LIBRO RECOMENDADO

The actor's art and craftde WILLIAM ESPER y DAMON DiMARCO

por Roser De Castro

Sois actores. Llevad ese conocimiento con orgullo.Anchor Books Original (2008) Precio aproximado (en amazon.com): 10.88 $Si, como se dice popularmente, todos los caminos conducen a Roma, toda tcnica actoral, por diferente que sea su mtodo, losofa y programa, debera llevar a la consecucin de lo mismo para cualquier intrprete: actuar viviendo verdaderamente bajo circunstancias imaginarias. Este es quizs el principio ms conocido de la Tcnica Meisner. Y Will Esper, el coautor de este libro junto con Damon DiMarco, es uno de los maestros ms renombrados de dicha tcnica. The actor's art and craft puede verse como un digno relevo del famoso y nico libro de Sanford Meisner Sobre la actuacin. A riesgo de soltar una hereja, me atrevo a decir que es mejor. No he tenido el placer de leer en su idioma original el libro que escribi S. Meisner junto a Dennis Longwell, pero creo que la edicin de La Avispa, a pesar de los mritos de esta editorial, no le hace justicia al mtodo. As que, en caso de que podis leer en ingls, os recomiendo encarecidamente el libro de Will Esper. De igual modo que lo hiciera el libro de Sandy Meisner, el manual de Esper nos relata las sesiones que l mismo realiz durante un ao a un grupo de alumnos que son presentados al inicio del libro, cual dramatis personae. Cabe destacar que est muy bien escrito y los ejercicios son comprensibles incluso para quien no est familiarizado con la tcnica Meisner.

LIBRO RECOMENDADO/ THE ACTORS ART AND CRAFT

Al alumno que est cursando el mtodo o al actor o actriz que ya se haya graduado le emocionar seguir el proceso de los alumnos, su paso por los mismos ejercicios que l o ella realiz... y descubrir algunos nuevos. Si bien todo esto parece suciente para alentar al lector, lo ms destacable de The actor's art and craft es su retrato del maestro. Will Esper despliega en el escrito toda su sabidura. Sus indicaciones, citas y reexiones son dignas de enmarcar. Os traduzco el fragmento que, a mi parecer, adems de ser precioso, es el ms demostrativo de su losofa acerca del arte interpretativo. Que lo disfrutis. Cuando salgis de aqu llevad con vosotros este conocimiento, aunque slo sea ste: No importa qu trabajo terminis haciendo actuar, hacer publicidad, ser abogado o cuidar nios -, vuestra imaginacin ser vuestra aliada ms fuerte. Es nuestro derecho innato como seres humanos. Una vez, Emily Dickinson dijo: Vivo en la posibilidad. Qu manera tan encantadora de capturar la esencia de la imaginacin! Daos cuenta de qu sera de este mundo si nos limitramos a lo que experimentamos en la realidad. No habra ninguna necesidad de ir al teatro o leer un libro. No habra pelculas. No habra leyendas. Ni cuentos de hadas o nanas. El nio que vive en nosotros morira, y sera reemplazado por Dios sabe qu. Los actores los artistas somos los ltimos chamanes, los guardianes de la fantasa, los caballeros templarios de lo creativo. Cada vez que vamos a una audicin o hacemos nuestra entrada en un escenario, sea donde sea, estamos dando continuidad a una tradicin que nos pertenece como especie desde la poca de las cavernas. Estamos ganando a la resistencia, esa fuerza oscura que a veces nos susurra al odo: Eso es imposible. No puede hacerse. Deja de soar. S realista. Sois actores. Llevad ese conocimiento con orgullo. Pocos reyes o reinas han sido tan afortunados de llevar una corona tan simple y a la vez tan magnca. La vida del artista es difcil, os lo aseguro. Una vez o a August Wilson decir: Tu arte ser tu compaero de vida. Es el medio a travs del cual podemos denirnos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea. Si escogis este camino, quiz el mundo no siempre os comprenda. Pero dad por segura una cosa: a travs de vuestro trabajo vosotros s comprenderis el mundo. Y si trabajis muy duro, si no aceptis nada por debajo de lo mejor que hay en vosotros mismos, y si la suerte est de vuestro lado, puede ser que llegue un da en el que el mundo os diga: Gracias. Tu trabajo nos ha revelado una diminuta parte de nuestra propia verdad.

* Roser de Castro es Actriz y Docente