library.e.abb.com · c (1/... (1

�� !"#$%&�� !"#$%&'(

� �

�� ............................................................................................... 1

�� !"#$%&'()#$% ............................................. 1

�� !"#$% ...................................................................... 3

�� !"#$%&'()*+, ............................................. 6

�� !"#$%&'( ........................................................... 6

ABB�� !"#$%& .......................................................... 7

MWD/MWK�� !"# ......................................................... 8

�� ! .................................................................................... 9

MWD/MWK�� !"#$%&'() .................................... 12

�� ! .................................................................................... 12

�� !" ................................................................................. 13

�� ............................................................................................ 13

POLIM�� !"# ................................................................. 14

�� ! .................................................................................... 14

POLIM-D�� !"#$% ...................................................... 15

POLIM-D..N�� !"#$% .................................................. 16

�� !"#$%&(TOV) ......................................................... 16

POLIM-D..N�� !"#�� !" ....................................... 17

�� ! .................................................................................. 17

�� !"#$% ..................................................................... 18

POLIM-I 60�73�80�84�86�88�� !"#$%& ................... 19

�� !" ............................................................................... 20

ABB�� !"#$%&'()* .......................................... 21

�� ! .................................................................................... 21

�� ............................................................................................ 21

�� ............................................................................................ 21

�� !"# ............................................................................. 21

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'()Uc ................................................ 21

�� !"#$%&'( ........................................................... 21

�� ............................................................................................ 21

�� !" ................................................................................. 21

�� ! .................................................................................... 22

�� ! .................................................................................... 24

�� ! .................................................................................... 24

�� !"#$%& .................................................................. 24

�� ! .................................................................................... 24

1

60

80

100

110

90

70

50

40

u

KV

t

10kA

1kA

1-10kA

0 10 100 1000 10000µs

� 1�� !"#$%&'()*+,*-./01�� !"#$%&'()*+, 24 kV�� !"

�� !"#$%&'()*+�� !" -�� !"#�� !"#$%&'()*+,-.��

�� In (10 kA�8/20 µs)�� !"#$%&'()!�*#+ 2.1:1�� !"�� !"#$%&'(

�� 1.9:1�� !�� !"#$%&'()*+,-.#/01�� !�� !"#$%&'()*

�� !�� !"#$%&'()*#+,

� 1�24 kV�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()(*+,

�� !�" (10 kA�8/20 µs) �� !"

�� (1kA�30/60 µs) �� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*+,-./01

1

� �

�� !"#$�%"%&'()*+,"%&-./0%1234567�� 25��ABB�� !"

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./0123456789./):;<012�

�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;�� !"#$%&MVK�MWK��

�� !"POLIM�� !"�� !"#$%&'()*+,-./01�� !"#$%&'()*+,

�� !�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()#$%

�� !"#$%&'()*+,-#$%.� 1�� !"#$%&'()*+

� 1�� !"#$%&'()#$%*+,-

�� !"#$% �� !"#

�� !"#$�� !"#$ �� !"#�� !"#$%&

�� !

�� !"#$%�� ! 3% �� !"#$%&'�� !"

�� !"#�� 15%�

�� !"#$%&�� !" �� !"#$%&'()##$

�� !" �� 1/3 µs�� 8/20 µs �� (�� 25%)�

�� !"#$% 10%

�� !"#$%&' 50 HZ � 50 HZ�� !"#$%&'"#

��

�� !"#$%&'()&* �� !"#$!%&�� !"#

�� !"#�� ! �� !"#

�� !"#$% �� !"#$%&'()*

� 2�� !"#$%&'(%)*�� !"UA -�� !

UR - ��

IA -�� !

I�IF - ��

�� !"#$%&'()*+,-./01

2

�� !"#$%&'�(!"#)*+,-

�� !"#$%&#'(�� !"#$

�� !"#$%&'()*+�� !"#$%

�� !""#$�� !"#$%�� !"#$

�� !"#$%&' (!!&)*+ ,

�� !"�� !"�� !"�� Sic

�� !"#$%&�� !"#$%&'(��

�� !"#$%�2�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*$+,-.//,0

�� !"

� 3�� !�"#$%&'()*+, �- .

�� !

U - 8/20 µs�10 kA�� !"#$%&'(

UC -�� !"#

Uref -�� !"#$

1/5 µs�4/10 µs�8/20 µs: �� !"#$%&'(

�� !"#�$%%&'�� !"3

�� !�3�� !"#$%&'()"#

�� !"#$%&'�� !"�� !"

�� !"#$%"&'() UC�� !"

�� !"#$%&'()*+,- Uref ��

�� !"#$%&'�� !"#$%��

�� !"#$%�3�� !"#$%&#

�� !"#�� !"�� !"#$%&'

�� !"#$%&' (�� ! (��) �

�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-./01

3

1. �� !"#$%&'()*+,-.,/

�� !"#$%&'()*+,!-.�� !

�� !"#$�� !"#$%�� !"#$%

�� !"#$%&'()

2. �� !"#$%&'()*�� !"#

�� !�� !"#$%&�� !"#$%&

�� !"#$%&�� !"#$%&'(")

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'�25 kArms (0.2s) ��

�� !"#$%&'( 5�� !"#$

�� !"#$%&'�� !"#$%

�� !"#$%

� 4� POLIM-I�� !"�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,-./

� 5�� !"# 24 kV�POLIM-H�� !"�� !" 25 kA (r.m.s) 0.2 s �� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+#,-.

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'( (�� 7)

4. �� IEC 507 �� !"#$%��

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'

�� !"#$%&'(30%�� 8��

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%�� !"#$%&'

�� !" 50%�� !" 25%�

�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#$%&'�� !"#$%&'

��

� 6�� !"#$%�POLIM-S��

��

3. �� !"#$%&�� !"#$%$&'()*�� !"#$%&'()�� !"#$%&'

�� !"#�� !"#$%&'()*"+,-�� !"#(�� 6)

�� !"#$%&'()*+,-./0123456�� !"#$%!&'()*#+,-./0

�� !"#�� !"�� !"#$%&'()*+,-./01 2�� !"#$%&'()*��

�� !"#$

� 8�� IEC 507�� !"#$%&'( (��) �� !

(��) �� !"�� !"#$%&K-�� Sw-��

��

k

0 3 4 5 7 10 15 20 30 40 Kg/m3 80

cm/KV

0

1

2

3

4

5

ms

8

Sw

2.5

�7�� !"#$%&'()*"+,-

�� !"#$%&'()*+,-./01

4

�� !"#$%&'()*+,-./01

5

� 9�� IEC 1109�� !"#$%&'EPDM�� !"#$%"&'()

0%^7

6

5

4

3

2

100%^1

00 1000 2000 3000 4000 5000h

HC

tv

Hc�� tv��

5. �� !"#$%&'()*

�� !"�� !�� !"��

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'9�� !

�� ! IEC 1109�� EPDM��

�� !"#$%&'( )��

5000�� !"#$%&'(��

�� !"#$%�� !"#50%�

�� !"�EPDM�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'()*+

�� !

�� ABB�� !"#$%&'()*+,-

��

��

�� !" �� !"

�� !" ��

�� ! �� !��

�� !��

�� !"#$%&'()*+,-./01

6

�� !"#$%&'()*+,

1) Uc =�� !"#$% (MCOV)2) �� !" #

�.2�� !"#$%&'()*+,

�� I � � II � � III �

POLIM-D,-N,-L MWK, MWD POLIM-I POLIM-S POLIM-H

�� !"#Uc1) kV 24 44 44 44 44

�� ! In, 8/20 µs kA 10 10 10 10 20

�� ! kA 100 100 100 100 � 100

4/10 µs�IHC

�� !"# 2 ms A 250 550 550 1000 1350

�� !"#$ kV kJ 4.2 5.5 5.5 9 13.3

�� !"#$!%

�� !"# IEC 1 2 2 3 42)

�� / �� ANSI ��

�� ! 100% �� Nm 250 350 2500 4500 6000

�� DIN 48113

MO�� ! mm 38 47 47 62 75

�� !"#$ �� !"#$ �� !"#$

� 2�� !"#$%&$'()�

� I�� !"#$%&� POLIM-D��

�� !"#$%&�� IEC 1�� !"

�� ! ANSI (heavy-duty �) �� !"

�II�� !"#$%&'()*+,-��

IEC 2��ANSI�� !"#MWK�� MWD�

�POLIM-I�� !"#�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,��

POLIM-I�� !"#$%&�� !"#$%&

�� !"�MWK�� !"#$%&'()*

��MWD�� !"#$%�&'()*+,

� III�� !"#$%&'()*+,��

�� IEC 3 ��4�� ! ANSI�� !��

�� POLIM-S �� POLIM-H �� !

�� !"#$%�� !"#$%&'$()�

�� !"#$�%&'()*+,-./��

�� !"#$%&'()*+,-�� !"#

�� !"#$%&

�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,-./01

7

�� ABB�� !"#$%&'()*+ ABB�� !"#$%&�

* �� 110 kV�� POLIM-I�� !"#$%&'()*+,-

��

�� !

��

��

��

��

MWK

4-44 kV 10 kA 100 kA 5.5 kJ/kVUc 550 A 2 1200 N 350 Nm 68 Nm

MWD


POLIM-D


POLIM-I*


ABB�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*+,-./01

8

�� !" ABB�� !"#$%�� !"#$%&' Uc

(� MCOV) �� !

MWD / MWK�� !"#

MWK 24 K4

�� !"

UC (� MCOV) 24 kV

�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01

9

MWK �� MWK K4�� ! �� !"#$MWD�� !

�� !

�� !"#

� �� !"#$%& 44 kV

� �� !!" (8/20 µs) 10 kA

� �� !"# (4/10 µs) 100 kA

� 2 ms�� ! 550 A

� �� !"#$% 16 2/3�60 Hz

� �� !"# 2 �

(�� IEC 99-4.1991 ��)

�� !

� �� ! 350 Nm

� �� ! 68 Nm

� �� ! 1200 N

� �

�� !"# $%&'(")*+,

�� !"�� !"#$%&#'()��

�� !�"#

�� !�"

� �� ! "#$%&'

�� !"#$%& 5.5 kJ/kVUc

� �� !"#$%&'(

�� !(100 kA, 4/10 µs) 3.4 kJ/kVUc

� �� !"#$ 20 kA/0.2 �

� �� !"# X �

�� IEC TC37.WG 4

�� !"#$%&'()*+,-./01

10

MWD/MWK�� !"#$%&'

��

�� ! �� !"#$%&'() (��)

�� ! 1/...µs �� ! 8/20 µs�� ! 30/60 µs �� !

�� Uc�� 1 kA 5 kA 10 kA 1 kA 5 kA 10 kA 20 kA 100 A 250 A 500 A 1000 A

kV kV Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV) Up(kV)

04 5.0 4 10.5 12.8 14.5 10.4 11.6 12.3 13.6 9.0 9.5 9.8 10.3

05 6.3 5 13.1 16.1 18.1 13.0 14.5 15.4 17.0 11.3 11.9 12.3 12.8

06 7.5 6 15.7 19.3 21.7 15.6 17.4 18.4 20.4 13.6 14.3 14.8 15.4

07 8.8 7 18.3 22.5 25.3 18.2 20.3 21.5 23.8 15.8 16.7 17.2 17.9

08 10.0 8 21.0 25.7 29.9 20.8 23.2 24.6 27.2 18.1 19.0 19.7 20.5

09 11.3 9 23.6 28.9 32.6 23.4 26.1 27.7 30.6 20.3 21.4 22.1 23.0

10 12.5 10 26.2 32.1 36.2 26.0 29.0 30.7 34.0 22.6 23.8 24.6 25.6

11 13.8 11 28.8 35.3 39.8 28.6 31.9 33.8 37.4 24.9 26.2 27.1 28.2

12 15.0 12 31.4 38.5 43.4 31.2 34.8 36.8 40.8 27.1 28.6 29.5 30.7

13 16.3 13 34.1 41.7 47.1 33.8 37.7 39.9 44.2 29.4 30.9 32.0 33.3

14 17.5 14 36.7 44.9 50.7 36.4 40.6 43.0 47.6 31.6 33.3 34.4 35.9

15 18.8 15 39.3 48.2 54.3 39.0 43.5 46.0 51.0 33.9 35.7 36.9 38.4

16 20.0 16 41.9 51.4 57.9 41.6 46.4 49.1 54.4 36.2 38.1 39.4 41.0

17 21.3 17 44.5 54.6 61.5 44.2 49.3 52.2 57.8 38.4 40.5 41.8 43.5

18 22.5 18 47.2 57.8 65.2 46.8 52.2 55.3 61.2 40.7 42.8 44.3 46.1

19 23.8 19 49.8 61.0 68.8 49.4 55.1 58.3 64.6 42.9 45.2 46.7 48.6

20 25.0 20 52.4 64.2 72.4 52.0 58.0 61.4 68.0 45.2 47.6 49.2 51.2

21 26.3 21 55.0 67.4 76.0 54.6 60.9 64.5 71.4 47.5 50.0 51.7 53.8

22 27.5 22 57.6 70.6 79.6 57.2 63.8 67.5 74.8 49.7 52.4 54.1 56.3

23 28.7 23 60.3 73.8 83.3 59.8 66.7 70.6 78.2 52.0 54.7 56.6 58.9

24 30.0 24 62.9 77.0 86.9 62.4 69.6 73.7 81.6 54.2 57.1 59.0 61.4

25 31.3 25 65.5 80.3 90.5 65.0 72.5 76.8 85.0 56.5 59.5 61.5 64.0

26 32.5 26 68.1 83.5 94.1 67.6 75.4 79.8 88.4 58.8 61.9 64.0 66.6

27 33.8 27 70.7 86.7 97.7 70.2 78.3 82.9 91.8 61.0 64.3 66.4 69.1

28 35.0 28 73.4 89.9 101.4 72.8 81.2 86.0 95.2 63.3 66.6 68.9 71.7

29 36.3 29 76.0 93.1 105.0 75.4 84.1 89.0 98.6 65.5 69.0 71.3 74.2

30 37.5 30 78.6 96.3 108.6 78.0 87.0 92.1 102.0 67.8 71.4 73.8 76.8

31 38.8 31 81.2 99.5 112.2 80.6 89.9 95.2 105.4 70.1 73.8 76.3 79.4

32 40.0 32 83.8 102.7 115.8 83.2 92.8 98.2 108.8 72.3 76.2 78.7 81.9

33 41.3 33 86.5 105.9 119.5 85.8 95.7 101.3 112.2 74.6 78.5 81.2 84.5

34 42.5 34 89.1 109.1 123.1 88.4 98.6 104.4 115.6 76.8 80.9 83.6 87.0

35 43.8 35 91.7 112.4 126.7 91.0 101.5 107.5 119.0 79.1 83.3 86.1 89.6

36 45.0 36 94.3 115.6 130.3 93.6 104.4 110.5 122.4 81.4 85.7 88.6 92.1

37 46.3 37 96.9 118.8 134.1 96.2 107.3 113.6 125.8 83.6 88.1 91.0 94.7

38 47.5 38 99.6 122.0 137.7 98.8 110.2 116.7 129.2 85.9 90.4 93.5 97.3

39 48.8 39 102.2 125.2 141.3 101.4 113.1 119.7 132.6 88.1 92.8 95.9 99.8

40 50 40 104.8 128.4 144.9 104 116 122.8 136 90.4 95.2 98.4 102.4

41 51.3 41 107.4 131.6 148.6 106.6 118.9 125.9 139.4 92.7 97.6 100.9 105.0

42 52.5 42 110.0 134.8 152.2 109.2 121.8 128.9 142.8 94.9 100.0 103.3 107.5

43 53.8 43 112.7 138.1 155.8 111.8 124.7 132.0 146.2 97.2 102.3 105.8 110.1

44 55.0 44 115.3 141.3 159.4 114.4 127.6 135.1 149.6 99.4 104.7 108.2 112.7

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'( (10 s)

�� !"#$%&'()*+,-./01

11

MWD�� !"#$%&'()'*+ MWK�� !"#$%&'()'*+ MWK K4�� !"#$%&'()'*+

�� ! �� ! �� ! ��

�� H �� H �� H

mm mm E*min(mm) F*

min(mm) mm kg mm mm E*min(mm) F*

min(mm) mm kg mm mm E*min(mm) F*

min(mm) mm kg

04 176 170 51 60 187 1.3 269 183 51 60 187 1.3 - - - - - -

05 176 170 61 71 187 1.3 269 183 61 71 187 1.4 - - - - - -

06 176 170 71 81 187 1.4 269 183 71 81 187 1.4 - - - - - -

07 176 170 81 91 187 1.4 269 183 81 91 187 1.5 - - - - - -

08 176 170 91 101 187 1.5 269 183 91 101 187 1.5 370 197 91 101 187 1.7

09 216 210 101 111 227 1.8 344 223 101 111 227 1.9 - - - - - -

10 216 210 112 121 227 1.8 344 223 112 121 227 1.9 485 237 112 121 227 2.0

11 256 250 122 131 267 2.1 418 263 122 131 267 2.2 485 237 122 131 227 2.1

12 256 250 132 141 267 2.1 418 263 132 141 267 2.2 485 237 132 141 227 2.2

13 256 250 142 152 267 2.2 418 263 142 152 267 2.3 601 277 142 152 267 2.4

14 256 250 152 162 267 2.2 418 263 152 162 267 2.3 601 277 152 162 267 2.5

15 256 250 162 172 267 2.3 418 263 162 172 267 2.4 601 277 162 172 267 2.6

16 296 290 172 182 307 2.5 492 303 172 182 307 2.7 717 317 172 182 307 2.8

17 296 290 183 192 307 2.5 492 303 183 192 307 2.7 717 317 183 192 307 2.9

18 296 290 193 202 307 2.6 492 303 193 202 307 2.8 717 317 193 202 307 3.0

19 296 290 203 212 307 2.6 492 303 203 212 307 2.8 832 357 203 212 347 3.3

20 296 290 213 222 307 2.7 492 303 213 222 307 2.9 832 357 213 222 347 3.4

21 336 330 223 233 347 3.0 567 343 223 233 347 3.2 832 357 223 233 347 3.5

22 336 330 233 243 347 3.0 567 343 233 243 347 3.2 984 397 233 243 387 3.8

23 336 330 244 253 347 3.1 567 343 244 253 347 3.3 984 397 244 253 387 3.9

24 336 330 254 263 347 3.1 567 343 254 263 347 3.3 984 397 254 263 387 4.0

25 376 370 264 273 387 3.4 641 383 264 273 387 3.6 1063 437 264 273 427 4.3

26 376 370 274 283 387 3.4 641 383 274 283 387 3.6 1063 437 274 283 427 4.4

27 376 370 284 293 387 3.5 641 383 284 293 387 3.7 1063 437 284 293 427 4.5

28 376 370 294 303 387 3.5 641 383 294 303 387 3.7 1179 477 294 303 467 4.8

29 376 370 304 313 387 3.6 641 383 304 313 387 3.8 1179 477 304 313 467 4.9

30 376 370 315 324 387 3.6 641 383 315 324 387 3.8 1179 477 315 324 467 5.0

31 496 490 325 334 507 4.4 865 503 325 334 507 4.7 1295 517 325 334 507 5.3

32 496 490 335 344 507 4.4 865 503 335 344 507 4.7 1295 517 335 344 507 5.4

33 496 490 345 354 507 4.5 865 503 345 354 507 4.8 1295 517 345 354 507 5.5

34 496 490 355 364 507 4.5 865 503 355 364 507 4.8 1295 517 355 364 507 5.6

35 496 490 365 374 507 4.6 865 503 365 374 507 4.9 1295 517 365 374 507 5.7

36 496 490 376 384 507 4.6 865 503 376 384 507 4.9 1295 517 376 384 507 5.8

37 496 490 386 394 507 4.6 865 503 386 394 507 4.9 1295 517 386 394 507 5.8

38 496 490 396 405 507 4.6 865 503 396 405 507 4.9 1295 517 396 405 507 5.9

39 496 490 406 415 507 4.6 865 503 406 415 507 4.9 1295 517 406 415 507 5.9

40 496 490 416 425 507 4.7 865 503 416 425 507 5.0 1295 517 416 425 507 6.0

41 496 490 426 435 507 4.8 865 503 426 435 507 5.1 1295 517 426 435 507 6.1

42 496 490 437 445 507 4.8 865 503 437 445 507 5.2 1295 517 437 445 507 6.2

43 536 530 447 455 547 5.1 940 543 447 455 547 5.4 1411 557 447 455 547 6.5

44 536 530 457 465 547 5.2 940 543 457 465 547 5.5 1411 557 457 465 547 6.6

*�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-./01

12

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()��

�� !"#$%&'()��

�� !"#$%&�� !"#

�� !��E�F�� !"#$

�� !"#$%&�� !"#

�� !"#$

MWD

MWK/

MWK K4

�� !

T=

Urm

s /Ucrm

s

MWD/MWK�� !"#$%&'()

�� !"#�TA=45�

E = 0 E = 5.5 for MWD, MWKkJkVUc

� t, �� !"#$%�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01

13

� �

MWD/MWK�� !"#$%&'()

�� !"#$%&�'

*�� MWK/D�� !"#$%&'POLIM-I��POLIM-I��MWK/D�� !"#

�� !"#$

*�� !"#$�%&'()*+,-./01234�� !"#$

�� !"

�� !�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01

14

POLIM�� !"#

�� !

�� POLIM-D POLIM-I* POLIM-S POLIM-H

(��) �� !"# 4-24 kV 4-44 kV 4-44 kV 4-44 kV

�� !!" (8/20 µs) (��) 10 kA 10 kA 10 kA 20 kA

�� !"#$%& 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

(4/10 µs) (��)

�� !�" 3.6 kJ/kVUc 5.5 kJ/kVUc 9.0 kJ/kVUc 13.3 kJ/kVUc

�� ! (2 ms) 250 A 550 A 1000 A 1350 A

�� !"# 1 2 3 4

�� ANSI �� !"#

�� !"#$%&'()*+,-./01

15

POLIM®-D�� !"#$%

�� !"Uc � MCOV (�� !"#$) �� !�

POLIM-D 12 N

��N-��

L-��

UC (� MCOV �)

�� (D: �� !")

�� !

�� !�"

�� !

� �

�� !

�� !"#$% (MCOV) � 24 kV

�� !!" (��) 8/20 µs 10 kA

�� !"# (��) 4/10 µs 100 kA

�� !"# (2 ms) 250 A

�� !"# � 162/3 � 60��

�� !"#

�� IEC 99-4�1991 1 �

�� IEEE (ANSI) C62.II-1993 �� !"

�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+ 3.6 kJ/kVUc

� 18�� !"#$%&�� ! (2 mA�250 A) 1.5 kJ/kVUc

�� !"#$ 20 kA/0.2sec

� IEC TC 37�WG 4�� !"# X �

�� ! 250 ��

�� ! 50 ��

�� ! 625 ��

�� !"#$%"&'()*#+,-)*#.�� !"#$%&'()&$*+,�� !

�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./01

16

�� !"#$%&'( kV�� UR Uc

�� ! �� !"#$%

�� 1/13 µs �� 8/20 µs �� 30/60 µs

POLIM-D..N kV kV 5 kA 10 kA 1 kA 2.5 kA 5 kA 10 kA 20 kA 100 A 250 A 500 A

04 5.0 4.0 14.3 16.0 11.7 12.4 13.1 14.0 15.9 10.4 10.8 11.1

05 6.3 5.0 18.0 20.0 14.6 15.5 16.4 17.5 19.9 13.0 13.5 13.9

06 7.5 6.0 21.7 24.0 17.5 18.5 19.6 21.0 23.9 15.6 16.1 16.6

08 10.0 8.0 28.9 32.0 23.3 24.7 26.1 28.0 31.8 20.8 21.5 22.2

09 11.3 9.0 32.5 40.0 26.2 27.8 29.4 31.5 35.8 23.4 24.2 25.0

10 12.5 10.0 36.1 39.9 29.1 30.8 32.6 35.0 39.8 25.9 26.8 27.7

11 13.8 11.0 39.7 43.9 32.0 33.9 35.9 38.5 43.8 28.5 29.5 30.5

12 15.0 12.0 43.3 47.9 34.9 37.0 39.1 42.0 47.7 31.1 32.2 33.2

13 16.3 13.0 46.9 51.9 37.8 40.0 42.4 45.5 51.7 33.7 34.9 36.0

14 17.5 14.0 50.5 55.9 40.7 43.2 45.6 49.0 55.7 36.3 37.5 38.8

15 18.8 15.0 54.1 59.9 43.6 46.3 48.9 52.5 59.7 38.9 40.2 41.6

16 20.0 16.0 57.7 63.9 46.5 49.3 52.1 56.0 63.6 41.5 42.9 44.3

17 21.3 17.0 61.3 67.9 49.4 52.4 55.4 59.5 67.6 44.1 45.6 47.1

18 22.5 18.0 64.9 71.9 52.3 55.5 58.6 63.0 71.6 46.7 48.2 49.8

19 23.8 19.0 68.5 75.9 55.2 58.6 61.9 66.5 75.6 49.3 50.9 52.6

20 25.0 20.0 72.1 79.8 58.1 61.6 65.1 70.0 79.5 51.8 53.6 55.3

21 26.3 21.0 75.8 83.8 61.1 64.7 68.4 73.5 83.5 54.4 56.3 58.1

22 27.5 22.0 79.4 87.7 64.0 67.8 71.7 77.0 87.4 57.0 59.0 60.9

23 28.8 23.0 83.0 91.8 66.9 70.9 75.0 80.5 91.4 59.6 61.7 63.7

24 30.0 24.0 86.6 95.8 69.8 74.0 78.2 84.0 95.4 62.2 64.3 66.4

POLIM-D..N�� !"#$%

�� !"#$%&T�� !"

t (�)�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$% 45�� !"

�� b �� !"#$$%&'()

100 kA (��)�4/10 µs (��) �� !

�� !"#$ TOV�� !"�� a

�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%& (TOV)

�� !"#$%&'()*+,-./01

17

�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01!2345�

�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()��

�� !"#$%��E�F�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'

�� H �� !"#BIL 50 ��

E �� F �� 1.2/50 µs 60�� !"

POLIM-D..N mm mm mm mm mm kg � IEC�� ! kV �� !"#$ kV � IEC�� ! kV�� !"#$ kV��

04 153 121 73 100 144 � 0.8 18.2 78 8.3 20

05 153 121 84.5 110.5 144 � 0.8 22.8 78 10.4 20

06 153 121 96 121 144 � 0.8 27.3 78 12.4 20

08 306 170 118 143 191 � 1.2 36.4 110 16.6 28

09 306 170 129 154 191 � 1.2 41.0 110 18.7 28

10 306 170 140 165 191 � 1.2 45.5 110 20.8 28

11 306 170 151 176 191 � 1.2 50.1 110 22.9 28

12 306 170 162 186 191 � 1.2 54.6 110 24.9 28

13 460 217 173 197 239 � 1.6 59.2 140 27.0 38

14 460 217 184 208 239 � 1.6 63.7 140 29.1 38

15 460 217 196 219 239 � 1.6 68.3 140 31.2 38

16 460 217 207 230 239 � 1.6 72.8 140 33.2 38

17 460 217 218 241 239 � 1.6 77.4 140 35.3 38

18 460 217 229 251 239 � 1.6 81.9 140 37.3 38

19 610 264 240 262 286 � 2.2 86.5 170 39.4 50

20 610 264 251 273 286 � 2.2 91.0 170 41.4 50

21 610 264 263 284 286 � 2.2 95.6 170 43.5 50

22 610 264 274 295 286 � 2.2 100.1 170 45.6 50

23 610 264 285 306 286 � 2.2 104.7 170 47.7 50

24 610 264 296 316 286 � 2.2 109.2 170 49.8 50

�� !

POLIM-D..N�� !"#�� !"

1.�� !

2.�� !"

Polim-D..N

3.�� !

�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-./01

18

POLIM-D�� !��

�� !"#$%&'()

�� !"#$�%&'()*

�� !"#$%&'�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-./01

19

POLIM-I 60�73�80�84�86�88�� !"#$%

�� Polim-I 60 Polim-I 73 Polim-I 80 Polim-I 84 Polim-I 86 Polim-I 88

�� ! Un �� kV 110 Neu 63 110 110 110 110

�� !"#$% Uc �� kV 60 73 80 84 86 88

�� ! Ur �� kV 75 91.3 100 105 107.5 110

�� !!" In �� 8/20 µs kA 10 10 10 10 10 10

�� !"#$� Ihc �� 4/10 µs kA 100 100 100 100 100 100

�� !"#$% IEC �� - - 2 2 2 2 2 2

�� !"#$%& Irw �� 2000 µs A 550 550 550 550 550 550

�� !�" E �� kJ/kVUc 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

�� !"# Up(8/20 µs) �� 20 kA kV 204.0 248.5 272.2 286.0 292.8 299.4

Up(8/20 µs) �� 10 kA kV 184.2 224.2 245.6 258.0 264.2 270.2

Up(8/20 µs) �� 5 kA kV 174.4 212.2 232.4 244.2 250.0 255.8

Up(8/20 µs) �� 1 kA kV 156.2 190.0 208.2 218.6 223.8 229

�� !"# Up(1/... µs) �� 10 kA kV 217.4 264.7 290.0 304.6 311.8 319

Up(1/... µs) �� 5 kA kV 192.6 234.4 256.8 269.8 276.2 282.4

�� !"# Up(30/60 µs) �� 2000 A kV 160.2 194.9 213.6 224.3 229.6 234.9

Up(30/60 µs) �� 1000 A kV 153.8 187.1 205.0 215.2 220.4 225.4

Up(30/60 µs) �� 500 A kV 148.0 180.2 197.4 207.2 212.4 217

Up(30/60 µs) �� 250 A kV 142.8 173.9 190.4 200 204.8 209.6

�� !"#$%(GB311.1) 1.2/50 µs �� kV 450 325 450 450 450 450

50Hz,60s,� �� kV 185 140 185 185 185 185

�� !(��) �� N 926 870 820 781 781 781

�� GB11032�� !"(��) �� N 326 337 536 550 550 550

�� ! �� mm 2846 3073 3300 3472 3472 3472

�� ! �� kV(Um) mm 22.5 42.3 26.2 27.4 27.4 27.4

�� ! (�� !"# IV�� ) GB 11032 �� - � � � � � �

�� ! �� mm 1052 1123 1194 1252 1252 1252

� � �� mm 1105 1175 1245 1305 1305 1305

�� mm 671 798 866 905 925 945

�� !" �� mm 622 747 815 854 873 893

� � �� kg 19.6 21 22.2 23.2 23.2 23.4

� � �� mm 154 154 154 154 154 154

�� ! �� units 2 2 2 2 2 2

�� !!"#$%&'() GB 11032

POLIM-I 60, 73, 80, 84, 86, 88 �� !"#$%

M = ��(kg)

KW = �� !�(mm)

FL = �� !�(mm)

*�� !"#$%&'()*+�� !"#$

� � M H KW FL E F

POLIM-I 60 19.6 1105 2846 1052 622 671

POLIM-I 73 21 1175 3073 1123 747 798

POLIM-I 80 22.2 1245 3300 1194 815 866

POLIM-I 84 23.2 1305 3472 1252 854 905

POLIM-I 86 23.2 1305 3472 1252 873 925

POLIM-I 88 23.4 1305 3472 1252 893 945

kg mm mm mm mm mm

�� !"#$%&'()*+,-./01

20

�� !"

ABB�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*+,-./01

21

�� !

�� !"#$%&'()*+,-.-/��

�� !"#$�� ! 1 mA�� !"#��

�� !"#$%&'%�()*+,��

�� !"#$%&'()*+,�� !"#��

�� !"#$%&'()*+!,-.

� �

�� !"#$%&'()*�� !+,-.

�� !"#$%�� !"#$%&'()*+�

�� !"#$%&'()*+�� !��

�� !"#�� !"#$%&'(�� !"#

��

� �

1.�� !"#$%Uc (MCOV)

�� !"#$%&'()$%*+�� !"

�� !"#$%&�� !"#$%&�� kV�

2.�� !"#$ T

�� !"#$T�� !"#$t(�)��

�� !"#$%&'()*�+,�� !"#$

�� 45�� !"#�� !"#$%&'��b

�� !"#$% 100 kA�4/10 µs�� !"#�

��a�� !"#$%&'()�� !"#$%

�� !"#$ -�� !

3.�� !�" E

�� !�"#$%&'() !*�+,-.

�� kJ� kV�Uc�� !"#$%&'()*

�� ! 100 kA�4/10 µs�� !"#$%&

�� !�� !"#$%&'(�� !"#$%

�� !�"#$%&'(�� !"#$%&

�� !" 45�� !"#

�� !"#

�� !"#�$%%&'�� !"Up ��

�� !"#$%�� !"#$%%&'()*+

�� !"#

� 8/20 µs�10 kA�� !!"#$%&'(

�� !"#$%$&'& (�)*+,-

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%Uc

�� !"#$�� !"#$%&'()*�

�� !"#$%&'()*+,-&(�� !"#

�� !")�� !"#$%&'()*+,-.

�� !�� !"!#$%&'(#$)�

�� !"#$%&'()*Uc�� !"#$

�� !"Um�

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'

�� !"#$(�TOV�)�� !"#$%&'

�� !"#$%&'(��Uc�� !"#$%&

Uc�Um/T�� !"#$%&' t��TOV��

�� ! T�

�� !"#$%&�'Ce�1.4�� !"

�� !�� !"#$%&'( � 1.4��

�� !"#$%&'()*+,-.1.1� �

�� !"#$%&'()*+,-./01

��Uc (MCOV)�� !"#$%&'()

�� Uc�� !"#$%&�� !"#

�� !"#$%&'(

� IEC 99-4.1991�� !"#$%�

U� = Up (10) � 1.3�� !"#$BIL��Up

(10) �� !"##$%&#'()

U�= Upsw�1.06�� !"#$%��Upsw�

�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-�� !"

�� !"#$%�� !" IEC�� !"#

� �

�� ! IEC 99-4.1991�� !"�� !

IEEE(ANSI) C 62.11-1993�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+&,�� !��

�� !"#$%&'(

�� !"

�� !"#$%&'(�� !"#$%"&

�� !"#$%�� !"#$%&'(��

�� !�� !"�� !"#$%&'�� !

�� !"#$%&'()*+,-./

Um

3Um

3

ABB �� Un Uc Ur In Ihc I2ms Up(1/.. µs) Up(8/20 µs) Up(30/60 µs) ��

(kV) (kV) (kV) (kA) (kA) (A) (5 kA) (5 kA) (250 A) (mm/kVm)

MWD 20 20 20 25 10 100 550 64.2 58 47.6 23

MWD 18 18 18 22.5 10 100 550 57.8 52.2 42.8 26

MWD 17 15.8 17.0 21.3 10 100 550 54.6 49.3 40.5 30

MWD 16 15.8 16.0 20.0 10 100 550 51.4 46.4 38.1 30

MWD 15 13.8 15.0 18.8 10 100 550 48.2 43.5 35.7 29

MWD 14 13.8 14.0 17.5 10 100 550 44.9 40.6 33.3 29

MWD 11 10.5 11.0 13.8 10 100 550 35.3 31.9 26.1 38

MWD 07 6.3 7.0 8.8 10 100 550 22.5 20.3 16.6 41

MWD 04 3.2 4.0 5.0 10 100 550 12.8 11.6 9.5 80

3. �� (�� !"#�YH10WD, �� !"#�� 2)



MWK 44 35.0 44.0 55.0 10 100 550 141.3 127.6 104.7 23

MWK 44 K4 35.0 44.0 55.0 10 100 550 141.3 127.6 104.7 35

MWK 41 35.0 41.0 51.3 10 100 550 131.7 118.9 97.6 21

MWK 41 K4 35.0 41.0 51.3 10 100 550 131.7 118.9 97.6 32

MWK 14 10.0 14.0 17.5 10 100 550 44.9 40.6 33.3 35

MWD 14 10.0 14.0 17.5 10 100 550 44.9 40.6 33.3 21

MWD 15 10.0 15.0 18.8 10 100 550 48.2 43.5 35.7 35

MWK 08 6.0 8.0 10.0 10 100 550 25.7 23.2 19.0 37

MWD 08 6.0 8.0 10.0 10 100 550 25.7 23.2 19.0 24

MWK 04 3.0 4.0 5.0 10 100 550 12.8 11.6 9.5 75

MWD 04 3.0 4.0 5.0 10 100 550 12.8 11.6 9.5 49

2.��550 A(2 ms)�� !"#$%&'()'*+ MWK/D� (�� !"#$YH10WZ/R, �� !"#$%1)



POLIM-D15N 10.0 15.0 18.8 10 100 250 54.1 48.9 38.9 38

POLIM-D14N 10.0 14.0 17.5 10 100 250 50.5 45.6 36.3 38

POLIM-D13N 10.0 13.0 16.3 10 100 250 46.9 42.4 34.8 38

POLIM-D08N 6.0 8.0 10.0 10 100 250 28.9 26.1 20.8 43

POLIM-D04N 3.0 4.0 5.0 10 100 250 14.3 13.1 10.4 43

1.�� 250 A (2 ms) �� !"#$%#&�� Polim-D � (�� !"#�YH10WS/Z, �� !")



MWD 11 10.5 11 13.8 10 100 550 32.2 30.2 24.9 38

MWD 07 6.3 7 8.8 10 100 550 20.5 19.5 15.8 41

MWD 04 3.2 4 5.0 10 100 550 11.7 11.0 9.0 80

4. �� (�� !"#�YH10W/M, �� !"#$ 3)

�� !"#$%&'()*+,-./01

22

�� !


(kV) (kV) (kV) (kA) (kA) (A) (1.5 kA) (1.5 kA) (100 A) (mm/kVm)

MWD 13 20 13 16.3 10 100 550 35.1 34.3 29.4 20

MWD 11 18 11 13.8 10 100 550 29.6 29 24.9 22

MWD 10 15.8 10 12.5 10 100 550 26.9 26.4 22.6 21

MWD 09 13.8 9 11.3 10 100 550 24.3 23.7 20.3 24

MWD 07 10.5 7 8.8 10 100 550 18.9 18.4 15.8 24

MWD 04 6.3 4 5.0 10 100 550 10.8 10.5 9.0 41

5. �� !" (�� !"#�YH10WD/M�� !")



POLIM-I34 27.5 34 42.5 10 100 550 109.1 98.6 83.6 45

MWK 34(+K4) 27.5 34 42.5 10 100 550 109.1 98.6 83.6 27(32)

6. �� !"#$ (�� !"#�YH 10WT�� !"�� 4)



MWK 41 35.0 41.0 51.3 10 100 550 131.7 118.9 100.9 21

MWK 41 K4 35.0 41.0 51.3 10 100 550 131.7 118.9 100.9 32

MWK 14 10.0 14.0 17.5 10 100 550 44.9 40.6 33.3 35

MWK 08 6.0 8.0 10.0 10 100 550 25.7 23.2 19.7 37

MWK 04 3.0 4.0 5.0 10 100 550 12.8 11.6 9.8 75

7.�� ! (�� !"#�� 5)


(kV) (kV) (kV) (kA) (kA) (A) (1.5 kA) (1.5 kA) (500 A) (mm/kVm)

POLIM-I 60 110 60 75 10 100 550 161.6 158.5 148 39

POLIM-I 50 110 50 62.5 10 100 550 134.7 132.1 123.4 28

MWK 24 K4 35 24 30 10 100 550 64.7 63.3 59 24

8. �� !"# (�� 6)



POLIM-I73 66 73 91.3 10 100 550 264.5 212.2 180.2 42

POLIM-I80 110 80 100 10 100 550 290 232.4 197.4 26

POLIM-I84 110 84 105 10 100 550 304.6 244.2 207.2 28

POLIM-I86 110 86 107.5 10 100 550 311.8 250.0 212.2 28

POLIM-I88 110 88 110 10 100 550 319 255.8 217 28

9. 66 kV�110 kV �� (�� !"#�YH 10WZ �� 7)

�� ! (Nm) �� ! (Nm)

POLIM-D 250 50

MWK/MWD 350 68

POLIM-I 2500 70

10. �� !

�� !"#$%&'()*+,-./01

23

�� !"#$%&'()*+,-./01

24

�� !

� 1: �� !"#$%&'()*�� !"#

�� MWK �� MWK K4 ��

MWD�� !"#$%&�� !"#$%&'

�� !�� !"# 800 mm��POLIM-D�

�� !"#$%&'()*+,-.35 kV �

�� !"#$%MWK ��

�� !"#$%&'($)�� !"#$%

�� !"#$%�� !"�� !"#$%&

��

� 2: �� !"#$%&'()�� !"#$

�� !"#$%&'()'($*+,��

�� !"#$%&'()*Uc�� !"#$

��

�3: �� !"#$%&'()*+,-.#$

�� !"#�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'

� 4: �� !!"#$%&'�POLIM-I34��

�� !"#$%&MWK 34(+K4)�

� 5: �� !"#$%&'(%)*�� !"

�� !"#$%&

�6: 110 kV�� !"#$35 kV�� !"#

POLIM-I50�� 250 kV�� !"# BIL��

�� !"# POLIM-I60�

� 7: 66 kV�� !"#$%&110 kV�� !

�� !

�� !"#$%&'()*+,-.#/

�� !�� !"#$%&'()*+,-.

�� !

�� !

�� !"#$%&'()*+�� !"

�� !"IEC 99-4�1991��IEEE(ANSI)C62.

11-1993�� !"#$% IEC TC 37�

W G 4 �� X �� !"#�� !"#"$

GB11032�� !"#$%&ABB�� !"#

�� !"#$%�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()�� !"#$%&

�� !"#$%�� !"#$%&'"(��

�� !"#$%

�� !"#$%&

� �� !"#$%&'()*+,"#$

�� !"#$%

� �� !"�� MWD�� !"#�

�� !"�#�� !"#MWK�� !"#�1800 m�� !"#�

�� 1000 m�� !"#$% 12%� �� !"#�-40��+45�� (45�) �1.1 kW/M 2

� �� !"(�) �� 25� �� !"#$ (25��) �� 90%� �� !(��) �35 m/s� �� !�10 mm� �� !"�9 �

� �� !"�� !"#$�0.4g�

�� !"#�0.2g� �� !"#$%&' (DIN 48113)��

�� 10�� !� �� !�162/3�62Hz

�� !

Un�� !"#

Uc� �� !"#$%&'(

Ur� �� !"#$

UR�� !�"

In� �� !"#$$%

Ihc� �� !"#$%&'(

I2ms�� !"#$%&

Up�� !"

�� !�� !"#$ kV�� !

��ABB�� !"#$%&'�� !"#$%&'()

�� 12�

�� (010) 6781 8000

�� (010) 6781 8006

�� 100176

��

�� !"#$�� !"#$

�� !"�� !"#$%&'

�� !"#

�� !10�� !"

�� (010) 8456 6688

�� (010) 8456 7613

�� 100016

�� (027) 8725 9222

�� (027) 8725 9233

�� (029) 8575 8288

�� (029) 8575 8299

�� (028) 8526 8800

�� (028) 8526 8900

�� (023) 6282 6688

�� (023) 6280 5369

�� (0431) 8862 0866

�� (0431) 8862 0899

�� (0510) 279 1133

�� (0510) 279 1236

�� !"�

�� !"

1YV

A00

0015

- R

ev.A

, cn

2008

-03

�� (021) 6122 8888�� (021) 6122 8822

�� (0571) 8790 1355�� (0571) 8790 1151

�� (025) 8664 5645�� (025) 8664 5338

�� (0755) 8831 3088�� (0755) 8831 3033

�� (0531) 8609 2726�� (0531) 8609 2724

�� (0532) 8502 6396�� (0532) 8502 6395

�� (0371) 6771 3588�� (0371) 6771 3873

�� (0769) 280 6366

�� (0769) 280 6367

�� (852) 2929 3838�� (852) 2929 3553

�� (022) 8319 1801�� (022) 8319 1802

�� (024) 3132 6688�� (024) 3132 6699

�� (0451) 5556 2228�� (0451) 5556 2295

�� (0411) 8899 3355�� (0411) 8899 3359

�� (0592) 602 6033�� (0592) 571 7769

�� (0591) 8785 8224�� (0591) 8781 4889

�� (0574) 8731 5290

�� (0574) 8731 8179

�� (020) 3785 0688�� (020) 3785 0608

�� (0551) 384 9700�� (0551) 384 9707

�� (0871) 315 8188�� (0871) 315 8186

�� (0771) 236 8316�� (0771) 236 8308

�� !�� (0471) 691 6330�� (0471) 691 6331

�� (0731) 268 3088�� (0731) 444 5519

�� (0351) 868 9292�� (0351) 868 9200

�� !�� (0991) 283 4455�� (0592) 281 8240

library.e.abb.com · c (1/... (1

Documents