lÉgende...si pass de 830 1030 f rom 8.30am to 10.30am penant les acances sclaires niement only...

LA CROISETTE

PREYERANDLES FONTANETTES

LES BRUYÈRES

GRAND REBERTY

VersSaint MartinMoûtiers Vers

Val Thorens

Entrée principale

Fontanettes

Montagnette

Bd de la Masse

Men

uires

Bettex

Boyes

La violette

Bouquet

Bettex

Bd du Doron

Rocher noir

Vallons

LIAISONS 3 VALLÉES

MENUIRES

STAD

E

DORO

N

MASSE 1ROCHER NOIR

BRUY

ÈRES

1

SUNNY EXPRESS

ROC 1

REBERTY

TORT

OLL

ET

PREYERAND

CROISETTE

BETTEX

AGENCESEstate AgenciesA Agence des AdretsB Cogéril SAC Agence des AlpesD D Agence des Belleville

3 Vallées Immobilier (Croisette et Bruyères)

E Agence Capuçon (vente uniquement)

F Freeloc ImmobilierG InterhomeH M2000I Agence Menuires Immobilier

CLUBS DE VACANCESHoliday Clubs80 Azureva Les Arcosses110 Villages Clubs du Soleil25 Belambra / Clubs Neige et Ciel

HÔTELS74 Bruyères (les)116 HO3677 Isatis Chalet Hôtel108 Kaya Chalet Hôtel20 Menuire (le) Chalet Hôtel99 Ours Blanc (l’)41 Pelvoux (le)

51 Piolet (le)103 Hillary Hôtel48 Skilt (le)

RÉSIDENCES ET CHALETSPREYERAND7 Bachal (le)

14 Balcons d’Olympie (les)24 Belleville Caron13 Camping privé CGU17 Chalet Emma

Chalet Marie Chalet Sophie Chalet Alice

5 Chalet de Geffriand (le)6 Chalet Iselime

18 Chalet Le Medzery23 Christelles (les)15 Clarines (les)4 Cœur des Loges (le)2 3 Cristaux 1 & 2

115 Eglantier (l’)10 Estiva (l’)22 Grande Masse1 Hameau des Airelles (le)

12 Hameau des Marmottes (le)9 Laurentides (les)

16 Sarvan (le)21 Sizerins (les)

Office de TourismeTourist Office

Parking couvert payantUnderground payable car park

Route principaleMain road

Navettes gratuitesFree shuttle

Gare routièreBus station

Toilettes publiquesPublic toilets

Ascenseur publicPublic lift

Point WifiFree wifi

DéfibrillateurDefibrillator

Pompe à essenceGas station

PiscinePool

Luge sur railsRail-mountain toboggan

Roc’N Bob / Roc’N Bike / Roc’N TrottRoc’N Bob / Roc’N Bike run / Roc’N Trott

Club Piou PiouPiou Piou village

Départ cours ESFEsf courses departure

École de ski Oxygène Oxygène ski school

École de ski ProsneigeProsneige ski school

Jardin d’enfants ProsneigeProsneige Kindergarten

Espaces lugesSledges areas

Remontées mécaniquesLifts

Remontées mécaniques gratuitesFree lifts

Pistes Ski slopes

Guichets remontées mécaniquesLift ticket office

TélébenneOpen gondola

TélécabineGondola

TélésiègeChairlift

Cinémas (Croisette et Bruyères)Cinemas

Espace M.RomanetM.Romanet Hall

Salle Léo LacroixLéo Lacroix Hall

Gendarmerie Police station

Police municipale Municipale police

La Poste Poste Office

Centrale de RéservationCentral bookings office

Parcours piétons / raquettesFootpaths / snowshoes

Départ pistes de ski de fondCross country skiing

8 Triollet (le)11 Viaz (la) / Agibel19 Villaret (le)

LA CROISETTE30 3 marches (les)38 Adret (l’)56 Alpages42 Aravis A-B47 Beaufortain49 Belledonne55 Burons36 Challe (la)50 Chanteneige / Croisette54 Charmettes40 Chavière27 Cherferie (la)28 Combes (les)33 Côte Brune35 Danchet (le)53 Dorons31 Evons (les)43 Lac du Lou26 Lauzes (les)39 Marie Galante (la)34 Nant Benoit50 Odalys Vacances45 Oisans (l’)44 Péclet41 Pelvoux (le)

37 Pra Coutin32 Soleil Vacances29 Tougnette46 Vanoise

LES FONTANETTES58 Argousier59 Asters (les)57 Astragale60 Campanules (les)52 Jettay (le)

LES BRUYÈRES70 Aconit73 Bellevue72 Carlines79 Chalets de l’Adonis (les)64 Chalet Aigle67 Chalet Aigrette76 Chalet Bruyères66 Chalet Corbeau62 Chalet de la dame blanche (le)63 Chalet Faucon61 Chalet Mont Vallon71 Chalet Perce-Neige68 Chalet Purple65 Chalet Rainbow75 Orée des Pistes (l’)69 Ski Soleil78 Valmonts (les)

GRAND REBERTY106 Alpages de Reberty (les)80 Arcosses (les)93 Armoise81 Biellaz (la)85 Boëdette102 Chalet Lili104 Chalet Natalia100 Chalet de Necou111 Chalets de la Sapinière (les)109 Chalets du Soleil (les)87 Coryles (les)94 Côtes d’Or (les)

Argentière Bosson Courmayeur

91 Génépi82 Gentianes113 Hameau de la Sapinère (le)

Montagnettes (les)107 Julietta86 Lys de Reberty (le)92 Combes / Reberty (les)98 Median90 Mélèzes (les)101 Necou88 Origanes (les)105 Reberty Village89 Soldanelles (les)83 Sorbier (le)96 Tétras Lyre (le)

LÉGENDE

Pla

n :

Kal

iblu

e

A

B

C

D

E

F

G

LA CROISETTE

PHARMACIE PHARMACY

CENTRE MÉDICAL DU PELVOUX MEDICAL CENTRE

SÉCURITÉ DES P ISTES PISTES SECURITY

PLAN DE L’EAU DES BRUYÈRES

Ski de fond, promenades, yoga, restaurant.

Ascenseur Valmonts

Ascenseur Dame Blanche

Ascenseur Boëdette

Ascenseur Brelin

1

23

4

5

6 7 8

9 10

1112

13

1415

16

17

19

2021

22 23

24

25 26

27 2829 30 31 32

3334 35 36

115

37

38 39

40

41 42

4344

45 46 4748 49 50

116

51

52

53

545556

5758

59

60

61

626364

65

66 67 68

69

70

71

72 73

74

75 76 77

78

79

80 8182

83

85 86888789

9293

94

96

98

99100

101

102103

104

105106

107108

109

110

111

1139190

A

A

BD

E F

CG

18

A

B

C

F

D

EG

H

ID

15 min

5 min

5 min

25 min

5 min

20 min

5 min

3 min

2 000 m

1 800 m

1 900 m

exclamation-circle Attention, ces temps de parcours sont donnés à titre indicatif.Times are given as an indication.

WHERE TO BUY YOUR SKI PASS?

Cœur des Loges

Les Airelles

Aire de camping

Brelin

Neige & CielLa Sapinière Reberty 1850

Reberty 2000

Pl. des Bouquetins

Plan de l'Eau

Adonis10 min

10 min

7 min

10 min10 min

5 min

5 min

RebertyA

BruyèresB

PreyerandC

CroisetteD

LES BOUQUETINS

FONTANETTESHAUT

FONTANETTESBAS

GARE ROUTIÈRE

HÔTELLE MENUIRE

PREYERAND

LES AIRELLES

LES MARMOTTES HAUT

CROISETTE

REBERTY 1850

LES MONTAGNETTES SAPINIÈRE

CAMPANULESASTERS

LA MASSELA VIAZ

LES MARMOTTES BAS

PLAN D’EAU

BOEDETTE

MEDIANL’OURSBLANC

TETRAS-LYRE

BRUYÈRESBAS

NECOU

LES VALMONTS

LES ALPAGES

LE KAYA*

*Pas d’accès le samedi No access on Saturday

VILLAGE CLUB DU SOLEIL

Vers la Masse

Vers Grand Reberty, Bruyères et Fontanettes

Vers Brelin et Preyerand

Vers Croisette

Vers Plan d’Eau

Vers Croisette

SKIPASS

De 8h30 à 10h30F rom 8.30am to 10.30am

Pendant les vacances scolaires uniquement.

Only during school holidays.

Vers Croisette

Uniquement le weekendOnly weekend

Uniquement le samedi sur demande. (1)

Only Saturday on request.

Vers Reberty 1850

Vers Bruyères et Croisette SKIPASS

BRUYÈRES

Vers Adonis

LÉGENDE

Office de tourismeInformation office Accès télécabine

Gondola lift access

Espace lugeSledge area

Accès télésiègeChairlift access

Navette intervillagesInter-village buses

Centre sportif/aqualudiqueSport/aquafun center

TélébenneCabriolet

Chemin piétonPedestrian walkway

Front de NeigeSnowfront

Caisses remontées mécaniquesSKIPASS Ski lift office

PharmaciePharmacy

Centre MedicalMedical Center

Départ randonnéesHiking departure

Départ ski de fondcross-country skiing start

Club Piou-PiouPiou-Piou club

(1) Se renseigner aux guichets Transdev Savoie à la gare routière des Menuires.Information: Transdev Savoie (Bus Station)

AscenceurElevator

Services /Services

Transports /Transport

Activités /Activities

AGENCES IMMOBILIÈRESEstate agencies

RÉSIDENCES ET CHALETSAgence CapuçonAgence des Belleville / 3 Vallées (Croisette)

Agence des AdretsCogéril SAAgence Menuires ImmobilierInterhomeAgence des Alpes

CLUBS DE VACANCESHoliday clubs

Azureva Les ArcossesVillages Clubs du SoleilBelambra Clubs Neige et Ciel

HÔTELSBruyères (les)Ho36Isatis Chalet HôtelKaya Chalet HôtelMenuire (le) Chalet HôtelOurs Blanc (l’)Pelvoux (le)Piolet (le)

3 marches (les)AconitAdret (l’)

AlpagesAlpages de Reberty (les)Aravis A-BArcosses (les)ArgentièreArgousier Haut & BasArmoiseAsters (les) Haut & Bas / CampanulesAstragaleBachal (le)Balcons d’Olympie (les)BeaufortainBelledonneBelleville CaronBellevueBiellaz (la)BoëdetteBossons (les)BuronsCampanules (les)CarlinesChalets de l’Adonis (les)Chalet Aigle

Chalet Aigrette

Chalet BruyèresChalet CorbeauChalet de la Dame Blanche (le)

Chalet EmmaChalet FauconChalet de Geffriand (le)Chalet Iselime

Chalet Mont VallonChalet NataliaChalet de NecouChalet Perce-NeigeChalet PurpleChalet RainbowChalets de la Sapinière (les)Chalets du Soleil (les)

Challe (la)Chanteneige / CroisetteCharmettesChavièreCherferie (la)Christelles (les)Clarines (les)Cœur des Loges (le)

Combes (les)Coryles (les)Côte BruneCôtes d’Or (les)CourmayeurCristaux 1 & 2Danchet (le)DoronsEglantier (l’)Estiva (l’)Evons (les)GénépiGentianesGrande MasseHameau des Airelles (le)Hameau des Marmottes (le)Hameau de la Sapinère (le)Montagnettes (les)Jettay (le)JuliettaLac du LouLaurentides (les)Lauzes (les)Lys de Reberty (le)Combes / Reberty (les)Marie Galante (la)MedianMélèzes (les)

Nant BenoitNecouOdalys VacancesOisans (l’)Orée des Pistes (l’)Origanes (les)PécletPelvoux (le)Pra CoutinReberty VillageSarvan (le)Sizerins (les)Ski SoleilSoldanelles (les)Soleil VacancesSorbier (le)Tétras Lyre (le)TougnetteTriollet (le)Valmonts (les)VanoiseViaz (la) / AgibelVillaret (le)

B

B

B

B

B

B

B

CA D CROISETTE

CA D CROISETTE

BRUYÈRES

GARE ROUTIÈRE

BRUYÈRES

A LE KAYA

CA D HÔTEL LE MENUIRE

A L’OURS BLANC

CA D

B CA D

B CA D

GARE ROUTIÈRE

GARE ROUTIÈRE

A

A

LES BOUQUETINS


A GARE ROUTIÈRE

CA D

B C D

LES AIRELLES

CA D PREYERAND

BRUYÈRES

CA D CROISETTE

CA D GARE ROUTIÈRE

B

B

B CA D

B CA

A

D

GARE ROUTIÈRE

BRUYÈRES

CA D GARE ROUTIÈRE (ascenceurs Brelin)

A LES ALPAGES

CA D CROISETTE

LES BOUQUETINS

GARE ROUTIÈRE

FONTANETTES HAUT & BAS

A MEDIAN

B

B

B

B

B

B

B

B

B

FONTANETTESHAUT & BAS

FONTANETTES

A REBERTY 1850

C LA VIAZ

C LA VIAZ

CROISETTE

GARE ROUTIÈRE

CA D

BRUYÈRES

CA D

B CA D

LES BOUQUETINS

CROISETTE

MEDIAN

A

A

A

BOEDETTE

BRUYÈRES

CAMPANULES ASTERS

BRUYÈRES BAS

BRUYÈRES

CA D

GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand)

B

B

B

B

B

BRUYÈRES BAS

BRUYÈRES

BRUYÈRES BAS


BRUYÈRES BAS

LES MARMOTTES HAUTE

BRUYÈRES BAS

BRUYÈRES BAS

LES MARMOTTES HAUTE

B

B

B

B

BRUYÈRES BAS

NECOU

A

A


BRUYÈRES BAS

C

C

BRUYÈRES BAS

LE KAYA

LES MONTAGNETTESSAPINIÈRE

A

GARE ROUTIÈRE (ascenceurs Brelin)

A

CROISETTE


GARE ROUTIÈRE

CROISETTE

C LA VIAZ

GARE ROUTIÈRE(téléph. Preyerand)

GARE ROUTIÈRE(ascenceurs Brelin)

PREYERAND

CA D

CA D

B CA D

B CA D

B CA D

B CA D

B CA D

B CA D

A

B CA D

B C

B C

C

A

A

D

B CA D

B CA

A

A

D

B CA D

B C D

MEDIAN


A REBERTY 1850

LES MARMOTTES HAUT

A MEDIAN

CROISETTE


PREYERAND

A GARE ROUTIÈRE

B

LES BOUQUETINS

REBERTY 1850


B C D

C

LES AIRELLES



LES MARMOTTESHAUT & BAS

A

C D

FONTANETTES HAUT

A


GARE ROUTIÈRE

PREYERAND

A

B C DA

B C DA

A

A

A

GARE ROUTIÈRE

REBERTY 1850

REBERTY 1850

MEDIAN

GARE ROUTIÈRE

A

B CA D


A

B CA D

B C D

B C D

B

A

NECOU


A REBERTY 1850

A GARE ROUTIÈRE

CA D CROISETTE

REBERTY 1850

BRUYÈRES

GARE ROUTIÈRE

A

B C DA

B C DA

B

B

C DA

A

GARE ROUTIÈRE

LA VIAZ

NECOU


BRUYÈRES

C

PREYERAND


REBERTY 1850

A

TETRAS-LYRE

A

A

B C D

A B C D

B C D

A


B

GARE ROUTIÈRE

BRUYÈRES

A

B C DA

B C DA

PREYERAND


C LA VIAZ

LES BOUQUETINS

Agence des Belleville / 3 Vallées (Bruyères) BRUYÈRES

B CA D

AHillary HôtelSkilt (le)

NECOU

GARE ROUTIÈRE

StopLigne / line StopLigne / line StopLigne / line StopLigne / line StopLigne / line

B C DA

Chalet Marie GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand)

B C DA

A

Chalet Alice GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand)

B C DA

Chalet Sophie GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand)

B C DA

Chalet Le Medzery VIAZC

Aire Flot Bleu GARE ROUTIÈRE (téléph. Preyerand)

B C DA

Camping Privé GCU MARMOTTE BASC

Skiset Cœur des Loges

Brelin

Ski Pass

IntersportGrande Masse

Office de TourismeLa Croisette

8h45-19h

Les Alpages de Reberty7h-21h

Office de TourismeReberty 1850

Skimium Les Cristaux

Skiset Villaret

Salle hors-sac9h-16h30

HO36

Caisses Speed

Mountain

Ski Pass7h-21h

Absolu Sport

Intersport

PREYERAND

LA CROISETTE

LES FONTANETTES

GRAND REBERTY

LES BRUYÈRES

Guichet 7j/7Ticket office 7 days a week

Borne 24h/2424-hour machine

Retrait commande en ligne 7j/7 Withdrawal point 7 days a week

Achat sur borne 7j/7Machine 7 days a week

3 min

Mont Vallon

1

23 4

5

6 7

8 910

1 Skiset Cœur des Loges2 Skiset Les Airelles3 Skimium Ski Center4 Intersport5 Skiset Villaret

6 Go Sport Brelin7 Board Skidom8 Sport 2000 Menuir’Sport9 Skiset Léo Lacroix10 Intersport11 Ski Box Sports

12 Sport Flash13 Extremountain14 Ski Top15 Skimium Alpesport16 La Godille17 Skimium Ski émotion

11 1213 15

1617

14

26 Sport 2000 Ski Services27 Go Sport Roc Sport

2627

18

19

20

21 22

23

2425

28 29 30 31 32 33

34

18 Sport 2000 Sapinière Sport19 Go Sport Rosael Sport 20 Skiset Reberty Léo Lacroix21 Intersport Reberty 2000 22 Skimium All 4 Ski @snow23 Sport 185024 Skimium Ski Passion25 Absolu Sports

28 Intersport29 Sport 2000 Snow Sport30 Intersport31 Skiset Les Carlines

32 Skiset Bruyères33 Skimium Art de la Glisse34 Skimium Bruyères Sports

PREYERAND

LA CROISETTE

LES FONTANETTES

GRAND REBERTY

LES BRUYÈRES

PREYERAND

LA CROISETTE

LES FONTANETTES

GRAND REBERTY

LES BRUYÈRES

10 min

LA CROISETTE

Bd de la Masse

ROC 1

BRELIN

MENUIRES53

5455

56

1716

10 11

1315

CROISETTE

PREYERAND

A C

B

FE

G

4948

47

51

44

43

40

3839

41 42

46

116

50

45

12

98

6 7

14

M

ontagnette

Menuires

CF

G

H

D

E

I

74

79

7881

82

83

85

28

29

3031

BRUYÈRES 1

76 773375 3270

72 73

61

626364

65

66 67 68

69

71

Fontanettes

LES BRUYÈRES

53545556

494847

51

4443

40

3839

4142

46

116

50

45

Adret (l')Marie Galante (la)ChavièrePelvoux (le)Aravis A-BLac du LouPécletOisans (l')VanoiseBeaufortainSkilt (le)BelledonneOdalys Vacances ChanteneigePiolet (le)DoronsCharmettesBuronsAlpagesHO36

RÉSIDENCESHÔTELS

AGENCES

C Agence des AlpesD Agence des Belleville

3 Vallées ImmobilierE Agence Capuçon

(vente uniquement)F Freeloc ImmobilierG InterhomeH M2000

A

C

B

F

E

G

1716

1011

13

15

12

98

14

Go Sport BrelinBoard SkidomSport 2000 Me-nuir’SportSkiset Léo LacroixIntersportSki Box SportsSport FlashExtremountainSki TopSkimium AlpesportLa GodilleSkimium Ski émotion

MAGASINSDE SPORTS

Cinéma Les Flocons'Les Flocons' Cinema

Espace M.RomanetM.Romanet Hall

Salle Léo LacroixLéo Lacroix Hall

Police municipale Municipale police

La Poste Poste Office

Centrale de RéservationCentral bookings office

Roc’N Bob / Roc’N Bike / Roc'N TrottRoc’N Bob / Roc’N Bike runRoc'N Trott

76

RÉSIDENCESCHALETS & HÔTELS

IntersportSport 2000 Snow SportIntersportSkiset Les CarlinesSkiset BruyèresSkimium Art de la Glisse

Cinéma des Bruyères'Les Bruyères' Cinema

Espace Aqualudique & Wellness

Luge sur rails Rail-mountain toboggan

AGENCED Agence des Belleville

3 Vallées ImmobilierI Agence Menuires

Immobilier

81828385

Biellaz (la)GentianesSorbier (le)Böedette

GRAND REBERTY

MAGASINS DE SPORTS28

29

30

31

33

32

A

A

Centre SportifSports Centre

Gare routièreBus station

Pharmacie Pharmacy

Centre médical du Pelvoux Medical centre

Sécurité des Pistes Pistes security

Toilettes publiquesPublic toilets

Point WifiFree wifi

Départ cours ESFEsf courses departure

École de ski ProsneigeProsneige ski school

Ascenseur publicPublic lift

Remontées mécaniques gratuitesFree lifts

Club Piou PiouPiou Piou village

Espaces lugesSledges areas

ZOOM QUARTIERS

61 Chalet Mont Vallon (hôtel)

62 Chalet de la dame blanche (le)

63 Chalet Faucon64 Chalet Aigle65 Chalet Rainbow66 Chalet Corbeau67 Chalet Aigrette68 Chalet Purple69 Ski Soleil70 Aconit71 Chalet Perce-Neige72 Carlines73 Bellevue74 Bruyères (les) (hôtel)75 Orée des Pistes (l’)76 Chalet Bruyères77 Isatis Chalet Hôtel

(hôtel)78 Valmonts (les)79 Chalets de l’Adonis

(les)

ACHAT FORFAIT DE SKI

WHERE TO RENT YOUR SKI EQUIPMENT?

LOCATION MATÉRIEL DE SKI

MAIN CONNECTIONS IN THE RESORT

LIAISONS PRINCIPALES DANS LA STATION FREE SHUTTLES

NAVETTES GRATUITES

D

lÉgende...si pass de 830 1030 f rom 8.30am to 10.30am penant les acances sclaires niement only...

Documents