liberty 125ie - 150ie lem viet nam viet-eng 125ie - 150ie lem viet...cẢm biẾn mỨc nhiÊn...
TRANSCRIPT
+
-
30 87
85
86
8685
30 87
12
M+50
-
C
RL
t-°
M
~~~
p
t°
Q
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
t-°
+-
CITY-LIGHT
COM
Q
+
-
30 87
85
86
8685
30 87
12
M+50
-
C
RL
t-°
M
~~~
p
t°
Q
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
t-°
+-
CITY-LIGHT
COM
Q
+
-
8685
30 87
12
t-°
t°t-°
+-
+
-
30 87
85
86
12
M+50
-
~~~
+
-
8685
30 87
12
+
-
12
t-°
p
Q
Q
+
-
8685
30 87
12
t-°
M
t°t-°
+-
+
-
12
C
RL
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
CITY-LIGHT
COM
Liberty 125ie - 150ie LEM Viet Nam
ẮC QUY 12V 10AhBATTERY 12V 10Ah
CÔNG TẮC RƠ LE MÔ TƠ ĐỀSTART. MOT. REM. CONTR. SW. CONTACT
MÔ TƠ ĐỀSTARTER MOT.
Ổ KHÓA ĐIỆNKEY SWITCH
MÁT KHUNG XECHASSIS GROUND
DÂY TIẾP MÁT ĐỘNG CƠ VỚI KHUNGCHASSIS ENGINE WIRE GROUND
BỘ CHỈNH LƯU (CỤC SẠC)VOLTAGE REGULATOR
TAY LÁI MÁY BAYFLYWHEEL
HÀN NỐI MÁT PHÍA TRƯỚCFRONT GND WELDING
HÀN NỐI MÁT PHÍA SAUREAR GND WELDING
ĐÈN BÁO XI NHANTURN SIG. LAMP TELL-TALE12V -1,7W
ĐÈN XI NHAN BÊN TRÁI PHÍA SAUR.L. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN XI NHAN BÊN TRÁI PHÍA TRƯỚCF.L. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN XI NHAN BÊN PHẢI PHÍA TRƯỚCF.R. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN XI NHAN BÊN PHẢI PHÍA SAUR.R. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN NHÁYBLINKER
CÔNG TẮC ĐÈN XI NHANTURN SIGNAL SWITCH
ĐÈN PHANHSTOP LAMP12V-21W
NÚT PHANHSTOP PUSH BUTTON
C.D.I.10- KHỞI ĐỘNG/STARTING ENABLE
CUỘN ĐIỆN CỦA CÔNG TẮC RƠ LE MÔ TƠ ĐỀSTART MOT. REM. CONTR. SW. COIL
CÔNG TẮC CÒIHORN PUSH BUTTON
CÒIHORN
ĐÈN BÁO PHAHI BEAM TELL-TALE12V-1,7W
ĐÈN PHAHI BEAM LAMP12V-35W
ĐÈN CỐTLOW BEAM LAMP12V-35W
HI-LO LIGHT SWITCHCÔNG TẮC ĐÈN PHA-CỐT
CÔNG TẮC ĐÈNLIGHT SWITCH
CÔNG TẮC KHỞI ĐỘNGSTART PUSH BUT.
ĐÈN HẬUTAIL LAMP12V-5W
ĐÈN VỊ TRÍ TRƯỚCFRONT POS. LAMP.12V-5W
ĐÈN BIỂN SỐPLATE LAMP12V-5W
HỆ
TH
ỐN
G Đ
ÈN
ILLU
MIN
ATIO
N
12V-
1,7W
ĐÈN BÁO MỨC NHIÊN LIỆUFUEL LEVEL INDICATOR
CẢM BIẾN MỨC NHIÊN LIỆUFUEL LEVEL SENDER
CẢM BIẾN ÁP SUẤT DẦUOIL PRESSURE SENDER
ĐÈ
N B
ÁO
ÁP
SU
ẤT
DẦ
UO
IL P
RE
S. T
ELL
-TA
LE L
AM
P12
V-1,
7W
ĐÈ
N C
HỈ B
ÁO
CỦ
A H
Ệ
THỐ
NG
KH
ÓA
TỪIM
MO
LE
D
ĐÈN KIỂM TRA ĐỘNG CƠCHECK ENGINE LAMP12V-1,7W
ĂNG TEN HỆ THỐNG KHÓA TỪANTENNA WITH IMMOBILIZER
CẢ
M B
IẾN
NH
IỆT
ĐỘ
ĐỘ
NG
CƠ
EN
GIN
E T
EM
P. S
EN
S.
CẢM BIẾN TỐC ĐỘ ĐỘNG CƠPICK-UP
CẢ
M B
IẾN
KH
Í XẢ
LAM
BD
A P
RO
BE
CÔNG TẮC CHÂN CHỐNG BÊNSIDE STAND SW.
BỘ GIA NHIỆT CẢM BIẾN KHÍ XẢLAMBDA HEATER
DÒNG XE SÊ-RI K/SERIAL K LINE
TIẾP MÁT/GND
GIẮC CẮM CHẨN ĐOÁNDIAGNOSTIC PLUG
BƠM NHIÊN LIỆUFUEL PUMP
CUỘN CAO ÁPH.T. COIL
KIM PHUN XĂNGFUEL INJECTOR
HỆ THỐNG PHUN XĂNGINJECTION
6 +
KE
Y/C
ÁC
KÝ
HIỆ
U
9 +
BAT
T/+Ắ
C Q
UY
25 W
AR
NIN
G L
ED
/ĐÈ
N L
ED
CẢ
NH
BÁ
O
17 IM
MO
BIL
IZE
R/H
Ệ T
HỐ
NG
KH
ÓA
TỪ
12 L
AM
BD
A -/C
ẢM
BIẾ
N K
HÍ X
Ả-
14 A
NTE
NN
A/Ă
NG
TE
N
13 W
ATE
R T
EM
PE
RAT
UR
E S
EN
SO
RC
ẢM
BIẾ
N N
HIỆ
T Đ
Ộ N
ƯỚ
C
11 L
AM
BD
A +/
CẢ
M B
IẾN
KH
Í XẢ
+
4 E
NG
INE
SW
ITC
H/C
ÔN
G T
ẮC
ĐỘ
NG
CƠ
29 P
ICK
UP
+/C
ẢM
BIẾ
N T
ỐC
ĐỘ
ĐỘ
NG
CƠ
+
34 IN
JEC
TIO
N/H
Ệ T
HỐ
NG
PH
UN
XĂ
NG
20 P
ICK
UP
-/CẢ
M B
IẾN
TỐ
C Đ
Ộ Đ
ỘN
G C
Ơ-
16 S
ER
IAL
K L
INE
/DÒ
NG
XE
SÊ
-RI K
19 S
IDE
STA
ND
/CH
ÂN
CH
ỐN
G B
ÊN
22 IN
JEC
TIO
N L
OA
D/P
HU
N X
ĂN
G
31 LA
MB
DA
HE
ATE
R/B
Ộ G
IA N
HIỆ
T C
ẢM
BIẾ
N K
HÍ X
Ả
1 H
.T. C
OIL
/CU
ỘN
H.T
7 P
OW
ER
GN
D 1
/TIẾ
P M
ÁT
NG
UỒ
N 1
15 S
EN
SO
R G
ND
/DÂ
Y M
ÁT
CẢ
M B
IẾN
5 S
TAR
TIN
G P
.B./K
HỞ
I ĐỘ
NG
PH
AN
H Đ
Ỗ
23 P
OW
ER
GN
D 2
/TIẾ
P M
ÁT
NG
UỒ
N 2
CDI/HỆ THỐNG ĐÁNH LỬA CDI
F01
- 20A
F02 - 10A
F03 - 7,5A
F06 - 5A
F04 - 7,5A
F05 - 7,5A
ĐÈN BÁO H�T NHIÊN LI�U 12V - 1,7WFUEL RESERVE TELL-TALE LAMP 12V - 1,7W
+
-
30 87
85
86
8685
30 87
12
M+50
-
C
RL
t-°
M
~~~
p
t°
Q
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
t-°
+-
CITY-LIGHT
COM
Q
+
-
30 87
85
86
8685
30 87
12
M+50
-
C
RL
t-°
M
~~~
p
t°
Q
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
t-°
+-
CITY-LIGHT
COM
Q
+
-
8685
30 87
12
t-°
t°t-°
+-
+
-
30 87
85
86
12
M+50
-
~~~
+
-
8685
30 87
12
+
-
12
t-°
p
Q
Q
+
-
8685
30 87
12
t-°
M
t°t-°
+-
+
-
12
C
RL
LO-BEAMHI-BEAM
+ FLASH COM
CITY-LIGHT
COM
Liberty 125ie - 150ie LEM Viet Nam
AKI 12V10AhBATTERY 12V 10Ah
TIẾP XÚC CÔNG TẮC ĐIỀU KIỂN TỪ XA MÔ-TƠ KHỞI ĐỘNGSTART. MOT. REM. CONTR. SW. CONTACT
MÔ-TƠ BỘ KHỞI ĐỘNGSTARTER MOT.
SWITCH KUNCIKEY SWITCH
GROUND SASISCHASSIS GROUND
GROUND KABEL MESIN SASISCHASSIS ENGINE WIRE GROUND
REGULATOR TEGANGANVOLTAGE REGULATOR
RODA GILAFLYWHEEL
HÀN TIẾP MÁT PHÍA TRƯỚCFRONT GND WELDING
HÀN TIẾP MÁT PHÍA SAUREAR GND WELDING
ĐÈN ĐUÔI TÍN HIỆU RẼTURN SIG. LAMP TELL-TALE12V -1,7W
ĐÈN TÍN HIỆU RẼ PHÍA SAU BÊN TRÁIR.L. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN TÍN HIỆU RẼ PHÍA TRƯỚC BÊN TRÁIF.L. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN TÍN HIỆU RẼ PHÍA TRƯỚC BÊN PHẢIF.R. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN TÍN HIỆU RẼ PHÍA SAU BÊN PHẢIR.R. TURN SIG. LAMP12V-10W
ĐÈN TÍN HIỆUBLINKER
CÔNG TẮC TÍN HIỆU RẼTURN SIGNAL SWITCH
ĐÈN DỪNGSTOP LAMP12V-21W
NÚT NHẤN DỪNGSTOP PUSH BUTTON
C.D.I.10- AKTIFKAN STARTERSTARTING ENABLE
CUỘN CẢM CÔNG TẮC ĐIỀU KIỂN TỪ XA MÔ-TƠ KHỞI ĐỘNGSTART MOT. REM. CONTR. SW. COIL
TOMBOL TEKAN KLAKSONHORN PUSH BUTTON
KLAKSONHORN
ĐÈN ĐUÔI CHIẾU XAHI BEAM TELL-TALE12V-1,7W
ĐÈN CHIẾU XAHI BEAM LAMP12V-35W
ĐÈN CHIẾU GẦNLOW BEAM LAMP12V-35W
SWITCH LAMPU JAUH-DEKATHI-LO LIGHT SWITCH
SWITCH LAMPULIGHT SWITCH
CÔNG TẮC NHẤN KHỞI ĐỘNGSTART PUSH BUT.
ĐÈN ĐUÔITAIL LAMP12V-5W
ĐÈN VỊ TRÍ PHÍA TRƯỚCFRONT POS. LAMP.12V-5W
ĐÈN BIỂN SỐPLATE LAMP12V-5W
CH
IẾU
SÁ
NG
ILLU
MIN
ATIO
N
12V-
1,7W
ĐỒNG HỒ BÁO MỨC XĂNGFUEL LEVEL INDICATOR
BỘ PHẬN GỬI TÍN HIỆU MỨC NHIÊN LIỆUFUEL LEVEL SENDER
BỘ PHẬN GỬI ÁP LỰC DẦUOIL PRESSURE SENDER
ĐÈ
N Đ
UÔ
I ÁP
LỰC
DẦ
UO
IL P
RE
S. T
ELL
-TA
LE L
AM
P12
V-1,
7W
ĐÈ
N L
ED
CH
ỐN
G N
Ổ M
ÁY
IMM
O L
ED
ĐÈN KIỂM TRA ĐỘNG CƠCHECK ENGINE LAMP12V-1,7W
ĂNG-TEN CÓ BỘ PHẬN CHỐNG NỔ MÁYANTENNA WITH IMMOBILIZER
CẢ
M B
IẾN
NH
IỆT
ĐỘ
ĐỘ
NG
CƠ
EN
GIN
E T
EM
P. S
EN
S.
PICK-UP
SE
NS
OR
LA
MB
DA
LAM
BD
A P
RO
BE
CÔNG TẮC GIÁ ĐỠ BÊN THÀNHSIDE STAND SW.
PEMANAS LAMBDALAMBDA HEATER
JALUR K SERIAL/SERIAL K LINE
GND
BUGI CHẨN ĐOÁNDIAGNOSTIC PLUG
POMPA BAHAN BAKARFUEL PUMP
KOIL H.T.H.T. COIL
INJEKTOR BAHAN BAKARFUEL INJECTOR
PHUNINJECTION
6 +
KE
Y/K
UN
CI
9 +
BAT
T/A
KI
25 W
AR
NIN
G L
ED
/LE
D P
ER
ING
ATA
N
17 IM
MO
BIL
IZE
R
12 L
AM
BD
A -
14 A
NTE
NN
A/A
NTE
NA
13 W
ATE
R T
EM
PE
RAT
UR
E S
EN
SO
RS
EN
SO
R T
EM
PE
RAT
UR
AIR
11 L
AM
BD
A +
4 E
NG
INE
SW
ITC
H/S
WIT
CH
ME
SIN
29 P
ICK
UP
+
34 IN
JEC
TIO
N/P
HU
N
20 P
ICK
UP
-
16 S
ER
IAL
K L
INE
/JA
LUR
K S
ER
IAL
19 S
IDE
STA
ND
/STA
ND
AR
SA
MP
ING
22 IN
JEC
TIO
N L
OA
D/L
ƯỢ
NG
TẢ
I PH
UN
31 L
AM
BD
A H
EAT
ER
/PE
MA
NA
S L
AM
BD
A
1 H
.T. C
OIL
/KO
IL H
.T.
7 P
OW
ER
GN
D 1
/ĐƯ
ỜN
G M
ÁT
NG
UỒ
N 1
15 S
EN
SO
R G
ND
/ĐƯ
ỜN
G M
ÁT
CẢ
M B
IẾN
5 S
TAR
TIN
G P
.B./M
EN
GA
KTI
FKA
N R
EM
PA
RK
IR.
23 P
OW
ER
GN
D 2
/ĐƯ
ỜN
G M
ÁT
NG
UỒ
N 2
CDI
F01
- 20A
F02 - 10A
F03 - 7,5A
F06 - 5A
F04 - 7,5A
F05 - 7,5A
ĐÈN ĐUÔI THÙNG D� TR� NHIÊN LI�U 12V - 1,7WFUEL RESERVE TELL-TALE LAMP 12V - 1,7W