as the final touch for all types of hairstyles.

Spray de acabado para un brillo espejo espectacular e instan-táneo, de larga duración. Énfasis del tono y de los reflejos decolor. Ideal como toque final de todo tipo de acabados.

COD. 1152004 - 6.3 OZ. 150 ml

www.lendan.com

productos profesionales de alta peluquería

URBAN HAIR CARE