lêi nãi ®Çu · 2004-08-30 · tcvn 6439:1998 4 4 §é chÝnh x¸c cña thiÕt bÞ vµ dông cô...

TCVN t i ª u c h u È n v i Ö t n a m

TCVN 6439:1998

ISO 4106:1993

M« t« - Quy t¾c thö ®éng c¬ - C«ng suÊt h÷u Ých

Motorcycles - Engine test code - Net power

Hµ néi 1998

TCVN 6439:1998

2

Lêi nãi ®Çu

TCVN 6439:1998 hoµn toµn t−¬ng ®−¬ng víi ISO 4106:1993.

TCVN 6439:1998 do Ban kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC 22 - Ph−¬ng

tiÖn giao th«ng ®−êng bé biªn so¹n, Tæng Côc Tiªu chuÈn - §o

l−êng - ChÊt l−îng ®Ò nghÞ. Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng

ban hµnh

TCVN 6439:1998

3

M« t« - Quy t¾c thö ®éng c¬ - C«ng suÊt h÷u Ých

Motorcycles - Engine test code - Net power

1 Ph¹m vi

Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh ph−¬ng ph¸p thö c«ng suÊt h÷u Ých cña çc ®éng c¬ ®−îc thiÕt kÕ cho

m« t«, nh− ®· ®Þnh nghÜa trong TCVN 6211:1996 (®iÒu 3.5) ®Ó ®¸nh gi¸ tÝnh n¨ng lµm viÖc cña

chóng vÒ çc ®−êng cong c«ng suÊt - suÊt tiªu thô nhiªn liÖu ë chÕ ®é toµn t¶i lµ hµm sè cña tÇn

sè quay cña ®éng c¬.

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho çc ®éng c¬ ®èt trong l¾p trªn m« t« bao gåm:

- ®éng c¬ ®èt trong (cã måi b»ng tia löa), trõ ®éng c¬ pitt«ng tù do;

- ®éng c¬ pitt«ng quay.

Çc ®éng c¬ nµy cã thÓ lµ lo¹i kh«ng t¨ng ¸p hoÆc t¨ng ¸p kiÓu c¬ khÝ hoÆc kiÓu tuab«.

2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn

ISO 2710:1998 §éng c¬ ®èt trong kiÓu pitt«ng - Tõ vùng.

TCVN 6211:1996 (ISO 3833) Ph−¬ng tiÖn giao th«ng ®−êng bé - KiÓu - ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa.

3 §Þnh nghÜa

3.1 C«ng suÊt h÷u Ých: C«ng suÊt thu ®−îc trªn mét b¨ng thö t¹i ®Çu trôc khuûu hoÆc bé phËn

t−¬ng ®−¬ng1) øng víi tÇn sè quay phï hîp cña ®éng c¬ cïng víi çc thiÕt bÞ, thiÕt bÞ phô ®−îc liÖt

kª trong b¶ng 1.

3.2 M«men xo¾n: M«men xo¾n ®o ®−îc trong cïng çc ®iÒu kiÖn nh− ®· quy ®Þnh trong 3.1.

3.3 SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu: L−îng nhiªn liÖu tiªu thô cho mét ®¬n vÞ c«ng suÊt ra trong mét giê.

L−îng dÇu b«i tr¬n ph¶i ®−îc trõ ®i khi ®éng c¬ sö dông hçn hîp nhiªn liÖu.

3.4 ThiÕt bÞ phô: Trang thiÕt bÞ ®−îc liÖt kª trong b¶ng 1.

3.5 ThiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn: ThiÕt bÞ do c¬ së chÕ t¹o cung cÊp ®Ó sö dông ®éng c¬ vµo tõng

®iÒu kiÖn cô thÓ.

1) NÕu viÖc ®o c«ng suÊt chØ cã thÓ ®−îc thùc hiÖn víi mét hép sè th× c«ng suÊt mÊt m¸t trªn hép sè ph¶i®−îc céng vµo c«ng suÊt ®o ®−îc ®Ó ra c«ng suÊt ®éng c¬.

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6439:1998

TCVN 6439:1998

4

4 §é chÝnh x¸c cña thiÕt bÞ vµ dông cô ®o

4.1 M«men xo¾n

HÖ thèng ®o m«men xo¾n b»ng ®éng lùc kÕ ph¶i cã ®é chÝnh x¸c trong kho¶ng ±1% ph¹m vi cña

c¸c gi¸ trÞ cña thang ®o dïng cho phÐp thö. HÖ thèng ®o m«men xo¾n ph¶i ®−îc hiÖu chuÈn cã

tÝnh ®Õn tæn hao do ma s¸t. §é chÝnh x¸c cã thÓ lµ ±2% ®èi víi phÐp ®o ®−îc tiÕn hµnh ë c«ng

suÊt nhá h¬n 50% c«ng suÊt lín nhÊt. Tuy nhiªn, ®Ó ®o m«men xo¾n lín nhÊt ®é chÝnh x¸c ph¶i lµ

±1%.

4.2 VËn tèc ®éng c¬ (tÇn sè quay)

HÖ thèng ®o vËn tèc ®éng c¬ (tÇn sè quay) ph¶i cã ®é chÝnh x¸c ± 0,5%.

4.3 Tiªu thô nhiªn liÖu

HÖ thèng ®o tiªu thô nhiªn liÖu ph¶i cã ®é chÝnh x¸c ±1%.

4.4 NhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p vµo ®éng c¬

HÖ thèng ®o nhiÖt ®é kh«ng khÝ ph¶i cã ®é chÝnh x¸c ±1 K.

4.5 ¸p suÊt khÝ ¸p

HÖ thèng ®o ¸p suÊt khÝ ¸p ph¶i cã ®é chÝnh x¸c ± 70 Pa2)

4.6 ¸p suÊt ng−îc trong hÖ thèng x¶

HÖ thèng ®o ¸p suÊt ng−îc trong hÖ thèng x¶ ph¶i cã ®é chÝnh x¸c ± 25 Pa

B¶ng 1 - L¾p ®Æt c¸c thiÕt bÞ vµ thÕt bÞ vµ thiÕt bÞ phô trong qu¸ tr×nh thö

TT ThiÕt bÞ phô §−îc l¾p ®Ó thö c«ng suÊth÷u Ých

1 HÖ thèng n¹p

èng n¹p

HÖ thèng kiÓm so¸t khÝ th¶i hép cacte

Bé läc kh«ng khÝ

Gi¶m thanh èng läc

ThiÕt bÞ giíi h¹n vËn tèc

ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®iÖn (nÕu l¾p)

Cã thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

2 ThiÕt bÞ nung nãng c¶m øng cña èng n¹p Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn,

nÕu cã thÓ cÇn chØnh thiÕt bÞ

ë ®iÒu kiÖn cã lîi nhÊt

2) 1 bar = 105 Pa

TCVN 6439:1998

5

B¶ng 1 (tiÕp theo)

TT ThiÕt bÞ phô §−îc l¾p ®Ó thö c«ng suÊth÷u Ých

3 HÖ thèng x¶

èng x¶

èng nèi

Gi¶m thanh

èng ®u«i

C¬ cÊu t¨ng ¸p

ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®iÖn (nÕu l¾p)

Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

4 B¬m nhiªn liÖu Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

5 Bé chÕ hßa khÝ Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

6 ThiÕt bÞ phun nhiªn liÖu

Bé läc th«

Bé läc tinh

B¬m

èng cao ¸p

Vßi phun

Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt tiªuchuÈn

7 ThiÕt bÞ lµm m¸t b»ng chÊt láng

N¾p ®éng c¬

Bé t¶n nhiÖt

Qu¹t

N¾p qu¹t

B¬m n−íc

Bé æn nhiÖt

Kh«ng l¾p

Cã, l¾p thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

nt

nt

nt

nt

8 Lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ

N¾p

Qu¹t

ThiÕt bÞ ®iÒu chØnh nhiÖt ®é


9 ThiÕt bÞ ®iÖn Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

10 ThiÕt bÞ t¨ng ¸p (nÕu l¾p)

M¸y nÐn ®−îc dÉn ®éng trùc tiÕp tõ ®éng c¬ vµ/hoÆc b»ng khÝ x¶

Bé lµm m¸t kh«ng khÝ n¹p

B¬m chÊt lµm m¸t hoÆc qu¹t

ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn l−u l−îng chÊt lµm m¸t (nÕu l¾p)


11 ThiÕt bÞ chèng « nhiÔm Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

12 Bé lµm m¸t dÇu b«i tr¬n (nÕu l¾p) Cã, thiÕt bÞ s¶n xuÊt chuÈn

TCVN 6439:1998

6

5 Thö

5.1 ThiÕt bÞ phô

Trong qu¸ tr×nh thö, çc thiÕt bÞ phô cÇn thiÕt ®Ó t¹o cho ®éng c¬ qu¸ tr×nh lµm viÖc ®· ®Þnh (b¶ng

1) ph¶i ®−îc l¾p trªn b¨ng thö ë çc vÞ trÝ ®óng nh− çc vÞ trÝ cña chóng trong qu¸ tr×nh lµm viÖc ®·

dù ®Þnh.

5.2 §iÒu kiÖn chØnh ®Þnh

Çc ®iÒu kiÖn chØnh ®Þnh ®Ó thö x¸c ®Þnh c«ng suÊt h÷u Ých ®−îc nªu trong b¶ng 2.

B¶ng 2 - Çc ®iÒu kiÖn chØnh ®Þnh

1 ChØnh ®Þnh bé chÕ hßa khÝ

2 ChØnh ®Þnh hÖ thèng b¬m phun cung cÊp nhiªn liÖu

3 ChØnh ®Þnh thêi ®iÓm ®¸nh löa hoÆc phun

Phï hîp víi ®Æc tÝnh kü thuËt s¶n

xuÊt cña c¬ së chÕ t¹o ®Ó chÊp

nhËn c«ng suÊt lín nhÊt cña ®éng

c¬

5.3 §iÒu kiÖn thö

5.3.1 Thö c«ng suÊt h÷u Ých bao gåm mét lÇn ch¹y víi b−ím ga më hoµn toµn vµ ®éng c¬ ®−îc

trang bÞ nh− ®· nªu trong 3.4.

5.3.2 Çc sè liÖu vÒ tÝnh n¨ng lµm viÖc cña ®éng c¬ ph¶i ®−îc lÊy ë ®iÒu kiÖn lµm viÖc æn ®Þnh.

Khi hÖ thèng lµm m¸t cña b¨ng kü thuËt ph¶i ®−îc lÊy trong çc ®iÒu kiÖn tèi thiÓu cña mét thiÕt bÞ

nh−ng kh«ng thÓ t¹o ra tõ çc ®iÒu kiÖn lµm viÖc æn ®Þnh b×nh th−êng th× cã thÓ çc ®iÒu kiÖn tèi

thiÓu ph¶i ®−îc ®¸p øng bëi thiÕt bÞ lµm m¸t:

v2 ≥ v1 vµ ϕ ≥ 0,25 m2

Trong ®ã:

v1 lµ vËn tèc lín nhÊt cña xe;

v2 lµ vËn tèc lín nhÊt cña kh«ng khÝ lµm m¸t t¹i cöa ra cña qu¹t;

ϕ lµ diÖn tÝch mÆt c¾t ngang cña luång kh«ng khÝ lµm m¸t nÕu v2 < v1 vµ/hoÆc ϕ<0,25 m2;

a) vµ nÕu cã thÓ æn ®Þnh ®−îc çc ®iÒu kiÖn lµm viÖc th× ¸p dông ph−¬ng ph¸p trong 5.3.2;

b) vµ nÕu kh«ng thÓ æn ®Þnh ®−îc çc ®iÒu kiÖn lµm viÖc;

1) nÕu v2 ≥ 120 km/h vµ ϕ ≥ 0,25 m2, thiÕt bÞ lµm m¸t ®¸p øng ®−îc çc ®iÒu kiÖn tèi

thiÓu vµ cã thÓ ¸p dông ph−¬ng ph¸p ®−îc m« t¶ trong phô lôc A

2) nÕu v2 < 120 km/h vµ/hoÆc ϕ 0,25 m2, thiÕt bÞ lµm m¸t kh«ng ®¸p øng ®−îc çc ®iÒu

kiÖn tèi thiÓu vµ thiÕt bÞ lµm m¸t cña thiÕt bÞ thö ph¶i ®−îc c¶i tiÕn.

TCVN 6439:1998

7

§éng c¬ ph¶i ®−îc ch¹y, khëi ®éng vµ lµm nãng lªn phï hîp víi chØ dÉn cña c¬ së chÕ t¹o. Buång

®èt cña ®éng c¬ (måi b»ng) tia löa cã thÓ ®ãng cÆn nh−ng víi sè l−îng h¹n chÕ ®Ó tr¸nh t¹o thµnh

vÖt ch¸y ®¸nh löa. Çc ®iÒu kiÖn thö nh− nhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p ph¶i ®−îc chän cµng gÇn víi ®iÒu

kiÖn chuÈn cµng tèt ®Ó gi¶m tíi møc nhá nhÊt hÖ sè ®iÒu chØnh.

5.3.3 NhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p vµo ®éng c¬ (kh«ng khÝ xung quanh) ph¶i ®−îc ®o t¹i ®iÓm çch cöa

vµo bé läc kh«ng khÝ kho¶ng 0,15 m, hoÆc nÕu kh«ng cã bé läc kh«ng khÝ, çch bÇu chøa khÝ n¹p

kho¶ng 0,15 m.

NhiÖt kÕ hoÆc cÆp nhiÖt ngÉu ph¶i ®−îc che b¶o vÖ chèng bøc x¹ nhiÖt vµ ®−îc ®Æt trùc tiÕp trong

luång kh«ng khÝ, ®−îc b¶o vÖ chèng nhiªn liÖu phun vµo. Ph¶i cã ®ñ sè l−îng vÞ trÝ ®Æt dông cô ®o

®Ó cã ®−îc nhiÖt ®é trung b×nh ®¹i diÖn cña kh«ng khÝ n¹p.

5.3.4 Çc sè liÖu chØ ®−îc ghi chÐp l¹i khi m«men xo¾n, vËn tèc ®éng c¬ vµ nhiÖt ®é ®· ®¹t ®−îc

møc æn ®Þnh tèi thiÓu lµ 30 s.

5.3.5 VËn tèc ®éng c¬ trong mét lÇn ch¹y hoÆc sè chØ thÞ kh«ng ®−îc sai lÖch lín h¬n ±1% so víi

vËn tèc quay ®· chän.

5.3.6 Çc sè liÖu vÒ t¶i träng phanh, tiªu thô nhiªn liÖu vµ nhÖt ®é kh«ng khÝ n¹p ph¶i ®−îc lÊy

®ång thêi vµ trong mçi lÇn lÊy ph¶i lµ gi¸ trÞ trung b×nh cña hai gi¸ trÞ ®· æn ®Þnh; ®èi víi t¶i träng

phanh vµ tiªu thô nhiªn liÖu, hai gi¸ trÞ nµy kh«ng ®−îc sai kh¸c nhau qu¸ 2%.

5.3.7 Khi ®o vËn tèc ®éng c¬ vµ l−îng tiªu thô nhiªn liÖu b»ng mét m¸y ®o liªn hîp ®ång bé tù

®éng, thêi gian ®o kh«ng ®−îc nhá h¬n 10 s. Khi ®o b»ng tay, thêi gian ®o kh«ng ®−îc nhá h¬n

20s.

5.3.8 NhiÖt ®é chÊt láng lµm m¸t ®i ra cña çc ®éng c¬ dïng chÊt láng ®Ó lµm m¸t ph¶i ®−îc ®iÒu

khiÓn ë 353 K± 3 K trõ khi c¬ së chÕ t¹o cã quy ®Þnh kh¸c.

§èi víi ®éng c¬ lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ, nhiÖt ®é t¹i mét ®iÓm do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh ph¶i

®−îc duy tr× trong kho¶ng 020− K so víi gi¸ trÞ nhiÖt ®é lín nhÊt mµ c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh.

5.3.9 NhiÖt ®é nhiªn liÖu t¹i ®−êng vµo b¬m phun hoÆc bé chÕ hßa khÝ ph¶i ®−îc duy tr× trong giíi

h¹n do c¬ së chÕ t¹o ®éng c¬ quy ®Þnh.

5.3.10 NhiÖt ®é dÇu b«i tr¬n ®o ®−îc trong bé phËn gom dÇu hoÆc t¹i ®−êng ra bé lµm m¸t dÇu

nÕu cã ph¶i ®−îc duy tr× trong giíi h¹n do c¬ së chÕ t¹o ®éng c¬ quy ®Þnh.

5.3.11 NhiÖt ®é (khÝ) x¶ ph¶i ®−îc ®o t¹i mét ®iÓm trong èng x¶ gÇn mÐp ra cña cæ x¶ hoÆc lç

th«ng h¬i.

5.3.12 Trong tr−êng hîp cßn cã sù kh«ng thèng nhÊt vÒ nhiªn liÖu sö dông, ph¶i tiÕn hµnh thö víi

nhiªn liÖu tiªu chuÈn cña CEC RF - 01 - A - 803)

3) ñy ban hîp t¸c Ch©u ¢u vÒ ph¸t triÓn çc phÐp thö tÝnh n¨ng kü thuËt cho chÊt b«i tr¬n vµ nhiªn liÖu ®éng c¬.

TCVN 6439:1998

8

CEC RF - 08 - A - 85

(xem çc phô lôc B vµ C)

5.3.13 NÕu kh«ng thÓ l¾p ®−îc hÖ thèng x¶ tiªu chuÈn, ph¶i tiÕn hµnh thö víi mét hÖ thèng x¶ cho

phÐp ®¹t ®−îc ®Æc tÝnh lµm viÖc b×nh th−êng cña ®éng c¬ phï hîp víi çc ®Æc tÝnh do c¬ së chÕ

t¹o quy ®Þnh. §Æc biÖt lµ trong phßng thÝ nghiÖm thö, hÖ thèng x¶ ®−îc trÝch ra t¹i ®iÓm nèi víi hÖ

thèng x¶ cña b¨ng thö, kh«ng ®−îc t¹o ra trong èng x¶, khi ®éng c¬ lµm viÖc, mét ¸p suÊt sai kh¸c

víi ¸p suÊt khÝ quyÓn lín h¬n ±740 Pa (7,4 mbar), trõ khi c¬ së chÕ t¹o cã quy ®Þnh ®Æc biÖt vÒ ¸p

suÊt ng−îc tr−íc khi thö, trong tr−êng hîp nµy ph¶i sö dông ¸p suÊt thÊp h¬n trong hai ¸p suÊt

trªn.

5.4 TiÕn hµnh thö

Ghi l¹i çc sè liÖu øng víi sè l−îng çc vËn tèc quay lµm viÖc ®ñ ®Ó x¸c ®Þnh hoµn toµn ®−êng

cong c«ng suÊt gi÷a çc vËn tèc quay thÊp nhÊt vµ cao nhÊt cña ®éng c¬ do c¬ së chÕ t¹o quy

®Þnh.

5.5 Çc sè liÖu ®−îc ghi

Çc sè liÖu ghi chÐp ®−îc nªu trong ®iÒu 7.

6 X¸c ®Þnh cong suÊt h÷u Ých

6.1 §Þnh nghÜa çc hÖ sè α1 vµ α2

Çc hÖ sè ph¶i nh©n víi c«ng suÊt ®o ®−îc ®Ó x¸c ®Þnh c«ng suÊt ®éng c¬ trong ®iÒu kiÖn cã tÝnh

®Õn hiÖu suÊt cña truyÒn ®éng (hÖ sè α1) ®· ®−îc dïng trong qu¸ tr×nh thö vµ trong ®iÒu kiÖn

chuÈn cña khÝ quyÓn ®−îc quy ®Þnh trong 6.2.1 (hÖ sè α2)

C«ng suÊt ®iÒu chØnh (nghÜa lµ c«ng suÊt trong ®iÒu kiÖn chuÈn t¹i ®Çu trôc khuûu P0) ®−îc x¸c

®Þnh theo c«ng thøc:

P0 = α1α2P

Trong ®ã

α1 lµ hÖ sè ®iÒu chØnh ®èi víi hiÖu suÊt cña truyÒn ®éng;

α2 lµ hÖ sè ®iÒu chØnh ®èi víi ®iÒu kiÖn chuÈn cña khÝ quyÓn (α2a hoÆc α2b);

P lµ c«ng suÊt ®o ®−îc (c«ng suÊt thø nhÊt).

6.2 §iÒu kiÖn khÝ quyÓn

6.2.1 §iÒu kiÖn khÝ quyÓn chuÈn cña khÝ quyÓn ph¶i theo chØ dÉn trong 6.2.11 ®Õn 6.2.13.

6.2.1.1 NhiÖt ®é

NhiÖt ®é chuÈn Te lµ 298 K (25oC).

TCVN 6439:1998

9

6.2.1.2 ¸p suÊt

¸p suÊt (kh«ng khÝ kh«) chuÈn Pc lµ 99 kPa

Chó thÝch 1 - ¸p suÊt (kh«ng khÝ kh«) dùa trªn ¸p suÊt tæng 100 kPa vµ ¸p suÊt h¬i n−íc 1 kPa.

Pc = Pc1 - Pc2

trong ®ã

Pc1 lµ ¸p suÊt tæng chuÈn (100 kPa)

Pc2 lµ ¸p suÊt h¬i n−íc chuÈn (1 kPa).

6.2.1.3 ¸p suÊt tæng chuÈn

¸p suÊt tæng chuÈn Pc1 lµ 100 kPa (100 mbar), bá qua ®é Èm ®èi víi çc ®éng c¬ 2 kú.

Chó thÝch 2 - Trong ph¹m vi nhiÖt ®é tõ 283 K ®Õn 318 K cã thÓ bá qua ¶nh h−ëng cña ®é Èm ®èi víi

çc gi¸ trÞ cña hÖ sè ®iÒu chØnh (tuy nhiªn trong mét sè tr−êng hîp kh«ng thÓ bá qua ®−îc ¶nh h−ëng

nµy) khi xÐt ®Õn ®é chÝnh x¸c cña çc phÐp ®o.

6.2.2 NhiÖt ®é khÝ quyÓn khi thö

NhiÖt ®é khÝ quyÓn, T (hoÆc θ theo oC) ph¶i ë trong çc gi¸ trÞ sau trong qu¸ tr×nh thö.

283 K ≤ T ≤ 310 K (10oC ≤ θ ≤ 45 oC)

6.3 X¸c ®Þnh çc hÖ sè ®iÒu chØnh c«ng suÊt

6.3.1 X¸c ®Þnh hÖ sè α1

Khi ®iÓm ®o ë trªn ®Çu ra cña trôc khuûu, hÖ sè nµy b»ng 1. Khi ®iÓm ®o kh«ng ë trªn ®Çu ra cña

trôc khuûu, hÖ sè nµy ®−îc tÝnh theo c«ng thøc:

tη=α

11

trong ®ã

ηt lµ hiÖu suÊt cña truyÒn ®éng ®Æt gi÷a trôc khuûu vµ ®iÓm ®o;

HiÖu suÊt truyÒn ®éng ηt nµy ®−îc x¸c ®Þnh b»ng tÝch cña çc hiÖu suÊt ηi cña mçi yÕu tè cÊu

thµnh truyÒn ®éng:

ηt = η1 x η2 x ... x ηi

HiÖu suÊt ηi cña mçi yÕu tè cÊu thµnh truyÒn ®éng ®−îc cho trong b¶ng 3.

TCVN 6439:1998

10

B¶ng 3 - HIÖu suÊt cña çc yÕu tè cÊu thµnh truyÒn ®éng

YÕu tè KiÓu HiÖu suÊt

B¸nh r¨ng trô th¼ng 0,98

B¸nh r¨ng xo¾n 0,98

B¸nh r¨ng

B¸nh r¨ng c«n 0,98

Con l¨n 0,95XÝch

XÝch ªm 0,98

Cã r¨ng 0,95§ai

H×nh thang 0,94

Khíp nèi thñy lùc 0,92Khíp nèi thñy lùc hoÆc bé

biÕn ®æi thñy lùcBé biÕn ®æi thñy lùc kh«ng khãa 0,92

6.3.2 X¸c ®Þnh hÖ sè α2

PhÐp thö cã thÓ ®−îc thùc hiÖn trong phßng cã ®iÒu hßa kh«ng khÝ ë ®ã ®iÒu kiÖn khÝ quyÓn ®−îc

®iÒu khiÓn ®Ó b»ng víi ®iÒu kiÖn chuÈn.

6.3.2.1 Ký hiÖu cho çc hÖ sè ®iÒu chØnh α2a vµ α2b

T lµ nhiÖt ®é tuyÖt ®èi, theo Kenvin, t¹i cöa n¹p kh«ng khÝ vµo ®éng c¬.

Pd lµ ¸p suÊt khÝ quyÓn kh«, theo kilopascal, nghÜa lµ ¸p suÊt khÝ ¸p tæng trõ ®i ¸p suÊt h¬i

n−íc;

Pa lµ ¸p suÊt khÝ quyÓn tæng.

6.3.2.2 §éng c¬ 4 kú

HÖ sè ®iÒu chØnh α2a ®èi víi ®éng c¬ 4 kú, ®−îc tÝnh theo c«ng thøc:

6021

2 29899

,,

da

TP

=α

C«ng thøc nµy chØ ¸p dông nÕu

0,93 ≤ α2a ≤ 1,05

NÕu hÖ sè ®iÒu chØnh v−ît qu¸ çc giíi h¹n nµy, ph¶i ghi l¹i gi¸ trÞ ®iÒu chØnh thu ®−îc vµ ®iÒu kiÖn

thö (nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt) ®−îc tr×nh bµy chÝnh x¸c trong biªn b¶n thö.

6.3.2 §éng c¬ 2 kú

TCVN 6439:1998

11

HÖ sè ®iÒu chØnh c«ng suÊt α2b ®èi víi ®éng c¬ 2 kú, ®−îc tÝnh theo c«ng thøc:

=α298

1002

TPd

b

C«ng thøc nµy chØ ¸p dông nÕu

0,96 ≤ α2b ≤ 1,04

NÕu hÖ sè ®iÒu chØnh v−ît qu¸ çc giíi h¹n nµy, ph¶i ghi l¹i gi¸ trÞ ®iÒu chØnh thu ®−îc vµ ®iÒu kiÖn

thö (nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt) ph¶i ®−îc tr×nh bµy chÝnh x¸c trong biªn b¶n thö.

7 Biªn b¶n thö

(§iÒn "kh«ng" vµ nh÷ng chç kh«ng dïng ®−îc hoÆc lo¹i bá)

7.1 Çc sè liÖu vÒ ®éng c¬

7.1.1 §éng c¬ kiÓu pitt«ng

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè ....................................

§−êng kÝnh xylanh:................. mm Hµnh tr×nh pitt«ng: ............................................................ mm

Dung tÝch lµm viÖc cña mét xylanh:............................................................................................... mm

Sè xylanh:............................................................................................................................................

Bè trÝ çc xylanh: .................................................................................................................................

Dung tÝch lµm viÖc tæng cña çc xylanh: .......................................cm3

Thø tù ®¸nh löa: ..................................................................................................................................

Tû sè nÐn..................................................... Sè kú: 2 hoÆc 44)

7.1.2 §éng c¬ Trocoit

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè ....................................

Epitrocoit hoÆc hypotrocoit4)

§−êng bao: trong hoÆc ngoµi4)

Sè buång ®èt gi÷a roto vµ stato nghÜa lµ sè buång kÝn theo chu vi ®èi víi roto hoÆc stato:................

§é lÖch t©m: ........................... mm B¸n kÝnh sinh: ................................................................... mm

ChiÒu réng lµm viÖc:............... mm Dung tÝch lµm viÖc cña mét buång ®èt.............................. cm2

Sè roto:................................... Thø tù ®¸nh löa:...............................................................

4) G¹ch bá nh÷ng chç kh«ng ¸p dông ®−îc

TCVN 6439:1998

12

Tû sè nÐn:............................... Sè chu kú: 2 hoÆc 44)

7.1.3 Tû sè truyÒn ®éng

suÊt c«ng trÝch trôc cña quay tèc VËnkhuûu trôc cña quay tèc VËn

tèc mgi¶ truyÒn sè Tû =

7.2 Cung cÊp nhiªn liÖu

B¬m: ................................ D¹ng: ............................ KiÓu: ............................ Lo¹t sè: ......................

Läc th«: cã hoÆc kh«ng 4) Läc tinh: cã hoÆc kh«ng 4)

7.3 Bé chÕ hßa khÝ

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

Sè: ........................................ §Æc tÝnh chi tiÕt: ......................................................................

7.4 B¬m hoÆc c¬ cÊu phun

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

§iÒu chØnh tÜnh thêi ®iÓm phun: .......................................... C¬ cÊu phun sím:.................................

M· sè cña c¬ së chÕ t¹o: ....................................................................................................................

7.5 Vßi phun vµ ®Õ vßi phun

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...........................

¸p suÊt ®Æt: ....................... kPa(mbar) èng cã ¸p suÊt phun cao ChiÒu dµi:........................ mm

§−êng kÝnh trong: .......... mm

7.6 Bé ph©n phèi ®¸nh löa

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...........................

§iÒu chØnh tÜnh thêi ®iÓm ®¸nh löa: .................................. C¬ cÊu ®¸nh löa sím: ..............................

§iÒu chØnh thêi ®iÓm ®¸nh löa ë: ........................ pH (do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh)

Ph¹m vi lín nhÊt cña c¬ cÊu ®¸nh löa sím:........................................................................................

Khe hë ng¾t m¹ch cña bé ph©n ph©n phèi:................................................................................... mm

7.7 Bugi (nÕn ®¸nh löa)

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

Sè xy lanh:.............................. Khe hë ®iÖn cùc: ............................................................... mm

7.8 Cuén d©y ®¸nh löa

TCVN 6439:1998

13

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

Sè: ....................................................

7.9 Bé triÖt nhiÔu

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

7.10 HÖ thèng n¹p

èng n¹p:.............................................M« t¶: ...................................

Bé läc kh«ng khÝ: D¹ng: ....................................... KiÓu: ............................ Lo¹t sè:..........................

Bé gi¶m thanh ®−êng n¹p: D¹ng:......................... KiÓu: ............................ Lo¹t sè:..........................

§é gi¶m ¸p lín nhÊt ®−êng n¹p øng víi l−u l−îng tæng do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh: ............ kPa (bar)

7.11 C¬ cÊu t¨ng ¸p: cã hoÆc kh«ng4)

M« t¶ hÖ thèng: ...................................................................................................................................

D¹ng:.............................................................................. KiÓu: .......................................................

HÖ thèng m¸y nÐn: D¹ng: .............................................. KiÓu: .......................................................

HÖ thèng lµm m¸t kh«ng khÝ n¹p: D¹ng: ........................ KiÓu: .......................................................

7.12 Van ph©n phèi

KiÓu van ph©n phèi:..................................... M« t¶ tãm t¾t:........................................................

ChØnh thêi gian cña van:.............................. Khe hë cÇn van (nãng hoÆc l¹nh)4)................. mm

7.13 HÖ thèng kiÓm so¸t khÝ th¶i hép cacte

M« t¶ tãm t¾t: ......................................................................................................................................

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

7.14 HÖ thèng x¶

§−êng èng: tiªu chuÈn hoÆc kh«ng tiªu chuÈn4) M« t¶ tãm t¾t nÕu kh«ng: ................................

Bé gi¶m thanh: D¹ng:.................... KiÓu:..................................... Lo¹t sè: ...................................

7.15 HÖ thèng lµm m¸t

TCVN 6439:1998

14

7.15.1 ChÊt láng

TÝnh chÊt cña chÊt láng: ...................................... ..............................................................................

B¬m chÊt láng: D¹ng:.................... KiÓu:................... Lo¹t sè:...............Tû sè truyÒn:....................

Bé æn nhiÖt: D¹ng:.................... KiÓu:................... Lo¹t sè:...............ChØnh ®Æt: ........................

Bé t¶n nhiÖt: D¹ng:.................... KiÓu:................................. Lo¹t sè: ..........................................

Van ¸p suÊt: D¹ng:.................... KiÓu:................................. Lo¹t sè: ..........................................

Qu¹t:............... D¹ng: .................... KiÓu:................................. Lo¹t sè: ..........................................

HÖ thèng truyÒn ®éng qu¹t:....................................... Tû sè truyÒn: ...................................................

Chôp qu¹t: cã hoÆc kh«ng 4)

7.15.2 Kh«ng khÝ

7.15.2.1 Lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ c−ìng bøc

Qu¹t:........... D¹ng: ........................ KiÓu:................... Lo¹t sè:...............Tû sè truyÒn:....................

èng dÉn kh«ng khÝ (tiªu chuÈn): cã hoÆc kh«ng4) ...............................................................................

Qu¹t phô cña b¨ng thö: cã hoÆc kh«ng4)

HÖ thèng ®iÒu chØnh nhiÖt ®é: cã hoÆc kh«ng4) M« t¶ tãm t¾t: ....................................................

7.15.2.2 Lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ tù nhiªn

èng dÉn kh«ng khÝ (tiªu chuÈn): cã hoÆc kh«ng

7.16 Bé lµm m¸t dÇu: cã hoÆc kh«ng4)

D¹ng:...................................... KiÓu: .................................... Lo¹t sè: ...................................

7.17 ThiÕt bÞ ®iÖn

M¸y ph¸t hoÆc m¸y ph¸t xoay chiÒu: D¹ng: ............. KiÓu:........................... Lo¹t sè: .....................

7.18 HÖ thèng chèng « nhiÔm (m« t¶ tãm t¾t): .................................................................................

7.19 ThiÕt bÞ thö kh¸c

(§¸nh sè, m« t¶ tãm t¾t nÕu cÇn):

7.20 §iÒu kiÖn thö riªng

¸p suÊt khÝ ¸p tæng:................................................................. kPa (mbar)

§é Èm t−¬ng ®èi: ..................................................................... % (®Ó th«ng tin)

4) G¹ch bá nh÷ng chç kh«ng ¸p dông ®−îc

TCVN 6439:1998

15

NhiÖt ®é phßng thö nghiÖm: .................................................... oC (®Ó th«ng tin)

NhiÖt ®é chÊt láng lµm m¸t ®i ra

do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh: ...................................................... oC

NhiÖt ®é kh«ng khÝ lµm m¸t ®éng c¬

do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh: ...................................................... oC

Ph¹m vi nhiÖt ®é dÇu nhên do c¬ së

chÕ t¹o quy ®Þnh: ..................................................................... oC ...........................................oCmax

Ph¹m vi nhiÖt ®é nhiªn liÖu do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh

T¹i ®−êng vµo bé chÕ hßa khÝ hoÆc ®−êng vµo b¬m phun:.......... oCmin .................................oCmax

Nhiªt ®é khÝ x¶ (®o t¹i mét ®iÓm trong èng x¶ gÇn kÒ víi cöa ra

cña cæ x¶ hoÆc lç th«ng h¬i) do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh: ............................... oC

VËn tèc quay kh«ng t¶i:.................................................................................. ph-1 (®Ó th«ng tin)

HÖ thèng trÝch khÝ x¶ trong phßng thÝ nghiÖm:................................ ....................................................

¸p suÊt qu¸ møc hoÆc bé gi¶m ¸p lín nhÊt: .................................. ± .......................... Pa lóc toµn t¶i

Lùc kÕ................D¹ng: .............................. KiÓu: ............................ Lo¹t sè: ...................................

H»ng sè: ....................................................

ThiÕt bÞ ®o tiªu thô nhiªn liÖu: lo¹i träng lùc hoÆc thÓ tÝch4)

7.21 Nhiªn liÖu vµ dÇu b«i tr¬n

Nhiªn liÖu láng

D¹ng:.................................... KiÓu:..............................................¤ctan RON5) No: ...........................

Hµm l−îng ch×: ..................... g/cm3 ë: ..........................................oC

Ch−ng cÊt: NhiÖt ®é t¹i ®ã thÓ tÝch ch−ng cÊt b»ng: 10%..........50%..........90%............§iÓm giíi h¹n

Tû träng: ............................... .......................................................g/cm3 ë: ........................... oC

N¨ng suÊt táa nhiÖt giíi h¹n d−íi:................................................kJ/kg

C¸c nhiªn liÖu kh¸c: §Æc tÝnh:.............................................................................................................

DÇu b«i tr¬n: D¹ng: ............................ Lo¹i: ................................§é nhít SAE:.................................

Tû lÖ hçn hîp nhiªn liÖu - dÇu b«i tr¬n: ...............................................................................................

7.22 KÕt qu¶

C«ng suÊt h÷u Ých lín nhÊt:..........................................................kW ë: ....................................... ph-1

TCVN 6439:1998

16

M« men xo¾n h÷u Ých lín nhÊt: ....................................................Nm ë:....................................... ph-1

SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu:

- ë c«ng suÊt h÷u Ých lín nhÊt: ..............................................g/kW.h

- ë ë m« men xo¾n h÷u Ých lín nhÊt: .....................................g/kW.h

7.23 Tr×nh bµy çc kÕt qu¶ (c«ng suÊt h÷u Ých)

Çc ®−êng ®Æc tÝnh cña momen xo¾n, c«ng suÊt ®iÒu chØnh vµ

c«ng suÊt tiªu thô nhiªn liÖu vµ çc hµm cña vËn tèc ®éng c¬

VËn tèc ®éng c¬, ph-1

VËn tèc quay lùc kÕ, ph-1

T¶i träng lùc kÕ, N

M« men xo¾n trôc khuûu, N

C«ng suÊt ®o ®−îc, kW

¸p suÊt khÝ ¸p tæng, kPa

NhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p, K

HÖ sè ®iÒu chØnh

Momen xo¾n trôc khuûu ®iÒu chØnh, Nm

C«ng suÊt ®iÒu chØnh kW

SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu1), g/kW.h

NhiÖt ®é lµm m¸t ®éng c¬2), K

NhiÖt ®é dÇu b«i tr¬n t¹i ®iÓm ®o, K

NhiÖt ®é khÝ x¶, K

NhiÖt ®é kh«ng khÝ sau c¬ cÊu t¨ng ¸p, K

¸p suÊt sau c¬ cÊu t¨ng ¸p, kPa

1) Kh«ng ®iÒu chØnh c«ng suÊt.

2) Quy ®Þnh ®iÓm ®o (g¹ch bá nh÷ng chç kh«ng ¸p dông)

- t¹i cöa ra chÊt láng lµm m¸t

- t¹i ®iÓm ®Çu èng

- t¹i çc ®iÓm kh¸c nhau ®−îc quy ®Þnh

TCVN 6439:1998

17

8 §¬n vÞ vµ ký hiÖu

8.1 §¬n vÞ

§¬n vÞ khèi l−îng: gam (g)

§¬n vÞ c«ng suÊt: kilooat (kW).

§¬n vÞ m«men xo¾n: Niut¬n-met (N.m)

8.2 Ký hiÖu

Khi çc tÝnh n¨ng kü thuËt (çc ®−êng cong c«ng suÊt, momen xo¾n vµ suÊt tiªu thô nhiªn liÖu)

cña mét ®éng c¬ nhiÖt ®−îc x¸c ®Þnh phï hîp víi çc yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy, cÇn cã chØ ®Þnh

vÒ tiªu chuÈn cña ph−¬ng ph¸p ®o ®−îc sö dông nh− sau: "®−îc x¸c ®Þnh theo tiªu chuÈn TCVN

6439:1998 (ISO 4106)".

8.2.1 C«ng suÊt h÷u Ých ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng

C«ng suÊt h÷u Ých ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng lµ c«ng suÊt vµ vËn tèc ®éng c¬ mµ

c¬ së chÕ t¹o chØ ®Þnh trong tµi liÖu b¸n hµng cña m×nh ®èi víi mét kiÓu ®éng c¬.

ChÊt l−îng c«ng bè "C«ng suÊt h÷u Ých vµ vËn tèc ®éng c¬ " kÌm theo tõ "ISO"

VÝ dô:

C«ng suÊt h÷u Ých ISO:............................kW ë............................ph-1 [phï hîp víi TCVN 6439:1998

(ISO 4106)]

hoÆc nÕu sö dông ph−¬ng ph¸p trong phô lôc A

C«ng suÊt h÷u Ých ISO:............................kW ë............................ph-1 [phï hîp víi TCVN 6439:1998

(ISO 4106), phô lôc A].

8.2.2 M«men xo¾n h÷u Ých ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng

M«men xo¾n h÷u Ých ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng lµ m«men vµ vËn tèc ®éng c¬

mµ c¬ së chÕ t¹o chØ ®Þnh trong tµi liÖu b¸n hµng cña m×nh ®èi víi mét kiÓu ®éng c¬.

ChÊt l−îng c«ng bè "m«men xo¾n h÷u Ých vµ vËn tèc ®éng c¬ kÌm theo tõ "ISO".

VÝ dô:

M«men xo¾n h÷u Ých ISO:..................................Nm ë....................................ph-1 [phï hîp víi TCVN

6439:1998 (ISO 4106)]

hoÆc nÕu sö dông ph−¬ng ph¸p trong phô lôc A

M«men xo¾n h÷u Ých ISO:................................Nm ë...................................ph-1 [phï hîp víi TCVN

6439:1998 (ISO 4106), phô lôc A].

TCVN 6439:1998

18

8.2.3 SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng

SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu ®−îc c«ng bè vµ vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng lµ suÊt tiªu thô nhiªn liÖu vµ

vËn tèc ®éng c¬ t−¬ng øng mµ c¬ së chÕ t¹o chØ ®Þnh trong tµi liÖu b¸n hµng cña m×nh ®èi víi mét

kiÓu ®éng c¬.

ChÊt l−îng c«ng bè: "SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu vµ vËn tèc ®éng c¬" kÌm theo tõ "ISO".

SuÊt tiªu thô nhiªn liÖu ISO:.................................g/kW.h ë........................ph-1 [phï hîp víi TCVN

6439:1998 (ISO 4106)].

TCVN 6439:1998

19

Phô lôc A

(Quy ®Þnh)

§iÒu kiÖn thö: ph−¬ng ph¸p ®o c«ng suÊt ®éng c¬ cã nhiÖt ®é tiªu chuÈn

A1 Thö c«ng suÊt h÷u Ých ph¶i ®−îc thùc hiÖn víi b−ím ga më hoµn toµn, ®éng c¬ ®−îc trang bÞ

nh− ®· quy ®Þnh trong b¶ng 1.

A2 Çc sè liÖu vÒ tÝnh n¨ng kü thuËt ph¶i ®−îc lÊy trong ®iÒu kiÖn ®éng c¬ ho¹t ®éng b×nh th−êng,

cã ®ñ kh«ng khÝ lµm m¸t cung cÊp cho ®éng c¬.

§éng c¬ ph¶i ®−îc ch¹y, khëi ®éng vµ lµm nãng lªn phï hîp víi chØ dÉn cña c¬ së chÕ t¹o. Buång

®èt cña ®éng c¬ måi b»ng tia löa cã thÓ cã ®ãng cÆn nh−ng víi l−îng cÆn ®−îc h¹n chÕ ®Ó tr¸nh

t¹o thµnh vÖt ch¸y ®¸nh löa. Çc ®iÒu kiÖn thö nh− nhiÖt ®é kü thuËt khÝ n¹p ph¶i ®−îc chän cµng

gÇn víi ®iÒu kiÖn chuÈn cµng tèt (xem 6.2.1) ®Ó gi¶m tíi møc nhá nhÊt hÖ sè ®iÒu chØnh.

A3 NhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p vµo ®éng c¬ (kh«ng khÝ xung quanh) ph¶i ®o t¹i ®iÓm çch cöa vµo bé

läc kh«ng khÝ tèi ®a lµ 0,15 m, hoÆc nÕu kh«ng cã bé läc kh«ng khÝ, çch bÇu chøa kh«ng khÝ n¹p

kho¶ng 0,15 m.

NhiÖt kÕ hoÆc cÆp nhiÖt ngÉu ph¶i ®−îc b¶o vÖ chèng nhiÖt bøc x¹ vµ ®−îc ®Æt trùc tiÕp trong

luång kh«ng khÝ, ®−îc b¶o vÖ chèng nhiªn liÖu phun vµo. Ph¶i cã ®ñ sè l−îng çc vÞ trÝ ®Æt dông cô

®Ó cã ®−îc nhiÖt ®é trung b×nh ®¹i diÖn cña kh«ng khÝ n¹p.

A4 VËn tèc ®éng c¬ trong mét lÇn ch¹y hoÆc sè chØ thÞ kh«ng ®−îc sai lÖch lín h¬n ±1% so víi vËn

tèc quay ®· chän.

A5 Çc sè liÖu vÒ t¶i träng phanh cña ®éng c¬ thö ph¶i ®−îc lÊy theo t¶i träng chØ thÞ cña lùc kÕ khi

nhiÖt ®é ®éng c¬ ®¹t tíi nhiÖt ®é ®· ®Æt trong khi vËn tèc cña ®éng c¬ gi÷ hÇu nh− kh«ng ®æi.

A6 Çc sè liÖu vÒ t¶i träng phanh ®o ®−îc, tiªu thô nhiªn liÖu vµ nhiÖt ®é kh«ng khÝ n¹p ph¶i ®−îc

lÊy ®ång thêi vµ trong mçi lÇn lÊy ph¶i lµ gi¸ trÞ trung b×nh cña hai gi¸ trÞ thu ®−îc, ®èi víi t¶i träng

phanh vµ tiªu thô nhiªn liÖu hai gi¸ trÞ nµy kh«ng ®−îc sai kh¸c nhau qu¸ 2%.

A7 ViÖc ®o tiªu thô nhiªn liÖu ph¶i ®−îc b¾t ®Çu sau khi vËn tèc ®éng c¬ ®· ®¹t tíi gi¸ trÞ quy ®Þnh.

Khi ®o vËn tèc ®éng c¬ vµ l−îng tiªu thô nhiªn liÖu b»ng mét m¸y ®o liªn hîp ®ång bé tù ®éng,

thêi gian ®o kh«ng ®−îc nhá h¬n 10 s.

Khi ®o b»ng tay, thêi gian ®o kh«ng ®−îc nhá h¬n 20 s.

A8 §èi víi çc ®éng c¬ lµm m¸t b»ng chÊt láng, nhiÖt ®é chÊt láng lµm m¸t ®i ra tõ ®éng c¬ ®−îc

®iÒu khiÓn trong kho¶ng ±5 K so víi nhiÖt ®é do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh.

NÕu c¬ së chÕ t¹o kh«ng quy ®Þnh nhiÖt ®é chÊt láng lµm m¸t ®i ra tõ ®éng c¬ th× nhiÖt ®é nµy ph¶i

®−îc ®iÒu khiÓn ë 353 ± 5 K.

TCVN 6439:1998

20

A9 §èi víi ®éng c¬ ®−îc lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ, nhiÖt ®é cña vßng ®Öm buji ph¶i ®−îc ®iÒu khiÓn

trong kho¶ng ± 10K so víi nhiÖt ®é do c¬ së chÕ t¹o quy ®Þnh. NÕu kh«ng cã quy ®Þnh cña c¬ së

chÕ t¹o, nhiÖt ®é nµy ph¶i ®−îc ®iÒu khiÓn ë 483 K± 10 K.

NhiÖt ®é cña vßng ®Öm buji ®−îc g¾n vµo ®éng c¬ lµm m¸t b»ng kh«ng khÝ ®−îc ®o b»ng nhiÖt kÕ

cÆp nhiÖt ®iÖn.

Trong tr−êng hîp ®éng c¬ cã nhiÒu xy lanh, cho phÐp ®o nhiÖt ®é cña vßng ®Öm buji t¹i mét xy

lanh ®¹i diÖn.

A10 NhiÖt ®é nhiªn liÖu t¹i ®−êng vµo b¬m phun hoÆc bé chÕ hßa khÝ ph¶i ®−îc duy tr× trong giíi

h¹n do c¬ së chÕ t¹o ®éng c¬ quy ®Þnh.

A11 NhiÖt ®é dÇu b«i tr¬n ®o ®−îc trong bé phËn gom dÇu hoÆc t¹i ®−êng ra bé lµm m¸t dÇu, nÕu

cã, ph¶i ®−îc duy tr× trong giíi h¹n do c¬ së chÕ t¹o ®éng c¬ quy ®Þnh.

A12 NhiÖt ®é khÝ x¶ ph¶i ®−îc ®o t¹i mét ®iÓm trong èng x¶ gÇn mÐp ra cña cæ x¶ hoÆc lç th«ng

h¬i.

A13 Trong tr−êng hîp cßn cã sù kh«ng thèng nhÊt vÒ nhiªn liÖu sö dông, ph¶i tiÕn hµnh thö víi

nhiªn liÖu tiªu chuÈn cña CEC:

CEC RF - 01 - A - 80

CEC RF - 08 - A - 85

(xem phô lôc B vµ C).

A14 NÕu kh«ng thÓ l¾p ®−îc hÖ thèng x¶ tiªu chuÈn, ph¶i tiÕn hµnh thö víi mét hÖ thèng x¶ cho

phÐp ®¹t ®−îc ®Æc tÝnh lµm viÖc b×nh th−êng cña ®éng c¬ phï hîp víi c¸c ®Æc tÝnh do c¬ së chÕ

t¹o quy ®Þnh. §Æc biÖt lµ trong phßng thÝ nghiÖm thö, hÖ thèng x¶ ®−îc trÝch t¹i mét ®iÓm nèi víi hÖ

thèng x¶ cña b¨ng thö, kh«ng ®−îc t¹o ra trong èng x¶ khi ®éng c¬ lµm viÖc mét ¸p suÊt sai kh¸c

víi ¸p suÊt khÝ quyÓn lín h¬n ± 740 Pa (7,4 mbar), trõ khi c¬ së chÕ t¹o cã quy ®Þnh ®Æc biÖt vÒ ¸p

suÊt ng−îc tr−íc khi thö, trong tr−êng hîp nµy ph¶i sö dông ¸p suÊt thÊp h¬n trong hai ¸p suÊt

trªn.

TCVN 6439:1998

21

Phô lôc B

(tham kh¶o)

Nhiªn liÖu tiªu chuÈn CEC RF - A - 80 cho ®éng c¬

måi b»ng tia löa - §Æc tÝnh kü thuËt - X¨ng b¶o hiÓm pha ch×

§Æc tÝnh kü thuËt Çc giíi h¹n vµ ®¬n vÞ Ph−¬ng ph¸p thö 1)

Sè «ctan nghiªn cøu (RON) 98 min ISO 5164

Tû träng t−¬ng ®èi 15oC/4oC

(träng l−îng riªng) 0,748 ± 0,007 ISO 3675

¸p suÊt h¬i rerd 60 kPa ± 4 kPa (600 mbar ± 40 mbar) ISO 3007

Ch−ng cÊt ISO 3405

§iÓm b¾t ®Çu s«i 32oC ± 8oC

10 % (thÓ tÝch) 50oC ± 8oC

50 % (thÓ tÝch) 100oC ± 10oC

90 % (thÓ tÝch) 160oC ± 10oC

§iÓm kÕt thóc s«i 195oC ± 10oC

ChÊt l¾ng 1% (V/V) max

Ph©n tÝch hydrocacbon ISO 3837

- Olefin 20% (V/V) max

- Aromatic 45% (V/V) max

- B·o hßa C©n b»ng

§é bÒn chèng oxy hãa 480 ph min ISO 7536

Nhùa tån ®äng 4 mg/100 mm3 max ISO 6246

Hµm l−îng sunfua 0,04% (m/m) max ISO 4260, ISO 8754

Hµm l−îng ch× 0,25 g/dm3 ± 0,015 g/dm3 ISO 3830

- TÝnh chÊt tÈy röa M« t« hçn hîp

- TÝnh chÊt ankyl ch× Kh«ng quy ®Þnh

Tû sè cacbon/hydrogen §−îc ghi l¹i

Chó thÝch - Sù phèi hîp cña CEC RF - 01 - A - 80 chØ dïng çc vËt liÖu c¬ b¶n qui −íc cña chuÈn Ch©u ¢u,

trõ çc lo¹i vËt liÖu ®Æc biÖt nh− x¨ng pyrolisit, vËt liÖu kh«ng bÒn nhiÖt, benzen th« cho ®éng c¬.

1) Xem phô lôc D

TCVN 6439:1998

22

Phô lôc C

(tham kh¶o)

Nhiªn liÖu tiªu chuÈn CEC RF - A - 85 cho ®éng c¬

måi b»ng tia löa - §Æc tÝnh kü thuËt - X¨ng b¶o hiÓm kh«ng pha ch×

§Æc tÝnh kü thuËt C¸c giíi h¹n vµ ®¬n vÞ Ph−¬ng ph¸p thö 1)

Sè «ctan nghiªn cøu (RON) 98 min ISO 5164

Sè «ctan ®éng c¬ 85 min ISO 5163

Tû träng t−¬ng ®èi 15oC/4oC

(träng l−îng riªng) 0,755 ± 0,007 ISO 3675

¸p suÊt h¬i rerd 60 kPa ± 4 kPa (600 mbar ± 40 mbar) ISO 3007

Ch−ng cÊt ISO 3405

§iÓm b¾t ®Çu s«i 32oC ± 8oC

10 % (thÓ tÝch) 50oC ± 8oC

50 % (thÓ tÝch) 100oC ± 10oC

90 % (thÓ tÝch) 167,5oC ± 12,5oC

§iÓm kÕt thóc s«i 202,5oC ± 12,5oC

ChÊt l¾ng 2% (V/V) max

Ph©n tÝch hydrocacbon ISO 3837

- Olefin 20% (V/V) max

- Aromatic 45% (V/V) max

- B·o hßa C©n b»ng

§é bÒn chèng oxy hãa 480 ph min ISO 7536

Nhùa tån ®äng 4 mg/100 mm3 max ISO 6246

Hµm l−îng sunfua 0,04% (m/m) max ISO 4260, ISO 8754

Sù ¨n mßn ®ång -1 max ISO 2160

Hµm l−îng ch× §−îc ghi l¹i ISO 3830

Hµm l−îng phopho 0,0013 g/dm3 max ASTM D3231

Tû sè cacbon/hydrogen §−îc ghi l¹i ASTM D3606, ASTMD2267, ASTM D1319

CÊm dïng ph−¬ng ph¸p oxy hãa

1) Xem phô lôc D

TCVN 6439:1998

23

Phô lôc D

(tham kh¶o)

Th− môc

[1] ISO 2160:1985 S¶n phÈm dÇu má - Sù ¨n mµi ®ång - Thö b»ng ®ång.

[2] ISO 3007:1986 S¶n phÈm dÇu má - X¸c ®Þnh ¸p suÊt h¬i - Ph−¬ng ph¸p Reid.

[3] ISO 3405:1998 S¶n phÈm dÇu má - X¸c ®Þnh c¸c ®Æc tÝnh ch−ng cÊt.

[4] ISO 3675:1993 DÇu th« vµ s¶n phÈm láng cña dÇu má - X¸c ®Þnh trong phßng thÝ

nghiÖm tû träng hoÆc tû träng t−¬ng ®èi - Ph−¬ng ph¸p tû träng kÕ

[5] ISO 3830:1981 S¶n phÈm dÇu má - X¨ng - X¸c ®Þnh hµm l−îng ch× - Ph−¬ng ph¸p i«t

monclorua

[6] ISO 3837 S¶n phÈm láng cña dÇu má - X¸c ®Þnh mÉu hydrocacbon - Ph−¬ng

ph¸p hÊp thô cã ch÷ b¸o huúnh quang.

[7] ISO 4260 S¶n phÈmdÇu má vµ hydrocacbon - X¸c ®Þnh hµm l−îng sunfua -

Ph−¬ng ph¸p ®èt ch¸y wickbald.

[8] ISO 5163:1990 Nhiªn liÖu ®éng c¬ m¸y bay - C¸c ®Þnh ®Æc tÝnh va ®Ëp - Ph−¬ng

ph¸p ®éng c¬.

[9] ISO 5164:1990 Nhiªn liÖu ®éng c¬ - X¸c ®Þnh ®Æc tÝnh va ®Ëp - Ph−¬ng ph¸p nghiªn

cøu

[10] ISO 5164:1990 S¶n phÈm dÇu má - X¨ng ®éng c¬ vµ nhiªn liÖu m¸y bay - X¸c ®Þnh

chÊt l¾ng - Ph−¬ng ph¸p phun bay h¬i.

[11] ISO 7636 X¨ng - X¸c ®Þnh ®é bÒn chèng oxy hãa - Ph−¬ng ph¸p c¶m øng theo

chu kú.

[12] ISO 8754:1992 S¶n phÈm dÇu má - X¸c ®Þnh hµm l−îng sunfua - Ph−¬ng ph¸p

huúnh quang tia X.

[13] ASTM D1319:1989 Ph−¬ng ph¸p thö tiªu chuÈn ®èi víi mÉu hydrocacbon trong s¶n

phÈm láng cña dÇu má b»ng ph−¬ng ph¸p hÊp thô cã chØ b¸o huúnh

quang.

[14] ASTM D 2267:1988 Ph−¬ng ph¸p thö tiªu chuÈn ®èi víi aromatic in x¨ng nhÑ vµ x¨ng

m¸y bay b»ng s¾c ký khÝ ga.

[15] ASTM D3231:1988 Ph−¬ng ph¸p thö tiªu chuÈn ®èi víi photpho trong x¨ng.

[16] ASTM D3606:1987 Ph−¬ng ph¸p thö tiªu chuÈn ®èi víi benzen vµ toluen trong x¨ng

®éng c¬ ®· tinh chÕ vµ x¨ng m¸y bay b»ng s¾c ký khÝ ga.

lêi nãi ®Çu · 2004-08-30 · tcvn 6439:1998 4 4 §é chÝnh x¸c cña thiÕt bÞ vµ dông cô...

Documents