lg compas15 - lg art
TRANSCRIPT
LG Arts Center Contemporary Music & Performing Arts Season 2015LG์ํธ์ผํฐ 2015๋ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆ
CoMPA
S15
LGARTSCENTER
6 June
6.11(๋ชฉ) โ 6.14(์ผ)
ํ์ผ 8pm, ์ฃผ๋ง 3pm & 7pm
์คํผ์ค ์ด๋๋ฒค์ฒ <๋ธ๋จ!>R 70,000 S 50,000 A 30,000
6.21(์ผ) 5pm
ํผ์๋์คํธ ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ R 80,000 S 60,000 A 40,000
9 September
9.11(๊ธ) โ 9.12(ํ ) ๊ธ 8pm, ํ 3pm
ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ ๋ฌด์ฉ๋จ <Rice>R 70,000 S 50,000 A 30,000
9.17(๋ชฉ) โ 9.19(ํ ) ํ์ผ 8pm, ํ 2pm
๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ ์ฐ์ถ <๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ>R 80,000 S 60,000 A 40,000
9.22(ํ) 8pm
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์คR 90,000 S 60,000 A 40,000
10 October
10.1(๋ชฉ) 8pm
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ & ์นด๋ฐ๋ผ ํธ๋งR 100,000 S 80,000
A 60,000 B 40,000
10.9(๊ธ) โ 10.11(์ผ) ๊ธ 7pm, ์ฃผ๋ง 3pm
ํ๋๋ฌด์ฉ ํ๋ก์ ํธ <ํธ๊ฐ>(๊ฐ์ )
R 60,000 S 50,000 A 30,000
10.23(๊ธ) โ 10.24(ํ ) ๊ธ 8pm, ํ 4pm
๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค ๋ฌด์ฉ๋จ <Mix>R 70,000 S 50,000 A 30,000
10.29(๋ชฉ) 8pm
์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ R 80,000 S 60,000 A 40,000
11 November
11.5(๋ชฉ) โ 11.18(์)
ํ-๊ธ 8pm, ์ฃผ๋ง 3pm & 7pm
๊น๊ด๋ณด ์ฐ์ถ <์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ป์ด๋ง์๋ค>R 50,000 S 40,000 A 30,000
11.24(ํ) โ 11.28(ํ )
ํ์ผ 7:30pm, ํ 2pm
๋๋๊ฐ์ ์ ํค์ค ์ฐ์ถ <ํด๋ณ์ ์นดํ์นด>R 80,000 S 60,000 A 40,000
12 December
12.7(์) 8pm
ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ R 80,000 S 60,000 A 40,000
LG์ํธ์ผํฐ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆCoMPAS15
2015. 3. 10 โ 12. 7
3 March
3.10(ํ) โ 3.11(์) 8pm
๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ โSpirityouallโ R 130,000 S 100,000
A 70,000 B 40,000
3.13(๊ธ) 8pm
๋ ์์คํดR 80,000 S 60,000 A 40,000
4 April
4.4(ํ ) โ 4.5(์ผ)
ํ 3pm & 7pm, ์ผ 4pm
LDP ๋ฌด์ฉ๋จ ์ ์ R 50,000 S 40,000 A 30,000
4.25(ํ ) โ 4.26(์ผ) ํ 7pm, ์ผ 5pm
ํ๋์ ์ฝ์ํธ Reverse | Rebirthโ R 100,000 S 80,000 A 50,000
5 May
5.7(๋ชฉ) 8pm
๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋ก์ฌ์ค ๋์ค ๋ก์ฌ์ค> R 80,000 S 60,000 A 40,000
5.9(ํ ) โ 5.10(์ผ) ํ 5pm, ์ผ 3pm
๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋๋ฌ๋ฐ>R 80,000 S 60,000 A 40,000
5.14(๋ชฉ) โ 5.30(ํ )
ํ์ผ 8pm, ์ฃผ๋ง 2:30pm & 7pm
5.18(์) 8pm, 5.25(์) 5pm
(ํ์์ผ ๊ณต์ฐ ์์)
์ฌ๋ผ๋ฐ ํด๋ฃจ๋์ <์ค๋ ธ์ฐ์ผ> R 80,000 S 60,000 A 40,000
โ
02-2005-0114www.lgart.com
THEATRE CLASSICAL MUSIC
DANCE
JAZZ/FOLK ROCK4.4(ํ ) โ 4.5(์ผ) ํ 3pm & 7pm, ์ผ 4pm
LDP ๋ฌด์ฉ๋จ ์ ์ New Creations by LDP
R 50,000 S 40,000 A 30,000
5.7(๋ชฉ) 8pm
๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋ก์ฌ์ค ๋์ค ๋ก์ฌ์ค>
Rosas โRosas danst Rosasโ
R 80,000 S 60,000 A 40,000
5.9(ํ ) โ 5.10(์ผ) ํ 5pm, ์ผ 3pm
๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋๋ฌ๋ฐ> Rosas โDrummingโ
R 80,000 S 60,000 A 40,000
9.11(๊ธ) โ 9.12(ํ ) ๊ธ 8pm, ํ 3pm
ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ ๋ฌด์ฉ๋จ <Rice>
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan โRiceโ
R 70,000 S 50,000 A 30,000
10.9(๊ธ) โ 10.11(์ผ) ๊ธ 7pm, ์ฃผ๋ง 3pm
ํ๋๋ฌด์ฉ ํ๋ก์ ํธ <ํธ๊ฐ>(๊ฐ์ )
Contemporary Dance Project
Fugue: The Polyphony of the Bodiesโ
R 60,000 S 50,000 A 30,000
10.23(๊ธ) โ 10.24(ํ ) ๊ธ 8pm, ํ 4pm
๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค ๋ฌด์ฉ๋จ <Mix>
Companhia de Danรงa Deborah Colker โMixโ
R 70,000 S 50,000 A 30,000
5.14(๋ชฉ) โ 5.30(ํ ) ํ์ผ 8pm, ์ฃผ๋ง 2:30pm & 7pm
5.18(์) 8pm, 5.25(์) 5pm (ํ์์ผ ๊ณต์ฐ ์์)
์ฌ๋ผ๋ฐ ํด๋ฃจ๋์ <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>
SLAVAโS โSNOWSHOWโ
R 80,000 S 60,000 A 40,000
6.11(๋ชฉ) โ 6.14(์ผ) ํ์ผ 8pm, ์ฃผ๋ง 3pm & 7pm
์คํผ์ค ์ด๋๋ฒค์ฒ <๋ธ๋จ!> โBLAM!โ
R 70,000 S 50,000 A 30,000
9.17(๋ชฉ) โ 9.19(ํ ) ํ์ผ 8pm, ํ 2pm
๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ ์ฐ์ถ <๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ>
Ex Machina & Robert Lepage
Needles and Opiumโ
R 80,000 S 60,000 A 40,000
11.5(๋ชฉ) โ 11.18(์)
ํ-๊ธ 8pm, ์ฃผ๋ง 3pm & 7pm
๊น๊ด๋ณด ์ฐ์ถ <์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ป์ด๋ง์๋ค>
I was punched for sticking out slightlyโ
directed by KIM Kwang-Bo
R 50,000 S 40,000 A 30,000
11.24(ํ) โ 11.28(ํ ) ํ์ผ 7:30pm, ํ 2pm
๋๋๊ฐ์ ์ ํค์ค ์ฐ์ถ <ํด๋ณ์ ์นดํ์นด>
Kafka on the Shoreโ by Yukio NINAGAWA
R 80,000 S 60,000 A 40,000
โ
โ
โ
โ
LG Arts Center Contemporary Music & Performing Arts Season 2015LG์ํธ์ผํฐ 2015๋ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆ
3.10(ํ) โ 3.11(์) 8pm
๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ โSpirityouallโ
Bobby McFerrin โSpirityouallโ
R 130,000 S 100,000 A 70,000 B 40,000
4.25(ํ ) โ 4.26(์ผ) ํ 7pm, ์ผ 5pm
ํ๋์ ์ฝ์ํธ โReverse | Rebirthโ
HAHN Dae-Soo โReverse | Rebirthโ
R 100,000 S 80,000 A 50,000
3.13(๊ธ) 8pm
๋ ์์คํด The Sixteen
R 80,000 S 60,000 A 40,000
6.21(์ผ) 5pm
ํผ์๋์คํธ ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ Pianist Imogen Cooper
R 80,000 S 60,000 A 40,000
9.22(ํ) 8pm
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์ค Sabine Meyer Trio
R 90,000 S 60,000 A 40,000
10.1(๋ชฉ) 8pm
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ & ์นด๋ฐ๋ผ ํธ๋ง
Anne Sofie von Otter & Camilla Tilling
R 100,000 S 80,000 A 60,000 B 40,000
10.29(๋ชฉ) 8pm
์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ Quatuor Ebรจne
R 80,000 S 60,000 A 40,000
12.7(์) 8pm
ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ Pavel Haas Quartet
R 80,000 S 60,000 A 40,000
LG์ํธ์ผํฐ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ์ ํจํค์ง๊ฐ ์ง๋ฆฌ!
CoMPAS ํจํค์ง
์ค์ง LG์ํธ์ผํฐ์์๋ง ๋ง๋ ์ ์๋
์ฃผ์ฅ๊ฐ์ ๊ณต์ฐ๋ค, ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ข์์์,
๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ๊ฒ ๋ณด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ญ์ ํจํค์ง์ ๋๋ค!
ํจํค์ง ์นด๋ ๋ฐ๊ธ
์นด๋ ์ ์ ์, ๋ฉ์ธ ๋ก๋น ์นดํ 10% ํ ์ธ
ํจํค์ง ๊ตฌ๋งค์ ๋ํ์ธ ํ ์ธ
ํจํค์ง ๊ตฌ์ฑ ๊ณต์ฐ ๋์, 1์ธ 2๋งค๊น์ง
20% ๋ํ์ธ ํ ์ธ ์ ๊ณต
๋ญ์น๋ฉด ์ธ๋ค!
๋ญ์ธ ํ ์ธ
<์ค๋ ธ์ฐ์ผ>, <๋ธ๋จ!>, <์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐโฆ> ์ค
๋์ผ ํ์ฐจ R์ 4๋งค ์ด์ ๊ตฌ๋งค ์ 20% ํ ์ธ
<์ค๋ ธ์ฐ์ผ> ๊ฐ์กฑ ํ ์ธ: 4์ธ ์ด์ ๊ฐ์กฑ,
๋์ผ ํ์ฐจ, ๋์ผ ๋ฑ๊ธ ๊ด๋ ์ 25% ํ ์ธ
<๋ธ๋จ!> ์ง์ฅ ๋๋ฃ ํ ์ธ: ์ง์ฅ ๋๋ฃ 6์ธ ์ด์
๋์ผ ํ์ฐจ, ๋์ผ ๋ฑ๊ธ ๊ด๋ ์ 25% ํ ์ธ
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
์ ์์ ๋๋ ค๋ผ!
์ฒญ๋ ํ ์ธ
1988๋ 1์ 1์ผ ์ดํ ์ถ์์๋ถํฐ, ๋ณธ์ธ 1๋งค
20% ํ ์ธ
ํฐ์ผ ์๋ น ์ โ์ ๋ถ์ฆโ ํ์ฅ ํ์ธ
(๋ฏธ์ง์ฐธ ์ ์ฐจ์ก ์ง๋ถ, ์๊ธ์ ์ฉ ๋ถ๊ฐ)
๋นจ๋ฆฌ ์ก์ ์ข์์ด ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ธ๋ค!
์กฐ๊ธฐ์๋งค ํ ์ธ
๊ฐ๋ณ ๊ณต์ฐ ํฐ์ผ ์คํ๊ณผ ํจ๊ป ๋จ ํ ๋ฌ ๋์
์ ์ฉ๋๋ 10% ํ ์ธ
๊ธฐ๊ฐ: 2015. 1. 23(๊ธ) ~ 2. 23(์)
๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ ํ ์ธ์ ์ ํ์นด๋ ๋ฟ!
์ ํ์นด๋ 10% ํ ์ธ
๋ชจ๋ ์ ํ์นด๋๋ก ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ๊ฒฐ์ ์ 10% ํ ์ธ
(์ค๋ณตํ ์ธ ์ ์ฉ ๋ถ๊ฐ)
ํจํค์ง ํฐ์ผ ์คํ
๊ฐ๋ณ ํฐ์ผ ์คํ
LG ARTS CENTER CONTEMPORARY MUSIC & PERFORMING ARTS SEASON2015. 3. 10 โ 12. 7LG์ํธ์ผํฐ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆ CoMPAS15
2015. 1. 20(ํ)
9am
2015. 1. 23(๊ธ)
9am
LG Arts Center Contemporary Music & Performing Arts Season 2015LG์ํธ์ผํฐ 2015๋ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆ
76
๋ชฉ์๋ฆฌ ํ๋๋ก ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ๋ณต์ ๋น ์ง๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ณด์ปฌ์ ์ด์ธ(ๆไบบ)์ด์,
๋ค ์ฅํ๋ธ๋ฅผ ์์๊ฐ์ ๋๋๋ค๋ฉฐ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๋ณด๋ค ๋ ๋ค์ํ ์ฌ์ด๋๋ก
์ธ๊ฐ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๋ฌดํ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฆ๋ช ํด ๋ณด์ด๋ ์ํผ์คํ ๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ(Bobby
McFerrin)์ด ๋์์จ๋ค.
1988๋ ๋ฐ๋งคํ โDonโt worry, be happyโ๋ก ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ฐํํ ํ์๋ ๋ฐ๋น
๋งฅํผ๋ฆฐ์ ์ฒผ๋ฆฌ์คํธ ์์ ๋ง, ์ฌ์ฆ ํผ์๋์คํธ ์น ์ฝ๋ฆฌ์ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฅ๋ฅด์
์ํฐ์คํธ์์ ํ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํ์ ์งํ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ค๋ก ๋์์์ด
์งํํ๋ฉฐ ๋์ ์ ์ ์๋ ์์ ์ ๋ชจํ์ ํผ์ณ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฑ๊ณต ํ์ ์์ ์ ์์ ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ๋งฅํผ๋ฆฐ์
2013๋ ๋ฐ๋งคํ ์จ๋ฒ <Spirityouall>์ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋ ํ์ธ
์๊ฐ, ๋ฏผ์ ๋ฑ์ ์ฌํด์ํ์ฌ ์๋กํจ์ผ๋ก์จ ๋ง์ ์ด๋ค์ด ๊ณต๊ฐํ๊ณ , ์์
์์์ ์์ ์์ ๋ก์์ ๋๋ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ํนํ ์ด ์จ๋ฒ์ ๋ฉํธ๋กํด๋ฆฌํ
์คํ๋ผ ๊ทน์ฅ์์ ํ์ธ์ผ๋ก์๋ ์ฒ์์ผ๋ก ์ฃผ์ญ์ ๋งก์๋ ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง ๋ก๋ฒํธ
๋งฅํผ๋ฆฐ(Robert McFerrin)์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ทธ์๊ฒ ๋์ฑ๋ ๊ฐ๋ณํ๋ค.
์ด๋ฒ ๋ดํ ๊ณต์ฐ์์ ๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ์ ์ด ์จ๋ฒ์ ๊ณก๋ค์ ์ฃผ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ก ์ ๋ณด์ผ
์์ ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๋๋ผ, ๋๋ธ ๋ฒ ์ด์ค, ๊ธฐํ, ํผ์๋ ธ, ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋
๋ณด์ปฌ๊น์ง ์ด 7๋ช ์ ๋ฐด๋๊ฐ ํ์ฑํ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ๋ค๋ ค์ค ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ์ ํธ๋ ์ด๋
๋งํฌ์ธ ๊ด๊ฐ๊ณผ ํธํกํ๋ ์ฆํฅ ์ฐ์ฃผ ์ญ์ ์ ๋๋ก ๋น ์ง์ง ์๋๋ค.
์ง๊ธ๊น์ง์ ๋ดํ ๊ณต์ฐ์์ ๋ณผ ์ ์์๋ ๋ด๋ฐฑํ๋ฉด์๋ ๋์ฑ ๊น์ด์ง ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก
๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ชธ๊ณผ ๋ง์, ์ ์ ์ ํ๋ง์์ผ ์ค ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๋ง๋ฒ์ฌ ๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ. ๊ทธ๋
๋ค์ ํ๋ฒ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ถ์ ๊ธ์ ๊ณผ ํ๋ณต ์๋์ง๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ถ์ด๋ฃ์ด ์ค ๊ฒ์ด๋ค.
๋ง์น โDonโt worry, be happyโ๋ผ๊ณ ์์ญ์ด๋ฏ์ด!
Bobby McFerrin, a ten-time Grammy Award winning vocal virtuoso renowned for his distinctive and original style, is making his welcome return to Korea in three years. His return concert will include songs from his latest album โSpirityouallโ released in 2013, which features classic black spirituals full of musical strength that emphasizes on joy, persistence, and redemption; powerful musical messages that celebrate the resilience of our human lives and how we adapt to overcome its struggles. Joined by seven band members on drums, double bass, guitar, piano, and background vocals, McFerrin once again will help us cherish our lives with the soothing and healing power that his magical voice delivers.
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ ์์
Duration 2hrs. without an interval
Bobby McFerrinSpirityouallโโโ
๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ํ
๋ฅ๋ ฅ์ ์์ ์ ๊ด๊ฐ์
์ถ๋ณต ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ค๋ก,
์ฝ์ํธ์ฅ์ ๋์ด๊ณต์์ด์
๊ธฐ์จ์ด ๋์น๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก
ํ๋ฐ๊ฟ ์ํค๋ ๋ฐ ์๋ค.LA ํ์์ฆ
์ํผ์ ํ๋ณต์ ๋ถ๋ฅด๋
๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๋ง์ ์ฌ
8pm R 130,000
S 100,000
A 70,000
B 40,000
3. 10 tue โ 3. 11 wed
JAZZ
ยฉ C
aro
l Fri
ed
man
๋ฐ๋น ๋งฅํผ๋ฆฐSpirityouallโ
98
์๊ตญ์ ์ ์ ๊น์ ํฉ์ฐฝ ์ ํต์ ํ์ฌ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๊ณ ์๋ ๋ ์์คํด(The
Sixteen)์ด ์ฒ์์ผ๋ก ๋ดํํ์ฌ ์์นดํ ๋ผ ์ข ๊ต์์ ์ ์ง์๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ค.
1979๋ ์ฅ์คํฌ๋์์ ์งํ์ ํด๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ์ค(Harry Christophers)๊ฐ
16๋ช ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ 16์ธ๊ธฐ ๋ฅด๋ค์์ค ์์ ์ ์ฐ์ฃผํ๋ฉด์ ์ง๊ธ์ ๋ ์์คํด์ด
์ํ๋ ์ดํ ์ง๋ 36๋ ๊ฐ ์ฐจ๊ณก์ฐจ๊ณก ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ํ ๋ฅด๋ค์์ค์ ๋ฐ๋กํฌ๋
๋ฌผ๋ก 21์ธ๊ธฐ ์์ ๊น์ง ์ญ๋ ตํ๊ณ ์์ ์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํด ์ง๊ธ์ 18๋ช ์
์ฑ์ ๊ฐ์ ์ค์ผ์คํธ๋ผ๊น์ง ๊ฐ์ถ ์์๋ธ๋ก ์ฑ์ฅํ๋ค. ๋ ์์คํด์ ์ง๊ณ ์ง์ํ
์์๊ณผ ์ ์คํ๊ฒ ์ง์กฐํ๋ ์ฑ๋ถ์ ์งํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณผ์ฅ ์์ด ๊ท ํ ์กํ ์ฐ์ฃผ๋
ํนํ ์ฑ์ค๋ฌ์ด ์ข ๊ต์์ ์์ ๋น์ ๋ฐํ๋ฉฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์ ์ฐจ๋ก์ ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์,
๋ ์ผ์๋ฐ๋นํ๊ฐ์, ํฉ๊ธ๋์ํ์ข ์์ ์์ํ๋ ๋ฑ ์๊ตญ์ ๋๋จธ ํญ๋์ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ
๋ฐ์์๋ค.
ํนํ 2000๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ์ ํด ์๊ตญ ์ ์ญ์ ์๋ 20์ฌ ๊ฐ์ ์ ์
๊น์ ์ฑ๋น์ ์ง์ ๋๋ฉฐ ์ข ๊ต์์ ์ ์ ์๋ฅผ ํผ์น๋ โํฉ์ฐฝ ์๋ก(Choral
Pilgrimage)โ๋ ๋ ์์คํด์ด ์์ ์ ํตํด ์๊ตญ ๊ณณ๊ณณ์ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ํผ์ด
๋ง๋ํ ์ ํ๋๋ ํฌ์ด์ ์๊ฐ์ ์ ์ฌํ๋ ๋ป๊น์ ํ๋ก์ ํธ๋ก์ ํด๋ง๋ค ์ฃผ๋ชฉ
๋ฐ๊ณ ์๋ค.
๋ ์์คํด์ ์ฒซ ๋ดํ๋ ์ด โํฉ์ฐฝ ์๋กโ์ ๋งฅ์ ๊ฐ์ด ํ๋ค. โ์์ ์ ์์โ,
๊ตํ์์ ์ ๊ตฌ์ธ์ฃผโ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฅด๋ค์์ค ๋ค์ฑ์์ ์ ๊ฐ์ฅ ์๋ํ ์๊ณก๊ฐ๋ก
๊ผฝํ๋ ํ๋ ์คํธ๋ฆฌ๋์ ๋ชจํ ํธ์ ์คํ๋ฐํธ ๋งํ ๋ฅด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก๋ง ๊ตํฉ์ฒญ์ด
๋๋ฌด ์๋ ๋๋จธ์ง ์ ๋ณด์ ์ธ๋ถ ์ ์ถ์ ๋ง์ 18์ธ๊ธฐ ํ๋ฐ๊น์ง ์ค๋ก์ง ์์คํฐ๋
์ฑ๋น์ ๊ฐ์ผ๋ง ๋ค์ ์ ์์๋ ์๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ ์ ๋ช ํ โ๋ฏธ์ ๋ ๋ โ, ์ฌ๊ธฐ์
์๋ฐฑ ๋ ์ ์ ์ ๊ฒฐํจ์ ๊ฑฐ์ธ์ฒ๋ผ ๋น์ถ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์๊ณก๊ฐ ์ ์์ค ๋งฅ๋ฐ๋์
๋ชจํ ํธ์ โ๋ฏธ์ ๋ ๋ โ๊ฐ ์ ๋ณด์ผ ์์ ์ด๋ค.
์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ ํตํด ์ด ์ธ์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋์ ์ธ ์ ๊ธฐ์ธ ์ธ๊ฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ค๋ฆฐ ๊น์
์ํผ์ ์ธ๋ฆผ์ ํตํด ํผ๋ก์ ์ง์น ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ด ์๋ก์ ํฌ๋ง์ผ๋ก ์ฑ์์ง๋
๊ท์คํ ์๊ฐ์ ๊ฒฝํํ ๊ฒ์ด๋ค.
โ
The Sixteen, the leading British choral ensemble, comes to Korea for the first time accompanied by its founder and conductor Harry Christophers CBE. Most famous for performing masterpieces of the Renaissance polyphony and introducing the modern diversity of the 20th and 21st century music during their 36 years of history, the Sixteenโs first concert in Korea will feature Palestrina from the 16th century, James McMillan from the 21st century, as well as Allegri, the composer of Miserere, perhaps the most famous and widely accepted sacred music in history.
8pm R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋ ์คํธ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ์ฌ โ๋ ์ง๋ ์ฒผ๋ฆฌโ, ์คํ๋ฐํธ ๋งํ ๋ฅด, ๋ชจํ ํธ โ์๋ก๋ชฌ์ ๋ ธ๋โ ์ค
์๋ ๊ทธ๋ฆฌ โ๋ฏธ์ ๋ ๋ โ
์ ์์ค ๋งฅ๋ฐ๋ โ๋ฏธ์ ๋ ๋ โ, ์คํธ๋ผ์คํด๋ผ์ด๋ ๋ชจํ ํธ ์ค
โข
โข
โข
3. 13 fri
ํด๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ์ค๋
์ธ์ ๋์ฒ๋ผ ์์ฃผ ์ธ์ฌํ๊ฒ
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ค.
๋ ์์คํด์ ์ฑ์ ๊ฐ 18๋ช ์
ํฌ๋ฆฌ์คํธ์ฒ๋ผ ํฌ๋ช ํ ๋์ ๊ณผ
ํ ์ก์ ๋ฐ ์๋ ์ธํ ๋ค์ด์ ์ผ๋ก
๋ฌด๊ฒฐ์ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ค.๊ฐ๋์ธ, ์๊ตญ
์์ํ ์ํผ์ ๋ด์๋ธ
์ต์ ์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์์คํด The Sixteen
CLASSICAL
MUSIC
ยฉ M
olin
avis
ual
s
2009 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ โ์ฌํด์ ์ํฐ์คํธโ & ๋ฒ ์คํธ ๋ฐ๋กํฌ ์ฑ์ ์๋ฐโ ์์
2012 ๋ฏธ๋ ํด๋์์ปฌ ์ด์๋ ๊ณ ์์ (Early Music)โ ๋ถ๋ฌธ ์์
๏ผ โ
๏ผ โ
1110
2001๋ ์ฐฝ๋จ ์ดํ ์ค์ง ์ถค์ ๋ํ ์ด์ ๊ณผ ํจ๊ธฐ๋ง์ผ๋ก ํ๋๋ฌด์ฉ๋จ์ผ๋ก์๋
์ฝ์ง ์์ 15๋ ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฒํด์จ LDP(Laboratory Dance Project).
์ด๋ค์ ์์ ๋กญ๊ณ ์ธ๋ จ๋ ํ๋๋ฌด์ฉ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ค์ฑ๋กญ๊ฒ ํ์ถํด๋ด๋ฉฐ LDP์
๊ณต์ฐ์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ ๋ขฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ง๋ค ํ์ํ ์ค๋ ฅ๊ณผ ๋๋ ทํ
๊ฐ์ฑ์ ์ง๋ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ ๊ธฐ๋ฐํ ์์ฒญ๋ ํฌ๋ค์ ์์์๋ค.
์ด๋ฐ์๋ ์ฐจ์ง์ฝ, ์ด์ฉ์ฐ, ๊น์์ง, ๊น์ฑํ ๋ฑ ๋ด๋ก๋ผํ๋ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ ํ์ฝ์ผ๋ก
ํ๊ตญ ๋ฌด์ฉ๊ณ์ ์ค์ฌ์ ์๋ฆฌ์ก๊ฒ ๋์๋ค๋ฉด, ์ด์ ๋ ํ๊ตญ์์ ์ถค ์ ์ถ๊ธฐ๋ก
์ ๋ช ํ ์ฐจ์ธ๋ ์ธ์ฌ๋ค์ด ๋๊ฑฐ ๋ชจ์ฌ ๋ ๋์ ๋์ฝ์ ์ค๋นํ๋ฉด์ ํ๊ตญ
ํ๋๋ฌด์ฉ์ ์ ๋ ฅ์ ์์งํ๋ ๋ธ๋๋์ฒ๋ผ ์ธ์๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ ์ฆํ๋ฏ
๋งค ๊ณต์ฐ๋ง๋ค ์ ์ ๋งค์ง์ ๊ธฐ๋กํด์จ ์ด๋ค์ด ์ด์ ์ฒ์์ผ๋ก LG์ํธ์ผํฐ ๋ฌด๋์
์ ๋ค.
์ด๋ฒ์ ์ ๋ณด์ผ ์ด๋ค์ ๊ณต์ฐ์ ๋ ํธ์ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋๋ฐ, ์ค์คํธ๋ฆฌ์
์ธ์ค๋ถ๋ฅดํฌ ๋ฐ๋ ๋จ์ ์์ ์ ์๋ฌด์ <Platform>๊ณผ <No Comment>๋ฅผ
๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ก ์์ถํ๋ฉฐ ํ๊ตญ์ ๋์ด ์ ๋ฝ์์๋ ์ ์ง๋ฅผ ๋ค์ ธ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ ์ฐฝํธ์
ํ์ฌ ํ๋์ค์ ์ ๋ง๋์ ๊ฐ ์ปดํผ๋์์ ํ๋ํ๋ฉฐ ๋ฌด์ฉ์์ ์๋ฌด๊ฐ๋ก์ ๋๊ฐ์
๋ํ๋ด๊ณ ์๋ ๊นํ์ , ์ด ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฐํํด ์๋ก์ด ๋ฌด๋๋ฅผ
๊พธ๋ฐ ์์ ์ด๋ค.
ํนํ ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ <๋์ฑ 9> ์์ฆ 1๊ณผ ์์ฆ 2์์ ๋๋ผ์ด ๊ธฐ๋์ผ๋ก ๋ช ์ฅ๋ฉด์
๋ง๋ค์ด๋ด๋ฉด์ ๋์ค์ ์ผ๋ก๋ ๋๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ ์๋ฆฐ ์ด์ ํ, ๋ฅ์ง์ฑ, ์๋จ๊ทผ, ์ค๋๋ผ,
์์๋ณ ๋ฑ์ด ์ถ์ฐํด ๋์ฑ ํฐ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ํ๋ค. LDP, ์ด๋ค์ด ๊ฐ์ง ์ ์๊ณผ ์์
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ถํ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค. ์ด์ ๋ณด๋ค ํ ์ฐจ์
๋ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ๋ ์์ฑ๋ ์๋ ๋ฌด๋, ์ด๋ค์ ์์ ํผ์ด ์ฐฌ๋ํ๊ฒ ๋น๋๋ ์๊ฐ์
์ ๋ ๋์ณ์๋ ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
LDP(Laboratory Dance Project), founded in 2001, is comprised of some of the most boldly creative young dancers and choreographers from the Korean National University of Arts. Emphasizing physically-charged, acrobatic works, the group has been taking credit for popularizing the contemporary dance genre among young generation and for propelling its versatile dancers to stardom. LDPโs first collaboration with LG Arts Center will offer an evening of two fabulous new pieces choreographed by SHIN Chang-Ho and KIM Pansun. A cutting-edge double-bill of work by two contrasting artists with distinctly different styles, both will highlight the incredible talents, passion and energy of LDPโs dancers.
sat 3pm & 7pm
sun 4pm
R 50,000
S 40,000
A 30,000
1๋ถ. ๊นํ์ ์๋ฌด <12Mhz>(๊ฐ์ )
์ถ์ฐ: ๊ฐํ, ๊ธธ์์, ๊น์ฑํ, ๋ฅ์ง์ฑ,
์๋จ๊ทผ, ์์ง์ฐ, ์๋ณด๋ผ, ์ด๊ฒฝ์ง,
์ด์ ํ, ์ด์ฃผ๋ฏธ, ์์๋ณ, ์์ข ๊ฒฝ
4. 4 sat โ 4. 5 sun
โ์ฃ์ง ์๋คโ๋ ๋ง,
์ด๋ด ๋ ์ธ ๊ฒ๋ค.
๊ทธ(์ ์ฐฝํธ)์ ์ถค์ ๊ฐ๋ ฌํ๊ณ
์ด์ ์ ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น์ํ๋ค.์ค์์ผ๋ณด
๋์น๋ ํจ๊ธฐ์ ํญ๋ฐํ๋ ์๋์ง
๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ง์ด๋
์ง๊ธ์ LDP๋ฅผ ๋ง๋๋ผ!
DANCE
LDP ๋ฌด์ฉ๋จ ์ ์ New Creations by LDP
2๋ถ. ์ ์ฐฝํธ ์๋ฌด <Graying>
์ถ์ฐ: ๊ฐํ, ๊น์ฑํ, ๋ฅ์ง์ฑ, ์๋จ๊ทผ,
์ค๋๋ผ, ์ด์ ํ, ์์ข ๊ฒฝ, ์ฒ์ข ์
โป ์ํ ๋ฐ ์ถ์ฐ์ง์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ
์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.์ ์ LG์ํธ์ผํฐ
Produced by LG Arts Center
ยฉ K
IM D
oo
-Yo
un
g
1312
ํ๊ตญ ์ต์ด์ ํฌํฌ ๋ก ๊ฐ์์ด์ ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ๋ ์ ์ค์ ์ธ ๋ฎค์ง์
ํ๋์๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก LG์ํธ์ผํฐ ๋ฌด๋์ ์ ๋ค. โ๋ฐ๋๊ณผ ๋โ, โํ๋ณต์ ๋๋ผ๋กโ์
๊ฐ์ด ํ๊ตญ ์์ ์ฌ์ ๋ช ๊ณก์ผ๋ก ๊ธฐ๋ก๋๊ณ ์๋ ๊ณก๋ค์ ๋ชจ๋ 18์ธ์ ์๊ณกํ๋
์ด ์ฒ์ฌ ์์ ๊ฐ๋ ์๋ํ๋ ํ์ง ์์๋ ๊ฐ์ ์์ ์ ํตํด ์์ธํ๋ ํ๊ตญ
์ฌํ๋ฅผ ํฅํ ์์ ์ ํ๋ช ์ ์ธ์นจ์ ์ธ๋ ค ํผํธ๋ ธ๊ณ , ๊ทธ์ ์ด๋ฌํ ์์ ์ ์ ์
์ด์ ์๋ง์ ํ๋ฐฐ ๋ฎค์ง์ ๋ค์ ์ํด ๋ฆฌ๋ฉ์ดํฌ๋์ด ์ฌ์ ํ ์๋ช ๋ ฅ์ ์๋ํ๊ณ
์๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ ํ๋์๊ฐ ํ๊ตญํฌํฌ ๋ก์ ๋ฏธ์น ์ง๋ํ ์ํฅ๋ ฅ์ ํ์ธํ๋
๋ป ๊น์ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ๋์๋ ํ๊ตญ ํ๋์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ฏ ๋กค๋ฌ์ฝ์คํธ์๋ ๊ฐ์ ๊ตด๊ณก ๋ง์ ์ถ์ ์ด์๋ค.
์ด๋ง๋ฐ๋ ํต๋ฌผ๋ฆฌํ์์๋ ์๋ฒ์ง๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ค์ข ๋์๋ค๊ฐ
17๋ ๋ง์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์๊ณ , ๊ทธ๋ฐ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ฏธ๊ตญ์์ 10๋ ์์ ์ ๋ณด๋ธ ํ
์ค๋ฌด์ด์ ๊ท๊ตญํด โ๋ฌผ ์ข ์ฃผ์โ, โ๋ฐ๋๊ณผ ๋โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โํ๋ณต์ ๋๋ผ๋กโ ๋ฑ์ด ๋ด๊ธด
๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ์จ๋ฒ <๋ฉ๊ณ ๋จผ ๊ธธ>(1974)์ ๋ฐํํ๋ฉฐ ์ผ์ธ์ด์ ์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ
๋ฐ๋ทํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํด 2์ง <๊ณ ๋ฌด์ >(1975)์ด โ์ฒด์ ์ ๋ณต์ ๊พํ๋
์์ โ์ด๋ผ๋ ์ด์ ๋ก ์ ๋ ํ์๋์ ์์ฌ ์์ ๋ค์ ํ๊ตญ์ ๋ ๋๊ฒ ๋๋ค. 14๋ ์ด
์ง๋ ๋ฏผ์ฃผํ์ ํํ์ ํ๊ณ ๊ทธ์ ์๋ฐ์ด ํด๊ธ๋์ 3์ง <๋ฌดํ๋>(1989)๋ก
์ปด๋ฐฑ, ์ดํ ๊พธ์คํ ์ฐฝ์์ด์ ๋ถํ์ฐ๋ฉฐ 12์ง <์๋ง>(2006)์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ด
์ด๋ ์ฅ์ ์ ๊ท ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ๊ณ 2005๋ ์๋ ๊ทธ์ ๋ชจ๋ ์๋ฐ์ ๋ด์ ์จ๋ฒ,
<The Box>(2005)๋ฅผ ๋ฐ๋งคํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ 1์, ์ฒซ ์๋ฐ์ ๋ธ ์ง 40์ฃผ๋ ์ ๋ง์ ํ๋์์ ์์ ์ ์ฑ์ทจ๋ฅผ
๊ธฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ์ ์์ ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ํ๋ฐฐ ์์ ์ธ๋ค์ด ํ์๋ฆฌ์ ๋ชจ์ฌ ํธ๋ฆฌ๋ทฐํธ
์๋ฐ์ ๋ฐํํ๊ณ , ์ด์ด 4์ 25์ผ๊ณผ 26์ผ, 2ํ์ ๊ฑธ์ณ LG์ํธ์ผํฐ์์ ํ๋์
๋ฐด๋์ ๊ทธ์ ํ๋ฐฐ ์์ ์ธ๋ค์ด ์ถ์ฐํ์ฌ ๊ทธ์ ์์ ๊ณผ ์ถ์ ์๋กญ๊ฒ ์กฐ๋ช ํ๋
๊ท์คํ ์๊ฐ์ ๋ง๋ จํ๋ค. ์ถ๊ณผ ์์ ์ด ํ๋์๊ณ , ๋ชฉ์๋ฆฌ ์์ฒด๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ๋
๋ฉ์ธ์ง์๋ ํ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ฌด์ดํ ํํผ ๋ฎค์ง์ ํ๋์. ์ต์์ ์๋์์ ์์ ์
์ฌ๋์ ์ธ์ณค๋ ๊ทธ์ ๊ฑฐ์นจ ์๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ์ค๋๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ๋ ์ฌ์ ํ ์ธ๋ฆผ์
์ค ๊ฒ์ด๋ค.
HAHN Dae-soo, the towering figure in the Korean folk rock history, takes the LG Arts Center stage for the first time in April. His sensational debut album Long Long Road(1974) containing his signature songs, โGive Me Some Waterโ, โThe Nation of Happinessโ is acclaimed to have set the historical starting point of folk rock in Korea. Unfortunately, after the release of his second album Rubber Shoes (1975), HAHNโs music was banned for more than a decade by the government that regarded his songs as anti-government. However, HAHNโs contributions are now all rewarded in todayโs liberal political climate by so many star musicians of the next generations who are greatly influenced by his music, and the concerts in April will also feature some of these artists in a tribute to HAHNโs musical achievements.
sat 7pm
sun 5pm
R 100,000
S 80,000
A 50,0004. 25 sat โ 4. 26 sun
ํ๋์ ์ฝ์ํธReverse | Rebirthโ
HAHN Dae-SooReverse | Rebirthโ
์์ ์์์
์ง์ ํ ์์ ๋ฅผ ๊ฟ๊ฟจ๋
ํ๊ตญ ํฌํฌ ์์ ์ ๊ฑฐ์ธ
FOLK ROCK
ยฉ C
ho S
ang
-Ho
โโ
1514
์ค๋๋ ๊ฐ์ฅ ํ์ ์ ์ธ ์ํ๋ค์ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ธ๊ณ ๊ณต์ฐ์์ ๊ณ๋ฅผ ๋ ์ฃผํด๋๊ฐ๊ณ
์๋ ๋ฒจ๊ธฐ์์ ์์ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ ๋์ด์ ๋งจ ์์ ์๋ ์๋ฌด๊ฐ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๋ ํ ๋ ์ฌ
๋ ์ผ์ด๋ฅด์ค๋ง์ปค(Anne Teresa de Keersmaeker)๋ค. 1982๋ ๊ฒจ์ฐ ์ค๋ฌผ ๋
์ด์ ๋์ด์ <Fase>๋ฅผ ๋ฐํํด ์ผ์ธ์ด์ ์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ์ธ๊ณ ๋ฌด์ฉ๊ณ์ ํ์ฑ์ฒ๋ผ
๋ฑ์ฅํ๋ ๊ทธ๋ ๋, ๊ทธ ํ ๋ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ์คํ์ ์ธ ์ ์ ์ผ๋ก ์์ง์์ ๊ตฌ์กฐ์
ํจํด์ ํ๊ตฌํ๋ฉฐ ๊ทธ ์์ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋ฉ์์ง๊น์ง ๋๋ ท์ด ๋ด์๋ธ ์ํ๋ค์ ํตํด
๋ชธ์ด ์ง๋๊ณ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ๋์์ผ์๋ค. ์ด๋ก์จ โ๋ฌด์ฉ์ ๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์ฆโ์
ํ๋ฆฝํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ ํ๋๋ฌด์ฉ์ฌ์ ํฐ ํ์ ๊ทธ์ ์๋ ํ ๋ ์ฌ, ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ด๋ฃฉํ ์๋ํ
์ ์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ด์์ด ๋์ด ์ฃผ์๋ ์ ์ค์ ์ธ ์ํ ๋ ํธ์ด ๋๋์ด ํ๊ตญ
๊ด๊ฐ๋ค์ ์ฐพ์์จ๋ค.
๋จผ์ ์๊ฐ๋๋ <Rosas danst Rosas(๋ก์ฌ์ค๋ ๋ก์ฌ์ค๋ฅผ ์ถค์ถ๋ค)>๋
4๋ช ์ ์ฌ์ฑ ๋ฌด์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ํ์ผ๋ก 1983๋ Rosas ๋ฌด์ฉ๋จ์
์ฐฝ๋จ๊ณผ ๋์์ ๋ฐํ๋์๋ค. ํ๋ ํ๋ ์น๋ฐํ๊ฒ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด 5๊ฐ์ ์น์
์ค์์๋ ๊ธด๋ฐํ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๊ณ ๊ฒฉ๋ ฌํ๊ณ ๋ ์ผ์ฌ๋ถ๋ํ๊ฒ ์ด๋ค์ง๋
์์ ์์ ์ถคโ์ผ๋ก ํนํ ์ ๋ช ํ ์ด ์ํ์, ์ด์ฐ ํ 30๋ ์ด ํจ์ฌ ์ง๋
์ง๊ธ๊น์ง๋ ๊ทธ ๊ฐ๋ ฌํจ๊ณผ ํ๋์ฑ์ ์กฐ๊ธ๋ ์์ง ์๊ณ ๋ก์ฌ์ค ์ต๊ณ ์ ์ธ๊ธฐ
๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ก์ ์์ง๋ ์ธ๊ณ ์ ์ญ์์ ํ๋ฐํ ๊ณต์ฐ๋๊ณ ์๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ธ
<Drumming(๋๋ฌ๋ฐ)>(1998)์ ๋ฏธ๋๋ฉ๋ฆฌ์ฆ ์์ ๊ฐ์ธ ์คํฐ๋ธ ๋ผ์ดํ(Steve
Reich)๊ฐ ์๊ณกํ ๋๋ช ์ ๊ณก์ ๋ถ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋์ ๋ฆฌ๋ฌ ๋ชจํฐํ์ ๋ง์ถฐ ์์๋
์์ง์ ํ๋ ์ด์ฆ๊ฐ ์๊ณต๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋์์ด ๋ณ์ฃผ, ๋ฐ์ ๋์ด๊ฐ๋ ์ํ์ด๋ค.
์๋ ํ ๋ ์ฌ์ ํน์ง์ธ ์์ ๊ณผ ๋ฌด์ฉ์ ์๋ฒฝํ ๊ฒฐํฉ์ ๊ฐ์ฅ ํ์ํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋
์ด ์ํ์, ํ์ฐจ๊ฒ ์ธ๋ฆฌ๋ ํผ์ปค์ ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๋์น๋
๋ฌด์ฉ์๋ค์ ๋งฅ๋ฐ๊น์ง๋ ์ค๊ฐ๋๊ฒ ์ ํด์ฃผ๋ฉฐ ๋ณด๋ ์ด๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์์ฉ๋์ด์น๋
์ถ์ ์๋์ง์ ๋ฌด์ฉ์ ๋ณด๋ ํฌ์ด์ ๋์์ ๋๋ผ๊ฒ ํด์ค๋ค. ์ ์ค์ ๊ทธ์ ์ ํด
๋ฃ๊ธฐ๋ง ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ์ง์ ์์, ๋์ผ๋ก ํ์ธํด๋ด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
Anne Teresa De Keersmaeker, along with her Belgium-based dance company Rosas, revisits two of her iconic early pieces. โRosas danst Rosasโ is her female-quartet work to mark the official inauguration of Rosas in 1983. What is widely-viewed today as a seminal work of art for its rhythmic complexity, stylized minimalism, nuanced feminism, and choreographic rigor, the piece has had a tremendous impact on several generations of dance creators in the world. The other piece, โDrummingโ(1998) is undoubtedly considered to be one of her most fascinating choreographic works. Set to a powerful score for percussion by the American minimalist Steve Reich, it features a wave of pure dance and pure sound as well as a vortex of life energy.
8pm R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
1์๊ฐ 45๋ถ, ํด์ ์์
Duration 1hr 45mins. without an interval
5. 7 thu
์๋ ํ ๋ ์ฌ๋ฅผ ๋จ์จ์
ํ๋๋ฌด์ฉ์ ์๋ก์ด ์ถ์ง๋ ฅ์ผ๋ก
๋์ด์ฌ๋ฆฐ ์ํ ๋ด์ ํ์์ฆ, 2014
์์ ๋จ์์ ์ ๋ฐํจ๊ณผ ๋ ๊ฒ์
์๋์ง๊ฐ ๊ฒฐํฉ๋ <๋๋ฌ๋ฐ>.
๊ฐํ 20์ธ๊ธฐ์ ๊ฑธ์์ด๋ผ
ํ ๋งํ๋ค. ๊ฐ๋์ธ, 2013 โ โ โ โ โ
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋ด์ผ ํ
ํ๋๋ฌด์ฉ์ ์ ์ค์ ์ธ ๋ ์ํ!๋ฒจ๊ธฐ์, ๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ ๋ก์ฌ์ค ๋์ค ๋ก์ฌ์ค> ๋๋ฌ๋ฐ>
<<
Rosas Rosas danst RosasโDrummingโโโ
sat 5pm
sun 3pm
R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
60๋ถ, ํด์ ์์
Duration 60mins. without an interval
5. 9 sat โ 5. 10 sun
๋ก์ฌ์ค ๋์ค ๋ก์ฌ์ค(Rosas danst Rosas) ๋๋ฌ๋ฐ(Drumming)
DANCE
Dru
mm
ing 1
99
8 ยฉ
Herm
an S
org
elo
os
โ
1716
๋์งํธ ์๋์ ํ๋์ธ์๊ฒ ์์ด๋ฌ๋ํ๊ฒ๋ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ง์์ ์๋ก์ ์์์
์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์๋ ๋ก๊ทธ์ ์ธ ๊ฒ๋ค์ด๋ค. ์์ผ๋ก ๊พน๊พน ๋๋ฌ ์ด ํธ์ง, ๋ํ์ฑ
์์์ ๋์จ ๋ฏํ ์๋ก๋ฌ๋ก ๊ท์ฌ์ด ์ฅ๋๊ฐ, ์จ์ข ์ผ ํด๋ ์ง์น์ง ์๋ ๋์ธ์,
์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฆ์ ๋ฐค ํผ์ ๋ฃ๋ ์์ โฆโฆ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ด
์จ๋ชธ์ ์ธํฌ๋ฅผ ์ผ๊นจ์ฐ๋ฉฐ ํ๋ณต๊ฐ์ ์ค๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ์ฅ๋ฉด๋ค์ ๋ชจ์ ์ง๋ ๋ ์
์ถ์ต๊ณผ ์ฌ๋๊ณผ ์ฐ์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ด๋ฉฐ ์ง๋ ๋ค ์ฐจ๋ก์ LG์ํธ์ผํฐ ๊ณต์ฐ์์ ์์ฒญ๋
์ผ์ธ์ด์ ์ ์ผ์ผ์ผฐ๋ <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๊ฐ, 9๋ ๋ง์ ๋ค์ ํ๋ฒ ํญํ ๊ฐ๋์ ๋ชฐ๊ณ ์ฌ
์์ ์ด๋ค.
1993๋ ์ด์ฐ๋ <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๋ ์ง๋ 20์ฌ ๋ ๊ฐ ์ ์ธ๊ณ 100์ฌ ๊ฐ ๋์,
์์ฒ๋ง ๊ด๊ฐ์ ๋ง์์ ํ๋ฆฐ ์ํ. ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๊ทน์ฅ์ ๋ค์ด์๋ฉด ๋ฌด๋๋ ๋ฌผ๋ก
๊ฐ์ ๊ตฌ์๊ตฌ์์ ์๋ถ์ด ์์ธ ๋์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต์ฐ์ด ์์๋์๋ง์
๋ ธ๋์ ํฌ๋ ์๋ฃจ ๊ฐ์ ์ท์ ์ ๊ณ ๋นจ๊ฐ์ ํฐ ์ฝ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ด๋๊ฐ ์ด๋๋
ํ์๊ณผ ๋ํ์ ์ธ๊ณ๋ก ์์๊ฐ์ ๋นจ๋ ค ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ๋ง์น ๋ฌด์ฑ ์ํ ์์ ์ฐฐ๋ฆฌ
์ฑํ๋ฆฐ์ ์ฐ์์ํค๋ 8๋ช ์ ๊ด๋๋ค์ ์๋ฌด๋ฐ ๋์ฌ ์์ด ์ธ์์ ํฌ๋ก์ ๋ฝ์
๋ด์ ์งง์ ์ํผ์๋๋ค์ ๋จ์ํ ์ค๋ธ์ ์ ์ํฅ ํจ๊ณผ, ์์ , ์กฐ๋ช ๊ฐ์ ๋ฌด๋
์ฅ์น๋ค์ ์ ๊ตํ๊ฒ ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๊ทธ ์ด๋ ํ ํ ํฌ๋์ผ๋ก๋ ๋ง๋ค์ด๋ผ ์ ์๋
๋๋ถ์ ์คํํฐํด์ ํผ์ณ ๋ณด์ธ๋ค. ํนํ, ์ด ์ํ์ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋๋ณด๋ผ๊ฐ
ํ๋ชฐ์์น๋ ์๋ฉ ์ฅ๋ฉด์ผ๋ก, <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๋ฅผ ๋ณธ ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋๊ณ ๋๊ณ ์์ง ๋ชปํ๋
๋ช ์ฅ๋ฉด์ด๋ค.
์งง์ ์๊ฐ์ด๋ผ๋, ์ธ์์ ๋ชจ๋ ๊ฑฑ์ ์ ๋ด๋ ค ๋๊ณ ์์ํ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋ค์ ํ๋ฒ
๋๊ปด๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋น์ ์ด๋ผ๋ฉด, ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ, ์ฐ์ธ๊ณผ ํจ๊ป <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๋ฅผ
๋ง๋๋ณด์. ๊ณต์ฐ์ฅ์ ๋์๋ ์๊ฐ, ๋ง์์ด ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ํ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์๋
์์ง ํฌ๋ง์ด ๋จ์์์์ ๋๋ผ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
The global mega-hit entertainment production, โSLAVAโS SNOWSHOWโ, returns to LG Arts Center for its fifth magical year. It is a show unlike anything else you have ever seen before; a world in which a cobweb envelops the audience and one tiny piece of paper sets off a heart-stopping snow blizzard on stage. Combining amusement and poignancy with stunning, breathtaking spectacles, this classic show offers fun and joy for families as well as theater lovers of all ages. Recommended for ages 7 and above, this is definitely the show not to miss.
weekdays 8pm
weekends 2:30pm & 7pm
5.18(mon) 8pm
5.25(mon) 5pm
No performance on tuesdays
*
*
R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ด๋ ๊ฐ๋ฅ ์ฐ๋ น
7์ธ ์ด์
Recommended for children of 7 years-old and over
๊ฐ์กฑ ํ ์ธ
๋์ผ ํ์ฐจ, ๋์ผ ๋ฑ๊ธ
4์ธ ์ด์ ๊ฐ์กฑ ๊ด๋ ์ 25% ํ ์ธ
๋จ, ํ์ฅ์์ ๊ฐ์กฑ์์ ์ฆ๋ช ํด์ผ ํจ
SLAVAโS SNOWSHOW by arrangement with SLAVA and Gwenael Allanwww.slavasnowshow.comCreated and staged by Slava Polunin
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
85๋ถ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 85mins. incl. an interval
5. 14 thu โ 5. 30 sat
1๋ ์ ๋จ ํ๋์ ๊ณต์ฐ์ ๋ณธ๋ค๋ฉด,
๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๋ฅผ
๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๊ถํ๋ค.ํค๋ด๋, ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์
๊ฐ์ด์ ์ด๋ฃจ๋ง์ง๋ ๊ฐ๋๊ณผ
๋ฐฐ๊ผฝ์ด ๋น ์ง๋ฏํ ์์์ด
๊ณต์กดํ๋ ์ํ๋ด์ ํ์์ฆ
์์ง๋ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋๊ฐ
<์ค๋ ธ์ฐ์ผ>๊ฐ ๋์์จ๋ค!
์ฌ๋ผ๋ฐ ํด๋ฃจ๋์ ์ค๋ ธ์ฐ์ผ><
SLAVAโS SNOWSHOWโ โ
THEATRE
ยฉ V
ero
niq
ue
Via
l
1918
ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ฝ ๋ฐํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋ซ์ด์ ธ๋ผ ๋ณด๋ ๋น์ . ์ฌ๊ธฐ ๋ด๋งํฌ์์
๋ ์์จ ์ ์ถ๊ท๋ชฐ ๋ค ๋ช ์ ๋จ์๊ฐ ๋น์ ์ ์ง๋ฃจํ๊ณ ๋ต๋ตํ ์ผ์์ ํ(Blam)!
ํ๊ณ ์ ๊ฒฉํ๋ค. ์ปดํจํฐ, ๋ฉ์ ์ , ์คํ ๋, ๋ณต์ฌ๊ธฐ, ์ฐํ, ์คํ ํ๋ฌ, ์คํฌํ,
์ ์๊ธฐโฆโฆ ํ์ ๋ฐํ ๋ฏ ๋ ๋๊ฐ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ผ์์ ์ด์๊ฐ๊ณ ์์ง๋ง ๊ธฐ๋ฐํ
์์ด๋์ด์ ๋๋ ๋งํผ ์ฌ๋น ๋ฅธ ๋ชธ๋๋ฆผ๋ง ์๋ค๋ฉด ๋๊ตฌ๋ผ๋ SF ์ก์ ์ํ์ ๋ฉ์ง
์ฃผ์ธ๊ณต์ ๊ฟ๊พธ์ง ๋ง๋ ๋ฒ ์๋ค. ์ข์ ์ฌ๋ฌด์ค ํํฐ์ ์์์ ์๋ฏผํ๊ณ ๊น๋ค๋ก์ด
์์ฌ์ ๋์ ํผํด ๊นจ์๊ฐ์ด ๋ด์ง๊ณผ ๊ณต์์ ์ผ์ผ๋ ์ด๋ค์ ๋ ๊ตฌ์กฐ์ ์ค์ง
์ฆ๊ฑฐ์๊ณผ ์ ๋๋ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฑ์์ ธ ์์ ๋ฟ์ด๋ค. ๋ค์ดํ๋, ํฐ๋ฏธ๋ค์ดํฐ, ํํฌ,
์์ผ๋ฆฌ์ธ, ๋๋ณดโฆ ํ์ฐ๋ ๋ฉ์ฉกํ ๋จ์๋ค์ด ์ ๋ง๋ค ์๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ฑ์ ๋ฐํํด ๋ง์น
์ํ ์ ์์ ์ด๋ผ๋ ๋ ๋ฏ ์ฌ๋ฌด์ค ์์์ ๋์์์ด ์ผ์ผํค๋ ๋ธ๋ก๋ฒ์คํฐ๊ธ
ํดํ๋๋ค์ ํฉ๋นํ๊ธฐ ๊ทธ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ํํธ์ผ๋ก๋ ์ฐ๋ฏผ์ ๋ถ๋ฌ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ์๋
100%์ ์์์ ์ฐ๋ฐ๋ก ํํ ํฐ๋จ๋ฆฐ๋ค.
๋ด๋งํฌ์ ํผ์ง์ปฌ ์จ์ดํฐ ๊ทน๋จ์ธ ๋์ค๋(Neander)๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์น์ํ
ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ์ํ์ ์์ ์บ๋ฆญํฐ์ ์คํผ์ค๋ฌผ์ ์ฌ์น์๊ฒ ๋ฒ๋ฌด๋ ค ํ์์ํจ
<๋ธ๋จ!>์ 2012๋ ๋ง ์ฝํํ๊ฒ์์ ์ด์ฐ๋ ํ 2013๋ 8์ ์๊ตญ์
์๋ ๋ฒ๋ฌ ํ๋ฆฐ์ง ํ์คํฐ๋ฒ์์ ์ต๊ณ ์ ํํธ์์ด ๋์๊ณ , ๊ทธ ํด 10์ ๊ณง๋ฐ๋ก
๋ฐ๋ ์จ์คํธ์๋์ ์ ์ฑํด ๋งค์ง์ ์ด์ด๊ฐ ์ํ์ด๋ค. ๋ํ ๋ค๋๋๋, ๋ฒจ๊ธฐ์,
์ดํ๋ฆฌ์, ์ค์์ค, ์์ด์ฌ๋๋, ํ๋๋ ๋ฑ ์ ๋ฝ ๊ฐ์ง๋ฅผ ํฌ์ดํ๋ฉฐ ๊ด๊ฐ๋ค์
์ด๊ด์ ์ด๋์ด๋ด๋ฉด์ ์ต๊ณ ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ก ์๋ฆฌ์ก์๋ค. ๋ถ์ ๋ฝ ์ถ์ ์ ๋ฉ์ง
๋ง์คํฌ์ ๋๋ถ์ด ์ํฌ๋ก๋ฐํฑํ ์ก์ ๊น์ง๋ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์ํํด๋ด๋ ์ ์ฐํ ์ ์ฒด,
๋์ฌ ์์ด๋ ๊ฐ์ ๊ณผ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ํ์ํ ํํ๋ ฅ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ณ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ
์ปค๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ ์ฌํด์จ ์ด๋ค ๋ค ๋ช ์ ๋จ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ์ธ๊ณ์์ ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ์ด
๊ฐ์ฅ ๊ธธ๋ค๋ ํ๊ตญ์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ฐพ์์ ๋ง์น ์์ ์ด๋ผ๋ ํ ๋ฏ ์์ฒญ๋ ์์์
์ ์ฌํ ์์ ์ด๋ค. ๋ฐ๋น ์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์๋จนํด์ง ์๋น ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์๋ค์ ์์ ์ก๊ณ ,
์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๊ฐ๋ ์์ธ ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ฐ์ธ ๋๋ ์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ํ๋ฃจ ์ ๋๋ <๋ธ๋จ>์ด
์ฃผ๋ ์์์ ๊ณผ๊ฐํ ํฌ์ํด ๋ณด์!
To escape the boredom of their 9-to-6 jobs, four ingenious office workers invent BLAM! - an imaginary game where ordinary life is put through the shredder. The game becomes a hilarious, explosive and dangerous past-time as their everyday workplace is transformed into a world of aliens, superheroes and classic blockbuster movie villains. Created by Neander, the Danish physical theatre company, BLAM! was a huge hit at the Edinburgh Fringe Festival 2013 and played to packed houses in Londonโs West End and major cities of Europe. A wordless performance, BLAM! gives audiences an imaginative, action-packed and highly entertaining experience, taking physical theater to new heights of innovation.
weekdays 8pm
weekend 3pm & 7pm
R 70,000
S 50,000
A 30,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
75๋ถ, ํด์ ์์
Duration 75mins. without an interval
6. 11 thu โ 6. 14 sun
๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
๋๋ผ์ด ๋ชธ๋๋ฆผ์
๋์ด ๋ฒ์ฉ ๋จ์ด๋ ๊ณต์ฐ์ธ๋ํ๋ํธ, ์๊ตญ โ โ โ โ โ
์์ฒญ๋ ์ฌ๋ฏธ์ ์ ์ ์
์ ๋นผ๋๋ ํํ์ง. ์ฌ๋ฌด์ค์ด
์ ์ํฐ๊ฐ ๋์๋ค๊ฐ ์ ๊ธ,
์ฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค! ํ์ด๋ธ์ ํ์์ฆ โ โ โ โ โ
๋ต๋ตํ ์ฌ๋ฌด์ค ์
๋ฐ๋์ ๊ฟ๊พธ๋ ์ด๋ค์ด์ฌ,
์ค๋์ โ๋ธ๋จโ์ด๋ค!
์คํผ์ค ์ด๋๋ฒค์ฒ ๋ธ๋จ!>
โBLAM!โTHEATRE
ยฉ S
รธre
n M
eis
ner
์ง์ฅ ๋๋ฃ ํ ์ธ
๋์ผ ํ์ฐจ, ๋์ผ ๋ฑ๊ธ
6์ธ ์ด์ ๊ด๋ ์ 25%
๋จ, ํ์ฅ์์ ๋ช ํจ์ด๋ ์ฌ์์ฆ ์ ์
์ ์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์ ์๊ธฐ๋ง๋ฅด์ /
๋ด๋งํฌ ๋์ค๋ ๊ทน๋จ
Created by Kristjรกn Ingimarsson / Neander, the Danish Physical Theatre Company
<
2120
๋ฆฌํํ ๋ฅด, ๋ฃจํธ, ๋ธ๋ ๋ธ, ํ๋ผ์ด์ด ๋ฑ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง ์๋ฒ ๋ฅดํธ ํผ์๋ ธ๊ณก์ ๋๊ฐ๋ค
์์์ โ์จ์ ๋ช ์ฐโ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ผ๋ก ์ ํธ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์ ์ค๋ซ๋์ ํ์๋๊ณ ์๋
์๊ตญ์ ํผ์๋์คํธ ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ(Imogen Cooper)๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ํ๊ตญ ํฌ์
๋ง๋๋ค.
์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ๋ ์ฒ์ฌ ์ฐ์ฃผ์๋ก ์ด๋ฆฐ ๋์ด์ ํ์ฑ์ฒ๋ผ ๋ํ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ ๋ฆฐ
์ผ์ด์ค๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ์์ํ ๋ฌด๋ฅด์ต์ด ํํํ๊ฒ ๊ตฌ์ถํ ์์ ์ ์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ
๋ฐํ์ผ๋ก ์๊ณก๊ฐ์ ํต์ฌ์ ํ๊ณ ๋ค๋ฉด์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ๋ง์ ๊น์ด ์ ๋ฟ๋ ์ฐ์ฃผ๋ฅผ
ํผ์น๋ ์ฐ์ฃผ์๋ก ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ํนํ ์ฟ ํผ๋ 20๋ ์ด๋ฐ์ ์ด๋ฆฐ ๋์ด์
์ฐ๋ฆฌ์๋ ๊ฑฐ์ฅ ํผ์๋์คํธ์ธ ์ํ๋ ๋ ๋ธ๋ ๋ธ(Alfred Brendel)์ ์ฐพ์๊ฐ
์๋ฒ ๋ฅดํธ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ์ฒ ์ ํ ์ ๋ณด ๋ถ์์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๊ณก์ ๋ด๊ธด ๊ฐ์ฅ ๋ด๋ฐํ๊ณ
์ฌ์คํ ์ ์๊น์ง ๋ด์๋ด๋ ํด์์ผ๋ก ์งํ์ํจ, ์์ ์ด๋ฉด์๋ ์ฌ์์ ์ธ
์๋ฒ ๋ฅดํธ ์คํ์ ๋ฆฌ์คํธ๋ก ์ ํ์ด ๋๋ค. 2009-10๋ ์ ๋ผ์ด๋ธ๋ก ๋ น์ํ์ฌ
3์ง์ ๊ฑธ์ณ ๋ด๋์ ์ฟ ํผ์ ์๋ฒ ๋ฅดํธ ํ๊ธฐ ์๋ํ์ ์ํ๋ค์ โ์ฟ ํผ๋ฅผ ์๋ํ
์๋ฒ ๋ฅดํธ ํด์์์ ๋ฐ์ด์ ์ฌ๋ ค๋์๋ ์์์ด ์๋คโ(๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ง)๋ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ
๋ฐ์ผ๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ ์์ ์ ํธ๊ฐ๋ค์ ์๋ฒ ๋ฅดํธ ์ปฌ๋ ์ ์ ์ถ๊ฐ๋์๋ค.
๋ค๋ฆ์ ๊ฐ์ด ์๋ ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ์ ์ฒซ ๊ตญ๋ด ๋ฌด๋์์ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ๋ช ์ฐ์ ์์ํ๊ฒ
๋ค์ ์ ์๋ค. ๋ฐ๊ณ ๊ฒฝ์พํ โ12๊ฐ์ ๋ ์ผ ์ถค๊ณกโ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ์๋ฒ ๋ฅดํธ๊ฐ ๋ง๋ ์
๋จ๊ธด ์๋ํ ์ธ ๊ณก์ ํ๊ธฐ ํผ์๋ ธ ์๋ํ ์ค A์ฅ์กฐ ์๋ํ(D.959), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ฟ ํผ๊ฐ ์ต๊ทผ ํ๋ฐํ๊ฒ ์ฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ์๋ง๊ณผ ์ผํฝ์ ๋ช ๊ณก๋ค์ ๊ทธ๋ ๋ง์
์์ ์ ์ด๊ณ ๊ณ ๊ฒฐํ ํผ์๋ ธ ์ฐ์ฃผ๋ก ๋ง๋๋ฉฐ ๊น์ ์ฌ์ด๊ณผ ๊ฐ๋์ ๋๋ผ๊ฒ ๋
๊ฒ์ด๋ค.
British pianist Imogen Cooper gives her first recital in Korea in June. Widely known as a specialist in Viennese classic repertoire with her exceptional poetry, Cooper has established herself as one of the greatest Schubert interpreters on par with the likes of Alfred Brendel or Radu Lupu. In her first solo recital in Korea, she will perform one of Schubertโs late great piano sonatas, D.959 and 12 Deutsche Tรคnze as well as Chopin and Schumann.
5pm R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ผํฝ โ๋ฑ๋ ธ๋โ Op.60
์๋ง โ์ ๋ชจ๋ ์คํฌโ Op.20
์๋ฒ ๋ฅดํธ โ12๊ฐ์ ๋ ์ผ ์ถค๊ณกโ D.790
์๋ฒ ๋ฅดํธ ํผ์๋ ธ ์๋ํ ์ 20๋ฒ D.959
โข
โข
โข
โข
6. 21 sun
์ด๋ฏธ ๋ฐ์ด๋ ์๋ฒ ๋ฅดํธ ๋ น์๊ณผ
์ฐ์ฃผ๋ก ๊ฐ๋ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง,
์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ ๋งํผ ์์ ์ ๊น์ด
๋๋ผ๊ณ ์ด์ ์ ์ผ๋ก ์ํ ์ฐ์ฃผ๋
๊ฑฐ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ
์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ๋ ํ์ญ ์ต๊ณ
ํผ์๋์คํธ ์ค ํ ๋ช โฆโฆ
๊ฐ์ ๋ค์ผ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ด๋ณด๋ค ๋์ ํผ์๋์คํธ๊ฐ
๋ช ๋ช ์ด๋ ๋ ๋์ง ์๊ฐํด๋ณด๋ผ. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ํ ๋ ๊ทธ๋ผํ
์(่ฉฉ)๋ฅผ ์๋ฏ
์๋ฒ ๋ฅดํธ๋ฅผ ๋ ธ๋ํ๋คํผ์๋์คํธ ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ
Pianist Imogen Cooper
CLASSICAL
MUSIC
ยฉ K
eit
h S
aun
ders
2322
1999๋ ํผ๋ ๋ฐ์ฐ์ฌ, ์ง๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์, ๋จธ์ค ์ปค๋ํ, ์๋ฆฌ์ ํฌ์ฌ์ด๋์ ํจ๊ป
๋์ค ์ ๋ฝโ์ด ์ ์ ํ โ20์ธ๊ธฐ์ ์๋ํ ์๋ฌด๊ฐโ, 2000 ๋ฆฌ์น ๋์ค ๋น์๋ ๋
์ต๊ณ ์ ์๋ฌด๊ฐโ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์ ํ์์ฆ ์ ์ โ2003 ์ต๊ณ ์ ๋ฌด์ฉ ์ํโ, 2006 ๋ ์ผ
์ต๊ณ ๊ถ์์ ํ๋ก ์ง โ๋ฐ๋ ํ์ธ ยทํ ์ํฐ ํธ์ดํ โ ์ ์ โ์ต๊ณ ์ ์๋ฌด์โ, 2013
์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋์ค ํ์คํฐ๋ฒ โํ์๊ณต๋ก์โโฆโฆ ์ด๋ ๊ฒ ์ด๊ฑฐํ๊ธฐ๋ ๋ฒ ์ฐฐ ๋งํผ ๋๋จํ
์ ์ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋๊ตฌ์ผ๊น?
๊ทธ๋ ๋ฐ๋ก ์ด์ ๋๋ผ ๋๋ง์ด ๋ฐฐ์ถํ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฆฐ ํ์ด๋ฏผ(ๆๆทๆฐ)์ด๋ค.
1973๋ ์ค๊ตญ์ด๊ถ ์ต์ด์ ํ๋๋ฌด์ฉ๋จ์ธ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ(้ฒ้่้)๋ฅผ
์ฐฝ๋จํ ๋ฆฐ ํ์ด๋ฏผ์ ์ดํ ๋์์ ์ ํต๊ณผ ๋ฌธํ๋ฅผ ์์ฌ๋ก ํ ์ฒ ํ์ , ๋ฏธํ์ ์ธ
์์ง์๋ค์ ํ๋์ ์ด๊ณ ๋ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ด๋ฒ์ผ๋ก ๋ด์๋ธ ์ํ๋ค์ ํตํด
์์์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์์ ๊ด๊ฐ๋ค๊ณผ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ํตํ๋ฉฐ ํญ๋ฐ์ ์ธ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ
๋๋ ค์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋ฌด๋ ค 12๋ ๋ง์ ๋ค์ ๋ดํํด ์ ๋ณด์ผ ์ํ์ ์ง๋ 2013๋
๋ฌด์ฉ๋จ ์ฐฝ๋จ 40์ฃผ๋ ์ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ๋ง๋ ๋์ <Rice>๋ค. ์์ ์์์์ธ์๊ฒ
๋จ์ํ ์์์ ๋์ด ๋ฌธํ์ด์ ์ถ์ ์๋ฏธํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด์ ๊ทธ๋ ๋ฌด์ฉ์๋ค๊ณผ
ํจ๊ป ๋๋ง ์ต๊ณ ํ์ง์ ์์ ์์ฐํ๋ ๋จ๋๋ถ ์ธ ์(ๆฑ ไธ) ์ง์ญ์ผ๋ก ์ฐพ์๊ฐ
์ง์ ๋์ฌ์ ์ฐธ์ฌํ๋ฉฐ ๋ฐ์ ์๊ฐ์ ์ํ์ ๋ด์๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ <Rice>๋
๋จ์ํ ์์ด ์๋๋ผ ์์ฐ์ ์ํ, ์๊ฐ์ ํ๋ฆ, ์ด์ ์ด์ฐ๋ฌ์ง ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ๋ํ
์ํ์ผ๋ก ํ์๋์๋ค. ๋ณด๋๋ผ์ด ์งํ ์์ ์์ํ ๊ณ ์ธ ๋ฌผ์ ๋จ๋ฆผ, ๋ฐ๋์
๊ตฝ์ด์น๋ ํธ๋ฅธ ๋ฒผ์ ๋ฌผ๊ฒฐ, ๋ถํ์ค๋ฅผ ๋ฏ ํฉ๊ธ๋น์ผ๋ก ์ต์ด๊ฐ๋ ์๊ณก๋คโฆโฆ
ํ๋ก์ ์ ์ ํตํด ์์ญ ํญ์ ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ํผ์ณ์ง๋ ์์ฐ์ ํ๊ด์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก
๋๋ฆฌ๋ฉด์๋ ํ์ด ์๊ณ , ๋น ๋ฅด์ง๋ง ์ง์คํ๊ฒ ํผ์ณ์ง๋ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ ๋ค์ฑ๋ก์ด
์์ง์๋ค์ ๋ฌด๋ ์์ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ์ฅ๊ด์ ๋น์ด๋ธ๋ค. ๋จ์ํด์ ๋์ฑ ์๋ฆ๋ค์ด
์์ฐ์ ๋ฒ์น๊ณผ ํ๊ฒฝ, ์๋ฆฌ๋ค์ ๊น์ด ์๋ ํธํก๊ณผ ์์ํ ์๋์ง๋ก ํฌ์ฐฉํด
๋ณด๋ ์ด๋ค์ ํ๋ง์ํค๋ ๋ฆฐ ํ์ด๋ฏผ์ ์๋ฌด ๋ฏธํ์ ๊ฒฐ์ฝ ์์ฌ๋กญ์ง ์๋ค. ์ธ๊ณ
๋ฌด์ฉ๊ณ์ ์ค์ฌ์ ์๋ฆฌ์ก์ ์์์ ํ๋๋ฌด์ฉ์ ๋๋ผ์ด ์ ๋ ฅ์ ๊ทธ๋ฅผ ํตํด
๋ฐ๋์ ์ง์ ํ์ธํด๋ด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
Heralded as โthe most important choreographer in Asiaโ, LIN Hwai-min often draws his initial inspiration from traditional Asian culture and aesthetics, but he doesnโt stop there. With dancers trained in meditation, Qigong, internal martial arts, modern dance and ballet, his Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan transforms the ancient aesthetics into thrilling modern celebrations of motion. Now, for the first time since 2003, LIN returns to Seoul and stages his recent production, โRiceโ. Inspired by the captivating paddy fields in Taiwanโs Chihshang, the dance epic is a remarkable tribute to the land and nature, and also celebrates the 40th anniversary of Cloud Gate. The production pairs breathtaking images with a poignant view of seasonal life to touch the heart.
fri 8pm
sat 3pm
R 70,000
S 50,000
A 30,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
70๋ถ, ํด์ ์์
Duration 70mins. without an interval
9. 11 fri โ 9. 12 sat
ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ์ ๋งค๋ ฅ์
๋ง๋ฒ ๊ฐ๋ค๋ ๋ง๋ก๋ ๋ถ์กฑํ๋ค.ํ์ ์์
์ธ๊ณ ๋ฌด์ฉ๊ณ๋ฅผ ์ฌ๋ก์ก์ ๋ฆฐ ํ์ด๋ฏผ
๊ฐ์ฅ ์์ํ ๊ฒ์ด
๊ฐ์ฅ ์๋ํ ๊ฒ์์ ์ฆ๋ช ํ๋ค
DANCE
ยฉ L
IU C
hen
-hsi
ang
ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ ๋ฌด์ฉ๋จ <Rice>
Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan โRiceโ
โ
โ
2524
LG์ํธ์ผํฐ์์ ์ ๋ณด์ธ <๋ฌ์ ์ ํธ>(2003)๊ณผ <์๋ฐ๋ฅด์ผ ํ๋ก์ ํธ>
(2007)๋ ๋ฉํฐ๋ฏธ๋์ด์ ํ ํฌ๋๋ก์ง๋ฅผ ํ์ฉํ ๋๋ผ์ด ๋ฌด๋ ์ฐ์ถ๋ก ํ๊ตญ
๊ด๊ฐ๋ค์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋น ๋จ๋ ธ๋ ์ํ์ด๋ค. ์ฐ์ถ๊ฐ์ ์ด๋ฆ๋ง์ผ๋ก ๋๋ ์ค๋ช ์ด ํ์
์๋, ์ด ์๋์ ์ฒ์ฌ ์ฐ์ถ๊ฐ ๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ๊ฐ ๋์์จ๋ค.
์ด๋ฒ์ ๋ดํํ๋ <๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ(Needles and Opium)>์ 1991๋ ์ด์ฐ๋์ด
๋ฅด๋น ์ฃผ์๊ฒ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ช ์ฑ์ ์๊ฒจ์ฃผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฅผ ํ๋ ์ฐ๊ทน์ฌ์ ์ฐ๋ ์๊ฒ ํ
๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ์ํ์ด๋ค. ๋ฅด๋น ์ฃผ๋ ์ด ์ํ์ 2013๋ ์๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฐฝ์ํ์ฌ
์บ๋๋ค ํ๋ฒก์์ ๋ฐํํ์๋๋ฐ ์ด์ฐ ํ 22๋ ์ด ์ง๋ฌ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ โ๋ฅด๋น ์ฃผ
์คํ์ผ์ ๊ทน๋จ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฑธ์โ์ผ๋ก ์์ฒญ๋ ํธํ์ ์ด๋์ด๋ด๋ฉฐ ํ์ฌ ์ธ๊ณ
ํฌ์ด๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์๋ ์ค์ด๋ค.
<๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ>์ ํ๋์ค์ ์ํ๊ฐ๋ ์ด์ ์๊ฐ์ธ ์ฅ ์ฝํ ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ช ํ
์ฌ์ฆ ํธ๋ผํผํฐ ๋ง์ผ์ฆ ๋ฐ์ด๋น์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์บ๋๋ค ์ถ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ ๋ก๋ฒ ๋ฅด, ์ด๋ ๊ฒ
์ธ ๋จ์์ ์ฌ๋, ์ค๋ , ์์ ์ ๊ดํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ค.
1989๋ ์ด๋ ๋ , ๋ก๋ฒ ๋ฅด๋ ํ๋์ค ์น์ก ๊ฐ์ ์ค๋ฆฌ์ฃ ๊ทธ๋ ์ฝ(Juliette
Greco)์ ๋ง์ผ์ฆ ๋ฐ์ด๋น์ค ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ์ ๋ด๋ ์ด์ ๋ น์์
์ํด ํ๋ฆฌ์ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ผ์ฆ ๋ฐ์ด๋น์ค๊ฐ 1940๋ ๋ ํ๋ฆฌ์ ๋จธ๋ฌผ ๋
์ผ๋ ํธํ ๋ฐฉ์์ ๊ฟ์ธ์ง ๋ฌด์์์ ์ธ๊ณ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅผ ๊ณณ์ผ๋ก ์๊ฐ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ค.
๋ฅด๋น ์ฃผ ์ํ์ ๋ฐฑ๋ฏธ๋ ์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ผ์ด ๋น์ฃผ์ผ ์ํ์ค๋ก ํ์ด๋๋ ๋ฐ ์๋ค.
์ ์ก๋ฉด์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ผ ๋์ ๋ฏํ ๋ฌด๋ ์ธํธ๋ ๊ณต์ค์ ๋งค๋ฌ๋ ค ์๊ณ ๊ทน์ด
์์๋๋ฉด ๋ฌด๋๊ฐ ํ์ ํ๋ฉฐ ๋ ๊น์งํ ์ฌ์ด์ ๋ด์์ ๋ฐค๊ฑฐ๋ฆฌ, ํ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฆ ํด๋ฝ,
๋ณ๋น ์์์ง๋ ๋ฐคํ๋๋ก ๋ณ์ ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋ฉฐ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋๊ณผ ๋ง์์ ํํนํ๋ค.
์ด์ฐ ๋น์, ์ค์ฐ์ ๋น ์ ธ ์์๋ ๋ฅด๋น ์ฃผ์ ์์ ์ ์คํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค๊ณ
์ ํด์ง๋ <๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ>์ ๊ธฐ๋ฐํ ์์ด๋์ด๋ก ๋๋ถ์ ์ผ๋ฃจ์ ผ์ ๋ง๋ค์ด๋ด๋
์ฐ๊ทน์ ๋ง์ ์ฌ ๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ์ ์ง๊ฐ๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ฒ ํ์ธํ๋ ์ํ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Theatrical wizard Robert Lepage brings his mesmerizing production, โNeedles and Opiumโ, to Korean audiences. Through highly visual staging, which is as much magical as itโs many theatrical components, Lepage remounts the show after twenty years of its first production. โNeedles and Opiumโ explores the complex relationships between displacement, drug addiction and creative drive. Revealed through the lives of Parisian poet and filmmaker Jean Cocteau, American jazz legend Miles Davis and Lepageโs own journey, this work is brilliantly conceived and astonishingly performed. This is a welcome return for the company that brought โThe Far Side of the Moonโ(2003) and โAndersen Projectโ(2007) to LG Arts Center.
weekdays 8pm
sat 2pm
R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
95๋ถ, ํด์ ์์
Duration 95mins. without an interval
๋ถ์ด, ์์ด๋ก ๊ณต์ฐ๋๋ฉฐ,
ํ๊ตญ์ด ์๋ง์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
Performed in French & English with Korean subtitles
9. 17 thu โ 9. 19 sat
๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ ์ฐ์ถ ๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ><
โ
Ex Machina & Robert Lepage Needles and Opiumโ
๋ฅด๋น ์ฃผ๋
ํ๋ ์ด๋ฏธ์ง ์ฐ๊ทน์
์ฐ๊ธ์ ์ฌ๋ค. ๊ฐ๋์ธ, ์๊ตญ
๋ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ์ ๊ตํ
์ฒ์ฌ ์ฐ์ถ๊ฐ ๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ์
๊ธฐ๋ ๋น์ ์ธ ์ํ
THEATRE
ยฉ N
ico
la-F
ran
k V
ach
on
2726
ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ์ฌ์ โ๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ์์์ ๋ ์ฃผ ์ ๊ธฐ๋ก ๊ฒฉ์์ํจ ํ์กด
์ต๊ณ ์ ๋ชฉ๊ด ์ฐ์ฃผ์์ธ ์๋น๋ค ๋ง์ด์ด(Sabine Meyer)๊ฐ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท 2๋์
ํผ์๋ ธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ โ์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์ค(Sabine Meyer Trio)โ๋ก ๊ตญ๋ด ๊ด๊ฐ์
์ฐพ์์จ๋ค.
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด๋ ํ๋ คํ ๋ ์ฃผ์๋ก์์ ๋น๋๋ ๊ฒฝ๋ ฅ ์ธ์๋ ํ์ ์ ์ธ ์ค๋ด์
ํ๋์ ํตํด ์์๋ธ ์ ๊ธฐ๋ก์ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ์งํ์ ๋ํ๋ ์์ ์ ์ค๋ซ๋์
ํด์๋๋ฐ, ํนํ ํ๋์ ์ํ์ก๋ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท ์กฑ์ ์ ๊ธฐ์ธ ๋ฐ์ ํธ๋ฅธ์ ๋ํ
๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ 1983๋ ์ฐฝ๋จํ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท ํธ๋ฆฌ์ค ์์๋ธ โํธ๋ฆฌ์ค ๋
ํด๋ผ๋ก๋คโ์์ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ์ํ ๋ ํผํ ๋ฆฌ ๋ฐ๊ตด๊ณผ ๋ค์ํ ํธ๊ณก ์์ ์ ํด
์๋ค. ์ด๋ฒ์ ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ฐ์ฃผ์ ๋ณผํ๊ฐ ๋ง์ด์ด์ ๋ณํ์ผ๋ก โํธ๋ฆฌ์ค ๋
ํด๋ผ๋ก๋คโ์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค ์๋ ์์ง๋ง, ์๋กญ๊ฒ ์๊ฐํ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ญ์
๊ทธ ๋์ โํธ๋ฆฌ์ค ๋ ํด๋ผ๋ก๋คโ๊ฐ ํผ์๋์คํธ ์นผ๋ ๋๋ฌ๋ฃจ(Kalle Randalu)์
ํผ์ณ์จ ๋ฉ๋ธ์ค์กด-์๋ง์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ก์ โ์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์คโ์
๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ณํจ์์ด ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ๋งค๋ ฅ์ ํ๊ป ๋ฐ์ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์ค๋ ์ด๋ฏธ ๋ ์ผ ์ ์ญ๊ณผ ๋ฐ๋ ๋ฑ์์ ๊ฐ์ฑ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฐ ์๋
์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ๋ฉ๋ธ์ค์กด์ด ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท, ๋ฐ์ ํธ๋ฅธ, ํผ์๋ ธ๋ผ๋ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ
์กฐํฉ์ ์ํด ์ด ๋ ๊ณก์ ์ฝ์ฒด๋ฅดํธ์ํํฌ(Konzertstรผck, ์์ ํ์ฃผ๊ณก)๋ฅผ
์ค์ฌ์ผ๋ก, ์๋ง์ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท ๋ช ๊ณก์ธ ํ์์๊ณก์ง(Fantasiestรผcke, Op.73)๊ณผ
์์ฃผ ๋ค์ ์ ์๋ ๋ธ๋ฃจํ์ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ ์ํ ์ค๋ด์ ๋ฑ ๋ ์ผ ๋ญ๋ง์ฃผ์ ์๋์
๋ค์ํ ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท ๋ช ๊ณก๋ค์ ์ฐ์ฃผํ ์์ ์ด๋ค. ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท์ด๋ผ๋ ์ ๊ธฐ์ ์ง๋ฉด๋ชฉ์
ํ์ธํ ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ ํ์กด ์ต๊ณ ์ ํด๋ผ๋ฆฌ ๋ท ๋ช ์ธ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋ ธ๋ จํ ์ฐ์ฃผ์๋ค์
์ธ๋ฐํ๊ณ ์กฐํ๋ก์ด ์์๋ธ์ ๋ณด๋ค ์น๋ฐํ๊ฒ ๋ง๋ ์ ์๋ ๊ณต์ฐ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Unanimously acclaimed as the greatest clarinetist of our time, Sabine Meyer brings her trio to the Korean audience in September. Teamed up with another virtuoso clarinetist & her husband Reiner Wehle, and their regular piano partner Kalle Randalu, Sabine Meyer will make the audience discover and attracted to the versatility of the instrument in the intimate chamber music program of Mendelssohn, Schumann and Bruch!
8pm R 90,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด Sabine Meyer, clarinet
๋ผ์ด๋ ๋ฒจ๋ฌ Reiner Wehle, clarinet & basset horn
์นผ๋ ๋๋ฌ๋ฃจ Kalle Randalu, piano
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฉ๋ธ์ค์กด โ์์ ํ์ฃผ๊ณก(์ฝ์ฒด๋ฅดํธ์ํํฌ)โ No. 1 & 2
์๋ง โ๋ก๋ง์คโ, โํ์์๊ณก์งโ Op.73
โข
โข9. 22 tue
ํ์ฌ๋ฆ ์ฒญ๋์๋ฃ๋ฅผ
๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ํจ! ์ธํฐ๋ฃจ๋
๊ด๊ฐ์ด ์ด๋ ฌํ ๋ฐ์๋ฅผ
์์๋ผ ์๋ฐ์ ์๊ฒ ๋ง๋๋
์จ๋งํ๋ ๋น๋ฅดํฌ์ค์กฐ์ ๋ง๋ฒ ์ํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธ ์ฐจ์ดํ
์จ๋งํ๋
ํด๋ผ๋ฆฌ๋ท ๋น๋ฅดํฌ์ค์ง์ ๋ง๋ฒCLASSICAL
MUSIC
ยฉ C
hri
stia
n R
uvo
lo
์๋น๋ค ๋ง์ด์ด ํธ๋ฆฌ์ค Sabine Meyer Trio
โ
2928
์ฒด์น ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋ฅดํจ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์ต์ ์ ๋ฉ์กฐ ์ํ๋ผ๋ ธ๋ก ์๊ผฝํ๋
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ(Anne Sofie von Otter)๊ฐ 7๋ ๋ง์ ํ๊ตญ์ ์ฐพ๋๋ค.
์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์์ ํฐ ์คํฐ๋ ์์ ์ ๋ชจ๊ตญ์ธ ์ค์จ๋ด ์ถ์ ์ ์ ์ ์ํ๋ผ๋ ธ ์นด๋ฐ๋ผ
ํธ๋ง(Camilla Tilling)๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ๋ด์์ ๋ณด๊ธฐ ๋๋ฌธ ๋์ฃ ๋ฌด๋๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค.
์ฐ์ํ๋ฉด์๋ ํธ์๋ ฅ ์ง์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ์ฌ์ธํ ํํ, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋์ ์
ํ๊ฒฉ ์๋ ๋ฌด๋ ๋งค๋๊น์ง ๋๋ฃจ ๊ฐ์ถ ์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ๋ โ๋ฌด๋ ์ ๋๋ฐ๋
์ํ๋ผ๋ ธโ๋ผ๋ ๊ณต์์ ๊นจ๊ณ ๋ฉ์กฐ ์ํ๋ผ๋ ธ์ ์ ์ฑ์๋๋ฅผ ์ด๋๋ฉฐ ์ง๋ 30๋ ๊ฐ
์ ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ์๋ค. ๋ฐ๋ท ์ด๋ ๊ฐ๋๋, ์๋ฐ๋, ๋ถ๋ ์ฆ ๋ฑ ์ ์๊ธ
์งํ์๋ค์ ์ ๋์ ์ธ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ ํฐ ์คํฐ๋ ๋ฐ๋กํฌ๋ถํฐ ํ๋๊น์ง
๊ด๋ฒ์ํ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฒฝํ ์ํํจ๊ณผ ๋์์ ๋ฌด๋์์ ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ํ๊ณผ
์ฌ์ฆ๋ฅผ ๋ถ๋ฅผ ์ ๋๋ก ๋์ ์ ์ด๊ณ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ต๊ทผ์๋ ๊ตญ๋ด์์๋
์์๋์๋ ์ํ <๋ง์ง๋ง 4์ค์ฃผ(A Late Quartet)>์๋ ์ถ์ฐํด ํ์ ๊ฐ
๋์์ผ๋ฉฐ, ํ๋์ค ๊ฐ๊ณก๊ณผ ์น์ก์ ๋ฉ์ค๋ฝ๊ฒ ์ํํ ์๋ฐ <Douce France>์
์ฑ๊ณต์ผ๋ก ๋ณ์น ์๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ค๊ฐ์ผ ํ๋ค. ํฐ ์คํฐ์ ํจ๊ป ํธํก์ ๋ง์ถ ์นด๋ฐ๋ผ
ํธ๋ง์ ์ฌ์ด๋จผ ๋ํ ์งํ๋ก ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ ํ๊ณผ ๊ทน์ ์์๊ฐ ๊ฐ๋ฏธ๋ ํ์ ์ <๋งํ
์๋๊ณก>์ ์ถ์ฐํ๋ ๋ฑ ์ ๋ฝ ์ฃผ์ ๋ฌด๋์์ ๊ฐ๊ด๋ฐ๊ณ ์๋ ์ค์จ๋ด์ โ์คํ
์ํ๋ผ๋ ธโ๋ค.
์ด๋ฒ ๋ฌด๋๋ 19์ธ๊ธฐ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ํฉ์ธ๋ฉฐ โ์ค์จ๋ด์ ๋์ดํ ๊ฒ์ผโ๋ก ๋ถ๋ ธ๋
์ ์ค์ ์ธ ์ํ๋ผ๋ ธ ์๋ ๋ฆฐ๋(Jenny Lind, 1820~1887) ํ์ ๊ณต์ฐ์ผ๋ก
๊พธ๋ฉฐ์ง๋ค. ๋ ์ค์จ๋ด ์ฑ์ ๊ฐ๋ ์๋ฐ๋ฅด์ผ์ ์ฐ์ธ์ด์ ๋ฉ๋ธ์ค์กด, ์ผํฝ ๋ฑ ๋น๋
์ต๊ณ ์ ์๊ณก๊ฐ๋ค์ด ํ ๋ชจํ๋ ๋ฆฐ๋์๊ฒ ํ์ ๋๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ ๋ถ๋ ๋ ๋ ธ๋,
์ค์จ๋ด ๋ฏผ์ ๋ฑ์ ๋ถ๊ตฌ์ ๊ฐ์ฑ์ ๋ฌ๋ฟ ๋ด์ ๋ค๋ ค์ค ์์ ์ด๋ค. ์ค์จ๋ด์ด ๊ฐ์ฅ
์ฌ๋ํ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ํ์ฌ์ ์์ ์ฌ์ (ๅฅณๅธ)๋ค์ด ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ ๋ํ๋ ๋ถ์ ๋ฝ ์ด๋
ํธ์ซ๊ฐ์ ์์ ์์์ง๋ ๋ณ์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฏ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ฒญ๋ช ํ ์๊ฐ์ผ๋ก ๊ธฐ์ต๋
๊ฒ์ด๋ค.
Anne Sofie von Otter, one of the greatest mezzo sopranos today, will return to Korea in 7 years with her compatriot Swedish soprano Camilla Tilling and pianist Julius Drake. They will bring an elaborated program consisting of Mendelssohn, Schumann, and Swedish folk songs that pay tribute to the legendary Swedish opera singer Jenny Lind of the 19th century, who was widely known as the Swedish Nightingale,โ and whose work is understandably deeply rooted in both singersโ hearts. Von Otterโs exquisite artistry will shine again in this beautiful program accompanied by another Swedish star singer.
โ
8pm ๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฉ๋ธ์ค์กด ๊ฐ๊ณก
์๋ง(์๋ฐ๋ฅด์ผ ์) ๊ฐ๊ณก
R. ์ํธ๋ผ์ฐ์ค์ ๊ฐ๊ณก
์ค์จ๋ด ๋ฏผ์ ๋ฑ
โข
โข
โข
โข
10. 1 thu
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ๋
์ฌ์ธํ ํด์์ ๋ณธ๋ณด๊ธฐ๋ค.
๊ทธ๋ ์ ์์ฑ๊ฐ ์๋ ๋ณด์ด์ค์
์ ์คํ๊ฒ ์กฐ์ ํ๋ ๋ค์ด๋ด๋ฏน,
์์ธ๋ฅผ ์ด์ํ ์ฐ์ํ ๊ฐ์ฌ์
๋ฑ ๋ง๋ ๋ฒจ๋ฒณ ํค์
๋ํ ๋์ ์์ด ํฉํํ ๋ฌด๋๋ฅผ
๋ง๋ค์ด ๋ธ๋ค.๋ด์ ํ์์ฆ
์๊ณต์ ์ด์ํ
์ค์จ๋ด ์ฌ์ (ๅฅณๅธ)๋ค์
ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์์ ์ ๋ง๋จ
CLASSICAL
MUSIC
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ & ์นด๋ฐ๋ผ ํธ๋ง
Anne Sofie von Otter & Camilla Tilling
์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ Anne Sofie von Otter / mezzo soprano
์นด๋ฐ๋ผ ํธ๋ง Camilla Tillng / soprano
์ค๋ฆฌ์ด์ค ๋๋ ์ดํฌ Julius Drake / piano
R 100,000
S 80,000
A 60,000
B 40,000
ยฉ R
ich
ard D
um
as
3130
LG์ํธ์ผํฐ๊ฐ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์๋ฌด๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์คํ ๋ฌด์ฉ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์
ํ ๋ง๋ก ํ ์๋ก์ด ํ๋๋ฌด์ฉ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ค. ์ด๋ฒ์ ์ ๋ณด์ผ <ํธ๊ฐ
Fugue: The Polyphony of the Bodies>(๊ฐ์ )๋ ๋ค์ฑ ์์ (polyphony)์
๊ฐ์ฅ ์์ ํ ํ์์ผ๋ก์ J.S. ๋ฐํ์์๋ถํฐ ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ, ๋ฒ ํ ๋ฒค, ๋ฉ๋ธ์ค์กด,
๋ธ๋์ค, ๋ง๋ฌ ๋ฑ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ฌ๋ฌ ์๋์ ๊ฑธ์ณ ์๋ง์ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ํด
๋ฐ์ ๋๊ณ ์ฌ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉฐ ๋์์์ด ์ฌ์ฐฝ์กฐ๋๊ณ ์๋ โํธ๊ฐโ๋ฅผ ํ ๋ง๋ก ํ๋ ๋ ํนํ
ํ๋ก์ ํธ๋ค. ๊ฐ์ฅ ํจ์ ๋๋ธํ ์๊ณก ์์์ผ๋ก์ ๋ฐ๋กํฌ ์๋๋ฅผ ํ๋ฏธํ๋
ํธ๊ฐ๋ ์น๋ฐํ๊ณ ํํํ ์์ ์ ๊ตฌ์กฐ, ๊ทธ ๋ค์ธต์ ์ธ ๋ฉด์ด ํ๊ณ ์๋ ํ๋ถํจ
๋๋ฌธ์ ํ๋์ ์์๋ ๋น๋จ ์์ ๊ฐ๋ค๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ฌด๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋ง์ ์ฐฝ์์
์๊ฐ์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ๋์ด ๋์ํ , ์๋ ํ ๋ ์ฌ ๋ ์ผ์ด๋ฅด์ค๋ง์ปค, ์๋ฆฌ์
ํฌ์ฌ์ด๋, ํ์ค ๋ฐ ๋ง๋จ, ๋ง๊ธฐ ๋ง๋ญ, ์จ์ธ ๋งฅ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ ๋ฑ ์ด ์๋ ์๋ฌด์ ๋๊ฐ๋ค์ด
์ ๋ง๋ค ํธ๊ฐ๋ฅผ ํ ๋ง๋ก ํ๊ฑฐ๋ ํธ๊ฐ ํ์์ ๊ณก์ ๋ฐํ์ ๋ ์ํ๋ค์ ๋ฐํํ๋ฉฐ
์์ง์์ ํตํด ์์ ์ ๋ฃ๊ณ ๋ณด๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ฒฝํ์ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ ์ ์ฌํด์๋ค.
์ด๋ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ค ๊น์ด ์๋ ์์ ๊ณผ ์ถค์ ์ธ๊ณ๋ก ์๋ดํ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ก
์๋ฌด๊ฐ ์ ์๋์ด๋ค. ๊ทธ ๋์ <์ 7์ ์ธ๊ฐ>(2010), <๋จผ์ ์๊ฐํ๋ ์ -
ํ๋ก๋ฉํ ์ฐ์ค์ ๋ถ>(2012)์ ๊ฐ์ ์ํ์์ ๋ชธ์ ๋ํ ์ง์งํ ํ๊ตฌ์ ์ฐ๋ฆฌ
์ฌํ์ ๋ํ ์ฑ์ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์ป์ด๋ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ๋ด์๋์๋ ์ ์๋๋,
์๋ก์ด ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ด๋ฒ ์ํ์ ํตํด ์์ ์ ํธํกํ๋ฉฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ
ํ๋ฌ๋์จ ์์ง์์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ทธ ์์ฒด๋ก ์์ํ๊ณ ๋ ์์ ํ ๋ชธ์ ๋ฏธํ์ ํผ์ณ
๋ณด์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ๋์ ์ผ๋ณธ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ ๋ฝ ๋ฌด๋์์ ์ํ์ ๋ง๋ค๋ฉฐ
์งํ์ ๋ํ์จ ์ ์๋์ 3๋ ๋ง์ ๋ฌด๋์ด๊ธฐ์ ๋์ฑ ๊ธฐ๋๋๋ ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์,
ํธ๊ฐ๋ผ๋ ์์ ์ด ์ง๋ ๊ท์น์ฑ๊ณผ ์กฐํ๋ก์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฒฌ๊ณ ํ ๋ชธ์
๊ฑด์ถ๋ฌผ์ ์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ ๊ตํ ์๋ฌด๋ฅผ ํตํด ๋์ฑ ์๋ก์ด ์ฐจ์์ ์๋ฆ๋ค์์
๋ฐ๊ฒฌ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
This piece is an LG Arts Center production that fuels inspiration taken from music in order to create a new dance work. Fugue: The Polyphony of the Bodiesโis a contemporary dance project in which the polyphonic musical form enriches idioms and styles of dance. With its restrained line, simplistic harmony and infinite variety of formal scheme, fugue has attracted composers of several centuries, and its attraction now spans the genre of contemporary dance. Inspired by the music, choreographer JUNG Young-Doo will interweave his pure movements in the fugal style, and this polyphony of the bodies will be played by the most compelling dance artists in Korea.
fri 7pm
weekend 3pm
R 60,000
S 50,000
A 30,00010. 9 fri โ 10. 11 sun
์์ง์์ผ๋ก ํ์ฅ๋
๊ท์น๊ณผ ์กฐํ, ๊ท ํ์ ์์
ํธ๊ฐ, ์ด์ ๋์ผ๋ก ๋๋๋ค!
ํ๋๋ฌด์ฉ ํ๋ก์ ํธ ํธ๊ฐ>(๊ฐ์ )
Contemporary Dance Project โFugue: The Polyphony of the Bodiesโ
DANCE
ยฉ L
EE
Wo
on
-Sik
์ ์ LG์ํธ์ผํฐ
Produced by LG Arts Center
์ถ์ฐ ๋ฌด์ฉ์๋
์ถํ ๊ณต์ง ์์ ์ ๋๋ค.
<
โ
3332
๋ธ๋ผ์ง์ด ๋ณ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์คํ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค๊ฐ ๋๋์ด ํ๊ตญ์ ์ฐพ๋๋ค.
๊ตญ๋ด์ ์ฒ์์ผ๋ก ์๊ฐ๋๋ ์๋ฌด๊ฐ ๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค๋ ๋ํ์์ ์ฌ๋ฆฌํ์ ์ ๊ณตํ๊ณ
ํผ์๋์คํธ, ๋ฐฐ๊ตฌ ์ ์๋ก๋ ํ์ฝํ ๋ฐ ์๋ ๋ ํนํ ์ด๋ ฅ์ ์์ ์๋ค. ์ดํ
ํ๋๋ฌด์ฉ๊ณผ ์ฌ๋์ ๋น ์ ธ ๋ฌด์ฉ ๋จ์ฒด์ ๋ค์ด๊ฐ ์ถค์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ํํธ, TV, ์ํ, ์ฐ๊ทน
๋ฑ์ ๋ค์ํ ์ํ์์ โ๋ฌด๋ธ๋จผํธ ๋๋ ํฐโ๋ก ํ์ฝํ๋ฉด์ ๋ฆฌ์ค ๋ฐ ์๋ค์ด๋ฃจ์
์นด๋๋ฐ ์ฐ์ถ์ ๋งก๊ธฐ๋ ํ์๋ค. โ๋ชธโ์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ํ ์ฒ๋ถ์ ์ฌ๋ฅ์ ๊ฐ์ง
์ธ๋ฌผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ ๋ 1994๋ , ์์ ์ ์ด๋ฆ์ ๊ฑด ๋ฌด์ฉ๋จ์ ์ฐฝ๋จํ์ฌ
๊ทธ๋ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฅ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ ํ๋ คํ๊ณ ์ ์ด์ ์ธ ์ํ๋ค์ ์ฐฝ์ํด ์ค๊ณ ์๋ค.
์ด๋ฒ์ ๋ดํํ๋ <Mix>๋ 2001๋ ๋ธ๋ผ์ง์ธ์ผ๋ก์๋ ์ต์ด๋ก ์๊ตญ ์ต๊ณ
๊ถ์์ ๊ณต์ฐ์์ ์์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋น์์์ ์์ํ๋ฉฐ ์ธ๊ณ ๋ฌด์ฉ๊ณ์ ์ด๋ชฉ์ ๋จ๋ฒ์
์ง์ค์์ผฐ๋, ๊ทธ๋ ์ ์ถ์ธ์์ด์ ๋ํ์์ด๋ค. ์ด 7๊ฐ์ ์ํ์ ํ๋ฐ ๋ชจ์์
๋ง๋ <Mix>์ 1๋ถ๋ ์๋น์ค ํ๋ ์ฌ๋ฆฌ, ๋กค๋ง ์คํค์ฆ, ๋๋ ์ธ๋จธ ๋ฑ ๋๊ตฌ๋
๋ค์ผ๋ฉด ์๋งํ ์ธ๊ณ์ ๋ฌ๋ธ ์ก๋ค์ด ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ด ์ฌ๋์
์ด์ค์ฑ(๋งคํน๊ณผ ํ์ค๊ฐ)์ 23๊ฐ์ ํ๋๋๋ก ์ ๋ณด์ด๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์๊ถ์ด๋ค.
๋ 2๋ถ์์๋ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ด ์๋ฌด๋ฐ ์์ ์ฅ์น ์์ด 6.6๋ฏธํฐ์ ์๋ฒฝ์ ์์
๋์ถ๋ถ๋ง์ ์ด์ฉํด ์์ง์ผ๋ก ์์ ์ค๋ฅด๊ณ , ์ ํํ๋ ๋ฑ ์ก์ฒด์ ์ํ์
๊ฐ์ํ๋ฉฐ ์ถค๊ณผ ์คํฌ์ธ ์ ๊ฒฝ๊ณ์์ ๋๋ผ์ด ๊ฐํฅ์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผ์ผ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์์
๋์ ์ฅ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. <Mix>์ ์ปค๋ค๋ ์ฑ๊ณต์ผ๋ก ์ฝ์ปค๋ ํ์์ ์์ปค์ค ์ผ
<Ovo(Egg)>์ ์ฐ์ถ ๋ฐ ์๋ฌด๊ฐ๋ก ๋ฐํ๋์์ผ๋ฉฐ ์ด ์ํ์ 2009๋ ์บ๋๋ค
๋ชฌํธ๋ฆฌ์ฌ ์ด์ฐ ์ดํ ์ ์ธ๊ณ 200์ฌ ๋ง ๊ด๊ฐ์ ๋งค๋ฃ์์ผ์๋ค.
2014๋ ๋์ฟ ํ๋ ๋ฌด์ฉ๋จ์ ์ ์พํ ์๋์ง๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋ ๊ด๊ฐ์ ๋ฌผ๋ก ,
์ ๊น์ด๋ผ๋ ํ๋ณต์ง์๋ฅผ ๋์ด๊ณ ์ถ์ ๋น์ ์ด๋ผ๋ฉด, ๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค์ ์ด
์ญ๋์ ์ด๊ณ ์น์ดํ๋ฉด์๋ ์ง๋ฆฟํ ์ถค์ ์ธ๊ณ์ ๋น ์ ธ๋ค์ด ๋ณด์.
Deborah Colker, the world renowned Brazilian dancer and choreographer, comes to Korea for the first time with her company of โexceptionalโ dancers. Colkerโs work is known across the world for the incredible skill, physically daring moves and athleticism which leave audiences astounded, exhilarated and entertained. Mixโ, her signature production that won her the Lawrence Olivier Award for Outstanding Achievement in Dance in 2001, shows her choreographic style with explosive energy which everyone will enjoy, and will deliver the same level of excitement that we get from watching the Brazilian football team play.
fri 8pm
sat 4pm
R 70,000
S 50,000
A 30,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
85๋ถ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 85mins. incl. an interval
10. 23 fri โ 10. 24 sat
์์ปค์ค์ ๋ฌด๋ชจํจ,
๋ฐ๋ ์ ํํ๋ ฅ,
ํ๋๋ฌด์ฉ์ ์์ ๋ก์์
ํ๋ฐ ์์ด ๊ด๊ฐ๋ค์ด
์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์ํ์ผ๋ก
ํ์์์ผฐ๋ค.๋ด์ ํ์์ฆ
๋ธ๋ผ์ง ์ถ๊ตฌ๋ณด๋ค
ํ๋ํ๊ณ , ์ง๋ฆฟํ ์ถค์ ๋ง๋๋ผ!DANCE
๋ธ๋ผ์ง, ๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค ๋ฌด์ฉ๋จ Mix>
ยฉ F
lavi
o C
olk
er
Companhia de Danca Deborah Colker โMixโ<
โ
3534
Praised as โa string quartet that can easily morph into a jazz band,โ by the New York Times, Quatour Ebรจne stands unique in todayโs classical music world as the most exciting and creative chamber music group. Their second concert in Korea will feature their versatility crossing the musical boundaries in the mixed program of Mozart, Beethoven AND jazz improvisations! Audiences will appreciate the unusual level of energy and passion this young quartet will bring in full force!
8pm R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ ๋๋ฒ ๋ฅดํฐ๋ฉํ K.138
๋ฒ ํ ๋ฒค ํ์ 4์ค์ฃผ ์ 14๋ฒ Op.131
์ฌ์ฆ ์ฆํฅ(์กด ์ฝํธ๋ ์ธ Giant Steps,
์กฐ ์๋น๋ In a silent way, ํผ์์กธ๋ผ Libertango ๋ฑ)
โข
โข
โข
10. 29 thu
<ํฝ์ >์ ๋ ์ฐฝ์ฑ๊ณผ ์ด์ ์
์น๋ฆฌ๋ค. ๊ทน์์์ ์์๋ธ๋ง์ด
์ด๋ฌํ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋ํ์ฌ
๋ง์กฑํ ๋งํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์
๋ผ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋,
์ค๋ก์ง ๊ทน์์๋ง์ด ์๋ํ๊ธธ
๋ฐ๋๋ค.BBC
๊ฐ์ฅ ๋ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ,
๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์๋ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จQuatuor Ebene
CLASSICAL
MUSIC
์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ
2014 BBC๋ฎค์ง ์ด์๋ โ๋ฒ ์คํธ ์ค๋ด์ ์๋ฐโ ์์
2010 ECHO ํด๋ผ์ โ๋ฒ ์คํธ ์ค๋ด์ ์๋ฐ(20-21์ธ๊ธฐ)โ ์์
2009 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ โ์ฌํด์ ์๋ฐโ ์์
๏ผ
๏ผ
๏ผ
ยฉ J
ulie
n M
ign
ot
โ
โ
์ด๋ ๋๊ณ ์ฌ์ฆ ๋ฐด๋๋ก ๋ณ๋ชจํ ์ ์๋ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ!โ์ด๋ผ๋ ๋ด์ ํ์์ฆ์
์์์ด๊ฐ ๋งํด์ฃผ๋ฏ, ํ์ฌ ํด๋์ ์์ ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ฐฝ์ ์ด๋ฉด์ ์์ ๋ถ๋ฐฉํ
ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ์ผ๋ก ์๊ผฝํ๋ ์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ (Quatour Ebene)์ด 2009๋ ์ดํ
6๋ ๋ง์ ๋ดํํ๋ค.
1999๋ ์ฐฝ๋จ๋์ด 2004๋ ์ธ๊ณ์ ๊ถ์์ ๋ ์ผ ARD์ฝฉ์ฟ ๋ฅด์์ ํ์ 4์ค์ฃผ
1์๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๊ด๊ฐ์ ๋ฑ ๋ค์ฏ ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์ ํฉ์ธ๋ฉฐ ์์ ๊ณ์ ๋ฑ์ฅํ ์๋ฒค
์ฝฐ๋ฅดํ ์ ๋ฒ์ง ํด๋์ ๋ฐ๋ท ์๋ฐ์ธ ๋ผ๋ฒจ, ๋๋ท์, ํฌ๋ ํ์ 4์ค์ฃผ๊ฐ
๋์ค์๋ง์ ๋ ์ผ ECHO ์์ ๋น๋กฏํ์ฌ 2009 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ ์ต๊ณ ์ ์์์ธ
์ฌํด์ ์๋ฐ์โ์ ์ฐจ์งํ๋ ๊ธฐ์ผ์ ํ ํ๋ฉฐ ์์ ๊ณ์ ์์ฒญ๋ ์คํฌํธ๋ผ์ดํธ๋ฅผ
๋ฐ์๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ด ๋จ์ํ ์ฅ๋๊ฐ ์ด๋ง ๋ฐ๋ ์์๋ธ์ ๋์ด
์ค๋๋ ๊ฐ์ฅ ์์ ๋๊ฐ๋ 4์ค์ฃผ๋จ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ ์ด์ ๋, ์ ํต ํด๋์
๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ ์ฐฝ์ ์ผ๋ก ํธ๊ณกํ ์ฌ์ฆ, ์ํ์์ , ํ ๋ฑ์ ์ด์ ์ ๋คํด
์ฐ์ฃผํ๋ฉด์ ํ์ 4์ค์ฃผ์ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์งํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฆ๋ช ํด ๋ณด์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ๋๋ณด์ง
๋ชปํ ๊ทธ ๋ค์ฌ๋ค๋ฅํจ์ ์๋ค. ํนํ ์ํ <ํํ ํฝ์ >์ ๋ฉ์ธ ํ ๋ง์ ์ฌ์ฆ,
ํฑ๊ณ , ๋นํ์ฆ์ ๋ช ๊ณก ๋ฑ์ ์ง์ ํธ๊ณกํ์ฌ 2010๋ ๋ฐ๋งคํ <ํฝ์ (Fiction)>์
์ด๋ค์ ํธ๊ฒฌ ์์ด ํ์ง ์ด๋ ค์๋ ๋ง์ธ๋์ ์ ์์ด ๊ฐ๋ํ ์์ ๋ก์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์์ ์ ์ฐฝ์๋ ฅ์ด ๊ฒฐํฉ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๋ก์ ํ๋จ๊ณผ ๊ด๊ฐ์ ์ด๋ ฌํ ํธ์์ ๋ฐ์ผ๋ฉฐ
๊ฐ์ข ์ฐจํธ์์ ์์๊ถ์ ์ฐจ์งํ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ ํ๋์ ECHO์์ ๊ฑฐ๋จธ์ฅ ๋ฐ
์๋ค.
์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ ์ด๋ฒ ๊ณต์ฐ์ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฌํ ์ง์งํ๋ฉด์๋ ์ ์ฐํ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ
ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค ์์ ์ด๋ค. ๋ชจ์ฐจ๋ฅดํธ์ ๋ฒ ํ ๋ฒค์ ์ฐ์ฃผํ 1๋ถ์์๋ ์ ํต
ํด๋์ ๋ ํผํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์๋ฒค์ ํ์ํ ์ง์ค๋ ฅ์, ์กด ์ฝํธ๋ ์ธ, ํผ์์กธ๋ผ
๋ฑ์ ๋ช ๊ณก์ 4์ค์ฃผ ์ฐ์ฃผ๋ก ํธ๊ณกํ์ฌ ๋ค๋ ค์ฃผ๋ 2๋ถ์์๋ ์ด๋ค์ ๋ฒ๋ฉ์ด๋
์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ํ์ธํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ฆฟํ ํ์ 4์ค์ฃผ ๊ณต์ฐ์ ๊ฒฝํํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
3736
2014๋ LG์ํธ์ผํฐ์ ์ฒซ ํธํก์ ๋ง์ถ์๋ ํจ๋ฆญ ์ ์ผ์ <์ฌํ์ ๊ธฐ๋ฅ๋ค>์
ํตํด ๊ด๊ฐ๊ณผ ํ๋จ์ผ๋ก๋ถํฐ ํฐ ํธํ์ ๋ฐ์๋ ์ฐ์ถ๊ฐ ๊น๊ด๋ณด๊ฐ 2015๋ ๋
ํํธ์ ์ ์์ผ๋ก LG์ํธ์ผํฐ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ง๋๋ค.
์ด๋ฒ์ ํจ๊ป ํ ์ํ์ ์ผ๋ณธ์ ์ธ๊ธฐ ๋๋ผ๋ง <๋์ฟ ํ์>, <๋ก์ค
ํ์ ๋ผ์ดํ>, <์ฌ์ดํ ์จ> ๋ฑ์ ๊ฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ ์๋ ค์ง ์ผ๋ณธ์ ์๊ฐ
์ฐ์น๋ค ํ๋ฐ์ค(ๅ็ฐ่ฑ็)์ ํฌ๊ณก์ ์์์ผ๋ก ํ๋ <์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐ
์ป์ด๋ง์๋ค>์ด๋ค. ๋ ํนํ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ ๋ชฉ์ ์ด๋ฒ ์ํ์ ๊ต๋์๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก
8๋ช ์ ๋จ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ์ถ์ฐํ๋ค.
๊ฒฝ๋ฒ์ฃ ์์ต๋ฒ๋ค์ ๊ฐ๋๋ ์ด๋ ๊ต๋์, 6๋ช ์ ์ฃ์์ 2๋ช ์ ๊ฐ์๋ค์ ์ด๋
๋ ์ฅ๋์ฒ๋ผ ๊ต๋์ ๋ด์ ํ๋์ ์ ์ ๊ธ๊ณ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋๋๋๋ฐ, ์๊ฐ์ง๋ ์๊ฒ
์๊ธด ์ด ์ ํ๋๋ก ์ธํด ๊ต๋์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ํต์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ๋ฌ๊ฐ๋ค.
์ ์น์ , ์ฌํ์ ์ธ ์์คํ ์ ์ด์ดํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ๋ ๊ทธ ์์ฒด์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ
์ถ์๋ค๋ ์๊ฐ ์ฐ์น๋ค ํ๋ฐ์ค์ ๋ง์ฒ๋ผ, ์ด ์ํ์ ๋ณด์ด์ง ์๋ ์ ํ๋๋ฅผ
ํตํด ๋ณํด๊ฐ๋ ์ธ๊ฐ๋ค์ ๋ชจ์ต์ ์ฝ๋ฏนํ์ง๋ง ์ ๋ํ๊ฒ ๊ทธ๋ ค๋ด๋ฉด์ ๋์์ ์ธ๊ฐ
๊ด๊ณ์ ํ์ค๊ณผ ์ ์ฒด์ฑ, ํ๋์ ๋ํ ์ฑ์ฐฐ์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค.
๊ณ ์ ๋ถํฐ ํ๋ ํฌ๊ณก๊น์ง ์๋๋ฅผ ๋ฐ์ด๋์ด ๊ทธ ์์ ๊ดํตํ๋ ํต์์ฑ(้ๆๆง)์
์ฃผ๋ชฉํด์ค๊ณ ์๋ ์ฐ์ถ๊ฐ ๊น๊ด๋ณด๋ ์ด๋ฒ ์ํ์์๋ ํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ด ์ด๊ณ ์๋
์์ํ ์๋์ ๋ชจ์ต์ ๋์น์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ๋๊ตฌ ํ๋ ๋นผ๋์ ์ ์์
์ ๋๋ก ๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ์ฌ๋ ๋ช ์ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ์ฃผ๋ ํฝํฝํ ๊ธด์ฅ๊ฐ๊ณผ ์๋์ง๋ฅผ ํตํด
๊ทธ๊ฐ ์ฌ๋ฌ ์ํ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ ๊ทธ์ ์ฌ์ธํ๊ณ ์น๋ฐํ ์ธ๋ฌผ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆฌ ๋ฌ์ฌ๋ฅผ
๋ณด๋ ์พ๊ฐ ์ญ์ ๋ง๋ณด๊ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
KIM Kwang-Bo, one of the most sought-after directors in Korea, returns with a new production following the successful collaboration with LG Arts Center on Henrik Ibsenโs โPillars of Societyโ in 2014. KIM now turns his attention to โI was punched for sticking out slightlyโ, the play written by Japanese playwright TSUCHIDA Hideo who earned fame for writing TV dramas โTokyo Towerโ and Saito-sanโ. In โI was punchedโฆโฆโ six prison mates and two guards draw a line on the prison compounds as a prank, which puts the prison into uncontrollable situation afterwards. It illustrates in a comical yet acerbic style, the gradual changes that take place in the state of minds of these eight characters and ultimately allows us to reflect on the stark realities of human relationships we maintain. Filled with tension and heightened energy between the eight characters, KIMโs new production will reaffirm his abilities in meticulous characterization and detailed psychological descriptions.
tue-fri 8pm
weekend 3pm & 7pm
R 50,000
S 40,000
A 30,000
Performed in Korean
11. 5 thu โ 11. 18 wed
๊น๊ด๋ณด ์ฐ์ถ ์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ป์ด๋ง์๋ค>
<I was punched for sticking out slightlyโ directed by KIM Kwang-Bo
โ ์ด๋ ๋ ,
์ ์ด ํ๋ ๊ทธ์ด์ก๋คTHEATRE
ยฉ S
HIN
Mi-
Hyu
n
์ ์ LG์ํธ์ผํฐ
Produced by LG Arts Center
โ
3938
์๋ ๋ด, <๋ฌด์ฌ์>๋ฅผ ํตํด ๋ง์ด ์ค๋ฅธ ๋ค 3๋ถ ์์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋ก์ก๋
์์ ์ ์ฐ์ถ ๋ง๋ฒ์ ์ฌ์คํ ์ฆ๋ช ํด ๋ณด์๋ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ๊ทน ๊ฑฐ์ฅ ๋๋๊ฐ์
์ ํค์ค(่ทๅทๅนธ้)๊ฐ ๋ ํํธ์ ๊ฑธ์์ ๋ค๊ณ ๋์์จ๋ค.
์ด๋ฒ์ ๋ดํํ๋ <ํด๋ณ์ ์นดํ์นด>๋ ์ผ๋ณธ ์ถ์ ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์๊ฐ์ด์
ํ๊ตญ์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์์ค๊ฐ๋ก ์๊ผฝํ๋ ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ๋ฃจํค๊ฐ 2002๋ ์
๋ฐํํ ์์ค์ ๋ฐํ์ ๋ ์ํ์ผ๋ก, ์ด๋ฅธ๋ค์ด ๋ง๋ค์ด ๋์ ๋ถ์กฐ๋ฆฌํ ํ์ค์์
๋ฒ์ด๋ ์ถ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ง์ ๋์ 15์ธ ์๋ ๋ค๋ฌด๋ผ ์นดํ์นด๊ฐ
๋์์์ด ๋ฐฉํฉํ๋ฉฐ ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์, ์ด๋ฅธ๊ณผ ์์ด, ํ์ค๊ณผ ๊ฟ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋๋๋๋
์ฌ์ ์ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์๋ค.
ํ๋ฃจํค๊ฐ ์ต๋์ ๋ฌธํ์ ์ญ๋์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ํ์์์ผฐ๋ค๋ ์ด ๋ง์ ์ ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌ์ฆ์
์ธ๊ณ๋ฅผ ๋๋๊ฐ์๋ ๋ฌ์ธ์ ๊ฒฝ์ง์ ์ค๋ฅธ ์ฐ์ถ๋ ฅ์ ๊ณผ์ํ๋ฏ ๋๊ณ ๋ ๊น์ด ์๊ฒ
๋ฌด๋ ์์ ํผ์ณ๋ธ๋ค. 23๊ฐ์ ๋ฌํ๋ ๊ฑฐ๋ํ ํฌ๋ช ์ํฌ๋ฆด ์์ ์ธํธ๋ฅผ ์ด์ฉํด
์ผ๋ณธ ๋์ฟ์์ ์์ฝ์ฟ ์ฌ์ ๋ค์นด๋ง์ฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์์ค์ ์ง๋ฆฌ์ ์ธ ์ด๋์
์ถฉ์คํ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฅ์๋ค์ด ๊ฐ๋ํ ๋ค์ด์ฐฌ ๋์๊ด๊ณผ ๊น์ ์ฒ์๊ณผ
๊ฐ์ ์ ๋น๋ก์ด ์ฅ์๊น์ง๋ ํ์์ ์ผ๋ก ๊ตฌํํด๋ธ ๋ฌด๋๋ ๊ทธ ์ญ๋์ ์ด๊ณ ๋
์๋์ ์ธ ์ค์ผ์ผ๋ก ๋ณด๋ ์ด๋ค์ ์ ์ ๋ค๋ฌผ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค.
์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ํฐํํ 15์ด ์๋ ์ด ๋๊ณ ์ ํ๋ ์ฃผ์ธ๊ณต ์นดํ์นด ์ญ์ผ๋ก
ํ๋ฃจํํ ๋๋ ธ(ๅค็ๆฐไน), ์ฌํ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ฐํ๋ฒ๋ฆฐ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ธ ์ฌ์ํค ์ญ์
๋ฏธ์ผ์์ ๋ฆฌ์(ๅฎฎๆฒขใใ), ๋ ํนํ ์ ์ฒด์ฑ์ ์ง๋ ๋์๊ด ์ฌ์ ์ค์๋ง ์ญ์
ํ์งํค ๋์คํํ (่คๆจ็ดไบบ) ๋ฑ ์ผ๋ณธ์ TV๋๋ผ๋ง์ ์ํ๊ณ๋ฅผ ์ฅ์ ํ๊ณ ์๋
๋ง๊ฐํ ๋ฐฐ์ฐ์ง๋ค์ด ํ๋ฃจํค ํน์ ์ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ์ ๋จธ๊ฐ ๋์น๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ ์๋ช ์
๋ถ์ด๋ฃ๋๋ค. ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ๋ฃจํค์ ๋๋๊ฐ์ ์ ํค์ค, ๊ฐ์์ ๋ถ์ผ์์ ์ธ๊ณ์ ์ธ
๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅธ ๋ ๊ฑฐ์ฅ์ด ๋ง๋ ๋งํผ <ํด๋ณ์ ์นดํ์นด>๋ ๋ฌธํ๊ณผ ์ฐ๊ทน์ ์ธ
ํํ์ง๊ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ๋น์ด๋ด๋ ์ต๊ณ ์ ๋ฌด๋๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Kafka on the shoreโ is an internationally bestselling novel by Japanโs most widely read and highly regarded author, Haruki MURAKAMI. The book features a 15-year-old boy named Kafka, who runs away from his home in Tokyo, to escape a troublesome father and dark prophecy which he learns of. Kafkaโs story soon meets with the elderly visage of Nakata, whose hunt for a lost cat takes him on the road for the first time in his life. With its blend of magical realism, suspense, humor and sex, it was long regarded a great challenge for anyone who attempt to dramatize this novel. Now, celebrated director Yukio NINAGAWA realizes his long-held ambition to stage it. Using a series of multi-layered sets, NINAGAWAโs magnificently visualized staging of this epic will fascinate the audience.
weekdays 7:30pm
sat 2pm
R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
3์๊ฐ 30๋ถ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 3hrs 30mins. incl. an interval
์ผ๋ณธ์ด๋ก ๊ณต์ฐ๋๋ฉฐ,
ํ๊ตญ์ด ์๋ง์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
Performed in Japanese with Korean subtitles
11. 24 tue โ 11. 28 sat
๋๋๊ฐ์ ์ฐ์ถ์
๋ง๋ฒ์ผ๋ก ๋น์ด๋ธ
ํ๋ฃจํค ๋ฌธํ์ ํ์ ์ธ๊ณ
โ
THEATRE
๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ๋ฃจํค ์๋๋๊ฐ์ ์ ํค์ค ์ฐ์ถ ํด๋ณ์ ์นดํ์นด><
Haruki MURAKAMIโsKafka on the Shoreโ by Yukio NINAGAWA
๊ด๋ ๊ฐ๋ฅ ์ฐ๋ น
15์ธ ์ด์
Not recommended for under 15
Produced by Saitama Arts Foundation, Tokyo Broadcasting System Television Inc and HoriPro IncCo-produced by Japan FoundationOfficial Airline: ANA
โ
4140
ํ๊ฒ ์ฝฐ๋ฅดํ , ์๋จธ์จ ์คํธ๋ง ์ฝฐ๋ฅดํ ๋ฑ์ ๋ค๋ฅผ ์๋ ์ฐจ์ธ๋ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ ์ค
ํ์ฌ ์์ ๊ณ๋ฅผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ๋ฌ๊ตฌ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๋๋ณด์ด๋ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ์ธ ํ๋ฒจ ํ์ค
์ฝฐ๋ฅดํ (Pavel Haas Quartet)์ด 2015๋ LG์ํธ์ผํฐ ๋ฌด๋์ ์ ๋ค.
2002๋ ์ ์ฒด์ฝ ํ๋ผํ์์ ์ฐฝ๋จ, 2005๋ ์ดํ๋ฆฌ์์ ํ ๊ตญ์ ์ฝฉ์ฟ ๋ฅด์์
์ฐ์นํ๋ฉฐ ์ฐ์ฃผํ๋์ ์์ํ ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ 10๋ ๋ ์ฑ ๋์ง ์์
์ฌํด์ ์๋ฐโ์ ํฌํจํ์ฌ 3ํ์ ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์๊ณผ ํฉ๊ธ ๋์ํ์ข ์, ๋ฏธ๋
ํด๋์ ์ด์๋ ๋ฑ ํ๋ คํ ์์๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ฐ๋ฉฐ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ์๋ํ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ์
๋ฐ์ด์ ์ค๋ฅผ ๋ฐํ์ ๊ตณ๊ฑดํ ํ๊ณ ์๋ค. ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ ์ ํํ ํ ํฌ๋๊ณผ
๋์ด์ค๋ฅด๋ ์ด์ , ์ธ๋ฐํ ๋์์ค๊น์ง ๋์น์ง ์๋ ์น๋ฐํ ์์๋ธ๋ก โ๋ ์ด์
ํ๋ฅญํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋คโ(BBC-์ผ๋์ฒดํฌ/ํ์ค), โ๊ณผ๊ฑฐ ๋ช ์ฐ์ ํ๊ด์ด ์๋
๊ทธ ์๊ด์ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ์ต์์ ์ฐ์ฃผโ(๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ง-๋๋ณด๋ฅด์), โ์ฃผ์ ์์ด
๋ค์ด์ผ ํ ๊ฒฐ์ ๋ฐโ(๋์ํ์ข -ํ๋ก์ฝํผ์ํ) ๋ฑ ๋ด๋๋ ์๋ฐ๋ง๋ค ํ๋จ์
์ด๋ ฌํ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
๋ชจ๋ 30๋์ ์ ์ ์ฒด์ฝ ์ฐ์ฃผ์๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ด๋ค์ 1944๋ ์์ฐ์๋น์ธ
ํฌ๋ก์์ฉ์์์ ์ํ๊น๊ฒ ์์ ๋ง๊ฐํ ์ฒด์ฝ ์๊ณก๊ฐ ํ๋ฒจ ํ์ค(Pavel Haas,
1899~1944)์ ์ด๋ฆ์ ๋จ์ฒด๋ช ์ผ๋ก ์ ํ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ๋จ๊ธด ์ธ ๊ณก์ ํ์ 4์ค์ฃผ์
์ผ๋์ฒดํฌ์ ํ์ 4์ค์ฃผ ๋ ๊ณก์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ น์ํ์ผ๋ฉฐ, 2011๋ ์ ๋ด๋์
๋๋ณด๋ฅด์ ํ์ 4์ค์ฃผ๋ โ์ฌํด์ ์๋ฐโ์ผ๋ก ๋ฑ๊ทนํ๋ ๋ฑ โ์ค๋ด์ ๊ฐ๊ตญโ์ธ
์๊ตญ ์์ ์ ๋ํ ๊ฐ๋ณํ ์ ์ ๊ณผ ์๋ถ์ฌ์ ์๋ฒฝ์ ๊ฐ๊น์ด ์ฐ์ฃผ๋ก ์ฌ์คํ
๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค.
ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ ์ฒซ ๋ดํ๊ณต์ฐ๋ ์ด๋ค์ ๊ฐ์ ์ธ ์ฒด์ฝ ์์ ์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง๋ค.
์ญ๋๊ธ ๋ช ์ฐ์ฃผ๋ก ์ธ์ ๋ฐ์ ์ด๋ค์ ๋๋ณด๋ฅด์์ โ์๋ฉ๋ฆฌ์นดโ 4์ค์ฃผ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ,
ํ ์ฌ์ธ์ ํฅํ ๋ ธ(่) ์ผ๋์ฒดํฌ์ ๋์ด์ค๋ฅด๋ ์ฐ๋ชจ์ ์ ์ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ํํํ
๋น๋ฐ ํธ์งโ 4์ค์ฃผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํธํ์ ํ์ 4์ค์ฃผ ๋ฑ์ ํตํด ์ค๋ฉํ๋, ํ๋ฆฌํ
ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ ๋ฑ์ ์ด์ด ์ฒด์ฝ๊ฐ ๋ฐฐ์ถํ ๋ ํ๋์ ๊ฑธ์ถํ ํ์ 4์ค์ฃผ๋จ์
๋ง์ฃผํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
Pavel Haas Quartet, one of the most prominent string quartets to have emerged in recent years, unveils its widely-acclaimed talents to the Korean audience in June. A three-time winner of the Gramophone Awards including โRecording of the Yearโ for its 2011 album that features Dvorakโs string quartets, the Pavel Haas Quartet has garnered widespread critical acclaim such as โsimply matchless today.โ The quartet will perform works composed by their Czech compatriots, Schulhoff, Dvorak and Janacek during their first concert in Korea.
8pm R 80,000
S 60,000
A 40,000
๊ณต์ฐ ์๊ฐ
2์๊ฐ, ํด์ 1ํ ํฌํจ
Duration 2hrs. incl. an interval
ํ๋ก๊ทธ๋จ โป ์ฐ์ฃผ์์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ํธํ ํ์ 4์ค์ฃผ
๋๋ณด๋ฅด์ ํ์ 4์ค์ฃผ ์ 12๋ฒ โ์๋ฉ๋ฆฌ์นดโ
์ผ๋์ฒดํฌ ํ์ 4์ค์ฃผ ์ 1๋ฒ โ๋น๋ฐ ํธ์งโ
โข
โข
โข
12. 7 mon
ํ๋ฒจ ํ์ค์ โ์๋ฉ๋ฆฌ์นดโ 4์ค์ฃผ
ํด์์ ์ด ๊ณก์ ๊ฐ์ฅ ์๋ํ
์ฐ์ฃผ๋ค๊ณผ ์ด๊นจ๋ฅผ ๋๋ํ ํ๋ค.
์ด ๋ ํผํ ๋ฆฌ์ ์์ด์๋ ์ค๋๋
์ด๋ค์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ์ฐ์ฃผ๊ฐ ์๋ค.์ ๋ฐ์ด ํ์์ฆ, ์๊ตญ
์ด์ ๋
ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ ์ ์๋!CLASSICAL
MUSIC
ยฉ M
arco
Bo
rgg
reve
ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ Pavel Haas Quartet
2014 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ ์ค๋ด์ ๋ถ๋ฌธ ์์
2011 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ โ์ฌํด์ ์๋ฐโ ์์
2010 ํฉ๊ธ๋์ํ์ข ์ ์์
2009 ๋ฏธ๋ ํด๋์ ์ด์๋
2007 ๊ทธ๋ผ๋ชจํฐ์ ์ค๋ด์ ๋ถ๋ฌธ ์์
2006 BBC๋ฎค์ง ์ด์๋ ์ ์ธ์
๏ผ
๏ผ
๏ผ
๏ผ
๏ผ
๏ผ
โ
โ
4342
How to purchase
Package tickets can be purchased by phone call,
online or at the box office.
Purchased package tickets cannot be refunded
nor altered after the first performance in the
packaged programs.
When to purchase
Theatre Package: ~until Wed, May 13, 2015
Dance, Double Packages: ~until Fri, April 3, 2015
Classical Music Package: ~until Thu, March 12,
2015
Free Choice Packages: ~until Thu, Oct 8, 2015
๊ธฐํ๊ณต์ฐ ์์ฆ ํจํค์งCoMPAS15 Packages ์ค์ง LG์ํธ์ผํฐ์์๋ง ๋ง๋ ์ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋์ ์ฃผ์ฅ๊ฐ์ ๊ณต์ฐ๋ค,
๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ข์์์, ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ญ์ ํจํค์ง์ ๋๋ค.
Become an LG Arts Center subscriber and enjoy exclusive benefits!Itโs a great chance to save up to 40% to see the worldโs best performances.
ํจํค์ง ํฐ์ผ ์คํ 2015. 1. 20(ํ) 9am / Package Tickets on Sale Tue, Jan 20, 2015 9am
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
ํจํค์ง ์ด์ฉ๋ฐฉ๋ฒ
์ธํฐ๋ท, ์ ํ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋งค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๊ฐ ํจํค์ง๋ณ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ๋ฅ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ค๋ฅด๋
์ผ์ ์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๊ตฌ์ ํ์ ํจํค์ง์ ์ฒซ ๊ณต์ฐ ์์์ผ๋ถํฐ๋
์ทจ์ ๋ฐ ๋ณ๊ฒฝ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ ํจํค์ง๋ ๋์ผ ์ข์๋ฑ๊ธ์ผ๋ก๋ง ์ ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๋ฌธ์ ๋ฐ ์๋งค Inquiry & Booking
www.lgart.com
๋งคํ์ ์ด์ ์๊ฐ: ํ์ผ 9am~6pm(์ฃผ๋ง, ๊ณตํด์ผ ํด๋ฌด)
Box Office: Weekdays 9am~6pm
(Off on weekends, national holidays)
Tel. +82(2) 2005-0114 / Fax. +82(2) 2005-1538
E-mail. [email protected]
5ํธ ๋ชจ๋ ์ ํ ์, R 25% / S 20% / A 20% ํ ์ธ!
5.14(๋ชฉ)~30(ํ ) ์ฌ๋ผ๋ฐ ํด๋ฃจ๋์ <์ค๋ ธ์ฐ์ผ>
6.11(๋ชฉ)~14(์ผ) ์คํผ์ค ์ด๋๋ฒค์ฒ <๋ธ๋จ!>
9.17(๋ชฉ)~19(ํ ) ๋ก๋ฒ ๋ฅด ๋ฅด๋น ์ฃผ <๋ฐ๋๊ณผ ์ํธ>
11.5(๋ชฉ)~18(์) ๊น๊ด๋ณด <์ด์ง ๋์ด๊ฐ๋ค๊ฐ ์ป์ด๋ง์๋ค>
11.24(ํ)~28(ํ ) ๋๋๊ฐ์ ์ ํค์ค <ํด๋ณ์ ์นดํ์นด>
R 25% / S 20% / A 20% ํ ์ธ!
โข 4ํธ ๋ชจ๋ ์ ํ
4.4(ํ )~5(์ผ) LDP ๋ฌด์ฉ๋จ ์ ์
9.11(๊ธ)~12(ํ ) ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ฒ์ดํธ <Rice>
10.9(๊ธ)~11(์ผ) ํ๋๋ฌด์ฉ ํ๋ก์ ํธ <ํธ๊ฐ>
10.23(๊ธ)~24(ํ ) ๋ฐ๋ณด๋ผ ์ฝ์ปค ๋ฌด์ฉ๋จ <Mix>
โข ๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ ๊ณต์ฐ 2ํธ ์ค 1ํธ ์ด์ ์ ํ
5.7(๋ชฉ) ๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋ก์ฌ์ค ๋์ค ๋ก์ฌ์ค>
5.9(ํ )~10(์ผ) ๋ก์ฌ์ค ๋ฌด์ฉ๋จ <๋๋ฌ๋ฐ>
์ฐ๊ทน, ๋ฌด์ฉ ์ด 11ํธ ๋ชจ๋ ๊ด๋ ์ ์ ๋ฑ๊ธ 40% ํ ์ธ! (๋๋ธ ํจํค์ง ๊ตฌ๋งค์์๊ฒ โํ๋ก๊ทธ๋จ๋ถ ๊ตํ๊ถโ 3๋งค ์ฆ์ ,
ํจํค์ง ์ฒซ ๊ณต์ฐ ๊ด๋ ์ ์ ๊ณต)
Save up to 308,000 won when choosing the top grade for 11 programs.
R 40% 770,000 ๏ฟฝ 462,000 won
S 40% 580,000 ๏ฟฝ 348,000 won
A 40% 380,000 ๏ฟฝ 228,000 won
ํจํค์ง ํํ
์ต๊ณ 40%, ์ต๋ 528,500์ ํ ์ธ ํํ!
ํจํค์ง ์นด๋ ๋ฐ๊ธ
ํจํค์ง ์นด๋ ์ ์ ์,
LG์ํธ์ผํฐ ๋ฉ์ธ ๋ก๋น ์นดํ 10% ํ ์ธ
๋๋ธ ํจํค์ง ๊ตฌ๋งค์์๊ฒ โํ๋ก๊ทธ๋จ๋ถ ๊ตํ๊ถโ 3๋งค ์ฆ์
โข
โข
โข
โข
ํจํค์ง ๊ตฌ๋งค์๋ฅผ ์ํ โ๋ํ์ธ ํ ์ธโ
ํจํค์ง ๊ตฌ๋งค์๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฐ๋ณ ํฐ์ผ์ ๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ,
๊ตฌ๋งค ๊ณต์ฐ ๋์ 1์ธ 2๋งค๊น์ง 20% ํ ์ธ ์ ๊ณต
(1. 20(ํ)~1. 23(๊ธ) ์ค์ 9์ ์ด์ ๊น์ง๋
์ ํ ์๋งค๋ง ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ณ ํฐ์ผ ์คํ ํ์๋
์ธํฐ๋ท์ผ๋ก๋ ์๋งค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.)
์ฐ๊ทน ํจํค์งTheatrePackage
์๋งค ๊ธฐ๊ฐ:
2015. 1. 20(ํ) โ 5. 13(์)
๋ฌด์ฉ ํจํค์ง
DancePackage
์๋งค ๊ธฐ๊ฐ:
2015. 1. 20(ํ) โ4. 3(๊ธ)
๋๋ธ ํจํค์ง
DoublePackage
์๋งค ๊ธฐ๊ฐ:
2015. 1. 20(ํ) โ4. 3(๊ธ)
+
LG์ํธ์ผํฐ๋ ๋น์๋ฆฌ๊ณต์ต๋ฒ์ธ LG์ฐ์๋ฌธํ์ฌ๋จ์ด
LG๊ทธ๋ฃน์ ์ฌ์ ์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์ด์ํ๋ ๊ณต์ฐ์ฅ์ด๋ฉฐ,
LG๋ฅผ ๋ํํ๋ ์ฌํ๊ณตํ ์ฌ์ ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ด์๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฐ๋ฆฌ ์๋์ ๋ค์ํ ์์ ์ ๊ฐ์น์ ์๋๋ฅผ ์กด์คํ๋ LG์ํธ์ผํฐ๋
2000๋ ๊ฐ๊ด ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด
์ฐฝ์๋ ฅ๊ณผ ์ด์ ์ ์๋ํ๋ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ
๊ทธ๋ค์ ์์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ํ๋ ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋ง๋
์์ ๋กญ๊ฒ ์ํตํ๋ ๊ณณ์ด ๋๋๋ก ํ์จ ์์ต๋๋ค.
๋์๋๋ฅผ ์ด๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ฐ๋ค์ด ๋์ณ์๋ ์ ๋
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์์ค์ ์ํ๋ค์ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก
LG์ํธ์ผํฐ๋ ์์ ๊ฐ๋ค๊ณผ ๊ด๊ฐ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ๋๋ผ์ด ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ณ ,
์ธ์ ๋ ๋ฏฟ๊ณ ๋ค์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ณต์ฐ์ฅ์ด ๋๊ณ ์ ํญ์ ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
6ํธ ๋ชจ๋ ์ ํ ์, R 25% / S 20% / A 20% ํ ์ธ!
3.13(๊ธ) ๋ ์์คํด
6.16(ํ) ํ๋ฒจ ํ์ค ์ฝฐ๋ฅดํ
6.21(์ผ) ์ด๋ชจ์ ์ฟ ํผ
9.22(ํ) ์๋น๋ค ๋ง์ด์ด์ ํธ๋ฆฌ์ค ๋ ํด๋ผ๋ก๋ค
10.1(๋ชฉ) ์๋ค ์ํผ ํฐ ์คํฐ & ์นด๋ฐ๋ผ ํธ๋ง
10.29(๋ชฉ) ์๋ฒค ์ฝฐ๋ฅดํ
2015๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ์ ๋์ผ ์ข์๋ฑ๊ธ ๋์์ผ๋ก
๊ตฌ๋งค ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ๋์ผ ๊ณต์ฐ์ ์ค๋ณต ์ ํ์ ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
10ํธ ์ด์ - 35% 35% for 10 or more
7ํธ ์ด์ - 25% 25% for 7 or more
5ํธ ์ด์ - 15% 15% for 5 or more
02-2005-0114www.lgart.com
ํด๋์ ํจํค์ง
Classical MusicPackage
์๋งค ๊ธฐ๊ฐ:
2015. 1. 20(ํ) โ3. 12(๋ชฉ)
์์ ํจํค์ง
Free ChoicePackage
์๋งค ๊ธฐ๊ฐ:
2015. 1. 20(ํ) โ10. 8(๋ชฉ)
LG์ํธ์ผํฐ ํ์์ด ๋๋ฉด ์ข์ ์ ! ์ ํด ๋ ์คํ ๋ ํ ์ธ ์๋ด
WESTERN
์ง์๋์ค ๋ํด๋ฆฌ์ดํ๋ฆฌ์ ๋น์คํธ๋ก & ํ๋ ํผ์
02-566-0501
10:30~22:30 (๊ตฌ์ , ์ถ์ ๋น์ผ ํด๋ฌด)
์ง์๋์ค ์์ ์๋ฌ๋ ์ ๊ณต
๋ณด๋๋ฒ ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ ์คํ ๋ & ์์ธ ๋ฐ
02-569-8253
11:30~24:00(์ผ์์ผ ํด๋ฌด)
ํ์ผ 10%, ํ ์์ผ 20% ํ ์ธ (์ผ์ฃผ์ผ ์ด๋ด ํฐ์ผ ์ ์ ์)
์ ์กฐ์ธํผ๋์บ์ฅฌ์ผ ํ๋ ์น ์คํ ์ดํฌ & ๋ถ์ผ๋ฒ ์ค
02-3288-3700
11:30~14:30 / 17:30~22:00
ํน๊ฐ 3๋ง์ ์ธํธ ์ ๊ณต (์๋ฌ๋+์ํ+ ๋ฉ์ธ โ์คํ ์ดํฌ or ์์ โ)
๋งค๋ ํฌ ๊ฐ๋ฆญ ๊ฐ๋จ์ ์ดํ๋ฆฌ์ ์์ธ ๋น์คํธ๋ก
02-562-6977
11:30~22:00
2๋ง์ ์ด์ ์ฃผ๋ฌธ ์, ๊ฐ๋ฆญ ์ค๋ ธ์ ํผ์ ๋ฌด๋ฃ ์ ๊ณต (ํฐ์ผ ๋ ์ง ๋ฌด๊ด, ๋จ, 12/24, 25 ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ)
ASIAN
์ฑ์นด์ด์ค์๋น
02-2005-1003~4
11:30~14:30 / 17:30~22:00
์์ฌ ๊ธ์ก 10% ํ ์ธ
๊ฐ๊ฐ์ธ๋์ ์ปค๋ฆฌ
02-2005-0610
11:30~15:00 / 17:30~22:00
์ธํธ๋ฉ๋ด 10% ํ ์ธ (ํฐ์ผ 1๋งค ๋น 1์ธํธ)
CAFE
ํจํค์ง ์นด๋ ์ ์ ์, ๋ฉ์ธ ๋ก๋น ์นดํ 10% ํ ์ธ
1
์๋งค ์์๋ฃ๊ฐ ์๋ค!
LG์ํธ์ผํฐ ํํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ์๋งคํ๋ฉด,
ํฐ์ผ ์๋งค ์์๋ฃ๊ฐ ์ ํ ์์ต๋๋ค.
3
๊ฐ์ ๋น, ์ฐํ๋น ์๊ณ ,
์ค์์ ์ํธํฌ์ธํธ๋ก!
๊ธฐํ๊ณต์ฐ ํฐ์ผ ์๋งค ์ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ๊ฒฉ์ 5%์
ํด๋นํ๋ ์ํธํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
(10% ์ด๊ณผ ํ ์ธ ๊ตฌ๋งค ์ ํฌ์ธํธ ์ ๋ฆฝ ๋ถ๊ฐ)
์ํธํฌ์ธํธ๋ ๊ธฐํ๊ณต์ฐ ํฐ์ผ ํ ์ธ ๋ฐ ์ฃผ์ฐจ์ฐ๋๊ถ
๊ตํ, ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ถ ๊ตํ ๋ฑ ์ํ์๋ ์๋น์ค๋ก
์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
2
์๋งค์์ ์ทจ์, ์ข์ ๋ณ๊ฒฝ๊น์ง
์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ๋ค!
LG์ํธ์ผํฐ ํ์์ด ๋์๋ฉด, ์ธํฐ๋ท๊ณผ ๋ชจ๋ฐ์ผ๋ก
ํฐ์ผ ์๋งค์ ์ทจ์๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ํ์ค ์ ์๊ณ ,
๋ ์ง ๋ณ๊ฒฝ์ด๋ ์ข์ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
4
์ ๋ณด๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ,
๊ด๋์ผ์ ์์ง ์๊ฒ!
LG์ํธ์ผํฐ์ ๊ณต์ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ e-mail๊ณผ ์ฐํธ์ผ๋ก
์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ฌ์ ์๋งคํ ๊ณต์ฐ ๋ด์ญ์
๊ด๋ 3์ผ ์ ์ ๋ฌธ์์ e-mail๋ก ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค.
LG์ํธ์ผํฐ ๋น์ผ ์ ์ฅ๊ถ ๋๋ ์๋งค ํ์ธ์๋ฅผ ์์งํ์๊ณ ํด๋น ๋ ์คํ ๋์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ฉด,
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํํ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค. (ํ ์ฟ ํฐ ๋ฐ ํ ์ธ ์นด๋์ ์ค๋ณต ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ)โป ๋ ์คํ ๋ ์์ ์๊ฐ๊ณผ ์ ํด ํํ์ ๊ฐ ์ ์ฅ์ ์ฌ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ ๊ณ ์ง ์์ด ๋ณ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
bo
ok
desi
gn
: 2x2
(LE
E J
u-H
eo
n)
02-2005-0114www.lgart.com