leno system - flora innovative lighting...

LENOsystem

SEMI-RECESSEDTRIM / TRIMLESS

DIM DALI3000 K / 4000 K

non DIMemergency light 3000 K / 4000 K

MICROPRISMATICUGR < 19

SURFACE SUSPENDEDMOUNTING

LINEARSHAPES

OPALLIGHTDISTRIBUTION

CONTROL

MODULARE PROFILLEUCHTENSYSTEMEMODULAR PROFILE LIGHTING SYSTEMS558

Description

OverviewCHANNEL

trimCHANNEL

trimlessCHANNEL

semi-recessedCHANNEL

surface CHANNELsuspended

COVERopal high performance • • • • •microprismatic • • • • •

CONTROLDIM DALI • • • • •non DIM • •

MODULARE PROFILLEUCHTENSYSTEMEMODULAR PROFILE LIGHTING SYSTEMS

DE Extrem flacher Leuchtenkörper mit magnetischem Lichteinsatz; ausgelegt für durchgehende Lichtsysteme; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19) mit mikroprismatischer PMMA-Abdeckung; lieferbar in den Lichtfarben 3000 K und 4000 K; wahlweise nicht dimmbar oder DALI-dimmbar

EN Flat housing with magnetic lighting insert; designed for continuous lighting systems; screen work capable luminaire as per DIN EN 12464-1 (UGR < 19) with microprismatic PMMA cover; available in the light colours 3000 K and 4000 K; optionally non-dimmable or DALI dimmable

559

Description

LENO trim systemxal.com/leno

Quickinfo

GENERALrecessed with trimceiling thickness 12,5 mm IP 40 / IP 20

quick installation

LEDMid-power LEDup to 2007 lm/m up to 126 lm/W3000 K, 4000 KCRI ≥ 80Binning initial ≤ 3 MacAdam

ESTIMATED LED LIFETIMEL80 / 50 000 h

OPTICALdirect light 100 %HPO PMMA cover opalmicroprismatic (UGR < 19)

ELECTRICAL220–240 VDIM DALI

PHYSICALaluminiumpowder-coated612–2436 mmhalogen-free cable

magnetic holders for tool-free mounting

flat inset (11 mm)

Features

12,5 mm

92 mm

plasterboard

plasterboard substructure

alternative installationplasterboard installation

min

. 45

mmraw ceiling

12,512,5

92 mm


raw ceiling

12,5 mmplasterboard

min

. 45

mm


DE Extrem flacher Einbaukanal mit 14 mm Höhe; geeignet für den Einbau in 12,5 mm De-cken, mit umlaufendem Rand; geeignet für die Wand- oder Deckenmontage; ausge-legt für durchgehende Lichtsysteme; einfa-che Montage ohne Schneiden der Unterkon-struktion; Oberfläche weiß pulverbeschichtet; absturzgesicherter Lichteinsatz aus strang-gepresstem Aluminiumprofil werkzeuglos mit-tels Magnethalter in Kanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte oder mikroprismatische Abdeckung aus PMMA; bildschirmtaugliche Arbeitsplatz-leuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-wiedergabe; Binning initial ≤ 3 MacAdam; lie-ferbar in den Lichtfarben 3000 K und 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % des Lichtstromes nach 50 000 h Lebensdauer Schutzart IP 40 unten (oben IP 20); SK II; inkl. externem Konverter für Deckeneinwurf; optional nicht dimmbar

EN Low profile recessed channel, height 14 mm; suitable for installation in 12.5 mm ceilings, with trim; suitable for wall or ceiling mounting; designed for continuous lighting systems; easy mounting without need to cut the substructure; surface white powder coated; fall-safe light insert made of extruded aluminium profile, can be inserted in the canal without tools by magnetic holders; side coupled light, directed downwards by LGP body (Light Guiding Prism) and highly efficient reflector; homogeneously illuminated, satinised or microprismatic PMMA cover; workplace light suitable for VDUs according to DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energy-efficient LEDs with very good colour rendering; binning initial ≤ 3 MacAdam; available in the light colours 3000 K and 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % of the luminous flux after 50 000 hours; protection class from below IP 40 (from above IP 20); PC II; incl. external converter for ceiling insertion; optional non-dimmable

560

https://www.xal.com/leno

14

L

L

102

Accessories

102

1419

48

92 × L+6 13 + 45 (converter)

Standard configuration

COLOUR TEMPERATURE3000 K 5

CONTROLDIM DALI 3

MATERIAL COLOURwhite

LIGHT OPTIC COVERopal high performance H

Extended configuration


CONTROLnon DIM 1

LIGHT OPTIC COVERmicroprismatic (UGR < 19) G

Options on request

EMERGENCY LIGHT1 h accupack3 h accupack

LINEAR CONNECTORTYPE ORDER CODE

linear connector (pair) 0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0linear connector (10 pairs) 0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 . 1 0

END CAPSTYPE ORDER CODE

end caps (pair) 0 5 1 - 8 9 9 1 2 1 7

DISMOUNTING TOOLTYPE ORDER CODE

vacuum cup 0 8 6 - 3 0 0 0 0

LIGHT DISTRIBUTION

30° 30°

60°

90°

60°

90°

30° 30°

60°

90°

60°

90°

opal microprismatic

1120

L

85

LENO trim

SYSTEM POWER L (mm) ORDER CODE

11 W 612 0 5 1 - 8 0 1 2 719 W 1220 0 5 1 - 8 0 1 4 729 W 1828 0 5 1 - 8 0 1 6 739 W 2436 0 5 1 - 8 0 1 8 7

LIGHT INSET

220-240 V

order installation channel, light inset + mounting accessories separately

opal high 3000 K 15,5 W/m 1888 lm/m 118 lm/Wperformance 4000 K 2006 lm/m 126 lm/Wmicroprismatic 3000 K 15,5 W/m 1786 lm/m 112 lm/WUGR < 19 4000 K 1897 lm/m 119 lm/W

SYSTEMPOWER

COLOURTEMP.

COVER DELIVERED LUMENS

EFFICACY

pending pending

UGR < 19

INSTALLATION CHANNELTYPE L (mm) ORDER CODE

channel 613 0 5 1 - 8 9 1 0 0 6 7channel 1221 0 5 1 - 8 9 1 0 1 2 7channel 1830 0 5 1 - 8 9 1 0 1 8 7channel 2438 0 5 1 - 8 9 1 0 2 4 7

1 ADDR.

IP 20

IP 40

500 lx

250 lx

100 lx

400 lx

Technical data

LENO trim, microprismatic,19 W, 4000 K

ROOM VALUES Room dimensions 5.4 × 4 × 2.8 m Reflection factor 0.7 | 0.5 | 0.2 Maintenance factor 0.8

CALCULATION SURFACE Surface dimensions 1.6 × 0.8Surface height 0.75Average illuminance (Em) > 500 lxUniformity (U0) > 0.6

GLARE EVALUATIONTable Classification X=4H | Y=8H | S=0.25HUGR transversal < 19UGR axial < 1965° < 3000 cd/m²

MODULARE PROFILLEUCHTENSYSTEMEMODULAR PROFILE LIGHTING SYSTEMS 561

https://www.xal.com/051-8990110












ARCHITECTLifestyle FoundationKufstein, Austria

Office GemüsekisteKramsach, Austria LENO trim system

PRODUCT

Inspiration


Description

LENO trimless systemxal.com/leno

Quickinfo

GENERALrecessed trimlessceiling thickness 12,5 mm IP 40 / IP 20

quick installation




ELECTRICAL220–240 Vnon DIM, DIM DALI

PHYSICALaluminium612–2436 mmhalogen-free cable


flat inset (11 mm)

Features

12,5 mm

95 mm

plasterboard


alternative installation12,512,5


95 mm12,5 mmplasterboard

raw ceiling

min

. 45

mm

plasterboard installation


DE Extrem flacher Einbaukanal mit 13mm Höhe; geeignet für den randlosen Einbau in 12,5mm Gipskartondecken; geeignet für die Wand- oder Deckenmontage; spezielle Randausbildung mit Rillen für bessere Haftung der Spachtelmasse; ausgelegt für durchge-hende Lichtsysteme; einfache Montage ohne Schneiden der Unterkonstruktion; Oberfläche weiß pulverbeschichtet; absturzgesicherter Lichteinsatz aus stranggepresstem Alumini-umprofil werkzeuglos mittels Magnethalter in Kanal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte oder mi-kroprismatische Abdeckung aus PMMA; bild-schirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energieeffiziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Binning in-itial ≤ 3 MacAdam; lieferbar in den Lichtfar-ben 3000 K und 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % des Lichtstromes nach 50 000 h Lebensdauer Schutzart IP 40 unten (oben IP 20); SK II; inkl. externem Konverter für Deckeneinwurf; optio-nal nicht dimmbar

EN Low profile recessed channel, height 13 mm; suitable for rimless installation in 12.5 mm plasterboard ceilings; suitable for wall or ceiling mounting; special edge design with grooves for better adhesion of filler; designed for continuous lighting systems; easy mount-ing without need to cut the substructure; surface white powder coated; fall-safe light insert made of extruded aluminium profile, can be inserted in the canal without tools by magnetic holders; side coupled light, directed downwards by LGP body (Light Guiding Prism) and highly efficient reflector; homogeneously illuminated, satinised or microprismatic PMMA cover; workplace light suitable for VDUs according to DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energy-efficient LEDs with very good colour rendering; binning initial ≤ 3 MacAdam; avail-able in the light colours 3000 K and 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % of the luminous flux after 50 000 hours; protection class from below IP 40 (from above IP 20); PC II; incl. external converter for ceiling insertion; optional non-dimmable

564


1120

L

85

LENO trimless

Accessories


channel 613 0 5 1 - 8 9 0 0 0 6 7channel 1221 0 5 1 - 8 9 0 0 1 2 7channel 1830 0 5 1 - 8 9 0 0 1 8 7channel 2438 0 5 1 - 8 9 0 0 2 4 7


linear connector (pair) 0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0linear connector (10 pairs) 0 5 1 - 8 9 9 0 1 1 0 . 1 0


end caps (pair) 0 5 1 - 8 9 9 0 2 1 7

92

1319

48

95 × L+6


11 W 612 0 5 1 - 8 0 1 2 719 W 1220 0 5 1 - 8 0 1 4 729 W 1828 0 5 1 - 8 0 1 6 739 W 2436 0 5 1 - 8 0 1 8 7

13

L

L

92


vacuum cup 0 8 6 - 3 0 0 0 0

LIGHT INSET

13 + 45 (converter)



CONTROLDIM DALI 3

MATERIAL COLOURwhite




CONTROLnon DIM 1


Options on request

EMERGENCY LIGHT1 h accupack3 h accupack

220-240 V



SYSTEMPOWER

COLOURTEMP.


EFFICACY

pending pending

UGR < 19

1 ADDR.

IP 20

IP 40

500 lx

250 lx

100 lx

400 lx

Technical data

LENO trimless, microprismatic, 19 W, 4000 K




LIGHT DISTRIBUTION

30° 30°

60°

90°

60°

90°

30° 30°

60°

90°

60°

90°

opal microprismatic














ARCHITECTHORIZONE StudioKraków, Poland

EricpolLodz, Poland

LENO trimless systemPRODUCT

Inspiration


Description Quickinfo

GENERALsemi-recessed IP 40 / IP 20

quick installation




ELECTRICAL220–240 VDIM DALIthrough wire included


LENOsemi-recessedsystemxal.com/leno

inset

ceiling

mountinghousing

channel

quick installation mounting

Features


flat design (15 mm)


DE Extrem flache Einbauleuchte mit 15 mm sichtbarer Höhe; geeignet für die Wand- oder Deckenmontage; geeignet für den Einbau in gespachtelten Beton oder Sichtbeton, in Gips-kartonkonstruktionen und in verputzten Wän-den oder Decken; ausgelegt für durchge-hende Lichtsysteme; Oberfläche weiß, grau oder schwarz pulverbeschichtet; absturzge-sicherter Lichteinsatz aus stranggepresstem Aluminiumprofil werkzeuglos mittels Magnet-halter in Kanal einsetzbar; seitlich eingekop-peltes Licht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, sati-nierte oder mikroprismatische Abdeckung aus PMMA; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energieeffizi-ente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Bin-ning initial ≤ 3 MacAdam; lieferbar in den Licht-farben 3000 K und 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % des Lichtstromes nach 50 000 h Lebensdauer Schutzart IP 40 unten (oben IP 20); SK I; DALI-dimmbar

EN Low profile recessed mounted luminaire, 15 mm visible height; suitable for wall or ceiling mounting; suitable for installation in primed or exposed concrete, in plasterboard constructions and in plastered walls or ceilings; designed for continuous lighting systems; surface powder coated in white, grey or black; fall-safe light insert made of extruded aluminium profile, can be inserted in the canal without tools by magnetic holders; side coupled light, directed downwards by LGP body (Light Guiding Prism) and highly efficient reflector; homogeneously illuminated, satinised or microprismatic PMMA cover; workplace light suitable for VDUs according to DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energy-efficient LEDs with very good colour rendering; binning initial ≤ 3 MacAdam; available in the light colours 3000 K and 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % of the luminous flux after 50 000 hours; protection class from below IP 40 (from above IP 20); PC I; DALI dimmable

568


Accessories

CONCRETE MOUNTING HOUSINGL (mm) UNIT ORDER CODE

616 end 0 5 1 - 8 9 6 0 0 6 01224 start / end 0 5 1 - 8 9 6 0 1 2 01221 middle 0 5 1 - 8 9 6 1 1 2 01833 start / end 0 5 1 - 8 9 6 0 1 8 01830 middle 0 5 1 - 8 9 6 1 1 8 02441 start / end 0 5 1 - 8 9 6 0 2 4 02438 middle 0 5 1 - 8 9 6 1 2 4 0

1528

L

891328

L

67

POWER FEEDER CONNECTOR 220–240 V | 13ATYPE ORDER CODE

power feeder connector 0 5 1 - 8 9 9 2 3 3 0

28

1289

15

15

60

LIGHT DISTRIBUTION

1125

L

85

70 × L+13 13

30° 30°

60°

90°

60°

90°

30° 30°

60°

90°

60°

90°

opal microprismatic



CONTROLDIM DALI

MATERIAL COLOURwhite 7

7




MATERIAL COLOURgrey Gblack 8

8G

+5 % surcharges



end caps mounting housing (pair) 0 5 1 - 8 9 9 6 2 1 0end caps semi-recessed 0 5 1 - 8 9 9 2 2 1


linear connector (pair) 0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 linear connector (10 pairs) 0 5 1 - 8 9 9 2 1 1 0 . 1 0


vacuum cup 0 8 6 - 3 0 0 0 0

LENO semi-recessed


channel 613 0 5 1 - 8 9 2 0 0 6channel 1221 0 5 1 - 8 9 2 0 1 2channel 1830 0 5 1 - 8 9 2 0 1 8channel 2438 0 5 1 - 8 9 2 0 2 4


11 W 612* 0 5 1 - 8 1 1 2 3 719 W 1220 0 5 1 - 8 2 1 4 3 729 W 1828 0 5 1 - 8 2 1 6 3 739 W 2436 0 5 1 - 8 2 1 8 3 7*only available as end unit

LIGHT INSET



SYSTEMPOWER

COLOURTEMP.


EFFICACY

pending pending

UGR < 19

1 ADDR.

IP 20

IP 40

500 lx

250 lx

100 lx

400 lx

Technical data

LENO semi-recessed, microprismatic, 19 W, 4000 K




220-240 V






















Model homeScheibbs, Austria

ARCHITECT

PRODUCT

ecoconceptLunz am See, Austria

LENO semi-recessed system

Inspiration



GENERALceiling surface IP 40 / IP 20

quick installation






quick installation

LENOsurfacesystemxal.com/leno


flat design (28 mm)

Features


DE Extrem flache Aufbauleuchte mit 28 mm Gesamthöhe; geeignet für die Wand- oder Deckenmontage; ausgelegt für durchge-hende Lichtsysteme; Oberfläche weiß, grau oder schwarz pulverbeschichtet; absturzge-sicherter Lichteinsatz aus stranggepresstem Aluminiumprofil werkzeuglos mittels Magnet-halter in Kanal einsetzbar; seitlich eingekop-peltes Licht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, sa-tinierte oder mikroprismatische Abdeckung aus PMMA; bildschirmtaugliche Arbeitsplatz-leuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energieeffiziente LEDs mit sehr guter Farb-wiedergabe; Binning initial ≤ 3 MacAdam; lie-ferbar in den Lichtfarben 3000 K und 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % des Lichtstromes nach 50 000 h Lebensdauer Schutzart IP 40 unten (oben IP 20); SK I; DALI-dimmbar

EN Low profile surface mounted luminaire, 28 mm total height; suitable for wall or ceiling mounting; designed for continuous lighting systems; surface powder coated in white, grey or black; fall-safe light insert made of extruded aluminium profile, can be inserted in the canal without tools by magnetic holders; side coupled light, directed downwards by LGP body (Light Guiding Prism) and highly efficient reflector; homogeneously illuminated, satinised or microprismatic PMMA cover; workplace light suitable for VDUs according to DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energy-efficient LEDs with very good colour rendering; binning initial ≤ 3 MacAdam; available in the light colours 3000 K and 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % of the luminous flux after 50 000 hours; protection class from below IP 40 (from above IP 20); PC I; DALI dimmable

572


Accessories

28

1289

15

60



CONTROLDIM DALI


7





8G

+5 % surcharges



end caps (pair) 0 5 1 - 8 9 9 2 2 1






vacuum cup 0 8 6 - 3 0 0 0 0

1528

L

89

LENO surface



LIGHT INSET



SYSTEMPOWER

COLOURTEMP.


EFFICACY

pending pending

UGR < 19

LIGHT DISTRIBUTION

30° 30°

60°

90°

60°

90°

30° 30°

60°

90°

60°

90°

opal microprismatic



250 lx

100 lx

400 lx500 lx

Technical data

LENO surface, microprismatic, 19 W, 4000 K




1 ADDR.

IP 20

IP 40

1125

L

85

220-240 V















GENERALsuspendedIP 20quick installation





PHYSICALaluminiumpowder-coated613–2438 mmhalogen-free cable (internal wiring)

quick installation

LENO suspendedsystemxal.com/leno


Features

flat design (28 mm)


DE Extrem flache Pendelleuchte mit 28 mm Gesamthöhe; Leuchte mit 1500 mm Seilab-hängung; werkzeuglose Höhenverstellung an der Leuchte; inkl. transparenter Einspeiselei-tung; ausgelegt für durchgehende Lichtsys-teme; Oberfläche weiß, grau oder schwarz pulverbeschichtet; absturzgesicherter Licht-einsatz aus stranggepresstem Aluminiumpro-fil werkzeuglos mittels Magnethalter in Ka-nal einsetzbar; seitlich eingekoppeltes Licht durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism) und hocheffizientem Reflektor nach unten gelenkt; homogen ausgeleuchtete, satinierte oder mi-kroprismatische Abdeckung aus PMMA; bild-schirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energieeffiziente LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Binning in-itial ≤ 3 MacAdam; lieferbar in den Lichtfar-ben 3000 K und 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % des Lichtstromes nach 50 000 h Lebensdauer Schutzart IP 40 unten (oben IP 20); SK I; DALI-dimmbar

EN Low profile suspended luminaire, 28 mm total height; luminaire with 1500 mm cable suspension; with integrated tool-less suspen-sion height adjustment; incl. transparent feed; designed for continuous lighting systems; surface powder coated in white, grey or black; fall-safe light insert made of extruded aluminium profile, can be inserted in the canal without tools by magnetic holders; side coupled light, directed downwards by LGP body (Light Guiding Prism) and highly efficient reflector; homogeneously illuminated, satinised or microprismatic PMMA cover; workplace light suitable for VDUs according to DIN EN 12464-1 (UGR < 19); energy-efficient LEDs with very good colour rendering; binning initial ≤ 3 MacAdam; available in the light colours 3000 K and 4000 K; CRI ≥ 80; min. 80 % of the luminous flux after 50 000 hours; protection class from below IP 40 (from above IP 20); PC I; DALI dimmable

574


CABLE SUSPENSIONL (mm) ORDER CODE

1500 0 0 5 - 2 1 2 2 1 1 0

1528

L

8928

1289

15

100

46

L

POWER FEEDERTYPE L (mm) ORDER CODE

power feeder 5 × 1,5 mm² (DIM DALI) 1500 0 0 5 - 2 2 1 2 4 1cable rail 1200 0 0 5 - 2 4 9 1 1 1 0

1125

L

8522

90



CONTROLDIM DALI


7





+5 % surcharges



end caps (pair) 0 5 1 - 8 9 9 2 2 1




vacuum cup 0 8 6 - 3 0 0 0 0

Accessories

LENO suspended



LIGHT INSET



SYSTEMPOWER

COLOURTEMP.


EFFICACY

pending pending

UGR < 19

LIGHT DISTRIBUTION

30° 30°

60°

90°

60°

90°

30° 30°

60°

90°

60°

90°

opal microprismatic



1 ADDR.

500 lx

250 lx 100 lx

400 lx

Technical data

LENO suspended, microprismatic, 19 W, 4000 K

ROOM VALUES Room dimensions 5.4 × 4 × 2.8 m Reflection factor 0.7 | 0.5 | 0.2 Maintenance factor 0.8Mounting height 2.25 m



220-240 V

8G



















OfficeMunich, Germany

PRODUCT

Inspiration

LENO suspended system


leno system - flora innovative lighting...

Documents