letters serena
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 Letters Serena
1/298
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
https://books.google.es/books?id=l5YCAAAAQAAJ&hl=eshttps://books.google.es/books?id=l5YCAAAAQAAJ&hl=es
-
8/9/2019 Letters Serena
2/298
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/
https://books.google.es/books?id=l5YCAAAAQAAJ&hl=eshttps://books.google.es/books?id=l5YCAAAAQAAJ&hl=es
-
8/9/2019 Letters Serena
3/298
9
-
8/9/2019 Letters Serena
4/298
. s t e v / a u t .
1 , L o n d o n .
^
'
I
W M
/ .
| 4 2 1 8 .
T o l a n d ' s
( J o h n )
N a z a r e n u s , o r
J e w i s h ,
G e n t i l e , a n d M a
h o m e t a n
C h r i s t i a n i t y , 5 s .
i b .
1 7 1 8 .
4 2 1 9 .
A n o t h e r
C o p y ,
f i n e p a p
e r , 7 s . 6 d .
i b .
1 7 1 8 .
4 2 2 0 . T o l a n d i ( J o a n n i s ) P a n t h e i s t i c o n , s e u F o r m u l a c e l e b r a n d æ S o -
d a l i t a t i s
S o c r a t i c æ ,
m o r o c c o ,
£ l .
1 1 s .
6 d .
C o s m o p o l i ,
1 7 2 0 .
N o n e o f T o l a n d ' s W o r k s a b o u n d s o m u c h w i t h i m p i e t y a s t h e p r e s e n t ,
n a y t o s u c h a n e x t r e m e i s i t c a r r i e d , t h a t t h e v e r y
L i b e r t i n e s
w h o m K e
i n t e n d e d t o g r a t i f y w e r e d i s g u s t e d . —
D e
B u t e . — T h e r e w e r e o n l y a f e w
W .
& / t / c V S
c o p i e s
r / ' / £ / 1 i Z / >
S
/ , , „ / , . ,
-
8/9/2019 Letters Serena
5/298
/ —L . : : ±
W
f y/ r 7 6T n ' 7 f y* y .
> z ? ° /
7 ^
i 1
* 7 * ? ,
y
7 ^ ^
2
a j w j
7 7 ? ? j °
' v y ^ ? ^
x 7 * 4f r w y m p?s yy ?^
u ^
v o f
/ t v c f? u f/ v %^ ;i w r w r p r ?c / j >
' / W 7 2 0 J &p t J t f M ^7 7/ w /?a- u ^ Z r v< y ?s i 4 / J
—
\ J
1
-
8/9/2019 Letters Serena
6/298
f t s u - C / / c i / c r ? i
I & / r ; j 4 * y
.
f a .
/ . p .
3
J ,
I i s . a
* ►
i s ? *
J i f - i ^
J ^
-
8/9/2019 Letters Serena
7/298
L E T T E R S
T
O
S E R E N A :
O p i n i o n u m C o m m e n t a
d e l e t
D i e s ,
N a t u r æ J u d i c i a c o n f i r m a r . C k .
d e
N a t . D e o r . I . : .
L O N D O N . ,
P r i n t e d f o r B e r n a r d L i n t o t a t t h e M i d d l e - T e m p l e G a t e i n F l e e t -
J r e c t . M . D C C . I V .
■ m
C O N T A I N I N G , £ ? ( 1
, 3 )
I .
T h e
O r i g i n
a n d
F o r c e o f P r e j u d i c e s . ^ V - . W
I I .
T h e
H i s t o r y o f
t h e
S o u l ' s
I m m o r t a l i t y
a m o n g
' f t ^ ^ M
H e a t h e n s .
I I I .
T h e
O r i g i n o f I d o l a t r y , a n d R e a s o n s o f H e a t h e n i s m .
A s a l s o ,
I V
A L e t t e r t o
a G e n t l e m a n i n
H o l l a n d ,
m o w i n g
S P I N O S A ' s S y s t e m
o f
P h i l o s o p h y t o
b e
w i t h o u t
a n y
P r i n c i p l e
o r
F o u n d a t i o n .
V . M o t i o n
e s s e n t i a l t o M a t t e r : , i n A n s w e r t o s o m e
R e m a r k s b y a N o b l e F r i e n d o n t h e C o n f u t a t i o n o s
S P I N O S A .
T o
a l l
w h i c h i s
P r e f i x ' d ,
V I .
A P r e f a c e
b e i n g
a
L e t t e r t o a
G e n t l e m a n i n
L o n
d o n , s e n t t o g e t h e r w i t h t h e f o r e g o i n g D i s s e r t a t i o n s ,
a n d
d e c l a r i n g
t h e
s e v e r a l
O c c a s i o n s
o f
w r i t i n g
t h e m .
B y
M r .
T o l a n d ,
-
8/9/2019 Letters Serena
8/298
' J
T r
r
• - » r ™ 9 '
A ' _ ■
, 1
' -
f
i
;
. - o - . - .
< ■
>
. . ' ; u s . ■ • :
f l . i -
• . : . : J « . . .
' . : • • : - y
' ~ t *
c .
-
8/9/2019 Letters Serena
9/298
A d v e r t i s e m e n t
c o n c e r n i n g
t h e
F a u l t s
o f
t h e
P r e s s .
N o t w i t h s t a n d i n g
t h e C a r e
h t t t
b e e n u s ' d i n c o r r e c t i n g t h i t
B i o k ,
y e t t h e
R e a d e r
m u s t w i t h b i t
P e n
a m e n d a t f o l l o w s .
I n t h e P r e f a c e ,
t o a v o i d
A m b i g u i t y , f o r M e n n o n i t e r e a d
M e n n o -
n i s t .
P a g e 2 4 .
l i n e 3 .
r e a d
I o n i c
b e f o r e P h i l o s o p h e r s . T h e
M a r g i n a l N i t e i n
p . 4 1 . m a r k } t h m ( 2 )
o u g h t
t o b e r e f e r ' d
t o 1 . 9 .
i f p . j o . P . 7 $ .
/ . i ( 5 .
f o r e i g h t h
r e a d
s e v e n t h .
I n
p . 9 0 . 1 .
1 3 .
a f t e r
t h e
w i r d M i n d s ,
a d d
t h i s
P e r i o d
:
F r o m
t h e
l a m e
O r i
g i n a l , a n d
i n t h e
s a m e
m a n n e r ,
t h e P o e t s
d i d
v a s t l y i n c r e a s e
t h e C a t a l o g u e o f t h e G o d s , a p j s t r o p h i n g
a s s u c h
n o t o n l y t h e
W i n d s , M e t e o r s , C l o u d s , R i v e r s , F o u n t a i n s , H i l l s , a n d a l l
P a r t s
o f
t h e
U n i v e r s e ;
b u t
l i k e w i s e F a c u l t y s , P a f l i o n s ,
H a b i t s ,
A c c i d e n t s , a n d e v e r y t h i n g t h e y c o u ' d e x p r e s s b y o n e
w o r d ,
o r
w h i c h t h e y c o u ' d
a d d r e s s a s
a P e r s o n
j a n d t h e y
p r e
s e n t l y m a d e i t
a G o d
o r a G o d d e s s , a s t h e
W o r d
h a p p e n ' d t o
b e o f
t h e
M a s c u l i n e
o r
F e m i n i n e
G e n d e r ,
w h i c h w a s a l l
t h e
R u l e
t h e y
o b s e r v ' d
i n
D e i t y s
o f
s o
l i t t l e
c o n s e q u e n c e .
P a g .
1 0 3 .
/ . l o . f o r o n r e a d o v e r . P .
1 2 7 . / .
2 3 .
r e a d
m a n y b e f o r e
M e d i a t o r s . P . i j ^ . f o r m e r r e a d m e r e . P . 1 8 4 . / . 2 . a f t e r
R e l a t i o n s , r e a d t h e R e s u l t s o f p e c u l i a r i n t e r n a l D i s p o s i t i o n s ,
o r .
P . 1 9 9 . I . 2 0 .
b l o t
o u t o f b e f o r e A c t i o n . P . 2 2 $ . / . 2 9 . f o r
l i t t l e r e a d s t i n t e d . I n
t h e N o t e s , c o n s e q u a t i k
p u t
f o r
c o n s e -
q u u t i
i n t h e
l a s t L i n e o f p .
8 0 , a t
i i t
p u t f o r
i t i n
t h e
f i r s t L i n e
o f
p . 4 9 .
a n d p e r h a p s t h e r e m a y b e
f o u n d
a f e w o t h e r s l i k e t h e s e , n o t
c a p a b l e t o p e r p l e x a n
i n t e S i g e n t a n d
c a n d i d R e a d e r , t h e G r e e k , *
p r i n t e d w i t h o u t A c c e n t s , w h i c h a r e a u s e l e s s , t r o u b l e s o m , a n d n o
v e r y a n t i e n t
I n v e n t i o n
; n o r f h o u ' d t h e r e h a v e b i n a n y A b b r e v i a t i o n s
o r
L i g a t u r e s , h a d t h e
A u t h o r ' s D i r e S i o n s b i n o b s e r v ' d , t h e r e
b e i n g
n o
m o r e R e a s o n
o r
A u t h o r i t y f o r s u c h
t h i n g s i n
t h e G r e e k ,
t h a n
i n
t h e L a t i n , t o
s p e a k ,
n o t h i n g o f
t h e B e a u t y
o f
t h e
P a g e .
-
8/9/2019 Letters Serena
10/298
' *
\ V
^ *
C ) '
. '
*
• * , : :
-
8/9/2019 Letters Serena
11/298
• < : \
T H E
• x <
C
1 • ; '
P R
E
F A C E ;
B e i n g a
L e t t e r t o a G e n t l e
m a n i n L o n d o n ,
s e n t t o
g e t h e r
w i t h
t h e
f o l l o w i n g
D i s s e r t a t i o n s , a n d
c o n t a i n
i n g t h e s e v e r a l
O c c a s i o n s
o f w r i t i n g
t h e m .
I y o u i n s i n u a t e t h a t c o n s i d e r -
I
i n g t h e
P l a c e I a m i n , a n d
M
t h e C o m p a n y I k e e p , 1 m u s t
r u e d *
f o y g e t
m y ' B o o k s a s
t o B
a s m y
A c -
a q u a i n t a n c e ;
-
8/9/2019 Letters Serena
12/298
T h e P r e f a c e .
i j u a m t a n c e
• w h i c h
y o u k i n d l y
e n d e a
v o u r t o e x c u s e , t h o
n o t
w h o l l y t o
a p p r o v e .
M
f o r
o b s e r v i n g
n o
r e >
g u l a r
C o r r e s p o n d e n c e ,
1
b e l i e v e
y o u
r e c e i V d S a t i s f a t l i o n i n
m y l a s t , n o r
a r e
y o u t o
t x p e f i
a n y
t h i n g m o r e
f r o m m e o n t h a t S u b j e t t
:
w k r e -
f o r e
n o w ,
i n s t e a d
o f
t h e p u b l i c
N e w s
o r
t h e p r i v a t e I n t r i g u e s
o f
t h i s p a r t
o f t h e
W o r l d , l a
f e n d y o u s o m e
a c
c o u n t
o f
m y
o T » n
S t u d y s ,
' I t s , I
r e a d i l y c o n f e s s ,
o n e o f
t h e
b a r y e n e s t
a n d
l e a s t
e n t e r t a i n i n g
T h e m e s
1
c o u ' d
t a k e
; b u t
y o u
m a y t h a n k
y o u r s e l f
f o r t h e T r o u b l e , a t 1 h o p e y o u ' l l a c
q u i t m e f r o m t h e C h o i c e . A n d , f i r s t
o f a l l , I m u s t f r a n k l y s a y , t h a t y o u
a r e
V e r y
u n j u s t
t o
t h i s
C o u n t r y ,
a n d
t h a t a l l
y o u r
C o m p a r i s o n s b e t w e e n
f ° & £ y d i r a n d
c l o u d y
U n d e r s t a n d i n g s ,
b e t w e e n f l o w
M o t i o n s
a n d
d u l l
C o n
c e p t i o n s , b e t w e e n
i m m e n s e
W i l d s a n d
M a r s h e s
a n d
i n d i g e s t e d
I m a g i n a t i o n s
o r i m m e t h o d m l Q o m m o n
p l a c e s ,
a r e
a l t o g e t h e r
-
8/9/2019 Letters Serena
13/298
T h e
P r e f a c e .
a l t o g e t h e r g r o u n d l e s s
: n o r n e e d s t h e r e
a n y
o t h e r
C e n / u r e
o f
y o u r
P a r t i a l i t y ,
t h a n
t o p u t y o u i n
m i n d o f
t h o s e
g r e a t
N a m e s f o r W a r a n d P e a c e ,
f o r A r t s
a n d
L e t t e r s ,
w h i c h
t h i s
C o u n t r y h a *
i n
a l l
t i m e s p r o d u c d ,
w i t h
w h i c h
i t
i s
a d o r n d
a t p r e s e n t s
a n d w i t h m a n y
o f T b b o m y o u m i g h t
h a V e a g r e e a b l y
c o n v e r s e d
a t L o n d o n ,
w e r e
y o u l e s s C o n c e i t e d o f y o u r
o w n .
C o u n t r y m e n , o r h a d y o u a
g r e a t e r
r e g a r d
t o
S t r a n g e r s .
F o r
t h e r e ' s
b u t
t o o m u c h r e a s o n f o r
t h e
Q o m p l a i n t S )
w h i c h
m o s t
F o r e i g n e r s
m a k e o f t h e
Q o l d n e f s a u d
N e g l e f t t h e y c o m m o n l y
m e e t
i n
E n g l a n d ,
a n d
V e r y
o f t e n
f r o m
t h o s e
t o
U p b o r n
a b r o a d
t h e y
h a v e
t i n m o s t f r i e n d l y a n d o b l i g i n g *
i . T H I S T o w n , w h e r e 1 r e m a i n
a t p r e s e n t , s e e m s t o b e t h e M e t r o p o l i s
o f
P o l i t e n e s s
a n d
G a l l a n t r y .
A s
b e *
i n g t h e S e a t o f t h e g o v e r n m e n t , y o u
m a y b e s u r e t h e m o s t r e f i n d W i t s ,
a i t h t
-
8/9/2019 Letters Serena
14/298
T h e P r e f a c e .
t h e ' -
t n o j l f t i n i n g B e a u t y s , a n d i l *
t n o f l
J p l e n d i d
E q u i p a g e s
m a k e
a
F i g u r e
h o e
; b e s i d e s * *
p e r p e t u a l C o n c o u r s e
o f
S t r a n g e r s ,
^ M e n o f
t h e
f i r j l
V i -
f i i n B i o n i n x
t h e i r
o w n , Q o u n t r y s , * w h o s e
C u r i o s i t y
e x c i t e d ,
a n d
- w h o s e F o r t u n e s
e n a b l ' d
' e m
V o
f e e . o t
h a -
M e n
a n d
M a n n e r s . • ■ ■ 7 h < y t h e y a b o u n d
w i t h
t r u e
a n d
u s e f u l I Q r o w l e d g , y e t J o w n
t o
y o u , - t h a t .
t l y e r t ' s
l i t t l e \ t o
b e f o u n d
o f . \ w h a c
' . t h e
m i s t a k e n
W o r l d i s a p t t o
h o n o r
w i t h
t h e
n a m e
o f
L e a r n i n g
;
a n d t b o t l x y
h i V e
V a r i e t y
o f
e x c e l l e n t
B o o k s , y e t b o o h / I * T o n r s . f o r W i s
d o m
a r e
t h e > ? r i o J l
c o n t e m p t i b l e
f o r t
o f A n i m a l s a m o n g ' e m . T o j u d g o f
t h i n g s h e r e
b y
A p p e a r a n c e ,
t h e r e
s
b u t
o n e
c o n t i n u d S c e n e
o f
L o W
d n d
G a y ^
e t y a m o n g t h e Y o u n g a n d t h e F a i r ,
t e m p e r ' d
i n d e e d ,
. b u t
n o t
\
i n t e r r u p t e d
i i y
t h e M e n o f P o l i t i c s a n d E m p l o y x
m h i t ,
A
h a f l y
P a s s e n g e r ,
\ o t \
o n e
t h a t
c a n n o t
p r o d u c e h i m s e l f
i n t o a l l
C o m p a n y s , - f e e s
^ 1 0 m o r e j a n d
k n o f t s
* ' i * * l e s s
-
8/9/2019 Letters Serena
15/298
T h e P r e f a c e .
l e s s t h a n
h e
d i d a t h o m e y 1 b f g i v i n g
h i s F r i e n d s , a '
t v r o w
A c c o u n t . B u t
o
b e l i e v e
m e ,
S l % y
I
n e V e r
m i t
i n
a n y - T a r t
w i t h
c h o i c e r o r m o r e n u
m e r o u s C o l l e c t i o n s o f ' B o o h i n p r i v a t e ;
L i b r a r y S y w i t h f r e e r I n q u i r e r s - i n t o t h e
S e r i e s o f
H i s t o r y
a n d t h e S e c r e t s o f
N a i u r e y
n o r
w i t h
a n y \
( m a
w o r d )
w h o b e t t e r m d e r s t o o d
j h ^
A r t o f
m a k i n g
S f a d y - a
h e l p J o C o n v e r s a t i o n t
o f r e a d i n g * t o g o o d p u r p o s e b y p r a c t i s i n g
t h e W o r l d . - o f d i f t i n v u i f h b i z .
P e d a n t r y
f r o m
t w w j i w ^
a n d
C t f e f f l W )
f r o m
r . t v .
X \ H .
1 1 S ^ s u c h a
t p i a e e y o u m a y
i m a g i n e i t : , m u s k
b e
m y t o w n
f a u l t ,
i f
1
n e g l e B -
t h o s e
S t u d y s ,
f o
w h i c h
y o u
k n o w m e
s o m u c h a d d i c ~ l e d , i * a ) i A -
w h i c h
1 m a y r a t h e r i m p r o v e t h a n a b a n d o n b y
s u c h V a r i e t y 6 f d i v e r t i n g I n t e r v a l s .
1 . a s s u r e - y o u , t h a t w U l t 1 t n j o y H e a k b
■ w t d
L i b e r t y
,
h o «
C o n s i d e r a t i o n
r
s h a l l
b e
- a b l e
t o
t d e b m X \ ^ m
f r o m 1
)
t h e u s e
; r . M j
a
3 o f
-
8/9/2019 Letters Serena
16/298
T h e
P r e f a c e .
J b -
0
e f
g o o d
' B o o k s , w h e r e i n J
a m
p e / r
J u a d e d
t h e
o n l y
p e r s e t t P l e a s u r e i s
t o b e
f o u n d
: f o r
t h o I
l o V e
a
g r e a t
M a n y
o t h e r P l e a s u r e s n a t u r a l
t o A f a n f
a n d
t h a t
1
t e m p e r a t e l y i n d u l g e m y s e l f
i n a l l t h a t a r e l a w f u l ,
y e t 1
m u s t
a g r e e
w i t h
c o m m o n E x p e r i e n c e ,
t h a p
i n e v e r y
o n e
o f t h e m t h e r e ' s a l w a y s a
m i x t u r e o f P a i n , e i t h e r i n s h e E x
p e c t a t i o n ,
i n
t h e E n j o y p t e n t , o r i n t h e
C o n s e q u e n c e s ; w h e r e a s i n
g o i n g
o V e r
a n
e n t e r t a i n i n g ' B o o k , t h e R e a d e r
t a f l s a n a b s o l u t e S a t i s f a c t i o n w i t h o u t
a n y d i s t u r b i n g A l l a y , u n m i n d f u l o f t h e
p a f t , n o t s o l l i c i t o m f o r t h e f u t u r e , a n d
w h o l l y t a k e n U p w i t h h i s p r e s e n t H a p
p i n e s s .
I
h a V e
t h e r e f o r e t h e P o w e r
a n d t h e W i l l t o p u r s u e m y f o r m e r
S t u d y s , a s w e l l a s m a n y O c c a s i o n s t o
i n c r e a s e t h a t
f i r i o w l e d g , w h i c h i s
t h e
O r n a m e n t a n d P e r f e c t i o n o f o u r N a
t u r e : b u t y o u a r e t o i m p u t e
t h e
s m a l l a d v a n c e s 2 m a k e u n d e r s u c h
f a v o u r a b l e C i r c u m s t a n c e s , n o t t y
-
8/9/2019 Letters Serena
17/298
T h e
P r e f a c e :
w a n t o f I n c l i n a t i o n ,
b u t o f
Q a p a -
c i t y .
4 . T H O I h a v e l e / s b u s i n e s s
t h a n s o m e P e o p l e t h i n k , o r a t l e a s t r e
p o r t 3 y e t
w h e n 1 f i r s t
c a m e h i t h e r ,
J
d i d r e s o l v e t o
c o n f i n e m y
/ e l f
t o
% e a d -
m g a n d
C o n V e r s e ? w i t h o u t e v e r y i e l d
i n g t o t h e T e m p t a t i o n o f w r i t i n g s o m u c h
a s
a
f a m i l i a r
L e t t e r : b u t 1
w a s
q u i c k l y
o b l i g d
t o t a k e o t k r M e a s u r e s ,
b y
t h e
r e p e a t e d D e s i r e s o f a C o r r e s p o n d e n t , t o
w h o m
i t ' s
n o t
i n m y p o w e r
t o
d e n y a n y
t h i n g .
T h e
P e r s o n l i v e s
o n t h i s f i d e
t h e S t a , t h o n o t i n t h i s T o w n ;
a n d ,
w h a t
W i l l
f u r t h e r m o r t i f y y o u r P a r
t i a l i t y , i t i s a f a i r L a d y , w h o w a s
p l e a s
d
t o a i k
m y
O p i n i o n c o n c e r n i n g t h e
S u b j e c t s
o f
t h e t h r e e f i r s t T ) i f f e r t a -
t u r n s i t s
t h e T a c q u e t
a n n e x t ,
a n d w h i c h
1 f e n d
t o c o n v i n c e y o u
t h a t I
w a s
n o t
q u i t e
s o i d l e a s
y o u
t h o u g h t . S h e ' s
W i f e
t o
4
M a n
o f
c o n s p i c u o u s
D i g n i t y ,
w h i c h i t
a l l
t h a t i m p o r t s y o u t o k n o w
2 4 a t
' j
-
8/9/2019 Letters Serena
18/298
T h e P r e f a c e .
s
a t . p r e s e n t o f
h e r
f e r f o n * . ,
y
N O
I V
d o I
f e e
t h e
i n m o s t
T h o u g h t s o f y o u r
£ < > « / ,
m w e l l 0 4 i f
1 h a d t h e m a n a g i n g o f a l l i t s . ^ e i g h t s
a n d
S p r i n g s , o r u h a d t h e
V e $ f o r m i n g ,
o f y o u r r £ r a i p . s o u
m a y - j t
m e m b e r
h o w ; ,
f f
t e n
I \ t p o f c j h e p a r t -
o f
; y t b t
o t h e r
$ e x - a g a i n j i , y o u r ^ . < P r e
j u r i e s s
^ r a t j j e r
t h a n
y o u r J u d g m e n t . 1 w f t s c j p t f c i o u s }
i t ' s t r u e , o f t t o
p o i n t s s q f ^ m y .
C a u s e
y
h u t , w i t b ^ t ^ ^ i t j ^ l c o u ' d \ d e f e n d . a ■
o n l y
d r a w n f r o m
. t h e
h a b i t u a l j b ' t f -
c o u r j e o f . y o u r ( j ^ P ^ n i o n s ^ f r o m ^ t p e .
o r d i n a r y b a d E d u c a t i o n o f U f y f n t n t 0 £
f r o m t h e f a m o u s L a d y s o f s t h a t J f t a c e
w h e r e
y o u
k a f > p e n [ d t o
b e
f a
s i
b r e f y
a r t e l
w i t h
T o b o m
y o u
h d d -
a m o r e i n t i m a t e
/ i c q u a i p t a n c e , t h a n w i t h a n y -
h k A f o t y e r
C h a r a c t e r ,
e i t h e r s i n c e
o r ^ J u M e ,
M o w o f t e n p a s
I
f o r c 4 \ i o Q d e f q f i $
-
8/9/2019 Letters Serena
19/298
T J i e
P r e f a c e .
o f o u r S e x u s e t o b e , w h o
a r e
n o t
c u l t i v a t e d
a n d
p o l t s b t b y C o n y e r f a t i o n
o r
L e t t e r s
;
a n d
t h a t
t h e
W i v e s
a n d
D a u g h t e r s o f s u c h
T e a s
a n t s h a V e g e
n e r a l l y m o r e W i t a n d C u p i i u g b i , ^
g r e a t e r / h a r e o f ' B r e e d i n g . q n j & \ S q g * - - t
c i t y ? W h e t h e r t h e E x c l u s i o n $ f \ W o m e n
f r o m
L e a r n i n g
b e
t h e
E f f e c t
o f
i n v e
t e r a t e C u s t o m , o r
p r o c e e d s
f r o m
D e
s i g n i n t h e M e n , f l i a l l b e n o
I n q u i r y
o f
m i n e
:
b u t
i f a
W o m a n
o n c e
i n
h e r
L i f e h a p p e n s
t o
p r y
i n t o
' B o o k s ,
a n d
t h a t
u p o n
t h i s
J h e
g r o w s
t r o u b l e -
f o m ,
a f f e c t e d , o r
r i d i c u l o u s { a s ' t i s a
t h o u s a n d t o
o n e
s h e d o e s n o t ) w h a t , a
c l u t t e r d o
w e
m a k e
a b o u t
t i n s m a t t e r ,
h o w - , r e a d y a r e w e
t o
i m p r o v e i t
a g a i n s t
t h e i r
n a t u r a l
G e n i u s ,
a n d
w h a t
T r i - r
u m p h s a r e
w e
d e c r e e i n g t o t h e S u p e r i
o r i t y o f
o u r o w n U n d e r s t a n d i n g s ?
W h e r e a s ,
G o d k n o w s , t h i s
i s
n o t h i n g
^ 4 i /
t o t h e p u r p o s e , , o r a t m o s t
b u t
t h ^ J a m e
t h i n g
s m i t h
t h e
I m p e r t i n e n c e
\
f p / t r s p & P e d a n t r y o f t h o f c M f r
-
8/9/2019 Letters Serena
20/298
T h e P r e f a c e .
w h o
a r e o n l y S n t a t t e r e r s
i n
L e a r n i n g ,
s u p e r f i c i a l
R e a d e r s
o f
' B o o k s ,
t h e
J w o r n
H e r a l d s
o f
A u t h o r s
a n d
E d i
t i o n s
y
C o l l e c t o r s o f
h a r d
o r
h i g h -
f o u n d i n g
W o r d s
a n d c r a b b e d T h r a / e s ,
e a g e r
H u n t e r s
a f t e r
( R u l e s a n d E t y -
p i o l o g y s , o r m e r e S c h o l a r s , a n d t h e r e
f o r e
m e r e
A j f e s . 1 w o n ' t r e p e a t
w h a t
I
i e v i m f l r a t e d
t o y o u
(
f o r I
t h o u g h t
i t w o r t h t h e T a i n s ) a b o u t
t h e
P a r i t y
o f t h e i n t c l l e B u a l O r g a n s
i n
b o t h
S e x e s ,
a n d t h a t w h a t p u t s
' e m b o t h o n t h e
f a m e
f o o t
i n D i s c o u r s e o f o r d i n a r y
B u s i n e s s { w h i c h i s d e n f d
b y n o b o d y )
m a k e s ' e m e q u a l l y c a p a b l e o f a l l
I m
p r o v e m e n t s ,
h a d t h e y
b u t
e q u a l l y
t h e
f a m e
A d v a n t a g e s o f E d u c a t i o n ,
T r a -
V e l t
C o m p a n y , a n d
t h e M a n a g e m e n t
o f
a f f a i r s .
■ • '
6 . 1 M I G H T - d i s p e n s e w i t h t h e
T r o u b l e o f a l l e d g i n g s e a s o n s , w h e r e
E x p e r i e n c e i s J o e x p r e s s o f m y f U i }
a n d ' t i $ n o t l i k e l y ,
t h a t
y o u t a V e f o r *
-
8/9/2019 Letters Serena
21/298
T h e P r e f a c e .
g o t s o m e i n t i r e
V o l u m e s ,
w h i c h I r e
c o m m e n d e d t o y o u r L i b r a r y , c o n t a i n i n g
n o t h i n g b u t t h e L i v e s o f
s u c h
W o m e n ,
a m o n g t h e A n t i e n t s
a n d
t h e M o d e m s ,
< u b e c a m e f a t n o u s ' u % t h e i r o w n T i m e ,
a n d d e f e r V ' d
t o
h a v e t h e i r N a m e s
t r a n s m i t t e d t o P o s t e r i t y , f o r t h e i r a d - *
t n i r a b l e W r i t i n g s
i n P h i l o s o p h y ,
T i i y i '
n i t y ,
M o r a l i t y , a r i d H i s t o r y , i n V e r s e
a n d
P r o s e ,
a s w e l l
a s
f o r t h e i r a p r
p r o v ' d
S k i l l i n P a i n t i n g ,
\ n M u s t e k ,
a n d i n
a l l t h e o t h e r
A r t s a n d S c i e n c e s ,
i n
t h e £ o n d u c l o f
f o r m i d a b l e
W a r s ,
a n d t h e A d m i n i s t r a t i o n
o f Q v i l A f f a i r s ,
n o
l e s s
t h a n i n p r i v a t e O e c o n o m y .
D i o g e n e s L a e r t i u s d e d i
c a t e s
t o a L a d y t h e H i s t o r y o f t h e O p t *
n i o n s a s w e l l a s t h e L i v e s o f t h e a n t i e n t
P h i l o s o p h e r s
; a n d
t h e r e f o r e
W e m u f t
s u p p o s e t h a t [ h e u n d e r s t o o d t h e i r s e v e r a l
S y s t e m s , m a n y o f ' e m e x t r e m e l y i n t r i
c a t e a n d a b s t r u s e , e s p e c i a l l y t h o s e
i n
v U c h f i e m o s t
d e l i g h t e d ,
t h e
f h i l o s o -
p h y s o f ? L * T Q a n d
E p i c u r u s .
w ~ M o n s i e u r
~ f
-
8/9/2019 Letters Serena
22/298
T h e
P r e f a c e .
/ « J )
M o n f i e n r M e n a g e
h a s
w r i t t e n a
w h o l e
' B o o k
o f t h e F e m a l e p h i l o s o p h e r s 3
i n s c r i b ' d t o a
W o m a n
n o w a l i V e , t h e
Q l e b r a t e d M a d a m D * c i - e r ,
D a u g h
t e r t o t h e - g r e a t t \ h i k l o g i / l T a . n
a -
q / u
r ' L f i . B E R . ^ 1 1 .
t h e
L e a r n e d
W o r l d ;
h a t
d o v e
J u f i ' k e t o h e r e x c e l
l e n t W o r f c s \ \ a n d n o b o d y q u e s t i o n s b u t
f h e s a m r f f v t h e k e f t . C r i t i c s d f
o u r
T i m e i r i
t h e G r e e k a j i d ^ L a t i n J u t l m s t ,
o f w h i c h t h e
a m p l e T e n s i o n
J u t I ' d -
o n
h e r b y
t h e R i n c h J ^ i n g i t t r u l y
, t b e
w e a k e j l
A r g u m e n t ,
\
c o n s i d e r i n g
s o m e
X
o t h e r s
t h a t
a r e i n
h i s
< P a y .
I c o u d
w r i t e
a V o l u m e
t o y o u ,
m y j e l f o f
s u c h
a s
1
k n s w t o b e
i $ s e v e r a l .
Q a r t s :
i o f
E u r o p e , w i t h o u t r e c a l l i n g
f r o m t h e
D e a d
t h e
< P y t b a g o r i c
. L a d y s
o f
a n t i e n t
I t a l y .
A n d
a m o n g d i y e r s o t h e r s ,
i n E n g l a n d
( w h e r e
n e v e r t h e l e s s t h e y . a n w l f c a r e e u e ^
n o u g h ) y o u m a y f i n d a L a d y n . < H p e t -
f o n a t t y M Q m y ^ m e \ \ ■ - , w f a - i s
a b s o l u t e
M i f t r i f s
o f -
t f a w a s t ' u a b f l K t f l e ^
S p e c u -
t o ' t o n s u w t t e H . A t < $ t y s l f b < t o ^ ; p h p
. • ; : n l \ K c M w i t h
-
8/9/2019 Letters Serena
23/298
T h e
P r e f a c i .
/ 5
w i t h a n \ e a s y t f u r n o f
S t i l e
a n d
A r g u
m e n t
b < * s
d e f e n d & d
M r .
L
o s c
k ' s
E s s a y
o f H u m a n U n d e r s t a n d i n g , a g a i n s t
t h e
L e t t e r s v f \ a n E m i n e n t
D i V i n e .
F J e r . ' B d o k i t
i n t i t u Y d ,
A D e f e n c e o f
t h e . E s s a y o f , H u m a n U n d e r s t a n d
i n g ,
w r i t t e n -
b y
M r .
L o c
k ,
-
—
l o
A n s w e r
t o
s o m e
R e m a r k s
o n
c h a t E s s a y , i , * - . - . , ,
\
m . . .
. •
> -
. <
, v \ \ r u . . ■ . . - ; . • . . < \ v . \
7 . F
0
1 ^ W o m e n s w i f e l y ' g o v e r n -
i n g r o f
' S t a t e s .
a n d
t h e i r
y a l i a n t ' f y n d u H
i n
W a r
, 1 h e e d n o t g o
b a c k
t o t h e B a b y -
f o n i f i n S e M 1 r a M 1 s , t h e S c y t h i a n
T . A o ' . j u y R t
s , %
( B r i t i s h B o a -
0 .
1
c ' e a ,
o r f t a
t P a l h t y r e a n * Z e n
o -
b « i
A .
^ T f e ^
d > » n &
y o u
o f
M
a
r -
g
a r e
T
t h e f a m o u s ( R e g e n t o f t h e
S p a n i / b N e t h e r l a n d s ?
A n d b o w o f t e n
I p a V e - I k n o w n y o u t r a n s p o r t e d i n r e a d
i n g t h e g l o r i o u s A n n a l s o f - o u r o w n
m o s t
l e a r n e d
L b g U t f t ,
Q t u e n
E
1
1
2
a -
b e . t h , w h o c h o s e a n d d i r e t l e d h e r
i n c o m p a r a b l e C o u n s e l l o r s ) a n d w h o w i s e l y
. v g a v e
-
8/9/2019 Letters Serena
24/298
T h e P r e f a c e .
g a v e
h o p e s
t o
t h e P a p i s t s o f
h e r
F a
v o r
a t
t h e
f i r s t
,
t h a t
( h e
m i g h t
a f t e r
w a r d s { a s s h e d i d ) w i t h t h e g r e a t e r
S e c u r i t y e s t a b l i s h t h e T r o t e / i a n t R e l i
g i o n o n a n u n s t t a k e n F o u n d a t i o n ? T I ? u s
J h e
b e c a m e i n
a
s m a l l t i m e t h e
7
e r r o r
o f
h e r
E n e m y s ,
t h e
D a r l i n g o f
h e r
S u b j e & s , t h e
S u p p o r t o f
h e r A O y s ,
a n d f i l l d a U E u r o p e t h e n T b i t h E n V y
a n d A d m i r a t i o n , a s s h e h a s s i n c e d o n e
t h e w h o l e W o r l d w i t h h e r 2 { a m e . A t
t h i s V e r y i n s t a n t , Q u e e n A n n e , w h o
g r a c e s t h e f a m e
I h r o n e , a n c s
w h o
p r o
p o s e s
E l i z a b e t h f o r h e r
P a t -
t e r n , a b u n d a n t l y ( h o w s
w h a t a
L a d y
i s
c a p a b l e t o d o . F o r a s
s h e
y i e l d s t o
n o P r i n c e w h a t s o e v e r f o r t h e
A d m i
n i s t r a t i o n o f c o m m o n J u s t i c e i n h e r D o
m i n i o n s , i n m a i n t a i n i n g m o s t p o w e r f u l
f l e e t s
b y S e a a n d
n u m e r o u s
A r m y s
b y
L a n d y i n h e a d i n g t h e G r a n d A f f i a n c e
o f
s o
m a n y d i f f e r e n t R a t i o n s
a n d T e r *
s u a s i o n s a g a i n s t
t h e T y r a n n y o f
F r a n c e ,
a n d
p r o v i d i n g f i t S u p p l y s
f o r
t h e
W a r s
-
8/9/2019 Letters Serena
25/298
T h e P r e f a c e .
W a r s i n ( j e r m a n y ,
F l a n d e r s ,
S p a i n ,
a n d
t h e
I n d i e s
:
s o
( T i > b a t
s e e m s
t o
b e
y e t a
m i g h t i e r
f a A ) s h e k e e p s f u c b
a n e V e n B a l a n c e a m o n g t h e s e v e r a l
c o n t e n d i n g P a r t y s
a t
b o r n e , t h a t
t h e y
a r e n o t a b l e , a c c o r d i n g t o t h e i r u n n a
t u r a l
' D i s p o s i t i o n s ,
t o
o p p r e s s o r
d e v o u r
o n e
a n o t h e r ; a m \
e v e n f u c b a s
o p p o s e
h e r j u f t T i t l e i n
s a V o r
o f a p r e t e n d e d
' B r o t h e r ,
f i n d
h e r a s m e r c i f u l i n h e r
L e n i t y
t o t h e i r
p e r s o n s ,
a s
p r u d e n t
i n
p r e v e n t i n g
t h e i r
p e r n i c i o u s ' D e f i g n s .
S h e
h a s
g i v e n
s u f f i c i e n t P r o o f s
t h a t
s h e w i l l n o t b e
m f i u m c d
b y t h e C l a m o r s
o f
' B i g o t s f r o m
a n y
Q u a r t e r , a s w e l l
k n o w i n g
' e m
t o b e t h e r e s i l e s s F i r e b r a n d s
o f
S o c i e t y ,
a n d
t h e
D i s t u r b e r s
o f
t h e
p u b l i c
T r a n q u i l l i t y
u n d e r p r e t e n c e o f
h a v i n g g r e a t e r
Z e a l
t h a n o t h e r s f o r
R e l i g i o n ,
w f ) i l e t h e y o n l y p u s h f o r w a r d
t h e i r o w n p a r t i c u l a r P i q u e s a n d D e *
f i g n s ,
4 b o
m d e r
t h e
f a l s e
c o l o r
o f
a d v a n c i n g G o d ' s
C a u s e o r
t h e
C h u r c h ,
N e v e r t h e l e s s
s h e
g e n e r o u s l y e n d e a v o u r s
t o
-
8/9/2019 Letters Serena
26/298
T h e P r e f a c e .
t o
q u i e t A n d s a t i s f y t h e J M i n d s o f a h
J o r t s
o f M e n , w i t h o u t
n e g l e c t i n g
t h e m o f l
u n r e a s o n a b l e ;
w h i c h
e x t r a o r d i n a r y
C f o o d .
n e s s . ( n o t d u l y u n d e r f l o o d
a t
t h e
b e g i n
n i n g )
d i d
a n i m a t e t h e m a l i g n a n t
T a r t y
t o o M f t i l y
t o
s h o w
t h e i r
v i n d i c t i v e
a n d a r
b i t r a r y
S p i r i t , a s
i t
d r e w
s o m e p e a c e a b l e
M u r m u r i n g s f r o m t h e F r i e n d s o f L i b e r t y ,
o u t
o f A p p r e h e n s i o n s f o r
h e r
M a j e s t y ' s
S a f e t y a n d
t h e P r e s e r v a t i o n o f t h e C o m
m o n w e a l t h . ' B u t
h e r
E n e m y s w e r e
s a d l y
d i s a p p o i n t e d , a n d h e r
d u t i f u l
S u b
j e c t s
s e a s o n a b l y
c o n f i r m d y
w h e n
i t
a p p e a r e d t o a l l t h e W o r l d { a n d t o u s
h e r e e s p e c i a l l y ) b y h e r S p e e c h a t t h e
o p e n i n g
o f t h i s S e s s i o n
o f
P a r l i a m e n t ,
t h a t s h e
w o u ' d
n o t
o n l y
g o v e r n t h e
Q h u r c h
a n d S t a t e
a c c o r d i n g
t o
t h e
k n o w n
L a w s o f E n g l a n d ,
'
b u t
l i k e w i s e r e s o
l u t e l y
m a i n t a i n
t h e ( R e g a l S u c c e s s i o n i n
t h e f r o t e f i a n t
L i n e , w i t h
a f u l l a n d i m
p a r t i a l T o l e r a t i o n t o a l l P r o t e s t a n t D i s
s e n t e r s .
B e r e s
b u t
a s h o r t C h a r a c t e r
o f w h a t ' s d u e t o t h e M e r i t s o f a W o
m a n .
-
8/9/2019 Letters Serena
27/298
T h e P r e f a c e .
. f y
m a n , a n d
t h i s
u n d e r t h e
D i s a d v a n t a g e
o f s u c c e e d i n g s o
g r e a t a
M a n a s
I Q n g
W i l l i a m .
O r i f t h e r e
W a n t e d
y e t a n E x a m p l e , S l l ^ , t o r e c o n c i l e
y o u t o F e m a l e A b i l i t y , 1 t o o u d a l l e d g
t h e
P r e s u m p t i v e
H e i r
o f o u r Q r o w n ,
h e r E l e B o r a l H i g h n e s s t j t e . P r i n c e s s
S o p h i a , w h o f o r t h e m a n y L a n
g u a g e s
s h e s p e a k s
j o
p e r f e c t l y ,
f o r
h e r V a s t J ^ n o w l e d g i n H i s t o r y , h e r
d e e p I n s i g h t i n S t a t e - A f f a i r s , a n d n i c e
u n d e r s t a n d i n g
o f
t h e
p r i n c i p a l
C o n t r o
v e r s y * i n R e l i g i o n a n d P h i l o s o p h y , i s
h i g h l y a p p l a u d e d b y m o s t o f t h e L e a r n e d
M e n i n E u r o p e . N o w , i f a f t e r a l l
t h e s e
s e a s o n s
a n d I n f l a m e s , y o u a r e
n o t
y e t
b e c o m e a
s t n c e r e
C o n v e r t ,
y o u s h a l l n o t o n i y h e p r o n o u n ' d
a n o b s t i n a t e H e r e t i c k , ' b u t
b e
d e l i -
V e r ' d o v e r t o t h e S c o r n o f t h e L a d y * ,
a s a n
a d e q u a t e
P u n i s h m e n t
o f
y o u r
C r i m t N i
; . ' . - , v . ' o . • ; . : > . - $ «
* ■ ■ * •
' . ■ ' • ^ I
I - - b v \ T L V . l . f c a
w : \ l l
' B U T
-
8/9/2019 Letters Serena
28/298
T b e P r e s a c X
, 8 . ' B U T b o W m r r ' y w
c o n t i
n u e d t f p o s d ,
a s
t o
t h i s m a t t s r ,
y e t
t i t
l e n g t h
a n d
K t t m b i W f
t h e V i j -
X ' m r j t s r
j
e t u i -
l ^ r t i y ^
a r e ^ a
s u f f i c i e n t
A f i f & t r 1 6 » • t t f b a t y o u w r o t e r > f w y o r d i -
i h t y O c c M M t i r i s i n t h i s ( P l a c e . ' T h e
L a d y 4 t w h o s e % \ q w s t -
J ^ w r o t e t h e
m o p : o f
' ( ? « , •
w \ m s '
n o \
Q n H i i f u a t i o n s
f o r c o m p r e h e n d i n g t h e i r
C o n t e n t s ,
n o
I n M c X h a n
f h t - h p a n t e d H u r i o f i t y t o p r o -
f t i f t i t t i r f Q u e s t i o n s .
,
S h e
u n d e r s t a n d s
n o n e
V f { h e a n t t e n t
L a n g u a g e s ,
/ t o { h e K n o w s
^ e r y w e l l
t h s , - I m p o r t a n c e
o f A t t f f o r i t y ,
' a n d
w i l l
b e l t e V ^ n o M a t t e r
& b f
f a c t w i t h
o u t
i t . ' B u t - ^ h e i t - f o t ^ p j ^ x q t n t
f a k e ,
a s
t o
o b v i a t e
t h e
S c r u p l e s
o f
t h o s e - t o T v h o t n
y o u m a y o c c a s i o n a l l y
j h o w t h e s e
> L e t l e f c
( \ m i ^ o S ^ ^ b a ' V e
l e a v e
t o -
J o \ f o n o i a s m & n y U a s ^ ' y o U
p l e a s e ) I J o a X e a d d M a l l
M x * J O r i g i n d
/ W o r d s
o f
t h e
Q u o t a t i o n s
i n
t h e
M a r g i n ,
t h o i n m y D i s c o u r s e
t o
t h e L a d y
t h e y
7 r u k + & t h c f a m e c o f k i n u ' d T h r e d
a n d
/ ' S t i l e
v . 7 - /
/ / / ; . . :
. « r f ,
\ - . ' : > ( h ' ( ( . : - c
. 7
/
' ■ ■
■ / • ,
-
/
.
- v
-
8/9/2019 Letters Serena
29/298
T h e P r e f a c & r
S t i l e w i t h
t h e r e f t .
T t i s h a s
b i n t h e
l a u d a b l e
M e t h o d
o f
t h e
A n t i e n t s ,
n o t -
w u b j s a n a % g t h i s M o d e r n s b a V e
j o
s t r a n g e l y
p e i
p l e x ' d t h e i r R e a d e r s w i t h
t h e o d d m a n n e r o f i n s e r t i n g
t h e i r
A u
t h o r i t y * : n o r d i d e V e r a n y ' P e r s o n
p r e *
t e n d
t h a t
a
^ o m a n
L a d y
o f
g o o d
S e n s e c o u ' d m t
r e a d
C i c e r o o t
H u m a n D u t y s , o r I t s D i a l o g u e s a -
b o u t D i v i n a t i o n , b e c a u s e h e h a s a r t f u l
l y w r o u g h t i n t o h i s o w n
T e x t
a n d W o r d s t
J o
m a n y
T a f j a g e s
o f
t h e
G r e e k
W r i
t e r s i w h e r e a s n o W o m a n o n E a r t h
( a n d
1 > e r y f e w M e n ) c a n m a t y a n y t h i n g
$ , S e l d E n o r S A L j M a s i t i s ,
w i t h o u t b e i n g t i r ' d
a n d
d i s g u s t e d , w h i c h
c o W d
n o t
f a i l ,
e \ > e n
h a d
t h e y w r i t t e n
i n t h e
V u l g a r
L a n g u a g e s . T o f a y
t h a t L a d y s \ o u g h t n o t t o b e t r o u l l d
w i t h
A u t h o r i t y
i n ( R e a s o n i n g , i s n o t
o n l y t o f a y t h a t t h e y a r e u n r e a s o n a b l e
C r e a t u r e s
,
b u t
a l s o
t h a t { h e
S c r i p t u r e
i t m f i
n e v e r , f a ;
q u o t e d
t o ' e m i n R e l i g i o n ;
b e c a u s e t h e M e n p i l l n o t J e t t h e m
b x l e a r n
-
8/9/2019 Letters Serena
30/298
T h e
P r e f a c e .
l e a r n H e b r e w , o r
t h a t t h e y
a r e n o t
w i l l i n g
t h e m s e l v e s
t o
s p o i l
t h e
S o f t
n e s s o f t h e i r T r o n u n t i d t i o n b y s o h a r p ?
a
L a n g u a g e .
4
9 . Y O U m a y d e p e n d u p o n
» V ,
S
1 ^
t h a t
m y
Q o r r e J
[ i n d e n t
i s
o n e
o f
t h e m o s t c u r i o u s P e r s o n s y o u e V e r
k n e w ,
a n d ' M t j i r i f s
o f a . V a s t C o m p a s s
o f
f i n o w l e d g ,
h a v i n g
r e a d a l l
t h a t ' s
w o r t h
t h e
p d i h s
i f t i h e M o d e r n
T o n g u e s
\
t o
s p e a k
n o t h i n g
o f
t h e
b e s t
T r a n s l a
t i o n s f r o m t h e a n t i e n t O r i g i n a l s : a n d
d o u b t l e s s y o t i f t t a l l o w a L a d y t o a d m i n
t h o s e o l d M e ' n t b a t
a r e
l o n g s i n c e d e a d ,
p r o v i d e d s h e e s t e e m s t h e
y o u n g
M e n
t h a t
d e s e r v e i t a m o n g t h e L i v i n g .
T h o
s o m e
m a y
t h i n k
$ E % E T S I A
a n
i m a g i n a r y L a d y ,
y e t 1
a s s u r e y o u
t n p a r t i c u l a r t h a t
/ h e ' s
a V e r y
r e a l
T e r s o n , T t > h i c b 1 t h e r a t h e r r e p e n t \
b o t h t o ' c r e a t e W f i u a b e t t e r O p i n i o n
o f
W o m e n ,
' l a v i n g s o
f r e q u e n t l y p r e f t
y o u t o
m a r r y ; a n d i n b o p e t
t h a t
y o u
Q
g i v e
-
8/9/2019 Letters Serena
31/298
T h e P r e f a c e .
« * >
'
g i v e s u c h a n
E d u c a t i o n
t o
y o u r
D a u g h
t e r s ( i f
e v e r
y o u h a v e a n y ) a s
t o
b e
a
l e a d i n g
E x a m p l e
t o
o t h e r s :
f o r
t h e
T r a t t i c e
o f
o n e M a n
o f
F o r t u n e ,
B i r t h , a n d ^ R e p u t a t i o n , h a s o f t e n
g o n e
V e r y f a r t o w a r d s r e f o r m i n g a w h o l e
C o u n t r y , A s f o r o t h e r s , ' t i s n o m a t *
t e r
i f
t h e y
s t i l l
b e l i e v e
S E ^ E T S ^ A
a R o m a n t i c
N a m e ,
l i k e t h e
M a r c h i o n e s s
o f
M o n s i e u r
d e
F o n t e n e l l e s
i n h i s
P l u r a l i t y o f
W o r l d s
: f o r
t h e y l l
b e
J o
j u f l h o w e v e r t o a c b i o ' t o -
l e d g ,
t h a t
i f 1
h a d
t h e
m a k i n g
o f
a
j V o m a n
a c c o r d i n g t o m y o w n F a n c y ,
s h e
f h o u d
b e
q u i t e
a n o t h e r t h i n g f r o m
t h o s e V a i n , g i d d y , a j f e l ~ l e d t p r a t l i n g ,
a n d g a w d y
t h i n g s ,
w h o a r e a s
c h e a p
a s
t h e y
a r e
c o m m o n ,
a n d
T i > h o ,
a s
t h e y
a r e n o t h i n g
b u t
O u t s i d e t h e m s e l v e s , V a
l u e n o t h i n g
b u t O u t s i d e
i n
o t h e r s
; b e i n g
S t r a n g e r s
t o
a l l g o o d Q u a l i t y s , V o i d
o f s o l i d V e r t u e
a n d
t r u e S W c r i t ;
f i t
o n l y
f o r
a n
h o u r ' s D i v e r s i o n o r
A m u s e
m e n t , b u t n o t f o r t h e p r i n c i p a l V e -
b
j
l i g h t
-
8/9/2019 Letters Serena
32/298
T h e P r e s s e d
. : * . - >
f i & h t a n d i n d i s s o l u b l e S o c i e t y o f L i f e .
l b k i s n o m o r e a % e f t c t l i o n
o n t h e
W o m e n ,
t h a n o n t h e
g e n e r a l i t y
o f t h e
M e n
,
w h o s e F o p p e r y , S i n g u l a r i t y ,
T r i d e ,
I g n o r a n c e , a n d
h u n n p e r a n c e ,
m u f l j e t \ m a t l e a s t
o n
a n e q u a l b o t -
t u n T b i t h
t h e
o t h e r
S e x .
l S [ p r o u g h t
t h i s C o n s i d e r a t i o n t o h e i g h t e n y o u r A -
. V e r s i o n , b u t y o u r Q a u t i o n , s i n c e b e
i n g n o n e o f t h o s e - l M e n , y o u m a y r e a r
j o n a b l y e x p e s t
y o u r
m a t c h
a m o n g
t h e
W o m e n .
k
\
* ? » o .
' B
U
T l e a v i n g
t h e L a d y ; f o r
t h i s
t i m e ,
J
m u f l
p r e p a r e y o u
a
l i t t l e ,
S I ^ ,
f o r r e a d i n g t h e
L e t t e r s a n m x t ,
b y t e l l i n g y o u
t h e
f e d e r a l O c c a s i o n s o f
w r i t i n g t h e m .
T h e
S u b j e L l o f t h e
~ f i ' f t L e t t e r
i s
T h e O r i g i n - a n d F o r c e
I f ) & r r t - . .
'
c n
- V
r
C
, '
i
r -
• * »
c . $
o r
P r e j u d i c e s ,
n o t f r o m t h e i r p h y s i c a l ,
/
L
a / f / V ' V b u t
t h e i r
m o r a l C a u s e s .
T h e
O c c a s i o n
• w a s
m y
s h o w i n g t o S E < i \ k N A t h e
f o l l o w i n g ' f a f f a g e
o s
C i c e r o .
N e i t h e r
-
8/9/2019 Letters Serena
33/298
T h e P r e f a c e *
*
N e i t h e r P a r e n t s ( s q i
h r )
6 t
N u r s e ;
- o r
S c h o o l m a s t e r ,
o r
P e e r , o r
P l a y h o u s e
d e p r a v e s
o u r
S e n s e s ,
n o r
c a n
t h e
C o n s e n t
o f t h e
M u l t i t u d e
m i s l e a d
t h e m
: b u t
a l l f o r t s
o f
T r a p s
a r e l a i d
t o s e d u c e o u r
U n
d e r s t a n d i n g s ,
e i t h e r
b y t h o s e w h o m
I
j u s t
n o w
m e n t i o n d ,
w h o
w h e n
t h e y
r e c e i v e u s . t e n d e r a n d i g n o
r a n t , i n s e c t a n d b e n d u s a s - - t h e y
p l e a s e ; o r e l s e b y t h a t P l e a s u r e
w h i c h
l i e s s o
d e e p l y r o o t e d i n
e v e r y
o n e
o f o u r
S e n s e s ,
t h e
p r e
t e n d e d F o l l o w e r o f G o o d , b u t
t h e r e a l M o t h e r o f - a l l E v i l s , c o r
r u p t e d
b y
w h o s e A l l u r e m e n t s , w e
d o
n o t s u f f i c i e n t l y
d i s t i n g u i s h t h o s e
b
4
t h i n g s
: - - —
—
* S e n s u s n o s t r o s
n o n P a r e n s , n o n N u t r i x , n o n
M a g i s t c r . n o n P o e t a , n o n S c c n a
d e p r a v a t ,
n o n m u k i t u d i r . i s
C o n s e n s u s a b d u c i t a t
v e r o
A n i m i s o m n e s t e n d u n t u r
I n f i d i x ,
v e l
a b i i s q u e s
m o d o
e n u n i e r a v i ,
q u i
t e n e r o s
$ £ r u d e s c u m a c c e p e r u n t , i n n c i u n t & f i e c t u n t u t v o l u n t ,
v e l a b
e a ,
q u æ
p e n i t u s
i n
o m n i
s e n s u i m p l i c a t a i n s i d e t ,
i m i t a t r i x B o n i v o l u p t a s , M a l o r u m
a u t e m
m a t e r
o m n i u m ,
c u j u i
-
8/9/2019 Letters Serena
34/298
-
8/9/2019 Letters Serena
35/298
T h e
P r e f a c e .
i n d i c e s - i n a l l Q m d i t i o n s o f M e n , n o r
h a V e
1 t a x ' d a n y t h i n g b u t t > h a t i s
b l a m ' d
b y e v e r y
o n e
i n o t h e r s ,
h o w e v e r
t h e y m a y i n d u l g e t h e i r o w n M i s t a k e s :
a n d h e t h a t w i l l i n f e r , t h a t
1
a m a g a i n s t
e i t h e r L e a r n i n g ,
o r
R e l i g i o n , o r
G o
v e r n m e n t , f r o m w h a t I h a v e c e n f u / d
i n
S c h o o l s ,
U n i V e r p t y s ,
C h u r c h e s ,
o r
S t a t e s m e n , m a y w i t h a s g o o d r e a s o n
p r e t e n d t h a t 1 a m a g a i n s t b r e e d i n g u p
# r n u r s i n g o f C h i l d r e n , a g a i n s t a l l P r o
f e s s i o n s a n d I r a d e s ,
a g a i n s t
o r d i n a r y
C o n v e r s a t i o n ,
o r
l i v i n g
i n
S o c i e t y
;
s i n c e
t h e r e ' s n o n e
o f t h e s e w i t h o u t
t h e i r p e c u l i a r a b u s e s , a n d t h a t
t h e y
a r e o n l y s u c h A b u s e s
w h i c h
1
d i s
p r o v e ,
i t . T H E s e c o n d L e t t e r c o n t a i n s
T h e H i s t o r y o f t h e S o u l ' s I m m o r
t a l i t y a m o n g t h e H e a t h e n s , a n d
w a s w r i t t e n a t S E Q ^ B N A s ( R e
q u e s t . A f t e r a s h i n g m e o n e d a y , w h e
t h e r
J u s t i c e w a s d o n e s o P i a
t
p i n
*
-
8/9/2019 Letters Serena
36/298
p i
a F r e n c h ' T r a n f l . i t i o n ' o f m
P h
m
d o ,
h ^ / Y / j
/
r e c o m m e n d e d
t o
h e r ,
a n d m y
. w i n t e r i n g
t h a t
H i S e t
f e
f i ? a s
p r e t t y
w e l l
n p r e j i n t c d , t b o h i s
E l e g a n c e f a r
f r o m
b e i n g t x p r e j l ; s h e w o n d e r d t h a t t h e
r r a S f g e f t h a t ' B o o k c o u ' d a d d a n y
h o r c e t o C a t o ' s % e s o l u t i o n o f l a y i n g
V i o l e n t h a n d s o n h i m s e l f t o a i > o ' t d
f a l l i n g u n d e r t h e U s u r p a t i o n o f C w -
s a r ; a n d m u c h m o r e ' t h a t ' i t ' e d u d
z / o t r a n s p o r t C l E o m U o t d s 0 /
A m b r d c U
a *
t o
p r e c i p i t a t e
h i m s e l f
i n t o
t h e
S e a , t h e s o o n e r
t o
a r r i v e a t t h a t
h a p p y S t a t e t h e r e i n d t f
c r i b ' d
: a c k n o w
l e d g i n g
t h a t
s h e
f o u n d
l i t t l e
c o g e n t
f o i d h e t y a t i d a w o r l d o f p r e c a r i o u s
S u p
p o s i t i o n s ,
t h r o u g h o u t
t h a t
w h o l e
t t d i o M \
D i a l o g u e .
1
t o l d h e r
t h a t D i v i n e
A u t h o r i t y
w a s - t h e
( w e f t
A n c h o r o f o u r
H o p e , a n d t h e b e s t -
i f
n o t t h e > 6 h t y
D e -
m o n f t r a t i o n
o f
t h e
S o u l ' s I m m o r t a l i t y :
h
a d d e d ,
t h a t
j k *
w a s
n o t
s t r a n g e
t o
f i n d t h i s O p i n i o n d o u b t e d
o r
d e n y
A b y
m a n s m f i M h t M e d t - l m s y a n d ^ m & c k
d
*
m a t t e r
N
l ; \
-
8/9/2019 Letters Serena
37/298
T h e P r e f a c e .
m a t t e r
o s
s u c h I n d i f f e r e n c e b y
m o s t
o f
' e m ,
c o n s i d e r i n g
b o w
i t
f i r
f t
c a m e
t o
b e K n o w n
a m m g
t h e m , a n d t h e f e e b U
s e a s o n s t h e y b a d t o b e l i e V e i t c o n c l u
d i n g , t h a t C a T o w o u ' d n o t h a V v
f u r V t V d
t h e L i b e r t y
o f 1 ( o m e y
b a d b e
n e V e r
s e e n
t h e
W o r k s
o f
P l a t o ;
t
h a t
t h e
S t o r y 6 / C l e o m b r o t U S
>
T t > a * j a r
f r o m
b e i n g
w e l l
a t t e j l e d ] t h a t
s o m e o f t h e A n t i e n t s
t h e m s e l v e s
l a i d l i t
t l e ' s t r e s s o n
t h e
A r g u m e n t s t h e r e p u t i n
t h e ' m o u t h o f S o t
k a t e s j
a n d
t h a t
C i c e r o ,
v t h e p r o f e f l ' J d n i i r e r
o f
P l a f b
j
a n d , p a r t i c u l a r l y '
' o f
t h i s
' B o o k ,
' c o u ' d
y e t g i V e
h i s Q n f u r e o f i t
i n
t h e s e
w o r d s : *
B u t
I
k n o w n o c
>
h o w
i t h a p p e n s { f a y s
h e )
t h a t
w h i t e
I r e a c M
a s s e n t
b u t
w h e n
I
h a v e l a i d
a s i d e t h e
B o o k ,
a n d b e
g i n
t o
r e a s o n
w i t h m y
s e l f
a b o u t
w > t h e
*
S e d n e s e i o q u o
m o d o , d u m l e g o a f s e n t i o r :
c u m
p o s t i i L i b r u m , & m c c u m i p s e d e I m m o r c a l i t a t e
A n i -
r a a r u m
-
8/9/2019 Letters Serena
38/298
T h e P r e f a c e .
' - ~
\
t h e S o u l ' s I m m o r t a l i t y , a l l
t h a t
A f f e n t i s v a n i s h ' d . 6 7 t f , w a s f u r >
f n \ d
t o b e a r m e t a l k o f
a l i m e
w h e n
d i s
O p i n i o n b e g u n
a m o n g t h e
H e a t h e n s ,
\
a t
i f l i k e o t h e r N o t i o n s
i t
h a d i t s p r o
p e r A u t h o r s , F a v o r e r s , o r O p p o f c r s , a l l
w h i c h J
r o u n d l y
a f f i r m d t o h e r , a n d
t h a t
x o t t h a l
1 w o u ' d s h o w h e r t h e g r a
d u a l
( P r o g r e s s o f
i t
t h r o
a l l t h e T a r t s
o f
t h e E a r t h t h e n
k n o w n , t o g e t h e r
w i t h
t h e t r u e O r i g i n a l o f t h e P o e t i c a l F a b l e s
c o n c e r n i n g t h e E l y f i a n
F i e l d s ,
t h e ( l a
y e r s ,
J u d g e s ,
Q a t e s ,
a n d
F e r r y m a n
o f
H e l l ,
o f S o u l s
b e i n g d i s q u i e t e d
f o r
w a n t o f
o r d e r l y
B u r i a l , a n d m m t f e f l
( P r o o f s t h a t t h e a n t i e n t E g y p t i a n s w e r e
t h e
g e n u i n e F o u n t a i n s
o f a l l
L e a r n i n g
a n d
R e l i g i o n ,
t o t h e
H e a t h e n
W o r l d .
A l l
t h i s J h a v e
e n d e a v o u r '
d
t o
m a k e o u t ,
1
w i l l n o t f a y b y t h e b e j l j i u t h o r i t y s
t h a t e V e r w e r e ,
b u t
b y t h e
b e s t
i n t h e
m a r u m c œ p i c o g i t a r e , A s s e n s i o
o m n i s
i l t a
e l a b i t u r .
Z i t f c .
8 j i 4 f t , M t > . r t y i a u ' ] - c b o r a o u p c .
b i -
f » ? *
• b r i t i i v m m l » i
» ) q i
t n v a n t a J 8
r f r . r d i j m o s t
-
8/9/2019 Letters Serena
39/298
T h e P r e f a c e .
m o s t a n t i e n t
B o o k s w e
h a V e r e m a i n '
i n g
j
f o r i n
t h e s e c a f e s
S u p p o s i t i o n s
o u g h t t o
g o f o r n o t h i n g s
a n d t h e r e
f o r e w h e n w e j a y t h a t s u c h o r s u c h
w e r e t h e
j i r j l
t h a t
t a u g h t A s t r o n o m y ,
t h a t
b u i l t f e m a l e s , t h a t
p r a c i t s d S M a -
g t e k , w e
d o n o t
m e a n a b s o l u t e l y
t h e
f i r s t ( f o r m s o
m a n y A g e s
w h o c o u ' d
b e c e r t a i n
o f t l j a t ? ) b u t
t h f i r
f t t h a t
c a n
b e p r o Y J o n
R e c o r d s o
t o h a v e
d o n e
;
a n d
t h u s
1 t o o u d b e
u n d e r s t o o d
w h e n e v e r 1 e x p r e s s m y s e l f i n t h a t
m a n n e r .
I h a v e i n
t h i s
L e t t e r l i k e
w i s e p r o Y d ,
t h a t
t h e O p i n i o n o f t h e S o u l ' s
I m m o r t a l i t y
h a d
n o t i t s b e g i n n i n g
f r o m
t h e P h i l o s o p h e r s , a * m a k i n g s u c h a n
I n f e r e n c e
f r o m
t h e
S p o n t a n e o u s M o t i o n s ,
s e a s o n i n g , o r S p e e c h o f M e n ; b u t
,
o n
t h e c o n t r a r y
, I h a V e
s h o w n t h i s
X t y t i o n
a m o n g t h e
H e a t h e n s t o h a V e
b i n
f i r s t
t a k e n
u p
b y t h e M o b y p o p u l a r T r a d i t i o n s
o f t e n
b e c o m i n g
t h e
V o t J r i n s
o f
P h i l o *
f o p h e r s y
w h o s t r i v e t o
s u p p o r t
b y
g o o d
s e a s o n s
w h a t t h e o t h e r s
b e g u n
w i t h n o n e
j o ~
/ - - . -
1 C > f > , y f
-
8/9/2019 Letters Serena
40/298
T h e
P r e f a c e .
( f t . I T /
o r V e r y b a d o n e s .
I f w h a t I
h a V e
a l l e d g ' d
b e
f o u n d
t o b e
t r u e ,
i t .
f i r f l
c o n f u t e s t h o s e w h o
c o m m o n l y
j u p p n j e
/ x * ■ / < • t h a t t h e - H e a t h e n s b a d l e a r n t t h e S o u l ' s
r 6 c f { - I m m o r t a l i t y f r o m
t h e
j e w s , a n d
J e c o n d -
' l y t h e
O p i n i o n w h i c h
D r . C o w a r d
h a s
e f p o u s r i & \
*
T h a t
t h e
s e p a r a t e
E x i s t e n c e o f H u m a n S o u l s p r o
c e e d e d
f r o m
t h e H e a t h e n P h i l o
s o p h e r s a n d n o o t h e r s j t h o
w h e n
I
w r o t e
t h a t L e t t e r I ' d i d n o t k n o w
t h e r e
w a s
a n y
s u c h
' B o o k
i n
t h e
w o r l d
a s
t i r e
f l o f t o r ' s , w h i c h I h a V e b u t l a t e l y s e e n ,
a n d
f o u n d n o t h i n g i n i t ' t o m y p u r p o s e .
_ , _ u
' ■ ■ ' ' '
W K - ' 1 ' . * ' # , » 4
k * W - -
< ' i v i v . V
• f i * \ L & $
' t h e t h i r d L e t t e r w r i t t e n
l i k e w i s e
t o
S E ^ E l ^ A ,
a n d
a t
h e r
o w n
3 e
f i r e , y o u 1 1
f i n d
T h e O r i g i n
o f
K J o l a w y , e x p l a i n s '
a f t e r
l a
Y e t y
' d i f f e r e n t
m a n r i e r f r o m
w h a t
i s
c o m m o n l y
r e c e t W S t h e r e a l s o
y o u
m a y
r e a d
t h e
p f i t k / e s ^ i h e
H e a t h e n
l e n i f k ^
V n - t / , P r i e s t s ,
r e - t i c ? a £ h - a d , ^ - / / S s / s c e : > - i ~ s s
k . ' M f t f t s 7 / . ' :
a - i - s f
r / A .
t v V W ■ ■ ■ >
: - ' ' c
\ t / ~
C s > e
. - - . / L « r
. i
^ / i / t b i i
-
8/9/2019 Letters Serena
41/298
T h e
P r e f a c e ;
T V
t e s t s , a n d A l t d r s \ t h e i r
F e a s t s ,
a n d
S a c r i f i c e s
|
o f
I m a g e s ,
S t a t u e s
,
* d n d
T u t e l a r y f o y e r s ; o f G h o s t s ; S p e t l e h ,
O r a c i e S j M a g i c k , a n d J u d i c i a r y [ A s t r o
l o g y
•
w i t h
t h e
s e a s o n s
. h p w ' T ' e o f l i '
c a m e t o i m a g i n e t h a t f l e d V e h J
o r t h e -
< P a l a c e
o f
t h e
( / o o d )
w a s
o V e Y
t h e i r
H e a d s , a n d t h a t H e l l ( o r
t h e
T t i f o u
o f t h e W i c k e d ) - h a s - u n d e r ' t h e i r ' f e e t ;
T * > h y s k y l o o k
« p
T t t b e f r t h e f p r a y ,
a n d
s e v e r a l '
o t h e r
t h i n g s
o f t h k n d t u r e ,
f o r w h i c h t t s g e n e s - a l l y i m a g i n e s h o a c
c o u n t
t a n b e
g i v e n
b e f i d e s X u f f t i m s o r
t h a f j n t h e A b y s s ' o f T i r r i e , l ^ d ; & d e r
t f x % t i n s o f '
f j r o f e r :
M o n u m e n t ^ f i k h
O r i g i n a l s a r f ^ i f h d o V & d & l y b u r s d .
s e a s o n s a r e l i k e w i f t g i v e n i h W ? L e t t e r
f o r
t h e p r i n c i p a l o f
' t h e
H e a t h e f r f f i k s ,
t h e d d d D e s c r i p t i o n s t h e y h a v e
m a d e o f
i a r i t y s
w h t W
% a 1 i £
b i n s o n g
g a r d e d a s
t h e
P M i t s % f W < ) t t t f r p ?
«
b u t
-
8/9/2019 Letters Serena
42/298
-
8/9/2019 Letters Serena
43/298
T h e P r e f a c e .
i s n o t a n A r g u m e n t t h e r e f o r e
t h a t
, 1
h a v e
n o w i n e
s e a s o n s
< o r \ A u t h o r i t y s
l e f t
t o
d e f e n d
w h a t
m a y
b e
r e c k o n
d
d a n g e r o u s ' P a r a d o x e s ,
b y
s u c h a s a t e
m o r t a l l y
a f r a i d i f . t h e y
a r e l e d b u t o n e
j l e p
c u t
o f . t h e c o m m o n 1 ( o a d , t h o b u t t o
m a k e
t h e i r w a y s o r t e r
a n d
s a f e r ,
o r
l o
y p a l k
u s
o n
C a r p e t
D o w n s
,
i n f i e a d o f
w a n -
d r i n g g u i d e l e f s t h r o a W i l d e r n e s s , * > W
L a k e s a n d M o r a s s e s , a m o n g d r e a d f u l
Q { p c k s a n d ' P r e c i p i c e s * c 1 \ V « v , \ v . a
> M *
: '
1
3
.
Y O U ' J l
w o n d e r ,
t b e l i e V e ,
t h a {
1
p i o u ' d d i f f e r
s o
m u c h b o t h
a b o u t
t h e
O r i g i n a n d
P r o g r e s s o f
I d o l a t r y , w i t b ' - M t
w h o s e ' B o o k o n t h i s V e r y
S u b j e B
I h a v e
J o l a t e l y r e c o m m e n d e d t o y y b u u n d e r a n
a d v a n t a g e o u s
C h a r a t l e r - , '
J
m e - a n
t h e
4
m c f i
f a i t h s t f l ] a n d l a b o r i o u s A n t i q u a r y - ' '
A * t T O j « V V A N i > A - t ^ v p r i n c f d ,
P h y s t c k n t o t - b e
C i t y
o f H a r l e m , M y
O p t i i i o r i o f
t i t d t
© q o A i s J I M t h e
f a m e ,
o n l y
* f a t e
( M - l t h e n
t o l d
y o u )
i n f t e M o f
t h e < 3 i ^ i a r i r i d P r o g r e s s
o f - i d o l a t r y ;
I d w f a i w r i g h t f & b M e ^ ' i e e r i U t i t i t u l ' d i
t i \ i t a M c
A
-
8/9/2019 Letters Serena
44/298
T h e P r e f a c d :
* - • '
? ( C e r r c c { —
A c o m p l e a t C o l l e c t i o n o f
t h e
m o s t
a n t i e n t H e a t h e n , J e w i s h ,
a n d
C h r i s t i a n
S u p e r s t i t i o n s
:
f o r
t h e s e
t h i n g s
a r e
. i l l
t h a t
. ' B o o k . J ' t r y e c i u r a t t f y
d r f m L \ l y b u t
t i t t l e j
a i d o f
t h e i r
O r i g i n ,
o r
n o t h i n g c o n t r a r y t o
m y
A a t b o i i y s ,
G a e l i c
t { e x c e p t
. - - w h a t
L h a V e
c o n f u t e d
a b o u t
I K
u i '
' t / > s t
G : x i - £
t b t ^ w f h t y i o p ' J b t
C d e f t u l B o d y s
;
n n d t f h & r t g f t j s o f t d o b t r y f r o m C h a t *
d m t o S y r i a a n d o t h e r T a r t s
o f
A s i a ,
p a r t i c u l a r l y t o
I o n i a ,
t h e n c e
t a
G r e e c e ,
a n d s o o n ,
b a r e l y J u p p o i d ,
b u t n o t o f
f e r
d
t o
b e
j
p K o V d ,
a s
m a y
b e
p e n
i n
t i e
s e c o n d
a n d
t h i r d
Q b a p t t r s o f t h e
f i r f l
' D i s s e r t a t i o n ,
T p h e r e
t h e
S u b j e c t i d i n d e e d
b u t
i n c i d e n t a l l y
h i n t e d . N o r .
d o
I
q u e s
t i o n
h u t
t h a t l e a r n e d
g e n t l e m a n m i l p r e *
j f i t a
g o o d
A u t h o r i t y ,
t h o .
n o t
c o m m o n l y
t a k e n
n o t i c e o f , t o
a
V u l g a r E r r o r , t f o
g e n e r a l l y q p p p . d y ' d * M r . V a n d a l e V
f t f i j h r y o f \ t h e H e a t f o n O r a c l e - f ^ o u I x t y e
a l r e a d y p e n i s ' d w i t h g r e a L - $ a t y f a £ i i i t t i )
f i e h a s
l a t e l y
p u b l i f r d
e l e v e n
)
M f f e K t a -
{ i o n s r e l a t i n g
c h i e f l y t o
t f & i S a g r t i & i F H n C A
d o n s o f
t h e
H e a t h e n s i ^ i ^ r e w h f r o f i i
A „ , . M e d a l s ,
\
-
8/9/2019 Letters Serena
45/298
T h e
P r e f a c e .
M e d a l s , I n s c r i p t i o n s , a n d p a s s a g e s o f
A u t h o r s ,
V a j l
V i s c o V e r y s
a r e
m a d e
i n
A n t i q u i t y .
u
H e h a s ] a t ( r e s e n t - h i t h e
P r e s s a X o n f k a t i i n ^ o s - * & - ' ■ f r e t e n l e d
A K 1 s t 6 A s , h j p V b n f t j u f o t f y t h e
f t i s t o W o f ' t h e G r e e k T r a n f l a t i o U o f t h e
Q l d y e j l a » i H t , f n l s l y -
m f i b u t e & \ h
t h i
s e v e n t y f i i t t r p r e t e r s . I n t h e ' f a h i e V o ^
h i k e
l x
t r e a t s o f t h e
a n t i e n t f y t e s o f
f u f t f i c - a t i o r t a n d R e g e n e r a t i o n ,
a s
W a s h *
i h g s , : S p t u M i n g s ,
h n m t r f t o n ^ b y ' W a *
t e r ^ b y ' B l o o d ,
a n d
i h z l i k e ;
w h e n c e
* t o e
a r e t o e x p e S t m a n y c u r s o u s C i r c u m s t a n c e s '
r e U t m g ' & Q ' t i j l i a n ' B a p t i s m , d e l i v e r ' d
n o t o n l y w i f l >
t h e g r e a t e s t
F r e e d o m , b u t
a l s o
w i t h t h e u t m o s t
F a i r n e s s
:
f o r t h o
M r .
V , a
N
i >
A t
£
b e
b y
P r o f e s s i o n
a
f t f e n n o n i f c
o r
( a s w e t e r m
t h e m )
a n
A n a b a p t i s t , <
y e t
h e ' s o n e
o f
t h e
m o s t
p a s f o j i a i e ' L p V e r s o f T r u t h , a s w i l l a t
o f b i s f r i e n d s , t h a t I e V e r k n e w { o f
a
l a r g e
S h i
n o t
w i t h s t a n d i n g
h i s
n a r r o w
F b r t U n t f ^ a n d o f n o b l e r T h o u g h t s
' t h a i t
s o
&
a
* - 2 & g t f t & : a t y
t h i n g
a g a i n s t
q
i p l a i n
K
-
8/9/2019 Letters Serena
46/298
T h c
P r e f a c e .
V
| { t f m s e a s o n ,
o r
A u t h o r i t y .
y . ; 1 4 . J
H
/ 4 V Q w r i t t e n o t h e r L e t -
i e n t o $ £ 9 { & N A S a n d
c o n c e r n i n g
m a t t e r s . i m c h ^ o r e , , c u r i o u i
j , b u t n o t
h a y i n g y e t t r a n f c r i b ' d ' e m f a i r , I
f e n d
y o u
i n s t e a d
q /
t h e m v t w o
P h i l o s o p h i e s
l # t t e r s 9 m i t t e n
t o
G e n t l e m e n a l t o g e -
t i x r u n k n o w n ,
t o
y o u ,
T h e f i r s t s
b e i n g
t h
f o u r t h
i n
t b $
P a c q u e t ,
w a s
s e n t ,
t o
a t t ^ x c e f f i v e ' J d m i r e r ' o / - . S » p 1
t f
o $ . a ,
o n e
w t y t i y a d d i i H e d
t o
h i s
f r i n f i p s e ' s ^
a n d r e p u t e d t h e b e [ k o f . a n y 4 %
t i n d e r ?
s t a n d h i t , S y s t e m , j s t e r
s a l t i n g ,
^ d i s
p u t e d t o g e t h e r a t
f e d e r a l
t i m e s , o n j e -
y e r a l
B e a d s 3 , 1 t o l d H ^ o r u ; e y
, m v p a f c
f a n s , , ,
t h a t
t h e
w h o l e
f a b n c h
o f ?
t ^ a f
f f l d p f o p h y
W a s .
w i t h o u t a n y
J o t l d ^ o M r
d a t u m j - o f w h i c h h e , \ l a y i n g
i m m e d i a t e
i $ d A ^ o u d m ^ e r d e t m } e ^ e C ^ J i ^
g e t t i n g
l u f u r - e ^ n o u g k u i n
a j p v ^ y p n ^
f i
m
* f f f j f a Æ w * % i i ^ £ m
-
8/9/2019 Letters Serena
47/298
T h e P i e f a c i .
s a
t o
W d e s e t l i v e -
i n
t h a t
p a i n t s
a r i d
c o n s e q u e n t l y i n a l l t h a t - d e p e n d e d
o n i t
;
t h o
b e
h a d
n e V e r
o b s e r V ' d
s o
m u c h
b e
f o r e ,
a n d s o m e
o t h e r S p i n d s i j l s J h o w ' d
t h e f a m e I n g e n u i t y , * ' ' B u t a ; ( g e n t l e
m a n , n o l e s s i l l u f l r w u s ' f o r b i s i x c e h
l e n t L e a r n i n g t h a n h i s n o b l e F a m i l y ,
h a v
i n g
g o t
a
f i g h t
o f -
w h a t
t h e y
( l i s d
t h e
C o n f u t a t i o n
o f S
* i
n © s
a
,
a n d
w h i c h
t h e y h a n d e d o n e
t o
a n o t h e r ,
h e
b e s t o w d -
m a n y
C o m m e n d a t i o n s ( n o t f i t
f o r m e
t o
r e p e a t ) o y t ^ t h a t
p a r t o f t h e
L e t t e r
w h i c h
d i r e l l l y
r e g a r d e d
t h a t
P h i l o s o p h e r
:
b u t ' e x p r e j i
h i s
D i / t i k e
o f
t h e
l a t t e r
p a r t ; w h e r e i n I d e c l a r ' d
m y
o w n
O p i n i o n ^
t h a t M o t i o n i s e s s e n -
i ( \ \ v v '
t i a l t o M a t t e r
n o
l e s s t h a n f c x t ' e n ^
s i o n ,
^ a n d
t h a t
M a t t e r
n e i t h e r
e v e r
w a s
n o r e v e r
c a n
b e a s l u g g i s h ;
d e a d ,
a n d i r r a i i i V e L u m p , * ' o r h i a \ $ t M V o f
a b s o l u t e R e p o s e . v W t h e * s i t o r k l o t
j e t l i o m h e w a s p l e a s d t o m i k e , I r e
t u r n
d
' d i s t i n c t
A n s w e r s
i f i
t h e -
f e M
t x m r ^ k h i s
( h e ' - f t f t f i M '
f a s t
- i n
i R i ^ a c 3 t h e
-
8/9/2019 Letters Serena
48/298
T h e P r e f a c e
t i e T a c a u t t . F a r t r e A p o l o g y s J
n u k e a b o u t m a u i t a m m * a K o t i m l o
s t i l l y
Q p p c j i u
b v t b
t o
t h e
J n t i e n t s
a n d
h i & i e r n s , I r e f e r y o u t o t h e L e t t e r
t f j e i f % w h e r e y o u ' l l l i k e w i s e , b e c o n -
y u ' c ' J t h a t w t y U f t m o n i s n o t - c h a r g e *
a b u
w i t h
a n y o f t h o s e t U
C o n / e q u e n t e $ y
t a
T t b t z h
a t
f i r s t
j i g b c
u m a y
j e e m
o b
n o x i o u s . 1 [ h + l n o t a m i t e i p a t e y o u r
t m n Q b j a ^ t i n t u b
r d i t t o * t o
w h a t
x m £ J t a n t U s e s i t m a t y
/ * r V <
i n
ΠB l o -
j o s h * s i n c e t i e Q ^ j i t a n a u g h t . m t t o
b e
b o w
c a * V < n w t t t
b u t
b o w
t r u e
i t . i s :
n o r w t t t 1 e x c u s e m y w r i t i n g o f t h e
M y s t e r j s o f P h i l o s o p h y i n J o p h i n ^ j s
S . ' j f e , b e i n g s o r r y J J h p J n o t t i m e e n o u g h
$ 0 r e n d t r t h o s e t h i n g s m u c h w v r e c o m
m o n
a n d
i n t e l l i g i b l e * ) i t b e i n g
a
g r e a t
d e a l
e a s i e r t o d e l i v e r
' e m
i n t h e
o r d i n a r y
T e r m s o f
A r t
b u t t h e n s e l f e r a r e l e f t
J u d g e s
o f
t h e C o n t r o v e r s y t a n d t h e .
S u b j e t l m a d e l e s s u s e f u l
o r
e n t e r t a i n
i n g .
J
h o p e ,
t f
J ) r .
C o
W A R D
( w h o s e l a s t
B o o k
I h a V < l a t e l y
f e t u s ' d )
£ . . '
{ j h a p p e n s
*
X
-
8/9/2019 Letters Serena
49/298
* 9
h a p p e n s
t b
' p ' W n s U t i e r * t h a t ' W x
w i l l n o t
a j f c r t ^ 1 *
W t e ^ V i d e n f r j r
p l a i n t h a t ' l U o t i o n
' i s -
; f t o i M a t t e r s
t h o i s W e
f c o r r i b
' t b r d e t e r r e { \ t ' , ' [ d p 1
h e , w e c a n ' h a r d l y & M ^ d r ^ s - ' ^ 6 °
e x p r e s s i r i ' Q i U d d k y B y 4 f t p ' s f i a i d
c y I h a v e r h a c s t i t s e r f ] ^ c l e a f ,
t h a t '
i M o t i o n h b t t t M a t t t r u n i t s ' - a » t e r t a m *
C o n s i d e r a t i o n ; t h o i t t i e s ' n o t i m p l y ' o £
e x h a u s t t h e w h o l e I d e a , t f J ^ ^ j '
W o / ' e t h h t i E x t e n s i o n d o e r . • * Q n e t f r a f i
s a w { a s h e p r o f e s s e s t b ^ ' ^ l ^ t W
* o s s i b i V i r y
o f 1 f e o d ' s e r i ] d 6 w i n £ '
o s s i b i l i t y
M a t t e r w i t h l e l s - m o v e n t P r i n c i
p l e s ,
w i l l
n o
l o n g e r
h o i
J W t O ' b f i p h i l o - x .
s o p h i c a l l y i m j M i b l e S ^ t i o Y ' ^ n a h r t d i i P
t h a t | | i t d o e s n o t
a l W y ^ ' c x e r t