leonardo e il volo. il manoscritto originale per la prima ... · logy. a unique, high-tech journey...

2
checkinrome.net “Quando camminerete sulla terra dopo aver volato, guarderete il cielo perché là siete stati e là vorrete tornare”. (Leonardo da Vinci) Il free press per il tuo tempo libero Leonardo e il volo. Il manoscritto originale per la prima volta ai Musei Capitolini Febbraio 2017 01 MUSICA SPETTACOLO BAMBINI IN AEROPORTO La Traviata The Adventures of Alice Jazz music so hard, so cool L’arte si anima Fiumicino, Carnevale a Mare Santa Cecilia al volo Equilibrio Festival Nella Parigi di metà Ottocento vive l’amore im- possibile e destinato a finire in tragedia tra Violetta, una famosa mondana, e Alfredo, giovane di buona famiglia. L’opera è curata dall’orchestra de I Virtuosi dell’opera di Roma che ogni anno offre la possibilità di entrare in contatto con l’affascinante cultura che caratterizza la lirica e che la rende ambasciatrice dell’italianità in tutto il mondo. Dal mito di Dedalo e Icaro, vo- lare è il sogno che appartiene alla storia della civiltà. Il Co- dice sul volo degli uccelli - celebre documento che rac- coglie le intuizioni elaborate dal genio toscano sul volo - arriva ai Musei Capitolini ac- compagnato da un’esperienza multimediale e 3D. Basandosi sull’osservazione degli uccelli, Leonardo elaborò una vera e propria teoria attraverso la quale progettò le sue mac- chine volanti: l’analisi del volo fu condotta in modo rigorosamente meccanico elaborando progetti, appunti e disegni sulla fisionomia dei volatili, sulla resistenza dell’a- ria e sulle correnti. Il Codice è esposto in un clima box ap- positamente realizzato che, mantenendo il corretto livello di umidità relativa, consente tuttavia ai visitatori di ammi- rarlo nella sua completezza. Le apparecchiature multime- diali touchscreen permettono di “sfogliarlo” virtualmente, di “navigarlo” in alta risolu- zione e di “leggerlo” grazie alla trascrizione in italiano e in inglese. L’Istituto TeCIP di Pisa, partner dell’Asso- ciazione Metamorfosi che ha prodotto e organizzato la mostra, ha messo a disposi- zione del pubblico contenuti multimediali appositamente realizzati per l’allestimento e immagini tridimensionali (3D) che permettono una perce- zione “immersiva” dei pro- totipi realizzati da Leonardo. Le immagini ad alto impatto emozionale accompagnano il visitatore, come in un viag- gio, tra le geniali intuizioni del Maestro. Arricchiscono l’espo- sizione alcune copie anastati- che del Codice, a partire dalla preziosa edizione francese di fine Ottocento, e una instal- lazione dell’Agenzia Spaziale Italiana che ripercorre le mag- giori tappe del volo umano e robotico nello spazio. Una panoramica della danza contemporanea europea e mondiale con particolare attenzione alle ultime tendenze dell’arte coreutica e musicale. Il fe- stival fa parte di un programma di più ampio respiro che ogni anno vede un paese scelto come invitato principale e protagonista assoluto. Quest’anno è il turno della Germania. Kurt Jooss e Pina Bausch sono alcuni dei nomi a cui si renderà omaggio. Nuova stagione di concerti per i passegge- ri Dopo il successo dello scorso anno, è partita la nuova stagione di concerti ed esibizioni degli artisti e dei giovani talenti dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia presso lo sca- lo di Fiumicino. Un programma fitto di appuntamenti, uno alla settimana, che si svolgerà nelle varie aree dell’aeroporto (gate, zone di imbarco, terminal) fino alla fine di giugno. Tra le novità previste per la nuova stagione, anche dei veri e propri mini laboratori musicali condotti dai musicisti dell’Accademia, che coinvolgeranno i passeggeri in transito e li guideranno nei primi approcci alla tastiera del pianoforte. Saltafiume, maschera della città di Fiumicino, guiderà domenica 26 febbraio la tradizionale sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per le vie del centro storico, dove le banchine del porto canale si faranno tribune naturali per i visitatori. Si tratta di un simpatico personaggio vestito da un mantello a forma di rete da pesca e un cappello a foggia del faro di Fiumicino. All’Auditorium Parco della Musica una serata che attraversa jazz e sperimentazione con atmosfere che uniscono anni e geografie diverse. Fra tradizione e innovazione, passando dalla cultura afroamericana all’electronics rivivranno suggestioni legate alle me- tropoli, alle fertili acque e agli affascinanti paesaggi urbani. Tra i protagonisti il quartetto Bottalico/Cian- caglini/Creni/Fumagalli e Na.Sa. Unity Band. Un ricco programma di animazione con concer- ti, spettacoli, letture e degustazioni. Il sabato dalle 20 alle 24 si potrà accedere ai Musei Capitolini, visi- tarne mostre e collezioni permanenti e partecipare alle attività in calendario con il biglietto simbolico di un euro. In programma, sempre nei week-end me negli orari di apertura ordinaria, anche le animazioni dei piccoli musei ad ingresso gratuito. La prima esperienza immersiva che combina le incantevoli animazioni tratte dalle illustrazioni originali ad un potente audio cinematografico. Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll prende vita in uno spazio di 1000 mq grazie alla tecnologia SENSORY4™. Un’occasione unica per lasciarsi incan- tare da una fiaba senza tempo attraverso un viaggio unico ed ipertecnologico. Tel (+39) 06 4826296 virtuosidelloperadiroma.com Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com Tel (+39) 06 0608 aliceroma.it Tel (+39) 06 0608 museiincomuneroma.it Tel (+39) 06 65047520 prolocofiumicino.it Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com aeroporto Musei Capitolini - Piazza del Campidoglio, 1 Tutti i giorni fino al 17 aprile, ore 9:30-19:30 Biglietto intero € 15, ridotto € 13 - Tel. (+39) 06 0608 - museicapitolini.org

Upload: lenhu

Post on 06-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

chec

kinr

ome.

net

checkinrome.net

The free guide for your free time

“Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return”. (Leonardo da Vinci)

February 2017

01

MUSICENTERTAINMENTKIDS

La Traviata

The Adventures of Alice Jazz music so hard, so cool Art comes alive

Fiumicino, Carnival by the sea Equilibrio Festival

Set in Paris in the mid-1800s, the opera tells the tragic love story of Violetta, a famed courtesan, and Alfredo, a good-looking young nobleman. Every year the performing orchestra I Virtuosi dell’opera di Roma offers the opportu-nity to get in touch with the fascinating world of the opera lirica, the finest ambassador of the Italian spirit abroad.

The annual festival brings together incre-dible performances of contemporary dan-ce and theatre from around the world. In the futuristic setting of the Auditorium Parco della Musica, the event pays homage to a new country each year: the 2017 edition will be dedicated to Germany with a special tribute to Kurt Jooss and Pina Bausch.

This one-day celebration will take place in Fiumicino on February 26 with a specta-cular parade of allegorical floats and masked groups dancing to the rhythm of themed music. The event has gained national fame thanks to its clown-like mascot called “Saltafiume” whose traditional costume proudly pays tribute to the nearby local river.

The Auditorium Parco della Musica is home to a world-class event combining jazz and experimentation. With a repertoire ranging from African-American culture to electronic music, the show embraces both tradition and innova-tion. Among the protagonists are the Bottalico / Ciancaglini / CRENI / Fumagalli quartet and the Na.Sa. Unity Band.

A busy schedule of concerts, theatre perfor-mances, lectures and tasting sessions. Every Satur-day night from 8.00 pm until midnight there will be special rendezvous with the activities and perma-nent collections of the Capitoline Museums at the nominal price of one Euro. On Saturday and Sunday, the events taking place in the small museums during ordinary opening hours will be free of charge.

The first immersive experience combining ex-quisite animation based on the original illustra-tions by John Tenniel with a powerful cinematic audio score. Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland is brought to life in a space of 1000 m2 thanks to the innovative SENSORY4™ techno-logy. A unique, high-tech journey into one of the world’s best-loved fairytales.

Tel (+39) 06 4826296 virtuosidelloperadiroma.com

Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com

Tel (+39) 06 0608aliceroma.it

Tel (+39) 06 0608museiincomuneroma.it

Tel (+39) 06 65047520 prolocofiumicino.it

Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com

Da Vinci’s Codex on the Flight of Birds on display at the Capitoline Museums for the first time

IN AIRPORT

Musei Capitolini - Piazza del Campidoglio, 1 Opening hours: every day from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. until April 17

Full price ticket € 15, reduced price ticket € 13 - Tel. (+39) 06 0608 - museicapitolini.org

Ever since the myth of Daeda-lus and Icarus, flying has been a dream that has fired the imagination of mankind. For the first time in history the Capitoline Museums are home to a world-class exhibi-tion dedicated to the Codex on the Flight of Birds, the precious 18-page notebook where Leonardo da Vinci outlined his studies on flight. The manuscript contains an examination of the flight be-haviour of birds and proposes mechanisms for flight by machines through a series of designs, notes and sketches of the anatomy of different birds, along with calculations of wind resistances and currents. The original Codex is on display inside an air-conditioned box which was custom-made in or-der to maintain the degree of moisture needed for its pres-ervation. The book can be admired in its entirety thanks to some digital

animations produced by the Sant’Anna High School’s robotics laboratory in co-operation with Metamorfosi, the Italian association that or-ganizes the event. Through a touchscreen interface, visitors can turn to each of the pages of the Codex, rendered in high resolution, and read Leonardo’s notes in both Italian and En-glish. On display are also some anastatic copies of the manu-script on loan from the Royal Library of Turin (including its late 19th-century French edi-tion), an installation retrac-ing the history of human and robotic flight by the Italian Space Agency, a documentary by David Attenborough and a selection of 3D images that al-low an in-depth perception of Da Vinci’s prototypes. Each picture has a strong emotional impact and takes visitors on a fascinating journey through the brilliant intuitions of the Renaissance Master.

Santa Cecilia al volo

New concert season for passengers.After last year’s huge success, the airport of Rome Fiumicino will host a new season of concerts and

performances by the artists and young tal-ents of the National Academy of Santa Ce-cilia. The programme will be packed with lots of events held at various locations

throughout the airport (gates, boarding areas, terminals) until the end of June. Every week there will be a different show or activity. The highlights of the 2017 season will include a series of music mini-workshops led by the musicians of the Acad-emy who will introduce passengers to the basic steps on how to play piano.

airport

“Quando camminerete sulla terra dopo aver volato,guarderete il cielo perché là siete stati e là vorrete tornare”. (Leonardo da Vinci)

Il free press per il tuo tempo libero

Leonardo e il volo. Il manoscritto originale per la prima volta ai Musei Capitolini

Febbraio 2017

01

MUSICA SPETTACOLO BAMBINI IN AEROPORTO

La Traviata

The Adventures of AliceJazz music so hard, so cool L’arte si anima

Fiumicino, Carnevale a Mare Santa Cecilia al voloEquilibrio Festival

Nella Parigi di metà Ottocento vive l’amore im-possibile e destinato a finire in tragedia tra Violetta, una famosa mondana, e Alfredo, giovane di buona famiglia. L’opera è curata dall’orchestra de I Virtuosi dell’opera di Roma che ogni anno offre la possibilità di entrare in contatto con l’affascinante cultura che caratterizza la lirica e che la rende ambasciatrice dell’italianità in tutto il mondo.

Dal mito di Dedalo e Icaro, vo-lare è il sogno che appartiene alla storia della civiltà. Il Co-dice sul volo degli uccelli - celebre documento che rac-coglie le intuizioni elaborate dal genio toscano sul volo - arriva ai Musei Capitolini ac-compagnato da un’esperienza multimediale e 3D. Basandosi sull’osservazione degli uccelli, Leonardo elaborò una vera e propria teoria attraverso la quale progettò le sue mac-chine volanti: l’analisi del volo fu condotta in modo rigorosamente meccanico elaborando progetti, appunti e disegni sulla fisionomia dei volatili, sulla resistenza dell’a-ria e sulle correnti. Il Codice è esposto in un clima box ap-positamente realizzato che, mantenendo il corretto livello di umidità relativa, consente tuttavia ai visitatori di ammi-rarlo nella sua completezza. Le apparecchiature multime-diali touchscreen permettono

di “sfogliarlo” virtualmente, di “navigarlo” in alta risolu-zione e di “leggerlo” grazie alla trascrizione in italiano e in inglese. L’Istituto TeCIP di Pisa, partner dell’Asso-ciazione Metamorfosi che ha prodotto e organizzato la mostra, ha messo a disposi-zione del pubblico contenuti multimediali appositamente realizzati per l’allestimento e immagini tridimensionali (3D) che permettono una perce-zione “immersiva” dei pro-totipi realizzati da Leonardo. Le immagini ad alto impatto emozionale accompagnano il visitatore, come in un viag-gio, tra le geniali intuizioni del Maestro. Arricchiscono l’espo-sizione alcune copie anastati-che del Codice, a partire dalla preziosa edizione francese di fine Ottocento, e una instal-lazione dell’Agenzia Spaziale Italiana che ripercorre le mag-giori tappe del volo umano e robotico nello spazio.

Una panoramica della danza contemporanea europea e mondiale con particolare attenzione alle ultime tendenze dell’arte coreutica e musicale. Il fe-stival fa parte di un programma di più ampio respiro che ogni anno vede un paese scelto come invitato principale e protagonista assoluto. Quest’anno è il turno della Germania. Kurt Jooss e Pina Bausch sono alcuni dei nomi a cui si renderà omaggio.

Nuova stagione di concerti per i passegge-ri Dopo il successo dello scorso anno, è partita la nuova stagione di concerti ed esibizioni degli

artisti e dei giovani talenti dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia presso lo sca-lo di Fiumicino. Un programma fitto di appuntamenti, uno alla settimana, che

si svolgerà nelle varie aree dell’aeroporto (gate, zone di imbarco, terminal) fino alla fine di giugno. Tra le novità previste per la nuova stagione, anche dei veri e propri mini laboratori musicali condotti dai musicisti dell’Accademia, che coinvolgeranno i passeggeri in transito e li guideranno nei primi approcci alla tastiera del pianoforte.

Saltafiume, maschera della città di Fiumicino, guiderà domenica 26 febbraio la tradizionale sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per le vie del centro storico, dove le banchine del porto canale si faranno tribune naturali per i visitatori. Si tratta di un simpatico personaggio vestito da un mantello a forma di rete da pesca e un cappello a foggia del faro di Fiumicino.

All’Auditorium Parco della Musica una serata che attraversa jazz e sperimentazione con atmosfere che uniscono anni e geografie diverse. Fra tradizione e innovazione, passando dalla cultura afroamericana all’electronics rivivranno suggestioni legate alle me-tropoli, alle fertili acque e agli affascinanti paesaggi urbani. Tra i protagonisti il quartetto Bottalico/Cian-caglini/Creni/Fumagalli e Na.Sa. Unity Band.

Un ricco programma di animazione con concer-ti, spettacoli, letture e degustazioni. Il sabato dalle 20 alle 24 si potrà accedere ai Musei Capitolini, visi-tarne mostre e collezioni permanenti e partecipare alle attività in calendario con il biglietto simbolico di un euro. In programma, sempre nei week-end me negli orari di apertura ordinaria, anche le animazioni dei piccoli musei ad ingresso gratuito.

La prima esperienza immersiva che combina le incantevoli animazioni tratte dalle illustrazioni originali ad un potente audio cinematografico. Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll prende vita in uno spazio di 1000 mq grazie alla tecnologia SENSORY4™. Un’occasione unica per lasciarsi incan-tare da una fiaba senza tempo attraverso un viaggio unico ed ipertecnologico.

Tel (+39) 06 4826296 virtuosidelloperadiroma.com

Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com

Tel (+39) 06 0608aliceroma.it

Tel (+39) 06 0608museiincomuneroma.it

Tel (+39) 06 65047520 prolocofiumicino.it

Tel (+39) 06 80241281 auditorium.com

aeroporto

Musei Capitolini - Piazza del Campidoglio, 1 Tutti i giorni fino al 17 aprile, ore 9:30-19:30

Biglietto intero € 15, ridotto € 13 - Tel. (+39) 06 0608 - museicapitolini.org

February 2017

01

checkinrome.net

rome

Febbraio 2017

01

checkinrome.net

r o m e

Gli auguri di ADRIANO MELONI, Assessore allo Sviluppo economico, Turismo e Lavoro di Roma

“Auguro alle pagine di Check in Rome di essere ricche come è ricco il patrimonio della città. L’obiettivo è unico: catturare il cuore dei turisti e dare loro, nel miglior modo possibile, il benvenuto a Roma”, dall’aeroporto indicato dall’ACI (Airport Council International) come il più efficiente d’Europa

I COLORI DI ROMALo scudo di Roma riporta la sigla SPQR (il Senato ed il Popolo Romano). La scritta è dorata, come la luce del sole che infonde saggezza. Il fondo è rosso porpora, colore di Marte che conferisce supremazia

IL CAMPANONEIl Campanone di San Pietro è il nono al mondo per grandezza. Fu realizzato dall’orefice Luigi Valadier nel 1786 su ordine di Pio VI. Insieme ad altre 5 campane suona ad ogni elezione e morte di Papa

L’ACQUA VERGINEDi ritorno dalla guerra in Cantabria, Marco Agrippa fermò le sue truppe a bere ad una fonte. Rimase così entusiasta dell’acqua che decise di portarla a Roma con un acquedotto, ancora oggi in funzione, chiamato dell’Aqua Virgo.

Testi integrali sul sito

Torna agli antichi splendori una seconda ala dell’area archeologica dello Stadio di Domiziano (Piazza Navona) sotto l’edi-ficio dell’École Française de Rome che, con ritrovamenti a testimonianza della vita quotidiana del tempo, ne evidenzia la sto-

Tradizionale appuntamento domeni-cale per chi visita il maestoso Palazzo. La programmazione spazia dal repertorio classico a quello medievale, dal baroc-co al patrimonio etnico e popolare, dalla musica d’improvvisazione a raffinate forme di espressione contemporanea, dal recupero di strumenti antichi alle interpretazioni di repertori inaspettati. Do-menica 19 febbraio si esibirà, con un gran-de tributo a Duke Ellington, la Lydian Sound Orchestra, una big band jazzistica presente in tutti i più importanti festival italiani ed europei. Protagonista domeni-ca 26 febbraio l’Ars Trio, una formazio-ne cameristica fra le più attive e apprez-

ria stratificata fino ai nostri giorni. Questa porzione completa quella aperta nel 2014, caratterizzata da archi, scalinate e reperti (patrimonio Unesco) che raccontano la storia dello sport moderno.

zate in Italia che per l’occasione proporrà un programma di schietta impostazione tardoromantica con il rarissimo Trio in la minore op. 61 di Georgij Vasil’jevič Sviridov, autore russo morto nel 1998, e con il Trio Elegiaco in sol minore n. 1 di Rachmaninov. I concerti, prodotti da Radio3 in collaborazione con Rai-Quirina-

L’Accademia Filarmonica Romana porta al Teatro Argentina la grande tra-dizione musicale europea, con l’idea di rinnovare il profondo legame che acco-muna la musica e il teatro. Si ascolteranno interpreti di valore assoluto che spaziano dall’universo barocco di Bach, Vivaldi e Purcell, al mondo intimo e misterioso di Schumann e Schubert fino alla novità, in prima assoluta, di Mauro Cardi.

Da Febbraio, da Fiumicino a Tapei si vola non-stop con il nuovissimo Airbus A350-900XWB (Extra Wide Body) della China Airlines. Un aeromobile di ultimis-sima generazione, il più altamente tecnolo-gico, moderno, eco-friendly e silenzioso che la Airbus annoveri al momento nella categoria. Costruito per il 70% con mate-riali compositi avanzati che ne riducono il peso e ne aumentano la sicurezza, l’A350-900 ha un design aerodinamico, fusoliera ed ali in fibra di carbonio ed è dotato degli ultimi motori Rolls-Royce, che riducono il consumo di carburante del 25%. Il design interno della cabina è studiato per offrire il massimo dell’eleganza, dello spazio e del comfort. Luci che cambiano colore ed in-tensità durante le diverse fasi del volo, una

Attimi non è solo il nuovo ristorante del-lo chef stellato Heinz Beck all’interno dell’Aeroporto di Fiumicino, ma è un progetto che introduce concetti comple-tamente nuovi nella ristorazione commer-ciale aeroportuale. L’idea nasce dall’analisi delle abitudini alimentari di coloro che viag-giano ma anche dalla volontà di privilegia-re qualità e originalità, per contrapporsi alla sempre crescente standardizzazione degli ingredienti e dei sapori. A caratteriz-zare questa innovativa esperienza culinaria

Un viaggio nell’arte della prima metà del XVII secolo seguendo le tracce di una grande donna, Artemisia Gentileschi. Una pittrice di prim’ordine che non si limitava alla sublime tecnica pittorica, ma che seppe, quella tecnica, trasformarla dopo aver assorbito il meglio dai suoi contempo-ranei, così come dagli antichi maestri, scultori e pittori.

Uno spazio interamente dedicato ai bam-bini e ai ragazzi che da ventinove anni propone tutti i giorni un calendario ricco di spettacoli per le diverse fasce d’età. Negli spazi all’aperto - tra libri, disegni, giochi e racconti - i piccoli spettatori po-tranno incontrare e conoscere gli attori e i tecnici della Compagnia, fare loro doman-de e scoprire i mestieri del teatro e i segreti della messa in scena.

Grande musica al Quirinale

Curiosità

Speciale

Nuovo Airbus China Airlines

Heinz Beck presenta il nuovo ristorante “Attimi”

Il Teatro che suona

Artemisia e il suo tempo

TeatroVerde

Piazza Navona era uno stadio

TRAMJAZZUna serata di spettacolo che coniuga musica, cena a lume di candela e un tour notturno nel cuore di Roma a bordo di una vettura storica del 1947.tramjazz.com

GALÀ TANGO Artisti internazionali, l’orchestra dal vivo e un raffinato menu dal sapore argentino trasformano la prestigiosa ambientazione in una vera “Casa de Tango”.salonemargherita.com

MUSICA NELLA ROMA DEL BERNINI Arte e musica si incontrano nella splendida chiesa di S. Agnese in Agone per un concerto di musica Barocca. A seguire un’esperienza gastronomica con i sapori di Roma.classictic.com

Check in RomeEdito da Markonet.itAutorizzazione del Tribunale di Roma richiestaDirettore editoriale: Stefano PorroDirettore responsabile: Stefano ZerbiStampa: Varigrafica Alto Lazio - RomaStampato su carta Fedrigoni Symbol Freelife Satin

I concerti della Cappella Paolina

Tel (+39) 06 68805311 | stadiodomiziano.com

Tel. (+39) 06 684000311 | teatrodiroma.net Tel (+39) 06 0608 | museodiroma.it Tel (+39) 06 35882034 | teatroverde.it

raffinatissima SkyLounge a bordo e persino una fragranza esclusiva diffusa all’interno della cabina. Il volo da Roma ha una capa-cità di 306 posti, offre 3 classi di servizio: Premium Business (32 poltrone), Pre-mium Economy (31), ed Economy (243). Novità assoluta, l’introduzione del “Family Couch”, un rivoluzionario divano di famiglia, che consente anche ai passeggeri di classe economica di distendersi durante il volo. L’a-eromobile inaugurato oggi è solo uno dei 14 Airbus A350-900 che verranno consegnati entro la fine del 2017. Altri 10 nuovissimi Boeing 777-300ER sono in consegna e questo abbassa l’età della flotta in uso per il servizio passeggeri di lungo raggio ad una media di 3,6 anni. Dallo scorso dicembre infatti la China Airlines, prima compagnia aerea di Taiwan, è impegnata anche in Italia nel piano NextGen che prevede un graduale e costante rinnovamento di flotta e servizi.

una particolare attenzione per il tem-po che quando si deve prendere un aero diventa un elemento determinante. Tre diversi menù da 30, 45 o 60 minu-ti, declinati in base a quanto il cliente può aspettare in attesa della partenza. Attimi è situato nella food court della nuova area di imbarco E, al livello superiore nell’area partenze. Una nuova infrastruttura di volo di 90.000 metri quadrati, realizzata per ac-cogliere fino a 6 milioni di passeggeri in più all’anno, offrendo il meglio del Made in Italy.

Consulenza LegaleDisservizi ai Viaggiatori

checkinrome.netdite la vostra su

VIA DEL GOVERNO VECCHIOSi chiama così da quando Papa Bene-detto XIV (1675-1758) trasferì la sede del Governatorato da Palazzo Nar-dini a Palazzo Madama. Oggi la stra-da è meta privilegiata per fashionisti e trend setter, attratti dal susseguirsi di botteghe di artigiani, boutique vintage e raffinati locali alla moda.

aeroporto

le e con la Presidenza della Repubblica, animano la splendida Cappella Paolina, costruita nel 1615 per volere di Papa V Borghese da cui prese il nome. I concerti sono gratuiti. La prenotazione è obbligatoria. L’accesso al Palazzo del Quirinale comporta un costo di € 1,50.

La prenotazione è nominativa, non cedibile e si può effettuare con le seguenti modalità: • on line, palazzo.quirinale.it• tramite call center,

tel. (+39) 06 39967557• presso Infopoint

Salita di Montecavallo, 15A

A message from ADRIANO MELONICouncilor for Economic Development, Tourism and Labour of the municipality of Rome

“I wish the pages of Check in Rome to be as rich as the boundless heritage of our city. The goal is unique: being able to capture the hearts of tourists and welcome them to the Eternal City in the best possibile way”, from Europe’s most efficient airport according to a survey conducted by ACI (Airport Council International).

THE COLOURS OF ROMEThe emblem of Rome shows the initials SPQR (The Roman Senate and People). The letters are coloured in gold like the light of the sun that infuses wisdom. The background is purple, the colour of Mars which denotes supremacy.

THE GREAT BELLThe Great Bell (il Campanone) of St. Peter’s Basilica is the ninth-largest in the world. It was realized by the goldsmith Luigi Valadier in 1786 on the orders of Pope Pius VI. Along with five other bells it rings at the death of each Pope and the election of his successor.

read the full text on the website

With the idea of renewing the profound ties that connect music and theatre, the Accademia Filarmonica Romana brin-gs the great European musical tradition to the magnificent Teatro Argentina. The repertoire ranges from the Baroque uni-verse of Bach, Vivaldi and Purcell to the intimate and mysterious world of Schu-mann and Schubert, with a selection of first-rate performers.

Starting from February 2017, pas-sengers can fly non-stop from Fiu-micino to Taipei on board the brand new Airbus A350-900XWB (Extra Wide Body) of China Airlines. The A350-900 is the world’s latest generation airliner and the most high-tech, modern, eco-frien-dly and least noisy aircraft in its class. Built from advanced composite materials which reduce weight and increase safety, it fea-tures an entirely new aerodynamic design, carbon fibre fuselage and wings, plus new fuel-efficient Rolls-Royce engines whi-ch ensure a 25 per cent reduction in fuel burn. The cabin, far more spacious than in traditional aircraft, has an uncompromi-sed, 21st century design that enhances passenger comfort by providing different

Star-rated chef Heinz Beck has chosen Fiumicino to open his first airport-ba-sed restaurant. Located on the second level of the new E boarding area of Ter-minal 3, “Attimi” brings completely new concepts to the airport Food & Beverage segment. The project stems from a deep analysis of the eating habits of travellers, with special predilection for quality and creativity as a response to the increa-sing standardization of ingredients and

A journey into the first half of the 17th

century, in the footsteps of a truly tal-ented woman. A first-rate artist, an ef-fervescent intellectual who managed to refine her sublime painting de-pending on the needs of each subject, Artemisia Gentileschi drew inspira-tion from her contemporaries as well as from famous old masters, sculptors and painters.

Since 1979 the theatre offers a daily calendar of shows for children of all ages. Its open spaces are home to different activities, including book readings, graphic arts, games and storytelling. Here the young specta-tors can meet and get to know the actors of the Company, ask questions and find out the theatre crafts as well as the secrets of staging.

Curiosities

Special

New Airbus forChina Airlines

Heinz Beck to launch his new restaurant “Attimi”

The Playing Theatre

Artemisia and her times

TeatroVerde

TRAMJAZZOn board a historic cable car dating from 1947, this is a musical adventure combining jazz, dinner by candlelight and a night tour through the heart of Rome.tramjazz.com

TANGO GALAA magical journey into the passionate world of tango. The event features a live orchestra, famed international performers and a colourful dinner with Argentine flavors to all the dishes.salonemargherita.com

MUSIC IN BERNINI’S ROME Art meets music in the beautiful church of Sant’Agnese in Agone with a Baroque music concert followed by a traditional Roman dinner. classictic.com

Tel. (+39) 06 684000311 | teatrodiroma.netTel (+39) 06 0608 | museodiroma.itTel (+39) 06 35882034 | teatroverde.it

ambient mood-lighting scenarios, a stylish Sky Lounge and a bespoke cabin fragran-ce. The flight has a capacity of 306 seats with 3 classes of service: Business Pre-mium (32 seats), Premium Economy (31 seats), and Economy (243 seats). The Family Couch (a row of three Economy Class seats that together adapt to create a flat flexible space to stretch out and re-lax on) will be available on each flight. The aircraft is the first of 14 Airbus A350-900 which will be delivered by the end of 2017. A further 10 new Boeing 777-300ER are also due for delivery in the next few months. With such new acquisitions China Airlines, Taiwan’s first airline company, aims to reduce the average age of its long-haul fleet to 3.6 years. Since last December, the Asian carrier extended its NextGen pro-gramme to Italy for a gradual and constant renewal of both its fleet and services.

flavours. The restaurant features three different tasting menus (with 30, 45 and 60 minute options) paying atten-tion to the time each customer is able to spend. “Attimi” welcomes passengers in the food court of Fiumicino’s new international boarding zone, a 90.000 square meters departure lounge designed to increase the possible number of pas-sengers by 6 million a year, providing visitors with a true “Made in Italy” shopping experience.

VIA DEL GOVERNO VECCHIOThe street owes its name to Pope Be-nedict XIV (1675-1758) who moved the seat of the Governorate from Pa-lazzo Nardini to Palazzo Madama. Today it’s a favorite destination for fa-shionistas and trendsetters looking for a multitude of vintage clothing stores, artisan shops and super-trendy cafés.

airport

Every Sunday the Quirinale Pala-ce hosts an extraordinary selection of symphonic concerts with program-mes that meet the taste of every music addict. The repertoire ranges from clas-sical to medieval, from baro-que to contemporary and popular music, with special attention to the recovery of ancient musical instru-ments. This month’s line-up features the Lydian Sound Orchestra, a jazz musical ensemble performing a special tribute to Duke Ellington (on Fe-bruary 19) and the Ars Trio, one of Italy’s most popular chamber groups

with a late-Romantic interpretation of Georgij Sviridov’s rare Trio in A minor op.61 followed by Rachma-ninov’s Trio élégiaque No. 1 in G minor (on February 26). The concer-ts, produced by Radio3 in cooperation with the Presidency of the Italian Re-

Great music at theQuirinale

The Cappella Paolina concerts

public and Rai-Quirinale, take place in the beautiful Pauline Chapel, built in 1615 on the orders of Pope Paul V born Camillo Borghese. All concerts are free but require personal reservation. The Quirinale Palace is open to public with a mandatory booking charge of € 1,50.

Reservations may be made:•palazzo.quirinale.it•by calling, (+39) 06 39967557•at the Infopoint

Salita di Montecavallo, 15A

A second wing of the Stadium of Domi-tian, the imposing archaeological site lo-cated 4.5 meters below the surface of the Piazza Navona, finally opens to the public. This new space (lying under the building of

the École Française de Rome) extends the cultural offerings of the Stadium known for its large areas decorated with arches and stairways. The whole site is deeply interest-ing for those who want to discover more about the “layered history” of the square.

Piazza Navona used to be a stadium

Tel (+39) 06 68805311 | stadiodomiziano.com

Check in RomePublished by Markonet.itAuthorization of Rome’s Tribunal requestedEditorial director: Stefano PorroDirector: Stefano ZerbiPrinting: Varigrafica Alto Lazio - RomaPrinted on Fedrigoni Symbol Freelife Satin paper

Legal Advice on Travel Disruptions

checkinrome.netHave your say on