Reference  Books  &  Modern  Standard  Arabic     1  

Arabic  Flagship  Program  Library  

 

Reference  Books  and  Modern  Standard  Arabic  Arabic-­‐English  Dictionary  (Green)  

Hans-­‐Wehr   5  

Arabic-­‐English/English-­‐Arabic  Dictionary  

Al-­‐Qamoos   1  

Arabic-­‐Arabic  Dictionary   Al-­‐Munjid   1  

Arabic  Practical  Dictionary  (Arabic-­‐English/English-­‐Arabic)  

N.  Awde,  K.  Smith   1  

Arabic  Dictionary  &  Phrasebook  (English-­‐Arabic/Arabic-­‐English)  

Mahmoud  Gaafar,  Jane  Wightwick   1  

Oxford  Essential  Arabic  Dictionary  

Oxford  University  Press   1  

Oxford  Picture  Dictionary:  English/Arabic  

Jayme  Adelson-­‐Goldstein,  Norma  Shapiro  

1  

A  Frequency  Dictionary  of  Arabic:  Core  Vocabulary  for  Learners  

Tim  Buckwalter,  Dilworth  Parkinson  

2  

Arabic-­‐English  Thematic  Lexicon  

Daniel  Newman   1  

Alif  Baa  Introduction  to  Arabic  Letters  and  Sounds  

Kristin  Brustad,  Mahmoud  Al-­‐Batal,  Abbas  Al-­‐Tonsi  

5  

Al-­‐Kitaab  1  A  Textbook  for  Beginning  Arabic  

Kristin  Brustad,  Mahmoud  Al-­‐Batal,  Abbas  Al-­‐Tonsi  

6  

Al-­‐Kitaab  2  A  Textbook  for  Arabic  (2nd  

Kristin  Brustad,  Mahmoud  Al-­‐Batal,  Abbas  Al-­‐Tonsi  

5  

  Reference  Books  &  Modern  Standard  Arabic     2  

edition)  

Al-­‐Kitaab  2  A  Textbook  for  Arabic  (3rd  edition)  

Kristin  Brustad,  Mahmoud  Al-­‐Batal,  Abbas  Al-­‐Tonsi  

4  

Al-­‐Kitaab  3  A  Textbook  for  Arabic  

Kristin  Brustad,  Mahmoud  Al-­‐Batal,  Abbas  Al-­‐Tonsi  

3  

Al-­‐Asas  for  Teaching  Arabic  for  Non-­‐Native  Speakers  (Parts  1-­‐3)  

Fawzieh  A.  Bader   3  

‘Arabiyyat  Al-­‐Naas  Part  1   Munther  Younes,  Makda  Weatherspoon,  Maha  Saliba  Foster  

1  

‘Arabiyyat  Al-­‐Naas  Part  2   Munther  Younes,  Hanada  Al-­‐Masri   1  

Living  Arabic  (w/DVD  &  MP3)  A  Comprehensive  Introductory  Course  

Munther  Younes   2  

Intermediate  Arabic  An  Integrated  Approach  

Munther  Younes   2  

Mastering  Arabic  (1-­‐2)  with  Audio  CDs

Jane  Wightwick,  Mahmoud  Gaafar   2  

Standard  Arabic:  An  elementary-­‐intermediate  course  

Eckehard  Schulz,  Gunther  Krahl,  Wolfgang  Reuschel  

1  

Standard  Arabic:  An  Advanced  Course  

James  Dickins,  Janet  C.E.  Watson   1  

Introduction  to  Spoken  Standard  Arabic  (Parts  1-­‐2)  

Shukri  B.  Abed,  Arwa  Sawan   6  

Arabic  Language  Through  Dialogue  (part  2)  

Hanada  Tada-­‐Thomure,  Younis  ElCheddadi  

1  

First  Steps  in  Arabic  Grammar  

Yasmin  Mohamed,  Muhammed  Haron  

1  

Second  Steps  in  Arabic  Grammar  

Yasmin  Mohamed,  Muhammed  Haron  

1  

Al-­‐Musa’ed  fi  Al-­‐Qawa’ed  Series  

  5  

  Reference  Books  &  Modern  Standard  Arabic     3  

(Parts  1-­‐5)  

فؤاادد نعمة ملّخص قوااعد االلغة االعربيیة   1

Modern  Standard  Arabic  Grammar  A  Concise  Guide  

Azza  Hassanein   1  

Modern  Standard  Arabic  Grammar  

Mohammad  Alhawary   2  

A  Reference  Grammar  of  Modern  Standard  Arabic  

Karen  C.  Ryding   1  

Arabic  Verbs  &  Essentials  of  Grammar  

Jane  Wightwick,  Mahmoud  Gaafar   1  

The  Connectors  In  Modern  Standard  Arabic  

Nariman  Naili  Al-­‐Warraki,  Ahmed  Taher  Hassanein  

2  

Advanced  Media  Arabic   El  Mustapha  Lahlali   1  

Media  Arabic  A  Coursebook  for  Reading  Arabic  News  

Alaa  Elgibali,  Nevenka  Korica   2  

The  Top  1,000  Words  for  Understanding  Media  Arabic  

Elizabeth  Kendall   1  

The  Top  1,300  Words  for  Understanding  Media  Arabic  

Elizabeth  Kendall   1  

Internet  Arabic   Mourad  Diouri   1  

Build  Your  Arabic  Vocabulary  

Haroon  Shirwani   1  

Easy  Arabic  Script  A  Step-­‐By-­‐Step  Guide  to  Handwriting  

Jane  Wightwick,  Mahmoud  Gaafar   1  

Arabic  Writing  for  Style    Al-­‐Kitaaba  Wa  al-­‐Osloob  

Waheed Samy 1

How  to  Write  in  Arabic   El  Mustapha  Lahlali 1  

Advanced  Arabic  Composition:  Student  Guide  

Raji  M.  Rammuny   1  

  Reference  Books  &  Modern  Standard  Arabic     4  

Using  Arabic  Synonyms   Dilworth  B.  Parkinson   1  

The  Phonology  and  Morphology  of  Arabic  

Janet  C.  E.  Watson   1  

Techniques  of  Teaching  Comparative  Pronunciation  in  Arabic  and  English  

Edward  Y.  Odisho   1  

The  Oxford  Handbook  of  Arabic  Linguistics  

Jonathan  Owens   1  

Modern  Arabic  Structures,  Functions,  and  Varieties  

Clive  Holes   1  

Arabic  Proverbs   John  Lewis  Burckhardt   1  

501  Arabic  Verbs   Raymond  Scheindlin   2      

    Dialect  Reference  Books     1  

                               

Dialect  Reference  Books  Colloquial  Arabic  of  the  Gulf  The  Complete  Courses  for  Beginners  

Clive  Holes   2  

Colloquial  Palestinian  Arabic  An  Introduction  to  the  Spoken  Dialect  

Nasser  M.  Isleem   1  

Eastern  Arabic:  An  Introduction  to  Palestinian  Arabic  

Frank  A.  Rice,  Majed  F.  Sa’id   1  

Speaking  Arabic  (Parts  1-­‐3)  A  Course  in  Conversational  Eastern  Arabic  (Palestinian)  

J.  Elihay   3  

Colloquial  Arabic  (Levantine)  The  Complete  Course  for  Beginners  

Leslie  McLoughlin    

A  Reference  Grammar  of  Syrian  Arabic  With  Audio  CD  

Mark  W.  Cowell   1  

Shou  fi  ma  fi?  Intermediate  Levantine  Arabic  

Rajaa  Chouairi,  Mahdi  Alosh   1  

Modern  Iraqi  Arabic  With  MP3  Files  

Yasin  M.  AlKalesi   1  

An  Introduction  to  Moroccan  Arabic  and  Culture  

Abdellah  Chekayri   1  

A  Dictionary  of  Moroccan  Arabic  Moroccan-­‐English/English-­‐Moroccan  

Richard  S.  Harrel,  Harvey  Sobelman  

1  

Kallimni  ‘Arabi  Bishweesh  A  Beginners’  Course  in  Spoken  Egyptian  Arabic  (1)  

Samia  Louis   1  

Kallimni  ‘Arabi  An  Intermediate  Course  in  Spoken  Egyptian  Arabic  (2)  

Samia  Louis   2  

Kallimni  ‘Arabi  Aktar  An  Upper  Intermediate  Course  in  Spoken  Egyptian  Arabic  (3)  

Samia  Louis   1  

    Dialect  Reference  Books     2  

Kallimni  ‘Arabi  Mazboot  An  Early  Advanced  Course  in  Spoken  Egyptian  Arabic  (4)  

Samia  Louis   1  

Kallimni  ‘Arabi  Fi  Kull  Haaga  A  Higher  Advanced  Course  in  Spoken  Egyptian  Arabic  (5)  

Samia  Louis   1  

‘Arabi  Liblib  (Parts  1-­‐3)  Egyptian  Colloquial  Arabic  for  the  Advanced  Learner  

Kamal  Al  Ekhnawy,  Jamal  Ali   9  

Spoken  Sudanese  Arabic  Grammar,  Dialogues,  and  Glossary  

Elizabeth  M.  Bergman   1  

Egyptian  Colloquial  Arabic  Verbs  Conjugation  Tables  and  Grammar  

Matthew  Aldrich   1  

Egyptian  Colloquial  Arabic  Verbs  Exercise  Book  

Matthew  Aldrich   1  

Dardasha  Egyptian  Arabic  Elementary  Level  

Mustafa  Mughazy   1  

Umm  al-­‐Dunya     1  

The  Syntax  of  Spoken  Arabic  A  comparative  study  of  Moroccan,  Egyptian,  Syrian,  and  Kuwaiti  dialects  

Kristen  E.  Brustad   1  

Tunisian  Dialect  Materials   -­‐-­‐-­‐   1  

A  Dictionary  of  Idioms  Egyptian  Arabic-­‐English  

Mahmoud  al-­‐Batal   1  

An  Intensive  Course  in  Egyptian  Colloquial  Arabic  

Abbas  al-­‐Tonsi,  Laila  al-­‐Sawi   1  

تحريیفاتت االعاميیة للفصحى   -­‐-­‐-­‐   1  

‐­-‐­-‐­- االدكتاتورريیة للمباددئيین   1  

Spoken  Libyan  Arabic  (w/Audio  CDs)  

Eerik  Dickinson   1  

Diwan  Baladna:  The  Unprecedented  Spoken  Arabic  Dictionary  (w/  Audio  CDS)  

Ahmad  Kamal  Azban   1  

   

  Novels,  Prose,  Poetry,  Children’s  Books,  and  Cooking     1  

                               

Novels رروواايیاتت   

االعنواانن االمؤلف 1 نونن سحر االموجى

تميیم االبرغوشي   1 يیا مصر هھھھانت ووبانت

غسانن كنفاني   ررجالل في االشمس   1

١۱٢۲موتت سريیر ررقم غسانن كنفاني   1

االلجنة صنع هللا اابرااهھھھيیم   1

بهھاء ططاهھھھر   أأيیامم ااألمل وواالحيیرةة   1

ووااحة االغرووبب بهھاء ططاهھھھر   1

محفوظظنجيیب 1 أأمامم االعرشش

نجيیب محفوظظ   1 حكايیة ال بداايیة ووال نهھايیة

1 أأووالدد حاررتنا نجيیب محفوظظ

1 االمراايیا نجيیب محفوظظ

3 تاكسي خالد االخميیسي

أأميیر تاجج االسر   صائد االبيیرقاتت   1

االيیاسس خورريي   1 رراائحة االصابونن

1 بابب مرااكش محمد مسلك

1 موسم االهھجرةة إإلى االشمالل االطيیب صالح

George  Orwell   Animal  Farm  (English\Arabic)

1  

J.K.  Rowling   Harry  Potter  (Arabic) 1  

Sattareh  Farman  Farmaian   Daughter  of  Persia   1  

  Novels,  Prose,  Poetry,  Children’s  Books,  and  Cooking     2  

 

Poetryشعر 1 قصائد أأوولى أأددوونيیس

1 االمسرحح وواالمراايیا أأددوونيیس

1 في حضرةة االغيیابب محمودد ددرروويیش

عبد االرحمن يیوسف   1 ااكتب تارريیخ االمستقبل

Arabian نزاارر قباني  Love  Poems  (English\Arabic) 1  

A.J.  Arberry Arabic  Poetry  A  Primer  for  Students  

1  

   

Proseنثر حديیث مع االكوكب توفيیق االحكيیم

Bassam  K.  Frangieh Anthology  of  Arabic    Literature,  Culture,  and  Thought  from  Pre-­‐Islamic  Times  to  the  Present

1  

Ronak  Husni  Daniel  L.  Newman  

Modern  Arabic  Short  Stories  A  Bilingual  Reader  

1  

Hezi  Brosh  Lutfi  Mansur  

Arabic  Stories  for  Language  Learners  (Arabic/English)  

1  

Scott  L.  Marcus   Music  In  Egypt   1  

Nikki  R.  Keddie   Modern  Iran:  Roots  &  Results  of  Revolution   1  

Dar  Al  Magany   WWI  (Arabic)   1                    

  Novels,  Prose,  Poetry,  Children’s  Books,  and  Cooking     3  

   

Children's Books Numbers ااألررقامم

Vegetables خضارر

Fruits فوااكهھة

Colors   ااأللواانن

Animals حيیوااناتت

Music موسيیقى

Jobs ووظظائف

Home بيیت

Sports رريیاضاتت

Opposites متضاددااتت

Hayat  Al  Mushahir   Napoleon  (Arabic)

Disney   An  Adventure  in  the  USA  (Arabic)

Mohammad  Shaker  Jiragh   Zayneb  &  The  Blackberry  Bush  (Arabic)

Shoqi  Hasan  &  Hamdi  Mustafa   Nawadir  Hojaa  for  Children:  Vol.  1  (Arabic  fables)

                       

  Novels,  Prose,  Poetry,  Children’s  Books,  and  Cooking     4  

Cooking االطبخ  Delights  from  the  Garden  of  Eden:  A  Cookbook  and  a  History  of  the  Iraqi  Cuisine  

Nawal  Nasrallah  

The  Arab  Table:  Recipes  and  Culinary  Traditions  

May  S.  Bsisu  

Classic  Lebanese  Cuisine:  170  Fresh  and  Healthy  Mediterranean  Favorites  

Kamal  Al-­‐Faqih  

 

Films  &  Movies  (DVDs)     1  

                                 

Arabic  Language  Movies  Title  in  English   Subtitle  Option   عنواانن بالعربي  

Hassan  and  Marcus     حسن وومرقص  The  Embassy  in  the  Building  

  االسفاررةة في االعماررةة  

Terrorism  and  BBQ   (English  Subtitles)   ااالررهھھھابب وواالكبابب  No Going Back, No Surrendering

  ال ترااجع ووال ااستسالمم

Ibrahim  the  White     اابرااهھھھيیم ااألبيیض  This  is  Chaos   (English  Subtitles)   هھھھي فوضى  The  Yacoubian  Building  

(English  Subtitles)   عماررةة يیعقوبيیانن

Scheherazade,  Tell  me  a  Story  

(English  Subtitles)   إإحكي يیا شهھرززاادد  

A  Citizen,  a  Detective,  and  a  Thief  

(English  Subtitles)   موااططن وومخبر ووحراامي  

The  Emigrant   (English  Subtitles)   االمهھاجر  Cairo  Station   (English  Subtitles)   بابب االحديیدEverything  is  Fine   (English  Subtitles)   سالمة في خيیرStruggle  on  the  Nile   (English  Subtitles)   صرااعع في االنيیلA  Glass  &  a  Cigarette   (English  Subtitles)   سيیجاررةة ووكأسسMother  of  the  Bride   (English  Subtitles)   أأمم االعرووسةDays  and  Nights   (English  Subtitles)   أأيیامم ووليیاليFatma   (English  Subtitles)   فاططمةBetween  Two  Castles     بيین قصريینRana’s  Wedding   (English  Subtitles)   ااخر االقدسس في يیومم Tale  of  the  Three  Jewels  

(English  Subtitles)   حكايیة االجوااهھھھر االثالثث

Under  the  Bombs   (English  Subtitles)   تحت االقصفA  New  Day  in  Old  Sana’a  

(English  Subtitles)   يیومم جديید في صنعاء االقديیمة

Films  &  Movies  (DVDs)     2  

Wanderers  of  the  Desert  (Desert  Trilogy  Part  1)  

(English  Subtitles)   االهھائمونن

The  Dove’s  Lost  Necklace  (Desert  Trilogy  Part  2)  

(English  Subtitles)   ططوقق االحمامة االمفقودد

Bab  ‘Aziz  (Desert  Trilogy  Part  3)  

(English  Subtitles)   بابب عزيیز

Caramel   (English  Subtitles)   سكر بناتتA  Summer  in  La  Goulette  

(English  Subtitles)   حلق االواادديي

Halfaouine,  Boy  of  the  Terraces  

(English  Subtitles)   عصفورر االسطح

Satin  Rouge   (English  Subtitles)   Where  Do  We  Go  Now?  

(English  Subtitles)   ووهھھھّأل لويین؟

The  Message:  The  Story  of  Islam  

  االرسالة

Anwar  Sadat  (documentary)  

  االّساددااتت (ووثائثي)

Secret  Files  of  the  Egyptian  Revolution  (documentary)  

  االملفاتت االسريیة للثوررةة االمصريیة (ووثائقي)

El  Sebou’  (documentary)  

(English  Subtitles)   االسبوعع (ووثائقي)

                           

Films  &  Movies  (DVDs)     3  

English  Language  Movies  Arranged    

The  Arab-­‐American  Comedy  Tour    

The  Message:  The  Story  of  Islam    

Veiled  Voices  (documentary)    

Egypt  …  Story  of  Eternity  (documentary)  

 

Amreeka  (documentary)    

Control  Room  (documentary)    

Afghan  Star  (documentary)