Volume-1, Issue -12 : Editor : Prasad Sola Date: Oct. 1-15, 2012, Rs. 5/- Pages : 16

dü+|ü⁄Ï : 1 dü+∫ø£ : 12 m&ç≥sY: k˛˝≤ Á|ükÕ<é ‘˚~ : nø√ºãsY 1`15, 2012 s¡÷. 5/`\T 16 ù|J\T

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï ª#·+Á<äµ ÒK( …’bÕ ã÷´s√) ‘Ó\+>±D≤ n+X¯+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘·Hêsê #·+Á<äu≤ãT Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ ÒK Áyêj·T&É+ bÕغ À#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ˝ÒK Áyêj·T&É+ u≤ãT≈£î |üP]Ô>±Çwüº+ Ò<äH˚~ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ˇ‹Ô&ÉT\ eT<Ûä ‘·|üŒìdü]jÓÆT˝ÒK Áyêdæ u≤ãT kÕVü≤düy˚T #˚XÊs¡ì #ÓbıŒ#·TÃ. ø√kÕÔ,sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D≤ myÓTà Ò \ eT<Ûä uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\≈£îá ÒK ‘ê$∫Ãq≥T¢ nsTT+~.

ndü\T ÒK Áyêj·T&ÜìøÏ eTT+<äT u≤ãT uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ#˚XÊs¡T. n+<ä]‘√ dü+Á|ü~+#˚ ÒKqT ÁyêXÊs¡T. rsê ÒKãVæ≤s¡ Z‘·+ nj·÷´ø£ sêj·T\d”j·T ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\Tø£\es¡bÕ≥T≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<äqï~n+‘·T∫ø£ÿ≈£î+&Ü ñqï~. sê»ø°j·÷˝À¢ ø±ø£\T r]q u≤ãTn+‘· ‘*>±Z ÒU≤ÁdüÔ+ dü+~Û+#·s¡ì , Bì yÓqTø£ ô|<ä› eP´Vü≤+@<Ó’Hê ñ+&=#·ÃH~ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfifl Vü≤. ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T

eT+Á‘·T\ <Û√s¡DÏ˝À <˚ìøÏ ∫Vü≤ï+?( …’bÕ ã÷´s√)sêÁwüº eT+Á‹es¡Z+˝À ø=+<ä] e´eVü‰s¡ XË’*˝Àe÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔqï~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT ‘êeTT $eT]Ù+∫qbÕغH yês¡T ‹]– bı>∑T&ÉT‘·THêïs¡+fÒ @eTqTø√yê*?Á|üdüTÔ‘·+sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ rÁe+>± ñ+~. ÇcÕºqTkÕs¡+>±ø√‘·\T $~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. á $<äT´‘Yø√‘·\ô|’ Ä eT<Ûä Äs√>∑ eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, Ç°e\<˚e<ëj·T XÊU≤ eT+Á‹ dæ. sêeT#·+Á<äj·T´ \T e÷≤¢&ÉT‘·÷n|üŒÏ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTqT Äø±XÊì¬ø‘ÔXÊs¡T. ø£s¡Te⁄‘√Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï #·+Á<äu≤ãT ø√‘·\T $~Û+#·˝Ò<äì

n>∑eT´>√#·s¡+>± ñ+&É&É+,eT∞fl n~ Ûø±s ¡+˝Àø Ïed ü T Ô+< äH ˚ qeTàø £+˝ Òø £b˛e& É+ ‘√sêeT#·+Á<äj·T´ ‹]– ‘Ó<bÕ>∑÷ÏøÏ #πs Ä˝À#·q˝ÀñHêïsê? nH ˚~

sêeT#·+Á<äj·T´ #·÷|ü⁄ ‘Ó<˚bÕ yÓ’|ü⁄?

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢, ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T,

∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

|ü<ä$øÏ eHÓï ‘Ó∫Ãq eT+∫ eTìwæ, düVü≤è<äj·T o*, Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ , ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+, ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕ∆q #ÛÓ’s¡àHé >± 2 dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À <˚yê\j·T n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚dæq Áoj·TT‘·T\T y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >±]øÏn_Ûq+<äq|üPs¡«ø£ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

‹s¡T>∑u≤≥T u≤e⁄≤ m>∑πsj·T&É+ #·÷düTÔ+fÒ yês¡T n+‘·≈£î eTT+<˚bÕغì M&É≤ìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=qïyêπsqì, ]πø bÕغì M&ç‘ u≤>∑T+&É<äTø£qTø£ @<Ó’Hê ã\yÓTÆq ø±s¡D+ #·÷|æ »+|t nyê«\H~ yê] eP´Vü≤eTìn+<äTπø á ÒKqT kÕ≈£î>± #·÷|æ s¡+¬ø\T ydüTÔHêïs¡ì nqTø=+≥THêïs¡T..d”eT >∑T]+∫ ÒK˝À Á|ükÕÔ$+#· Ò<äH˚ ø±s¡D+‘√ u…’¬s&ç¶ sêJHêe÷#˚XÊs¡T. Á|üMDY¬s&ç¶, neTsYHê<Ûé ¬s&ç¶\T ≈£L&Ü n\ø£ ã÷q&É+ Çø£ÿ&É>∑eTì+#ê*.u≤ãT ÒK H˚|ü<Ûä + ˝À ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T Ç<˚ kÕ≈£î>±bÕغì M&çHê M&=#·TÃ. á $wüj·T+ u≤ãT≈£î ‘Ó*j·T+~ø±<äT. nsTTHêÒU≤ÁdÔü+ dü+~Û+#ê&É+fÒ <ëì yÓqTø£ ô|<ä› ‘·‘·+>∑y˚T »]– ñ+≥T+~.ÒK Áyêj·T&É+ <ë«sê nìï bÕغ\T Ç<˚ yÓ’K] ne\+_+#˚ |ü]dæú‹ì

u≤ãT ø£*Œ+#ê&ÉT. ndü\T # ·+Á< äu≤ãT ˝ ÒK˝À ‘ Ó\+>±D≤≈ £ înqT≈£L\eTì ù|s=ÿq Ò<äT. nœ\|üø£å+ ô|≥º+&ç. ‘Ó\+>±D≤ n+X¯+‘˚\Ã+&ç nì e÷Á‘·y˚T ÁyêXÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·T+rdüTø=Hêï&Éì nq ÒeTT ø±ì ‘·qT ‘Ó\+>±D≤ $wüj·T+˝À düŒwüº‘·qT

ø£*– ñHêïqH dü+<XÊìï Ç∫Ãq≥ºsTT+~. n+<äs¡÷ ø£*dæeùdÔ y˚TeTT ≈£L&Ü düVü≤ø£]kÕÔ+ nqï <Û√s¡DÏ À #·+Á<äu≤ãTñqï≥Tº á ÒK <ë«sê ‘Ó\TdüTÔqï~.

¬s’‘·T\≈£î düÁø£eT+>± ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚XÊs¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ˇø£Á|üD≤[ø±ã<ä›+>± e´eVü≤]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ø£wüº+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷XÊs¡ìyê´U≤´ì+#ês¡T.Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ eT+Á‘·T\ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ À e÷s¡TŒø=§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+<äì nqTø=H˚yês¡T #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. &ûm˝Ÿs¡M+Á<ë¬s&ç¶øÏ #ê˝≤ ø±\+>± eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√bıdü>∑&É+˝Ò<äH˚~ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.Á|üdüTÔ‘·+ eT+Á‹>± ñqï dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ >∑‘·+˝À #ê˝≤ ø±\+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À eT+Á‹>±,sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT>± |üì#XÊs¡T. ‘·sê«‘· Á|üC≤ sê»´+˝À #sês¡T. n~ø±kÕÔø±+Á¬>dt À $©q+ ø±e&É+, ndü\T ø±+Á¬>dt |ü]dæú‘˚

ø£ì|ædüTÔqï e÷s¡TŒ

‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. sê»ø°j·÷˝À¢ @<Ó’Hê »s¡>∑e#·Tà nH˚~ì»eTÚ‘·T+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*‡+<˚.

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé,‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ìs¡+‘·s¡ ø£èw”e\T&ÉT, ‘·÷s¡TŒ ≈£qT|üPs¡T oÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé >±

2 dü+ˆˆ\|ü<äM ø±\+˝À Ä\j·T n_Ûeè~∆ øÏ $X‚wü ø£èwædü*Œq

e÷ ô|<ë›j·Tq Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±]øÏ

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢

e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T,mdt|”mdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

j·T\¢dæ] düTÁãVü≤àD´+,|ü …¢yêì ~ã“ >∑T&ç Hê>∑sêE,

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

$C≤rj·T ` n+‘·sê®rj·T yês¡Ô\T nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 2

THERE IS NO GOD HIGHER THAN TRUTH - MAHATMA GANDHI

ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ

ø£qTïeT÷‘·Á| üeTTK kÕ«‘ ·+ Á‘ · ´düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ã\V”≤qesêZ\nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ≥T|ü&çq e´øÏÔø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ >∑‘· HÓ\21e ‘˚Bq ø£qTïeT÷XÊs¡T.Äj·Tq ej·TdüT 97 dü+ˆˆ\T.Äj·Tq &ç|üP´° d”Œø£sY>± ,eT+Á‹>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T.áj·Tq ∫qï| ü Œ Ï qT+∫

kÕe÷õø£ ndüe÷q‘·\qT, ≈£î\ $eø£å‘·qT e´‹πsøÏ+#˚yês¡T.Á>±e÷˝À¢ <˚XŸeTTUŸ \ ô|‘·ÔHêìï Á|ü•ï+#˚yês¡T. 17 edü+ˆˆ˝ÀH˚ kÕ«‘·+Á‘· dü+Á>±eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. >±+BÛìø£*dæ dü÷Œ¤]Ôì bı+<ës¡T. áj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D≤düeTq´j·T kÕ<Ûäq ø£$T°øÏ #ÛÓ’s¡àHé ñHêïs¡T. áj·Tq eTè‹øÏ|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T ‘·eT dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

ªdüT‹Ôy˚\Tµ Çø£˝Òs¡TÁ|üeTTK Vü‰dü q≥T&ÉT düT‹Ôy\T>∑‘·HÓ\ 16e ‘˚Bq #ÓHÓ’ï˝Àdü«>∑èVü≤+˝À >∑T+&Ób˛≥T‘√eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq ej·TdüT65 dü+ˆˆ\T. düT‹Ôy˚\T ndü\Tù|s ¡ T ≈ £ îs ¡ TeT<ë ›* \ø ° å àqs ¡d æ+V ü ‰sêe⁄. »+< Ûë ´\< äs ¡ Ùø £‘ · «+ eV æ ≤+∫q

eTT< ä ›eT+<ës ¡+ ∫Á‘ ·+ ‘√ d æìe÷ s ¡+>±ìø Ï|ü]#·j·TeTj·÷´s¡T. Hê\T>∑T düú+uÛ≤˝≤≥ À Äj·Tq b˛wæ+∫qbÕÁ‘· ‘√ Äj·Tq≈£î ªdüT‹Ôµ nH˚ ù|s¡T e∫Ã+~.Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ ,ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡T.

Á>±MTD ù|<ä\≈£î n+&É ` mHéÄsYm˝Ÿm+Á>±MTD ù|<äyê]øÏ n+&É>± ñ+&É&ÜìøÏ ñ<›$+#·q<˚ ªdü«s¡í»j·T+‹ Á>±eT s√CŸ>±sY jÓ÷»qµ. BìH˚ |ü⁄s¡«´ed”úø£]+∫ ªªC≤rj·T Á>±MTD JeH√bÕ<ÛäT\ $TwüHé ãè+<ä+µµ >± ù|s¡Te÷sêÃs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìØí‘· ø±\ eÃe~Û À, \ø£å |òü*‘ê\kÕ<Ûäq <äèø£Œ¤<Ûä+‘√ neT\T|üs¡TkÕÔs¡T. <X+˝À ù|<ä]ø£ düeTdü|ü]cÕÿsêìøÏ>±qT ù|<ä\qTdü+|òü÷\T>± @s¡Œs¡&É+, yêÏq|üÏwüº |üs¡#·&É+ ãVüQeTTK eP´e÷\qT neT\T #˚j·T&É+<ë«sê Á>±MTq ù|<ä\ nedüsê\qT rs¡Ã&Éy˚T á øs¡ÁÁø£eT+eTTUÀ´<˚∆X¯´+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ yÓTTˆˆq sêÁcÕº À¢

ô|<ä › @‘·T Ôq neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\qø±s¡´Áø£e÷\qT |ü]o*+∫q MT<ä≥ á ø±s¡´Áø£e÷ìïs¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ù|<äyê]ìdü+|ò ü÷\T>± @s¡Œs ¡∫ yê] ≈£î≥T+ã |æ]dæ ú‘ ·T\qTyÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+ <ë«sê 6`8 dü+ˆˆ\ ø±\eTT˝À ù|<ä]ø£+qT+Ç yê]ì >∑f…ºøÏÿ+#·e#·Ãì Á>±MTD≤_Ûeè~∆ eT+Á‹‘·« XÊKuÛ≤$düTÔqï~.eTTU≤´+XÊ\T:1.ù|<ä\T ‘·eT nedüsê\T rs¡Tà ø√&ÜìøÏ $&É‘·\T yêØ>±

mHéÄsYm˝Ÿm+ ˝À>√

ˇø£ \ø£ å s ¡÷bÕj·T\Tn+<äTu≤≥T ˝Àñ+≤sTT.2. Ç‘ ·s ¡ | ü< ∏ äø±˝ … ’qeTVü‰‘êà >±+BÛ C≤rj·TÁ>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT|ü<∏äø£+, Á|üuÛÑT‘·« |ü+|æD°e´edüú, Äs√>∑ $<ä ùde\Ty Ó T T ˆ$ ù|< ä\≈ £ în+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&É+. 3. ù|< ä\ d ü+| ò ü÷\≈ £ î yê]H ˚

j·T»e÷qT\T>± #˚düj·T&É+ <ë«sê

yê]˝Àì düVü≤» kÕeTs¡∆ \qT yÓ*øÏrj·T&É+.4.dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T#˚dæ yêÏ <ë«sê nìï ÁbÕ+‘ê\ ù|<ä\qTdü+|òü÷˝À¢ #˚]Œ+#·&É+.5.mdt.dæ.,md”º, ø£ÿπs ñqï ñqï eTVæ≤fi\T,n+>∑ $ø£\Ts¡T, yÓTÆHêغ\T, eTˆˆqyê]øÏd ü «j · T+ d üV ü ‰j · Tø £ ãè+<ë\˝À#s¡TÃø√&ÉÜìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T.6. ÄVü‰s¡+,Äs√>∑ +, $<ä yÓTTˆˆq nedüsê\T rs¡&ÜìøÏÄ<ëj·T+ bı+< $<Û ä+>± ÄdüT Ô\qTd ü+bÕ~+# ·&Üì ø Ï á | ü< ∏ äø £+‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

7. ‘·≈£îÿe e&û¶øÏ ãTTDkÂø£s¡ + ø£*Œ+#·ã&ÉT‘·T+~.8. á |ü<∏äø£+ÁøÏ+<ä neT\T #˚ùd ÁbÕC…≈£îº\≈£î 20XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø≤sTTkÕÔs¡T.9.Á>±MTD ù|<ä\≈£î y˚‘·q+, ≈£L*|üì, e´ekÕj·T+, |üX¯ób˛wüD,yÓTTˆˆq |üqT\ <ë«sê JeH√bÕ~Û ø£*ŒdüTÔ+~. Ç|üŒÏ es¡≈£î eTqsêÁwüº+˝À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T 18 \ø£å\ mø£sê\ uÛÑ÷$TìkÕ>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃsTT.10. mdtÄsYm˝Ÿm+ uÛ≤>∑kÕ«j·T´+ ø£\*– ñqï Ç‘·s¡ dü+düú\T1. bÂs¡ düe÷» dü+düú\T,2. |ü]ÁX¯eT\T,3.$<ë´ dü+düú\T yÓTTˆ$.

X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\Tm\¢|üð&É÷ e÷ ÁX‚j·TdüT‡qT ø±+øÏå+#˚ e÷ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ, eT+∫ eTqdüTqï eTìwæ,

e÷ >∑Ts¡T‘·T\T´\T oÁ y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡ToÁ y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡ToÁ y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡ToÁ y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡ToÁ y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕúq #ÛÓ’s¡àHé >± <˚yê\j·T n_Ûeè~∆øÏ $X‚wü ø£èwæ#˚dæ2 dü+ˆˆ\ |ü<äMø±\+ |üP]Ô#˚düTø=qï dü+<äs¡“¤+>± yê]øÏ, yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ

neTàyê] ø£s¡TD≤ø£≤ø£åeTT\T ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø=+≥÷...

|üP&ç ø£èwüíj·T´, (>√$+<ä |ü*¢)M.ÄsY.y√.Äs¡÷s¡T,

∫≥ºeT÷s¡T eT+&É\+bò˛Hé:9908670126

Áo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T

<˚e⁄ì qeTà&É+, |üPõ+#·&É+ eTq+ ì‘· + #˚ùd |üH˚. düe÷»+˝À$$<Ûä eT‘ê\yês¡T yê]yê] Çwüº<Ó’yêìï ø=\TkÕÔs¡T. mes¡T @ <˚e⁄ì |üPõ+∫Hêm˝≤+Ï Äπøå|üD\T ,nuÛÑ +‘·sê\T Òe⁄. eTq~ ÖøÏø£ sê»´+ ø£<ë! >∑eTì+#ê*‡q$wüj·Ty˚TeT+fÒ eTq+ ø=*#˚ <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq <ëìøÏ eTq+ Ä#·]+#˚<ëìøÏbı+‘·q ñ+&É<äT. ø±˙ <˚e⁄ì qT+&ç eTq+ #ê˝≤H˚ Ä•kÕÔ+. ˇø£ <˚e⁄&ÉTª$TeTà*ï me¬s’Hê <«wæ+∫Hê MTs¡T e÷Á‘·+ yê]ì Áù|$T+#É+&çµ nì ñ|ü<•kÕÔ&ÉT.Äj·Tq uÛÑ≈£îÔ\T>± #Ó|üðø=H˚yês¡T á dü÷Á‘êìï Ä#·]+#·s¡T. s√p ìwüº>± Ä<˚e⁄ì >∑T&çøÏ yÓfi¯‘ês¡T. j·÷uÛÑjÓ÷, e+<√ Ks¡Tà #˚dæ |üP»\T #˚kÕÔs¡T. Á|ükÕ<ä+ø£fi¯flø£<äT›ø=ì ùd$kÕÔs¡T. nø£ÿ&ç‘√ Ä |üì nsTTb˛‘·T+~. Çø£ nø£ÿ&ç qT+∫Äj·Tq ñ|ü<˚XÊ\T ø±ì, Ä<˚XÊ\T >±ì >∑Ts¡TÔ≈£î sêe⁄. eTq Á|ües¡Ôq eTq<˚.eTq˝ÀH˚ rdüTø=+<ë+ eTq+ #Ó|æŒq~ me¬s’Hê Ä#·]+∫Hê, eTq |ü<ä∆‘·T\qTme¬s’Hê nqTdü]+∫Hê , eTq e÷≥$Hêï eTq≈£î dü+‘√wü+, dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘êsTT.n˝≤+Ï yê]øÏ @<Ó’Hê düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì|ædüTÔ+~. yê] MT<ä eTq≈£îdü<ä_ÛÁbÕj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n<˚ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ã≥|üŒÏøÏ eTq+ Äj·Tq˝Òø£ ÄyÓT #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·T+. ‘√Ïyê]ì Áù|$T+#·eT+≤&ÉT. eTq+<˚«wækÕÔ+.n+<ä]|ü≥¢ <äj·÷<ëøÏååD≤´\T #·÷|üeT+≤s¡T. eTq+ |ü>∑, Á|ürø±s¡+#·÷|ü&É+˝À eTT+<äT+≤+. <˚e⁄&ÉT eT+∫yê&ÉT n+<ä]ì #·\¢>± #·÷kÕÔ&ÉT nìÄj·TqTï Äsê~ÛkÕÔeTT. eTq+ e÷Á‘·+ |üø£ÿyê&ÉT düTK+>± ñ+fÒ #·÷&É Ò+.eTqq÷Œ¤]Ô>± eTq+ ˇø£]ì n_Ûq+~ Ò+.Áù|$T+#· Ò+, ˇø£s¡T #˚dæq eT+∫|üìì Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± yÓT#·TÃø√ Ò+. ªmø£ÿ&É yê&çøÏ eT+∫ »]– b˛‘·T+<√µnH˚ e´‹πsø£ Ä˝À#·q Ò ‘·|üŒ eT+∫ì eT+∫>± #·÷&É Òì <Ísꓤ>∑ + eTq~.n< me¬s’Hê @<Ó’Hê ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ ∫qï ‘·|üð Ò<ë bıs¡bÕ≥T #ùdÔ |üì>∑≥Tºø=ìÁ|ü#ês¡+ #˚kÕÔ+. <ë]q b˛j˚Tyê]ì |æ*∫ eTØ #ÓbÕÔ+. n+‘·≈£î eTT+<äTm|üð&É÷ yê]‘√ e÷≤¢&ç ñ+&És¡T. nsTTHê Ä|æ eTØ Á|ü#ês¡+#˚ùdyêfi¯ófl ñHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒ≥T¢ eTq+ #˚j·Tq|ü⁄&ÉT Äj·Tq eTq*ï m+<äT≈£îø£s¡TDÏ+#ê*? <˚e⁄&ÉT ø±ì <˚e‘· >±ì #Ó|æŒq≥T¢ eTq+ #˚j·TeTT, #˚dæ+~#˚j·T ÒeTT yês¡T e÷Á‘·+ eTq ø√]ø£*ï n&ç–+<˚ ‘·&Ée⁄>± rπsÃj·÷*.m+‘·kÕ«s¡∆+. eTqyÓTÆ‘˚ n˝≤π> #˚kÕÔe÷? #·∫ÃHê #˚j·T+. @ eT‘·yÓTÆHê @ <˚e⁄&Ó’Hê,<˚e‘Ó’Hê #Ó&ÉTqT ‘· õ+∫ eT+∫ ô|+#·Tø=ì J$+#·eTH˚ #Ó|ü⁄Ô+~. <ë<ë|ü⁄>±n+<äs¡÷ >∑T&çø√, #·]Ãø√, eTd”<äTø√ yÓfifl&É+ |ü]bÕÏ. <e‘·H√, <e⁄D√í |üPõ+õãj·TÏø=kÕÔs¡T. nsTT‘˚ m+‘·eT+~ ‘·eT Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒqT bı+<äT‘·THêïs¡T.‘·eT˝Àì #Ó&ÉTqT m+‘·eT+~ e~* ô|&ÉT‘·THêïs¡T. #Ó|üŒ&É+ ø£wüºy˚TMT ø±<äT.eTq˝À eT+∫#Ó&ÉT\T n˝≤H˚ ñ+≤sTT. n$ e÷s¡e⁄. <Ó’e <äs¡ÙHê˙ï e<ä\+.ÄX¯Ãs¡ y˚TdüTÔ+~ ø£<ä÷! eTq+ #·~y˚ #·<äTe⁄qT , #˚ùd |üP»\T, Áe‘ê\qT eTqq&Ée&çø£ À , Á|ües¡Ôq˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ø£*π> $<Ûä+>± eT\#·Tø√yê*. #ê˝≤eT+~ yÓTT≈£îÿã&ÉT\T >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Ô+≤s¡T. H˚qT |òü ≤Hê #√ÏøÏ yÓ[fl yÓTT≈£îÿrs¡TÃø=ì e#êÃqT nì n+≤s¡T. m+<äø£ì n&çπ> yê´bÕs¡+˝À eT+∫ ˝≤uÛÑ+eùdÔ #=≈£îÿ #Ó*¢kÕÔqì yÓTT≈£îÿø=HêïqT nì #ÓbÕÔs¡T. n+fÒ <˚e⁄ì ‘√ _õHÓdt#˚düTÔqïfÒ¢ ø£<ë! Ç+#·T$T+#·T nìï s¡ø±\ yÓTT≈£îÿã&ÉT\T ªªHê≈£î Ç~ ÇùdÔ Ç~>√˙≈£î Ç~ ÇkÕÔµµ nH˚ dü÷Á‘·+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≤j·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.n+‘˚ ø±ì eTqeTT @MT Ä•+#·≈£î+&Ü πøe\+ <˚e⁄ì ô|’q qeTàø£+‘√ <˚e⁄ìøÏ|üP»\T #˚düTÔHêïe÷? @ ø√]ø£\T Ò≈£î+&ÜH˚ ‘·\˙˝≤\T, &ÉãT“, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T<˚e⁄ìøÏ ÇdüTÔHêïe÷? Ò<äH˚~ düe÷<Ûëq+. n+fÒ eTìwæ uÛÑ≈£îÔ&ÉT s¡÷|ü+˝À<˚e⁄ì‘√ ˝≤uÛÑqcÕº\T uÒØEy˚düTø=ì yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï≥T¢ nqTø=e#êÃ? n<˚ì»yÓTÆ‘˚ n˝≤ #˚j·T&É+ ø£¬sπøºHê? Ä˝À∫+#ê*‡ $wüj·Ty˚T. <˚e⁄&ÉT eTq qT+∫Ä•+#˚~ |ü$Á‘·yÓTÆq uÛÑøÏ Ôì.ìs¡à\yÓTÆq eTqdüTì. n+‘˚ø±ì |ü⁄*ôVAs¡,<ä<√›»Hê\qT ø±<äT. eTqdüT˝À ø£\àwü+ ô|≥Tºø=ì, ás긴<˚«cÕ\‘√ s¡–*b˛‘·÷n_Ûùwø±\T, nqïdü+‘·s¡ŒD\T #˚ùdÔ |ü⁄D´+ sê<äT. <˚e⁄&ÉT Vü≤]¸+#·&ÉT.yês¡T#Ó|æŒq≥T¢ q&ÉT#·Tø=+≥÷, ø£ dü+ Ä Á|üj·T‘·ïyÓTÆHê #˚düTÔ+fÒH˚ yês¡T eTq*ïnqTÁ>∑Væ≤+#˚~. á $wüj·T+˝À eTqø√ Hê´j·T+ <˚e⁄ìø√ Hê´j·T+ ñ+&É<äT.uÛÑøÏÔ e\¢ eTq X¯Øs¡+˝À, Vü≤è<äj·T+˝À, eTqdüT˝À ø£∫Ñ·yÓTÆq e÷s¡TŒ\T sêyê*.n<Ûä´j·Tq+ e\¢ø±ì, |üPC≤~ ø±s¡´Áø£e÷\ e\¢ >±˙ o\dü+|ü<ä ô|s¡>±*.n˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T ø£*–‘˚H˚ kÕs¡∆ø£‘·. ªmø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑* nø£ÿ&˚µ nqï#·+<ä+>± ñ+fÒ Ä J$‘·+ ìÁwüŒjÓ÷»q+. `m&ç≥sY

$sêÁwüº yês¡Ô\T nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 3

sêÅwüºyê´|üÔ+>± 20 yÓTÆÁø±q¢ À|ü⁄ eT+<ä+ >∑\ bÕ¢dæºødü+#·T\ô|’ m|üð&√ ìùw<Ûä+ $~Û+∫Hê neT\Te÷Á‘·+ n+‘·+ ‘·e÷Á‘·yT.sê»<Ûëì˝À 40 yÓTÆÁø±q¢eT+<ä+ >∑\ dü+#·T*ï ìùw~ÛkÕÔeTì Á|üø£Ï+#ês¡T.Bìï |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T#˚ùdÔ |üsê´e s¡D≤ìøÏm+‘√ y˚T\T #˚≈ £Ls ¡T‘ ·T+ <äì ì|ü ⁄DT\T#ÓãT‘·THêïs¡T. bÕ¢dæ ºø˘ dü+#·T \ $ìjÓ÷>∑+»qJ$‘·+˝À uÛ≤>∑yÓTÆ+~. q>∑s¡+˝À Á|ü‹s√p15≥qTï\ ãs ¡ Ty Ó ’q bÕ ¢d æ ºø ˘ d ü+# · T*ï$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. yê&Éø£+ @fÒ≤ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚e⁄+~. ndü Ò ≈£î+∫+ #·T≈£îb˛sTTq q>∑s¡ Hê˝≤\TbÕ¢dæºødü+#·T\‘√ ì+&ç eT]+‘· ≈£îHê]\T¢‘·THêïsTT.˙s¡Tb˛j˚T <ë] Òø£ esê¸ø±\+˝À eTTs¡T>∑T s√&Ó¶≈£îÿ‘√+~. bÕ¢dæºø˘ dü+#·T\T uÛÑ÷$T˝À ø£*dæ b˛yê\+fÒ300@fi¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+<äì n+#· Hê. |òü*‘·+>± es¡|ü⁄˙s¡T Ç+ø£&É+ Ò<äT. á düeTdü ô|’ m|üŒÏ qT+#√

á ø£es¡T¢ yê&ç‘˚ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äT(?)

yê&ç Òì ªyê˝≤ºµsêÅwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ yê˝≤º#·≤ºìï Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± 2002˝À Á|üy˚X¯ô|Ϻ+~.|üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·qTø±bÕ&˚ eè øå±\qT, uÛÑ÷>∑s¡“¤ Ïeqs¡T\qT ø±bÕ&˚ñ<›X¯+‘√ á yê˝≤º #·≤ºìï neT\T #˚XÊs¡T. yê˝≤ºÁ|üø±s¡+ @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê #Ó≥¢qT qs¡ø±\qïdü+ã+~Û‘· n≥Mπs+»sY nqTeT‹ ‘·|üŒ ìdü].n<˚$<ä+>± uÀs¡T y˚j·÷\+fÒ ‘·|üŒìdü]>± ‘·Vü≤dæ˝≤›s¡T, yÓTÆì+>¥ n~Ûø±s¡T\ nqTeT‹ ø±yê*. n≥Teèø £ å d ü+| ü< ä , Ç≥T ˙ Ï eqs ¡ T\qTø±bÕ&ÉTø√e#·TÃqqï~ Bì Á|ü<Ûëq ñ<›X¯+. yê˝≤ºj·÷øºqT Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ n&çàì Åùdº wüHé n~Ûø±]|üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡T. ø£˝…ø£ºsY‘√bÕ≥T bòÕ¬sdtº n~Ûø±](f…]À]j·T Ÿ), k˛wü Ÿ bòÕ¬sdtº n~Ûø±], Ïdüs¡|òüsên~Ûø± s¡T\T, yÓTÆì+>¥ n~Ûø±s¡T\TdüuÛÑT´\T>±e⁄+≤s¡T. #·≥º+ neT\T, ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ Á|ü‹Äs¡THÓ\˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+ìs¡«Væ≤+#ê*. &ç$»HékÕúsTT˝À Á|ür 3HÓ\\≈£î,eT+&É\kÕúsTT˝À HÓ\HÓ ≤ @sêŒ≥T #j·÷*. ndü\Tá #·≥º+ ñqïfÒ¢ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T˝Ò ìs¡¢ø£å´+>± e⁄+fÒ Çø£ BìneT\T dü+>∑‹ @+À m˝≤ ns¡úeTe⁄‘·T+~?

yê˝≤ºj·÷øº≈£î eT+>∑fi+ |ü\ø£&É+‘√ ÇcÕº qTkÕ s¡+>±#Ó≥¢qT q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É uÀs¡T¢ y˚dæuÛÑ÷>∑s¡“¤+˝Àì Ïì ‘√&düTÔHêïs¡T. nqTeT‘·T\T ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê*‡e⁄Hêï mes¡÷ bÕÏ+#·&É+˝Ò<äT.B+‘√ eTTqTà+ <äT |üsê´es¡D+ô|’, Ïì\Te\ô|’ rÁeÁ|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~.

ø±>± yê˝≤º j·÷øº Á|üø±s¡+ me¬s’Hê #Ó≥¢qTqs¡ ø±\qT≈£îqï, uÀs¡T y˚j·÷\qT≈£îHêï ‘·|üŒìdü]>±dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]. nqTeT‹<äs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T s¡÷. 50qT+∫ s¡÷. 100#· ≤Hê#Ó*¢+#ê*. nqTeT‹ bı+<ä ≈£î+&Ü #Ó≥¢qT q]øÏHê,uÀs¡T ydæHê yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #j·Te#·TÃ. yÓsTT´s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ◊<äT y\ es¡≈£î »] e÷Hê edü÷\T#˚j·÷*. n<˚$<Ûä+>± \ø£å es¡≈£î »]e÷Hê $~Û+#˚Vü≤≈£îÿ e⁄+~. #Ó≥Tº q]øÏq+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–+∫qedüTÔe⁄\‘√bÕ≥T ø£f…º\qT ‘·s¡*+∫q yêVü≤Hê\qT d”CŸ#˚ùd n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘· $uÛ≤>±\T e⁄+≤sTT.#Ó≥¢qT n$Tà y˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*ùdÔ #Ó≥Tº ø=j·T´\ô|’◊<äTe+‘·T\T n<äq +>± edü÷\T #j·÷*. uÛ≤Ø m‘·TÔq#Ó≥¢qT q]øÏ‘˚ yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒìdü].

|üsê´es¡D y‘·Ô\T yÓTT‘·TÔ≈£î+≥T+&É≥+‘√ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ |òæÁãe]˝À 40 yÓTÆÁø±q¢ es¡ ≈£î ìùw<Ûä+$~Ûdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #dæ+~. @&fifl øÏ+<äfÒ20 yÓTÆÁø±q¢ eT+<ä+˝À|ü⁄ bÕ¢dæºø˘ dü+#·T\qTìùw ~Û+#ês¡T. n$ #ê˝≤ |ü\T#·>± e⁄+ ≤sTT.ˇø £kÕ]ø Ï $T+∫ yê&É˝ Ò+. ‘ · «s ¡ >±∫]–b˛j·÷sTT.yê&ç|ü&dæq dü+ #·T\T ø=~›bÕÏ>±*πø ø=≥Tº≈£î b˛‘ê sTT. yêÏì ùdø£]+∫Øôd’øÏ¢+>¥≈£î |ü+ |ü&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~. <Ûäs¡ ‘·≈£îÿeø±ãϺ yê´bÕs¡T\T Á|ü‹<ëìø° ñ∫‘·+ >±H˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. yê´bÕs¡T\T ÇdüTÔHêïs¡Tø£<ëì »q+ Á|ü‹<ëìø° bÕ¢dæºø dü+#·T*ï yê&ÉT‘·THêïs¡T.|ü\T#·>± ñqï+<äT q yêÏì |üXóe⁄\T ‹+≥THêïsTT.bı≥º À ñ+&É ≤¢ ù|s¡T≈£î b˛sTTq bÕ¢dæºø˘ e\¢ n$eTè‹ #Ó+<äT‘ ·THêïj·Tì |æd æ_ n~Ûø±s ¡T\T#ÓãT‘·THêïs¡T. 40 yÓT ÆÁø±q¢ eT+<ä+‘√ #˚dæqdü+#·T\T‘·«s¡>± ∫]–b˛e⁄. >±*ø° n+‘· ‘·«s¡>±ø£<ä\e⁄. yêÏì ùdø£]+#·&É+ düT\uÛÑ eTe⁄‘·T+~.ø±ãϺ Øôd’øÏ¢+>¥≈£î |ü+|üe#·TÃ. <Ûäs¡ m≈£îÿe e⁄+≥T+~ø±ãϺ yê´bÕs¡T\T ñ∫‘·+>± Çe«s¡T. Á|ü‹<ëìø° dü+∫ø=qT>√ \T #˚ùd+<äT≈£î »q+ yÓqø±&É‘ês¡T. |òü*‘·+>± ø£kÕ] rdüT≈£îqï <ëìì m≈£îÿekÕs¡T¢ yê&É‘ês¡T.Ç‘·s¡ dü+#·T*ï e÷¬sÿŸ≈£î rdüT≈£î yÓfi¯‘ês¡T. bÕ¢dæºø˘dü+#·T\ $ìjÓ÷>∑+ ‘·–Z |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|üð‘·|üð‘·T+~.

|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ n\yê≥T ñqïyê&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï düTK+>±J$+#·>∑\&ÉT. ` eTVü‰‘êà >±+BÛ

uÛÑøÏÔøÏ yÓ\ø£&ÉT‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ&ÉT

dü+bÕ<äø°j·T+

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 4

$kÕúìø£ yês¡Ô\T

n+<ä+ q&Ée&çø£ À ñ+≥T+~ ø±ì, Ä&É+ãsê\˝À ø±<äT ` eTVü‰‘êà >±+BÛ

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û )ø√≥ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ 19e‘˚~q $Hêj·Tø£ #·$‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eTTK´+>± ø√≥ Á>±eT+˝Àì Ä+»H˚j·T kÕ«$T Ä\j·T+ <ä>∑Zs¡

ø√≥ eT+&É\+˝À |òüTq+>±$Hêj·Tø£ #·$‹ y˚&ÉTø£\T

|üeHéj·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝Àì $Hêj·Tø£ ñ‘·‡e ø£$TÏ uÛ≤Ø $Hêj·Tø£$Á>∑Vü‰ì HÓ\ø=*Œ |òüTq+>± #·$‹ y˚&ÉTø£\qT »]bÕs¡T. #·$‹ì|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >∑DÒwü kÕ«$TøÏ $$<Ûä Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤ø±s¡ Áø£e÷\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<äT´‘YBbÕ\+ø£s¡D,ñϺ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á y˚&ÉTø£\˝À¢ e÷ìø£\ |üeHé≈£îe÷sY,ñ‘·‡eø£$T° yês¡T,r>∑\düTπswt bÕ˝§ZHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ø√≥ Á>±eT+˝Àì j·THé.dæ.ÄsYq>∑sY˝À f…Æ\sY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T e÷s¡+ u≤˝≤J,sêeT*+>∑j·T´, j·THé.dæ.ÄsY q>∑sY j·T÷‘Y •–q+ kÕsTT ≈£îe÷sY,ÄÁbÕ+‘· yêdüT\T ø£\dæ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰ì HÓ\ø=*Œ kÕ«$T yê]øÏÁ|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT]j·TT nqï<ëq+ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø√≥ mHédæÄsY q>∑sY À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤+

(˝ … ’bÕ ø√≥ Á| ü‹ì~) ÛÁ|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qTô|+∫ kÕe÷qT´\qT$düà]+∫+<äì, sêsTTr<ë«sê πøe\+ Äs ¡ Tdæ*+&És¡¢qT ÇùdÔ ù|<ä,eT<Ûä‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ MT<ärÁe uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äìyÓ’.j·Tdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغø√≥ eT+& É\ ø £˙«qs Y

ÁyÓ’mdtÄsYd”|” <Ûäsêï

q\¢|ü¬s&ç¶ $H√<é ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T.Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À ø√≥|ü≥ºD+˝À ô|+∫q &ûõ Ÿ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsK+>± <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>±ñqï|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä+ >±´dt <Ûäs¡\qT ô|+∫‘˚ Ä uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’|ü&É≈£î+&Ü #XÊs¡ì, ù|<ä\ ø£cÕº\qT >∑T]Ô+∫+~ sê»X‚Ks¡ ¬s&¶qì‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ ø√≥ Áø±dts√&é¶ Àì yÓ’.j·Tdt.ÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ|üP\ e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغHêj·T≈£î\T r>∑\ düTπswt, HÍcÕ<é, »© Ÿ,yÓ’j·TdtÄsY bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\TbÕ˝§ZHêïs¡T,

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~) KØ|òt 2012`2013 dü+e‘·ŒsêìøÏ 115

ø√≥T¢ ãTTD≤\T n+~+#ê\H˚~ \ø£å eTì õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡

u≤´+ø˘ dæ.Ç.z ¬ø.$.s¡eTD≤¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+

ø√≥ Áu≤+∫ q+<äT ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒdæq ãTTD dü<äTbÕj·÷\qT

>∑÷]à ‘Ó*bÕs¡T.. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒÏøÏ

103 ø√≥¢ ãTTD≤\T n+<äCÒXÊeTì nHêïs¡T.. ns¡TΩ˝…’q

yês¡+<ä]øÏ e&û¶ Òì ãTTD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì yêsTT<ë\ Á|üø±s¡+

düÁø£eT+>± e÷]à 30 À>± ãTTD≤\T #Ó*¢ùdÔ e&û¶ e÷|ò” #kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Bs¡Èø±*ø£ ãTTD≤\T ≈£L&Ü

n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì nìï Áu≤+∫\qT &çôd+ãsY

16 Hê*øÏ ø£+|üP´≥Øø£s¡D #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥

ø√≥ XÊK yTH»sY ø£èwüíj·T´,u≤´+ø, kıôd’°\ dæã“+~ ñHêïs¡T,

ns¡TΩ˝…’q yês¡+<ä]øÏ

e&û¶˝Òì ãTTD≤\T

e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡dü+|òüT+ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

(˝…’bÕ yêø±&ÉT Á|ü‹ì~Û)∫≥ºeT÷s¡T eT+&É\+˝Àì eT˝≤¢+Á>±eT+˝À >∑‘· HÓ\ 21e ‘˚Bq ÁbÕ<∏ä$Tø£ e´ekÕj·T dü+|òüT+q÷‘·q ø±sê´\j·÷ìï yêø±&ÉT dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî&ÉTH<äTs¡TeT*¢ |ü<äàHêuÛѬs&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tqe÷≤¢&ÉT‘·÷yêø±&ÉT e÷¬sÿÏ+>¥ ø£$T° n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç. |ü⁄˝≤¢ …&綬s’‘·T Hêj·T≈£î&ÉT>± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=Hêïs¡Hêïs¡T. HÓ\÷¢s¡T|ü*¢,eT˝≤¢+, Á>±e÷˝À¢ >√<ëeTT\T ì]à+#ê\ì ø√sês¡T.˝≤ø£sY> ∑~ì |”@dæmdt »qs¡˝Ÿ y˚TH ˚»sY πøM s¡eTD≤ ¬s&ç ¶ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.s¡÷. 9 \ø£å\‘√ ì]à+∫q uÛÑeq+˝À u≤´+≈£î˝≤yê <˚M\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\≈£î >√<ëeTT\ kÂø£s¡ + , u≤´+ø˘øö+≥sY edü‹, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ãTTD≤\T Çe«qTqï≥T¢‘Ó*bÕs¡T.ø£*Œ+∫q≥T¢, nq+‘· |ü<äàHêuÛѬs&ç¶ì <äTeP«s¡T |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\

ø£ «qsY e+ø± s¡eTDj·T´, eT˝≤¢+ e÷J düs¡Œ+#Y X‚wü߬s&ç¶ ø√–*e÷J düs¡Œ+#Y sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, Ä\j·T #ÛÓ’s¡àq e÷∫sêEdüTu≤“¬s&ç¶, d”áy√ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T yÓTT<ä …’qyês¡T ‘·~‘·äs¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Á|ü|ü+#·

XÊ+‹ ~H√‘·‡e+( …’bÕ >∑÷&É÷s¡T Á|ü‹ì~Û) Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ~H√‘·‡e+ >∑‘·HÓ\ 21e ‘Bq >∑÷&É÷s¡T˝Àì \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£»&ûŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>±ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÁXÊeDYÁ|ükÕ<é e÷≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹ e÷s¡Z+‘√Hdüe÷C≤_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTì nHêïs¡T. XÊ+‹øÏ ∫Vü≤ïyÓTÆq

u≤\uÛ≤s¡‹˝À

>∑Ts¡C≤&É

»j·T+‘√‘·‡e+

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) ø√≥ eT+&É\+ $<ë´q>∑sY Àì u≤\uÛ≤s¡‹$<ë´ dü+düú À Ä $<ë´ dü+düú n~Û|ü‹ ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑‘·HÓ\ 23 e ‘˚Bq >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄»j·T+‘√‘·‡e+ |òüTq+>± »]–+~. >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄>∑T]+∫ >±~sêE düTÁãVü≤àD´+, ø±[<ëdüT |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+Á|üdü+–+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ eø£Ô\qT düT+<äs¡sêeTj·T´düeTT∫‘· Ø‹˝À dü‘·ÿ]+#ês¡T.

bÕe⁄sêìï m>∑Ts¡yXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ≈£îeT÷ks¡YX¯Ê+s‘‹ x>π>j·÷ìï Ä\|æ+#ês¡T. ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ÇkÕàsTT˝Ÿ, ]j·÷CŸ nVü≤à<é,eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶, s¡÷ù|wt¬s&ç¶, eTkÕÔqj·T´, oqj·T´ , s¡eTDj·T´,eTTs¡∞¬s&ç¶ , #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚~ø£ ô|’ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Á|ükÕ<é, düTÁãVü≤àD´+ÇHéôdÀ¢ ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´

eTT‘ê´\eTà VüQ+&û˝…øÏÿ+|ü⁄( …’bÕ ∫\¢≈£Ls¡T Á|ü‹ì~Û) eT+&É\+˝Àì ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡TÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <ekÕúq+ VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄ Ç°e\»]–+~.>∑&É∫q 2 HÓ\\ 20 s√E\≈£î yÓTT‘·Ô+ s¡÷.6,41,087\T e∫Ãq≥T¢ Ä\j·T #ÛÓ’s¡àHé eTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&綑Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T á.y√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,dæ+Vü‰Á~ eTH√Vü≤sY. Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 5

$kÕúìø£ yês¡Ô\T

nqï+ X¯ØsêìøÏ ÄVü‰s¡yÓTÆq≥T¢, C≤„q+,∫+‘·q Ä‘·à≈£î ÄVü‰s¡+`eTVü‰‘êà >±+BÛ

n≥M uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$TùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T( …’bÕ zõ* Á|ü‹ì~Û) ô|fi¯fl≈£Ls¡T eT+&É\+˝À $$<ÛäÁbÕ+‘ê˝À¢ $düÔ]+∫ ñqï n≥M uÛÑ÷eTT\qT me¬s’HêÄÁø£$TùdÔ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø=+≤eTì>∑÷&É÷s¡T düuŸ ø£˝…ø£ºsY ìyêdt ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ô|fi¯fl≈£Ls¡T eT+&É\+˝À $$<Ûä Á>±e÷\qT Äj·Tq >∑‘·HÓ\ 23e ‘Bq |üs¡ Ï+#ês¡T. •s¡düq+uÒ&ÉT Á>±eT+˝Àdüπs« q+ãs¡T 285 À ñqï n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ ø=+<äs¡TkÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ìn˝≤ #˚j·T&É+H ˚s ¡eTì n≥Te+Ï yê]ô| ’ ø £] ƒq # ·s ¡ ´\TrdüTø=+≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ô|fi¯fl≈£Ls¡T #ÓiTe⁄eTs¡eTà‘·T |üqT\T esê¸ø±\+ ˝À>± |üPs¡Ôj˚T´˝≤

ª>∑ã“sY dæ+>¥µÁ‹bÕÁ‘ê_Ûqj·T+

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) >∑ã“sYdæ+>¥ nq>±H˚ |üeHé ø£fi≤´DY>∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔ&ÉT. ø±˙ q#·Ãì yêfiófl, q∫Ãq yêfiófl n+<äs¡÷ÄbÕ´j·T‘·>±, n_Ûe÷q+‘√ ª>∑ã“sYdæ+>¥µ nì eTT<äT›>±|æ\T#·Tø=H e´øÏÔ ø£s¡T ñHêïs¡T. ábÕÏπø MT≈£î ns¡∆yÓTÆñ+≥T+~ n‘·H˚es√. n<˚q+&ç eTq ø√≥ môd’Ô yÓ+ø£≥s¡eTD. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À Äj·Tq #·÷ù| #=s¡e, |ü≥Tº<ä\,rdüTø=H˚ ìs¡íj·÷\T, Äj·Tq e´eVü‰s¡ XË’* Äj·Tq≈£î Ī_s¡T<äTµqT Ç∫à ñ+≤sTT. ˇø£ e´øÏ Ô ˇø£ #√≥|üì#˚j·T&Éy˚T ø£wüºyÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À πø e´øÏÔ eT÷&ÉT#√≥¢ @ø£ ø±\+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq|üì. n˝≤+Ï~ ø√≥ môd’‡ yÓ+ø£≥ s¡eTD ne©\>±#˚düTÔHêï&É+fÒ n_Ûq+~+#ê*‡+<˚.

Á|üdüTÔ‘·+ ø√≥ môd’‡ ñqï yÓ+ø£≥ s¡eTDn<äq+>± yêø±&ÉT, ∫≥ºeT÷s¡T b˛©dt ùdºwüHé\ |ü]~Û À≈£L&Ü ÇHé#Ûê] môd’‡>± $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç°e\eTT–dæq $Hêj·Tø £ # ·$‹ ñ‘·‡yê\T m˝≤+Ïnyê+#Û· j·T+>± dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>±»s¡>∑&É+˝À, ‘·÷|æ* bÕfiË+ e<ä› ìeT»®q+˝À @$<ÛäyÓTÆqÁ|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&É&É+˝À yÓ+ø£≥s¡eTD jÓTTø£ÿ|üs¡ y˚ø£åDqT |ü\Te⁄s¡T yÓT#·TÃø=Hêïs¡T.

á eT÷&ÉT eT+&É ≤˝À¢ kÕúì≈£î\ dü÷#·\q\y˚Ts¡≈£î n\¢] eT÷ø£\qT ì\Te]+#ês¡T. u…\Tº cÕ|ü⁄\qTeT÷sTT+#·&É+˝À #ê˝≤ es¡≈£î dü|òü©ø£è‘·+ nj·÷´s¡T.Ç<ä+‘ê m˝≤ #˚j·T>∑*>±s¡ì ª …’bÕµ Á|ü·‹ì~Û n&É>∑>±ªn+‘ê Hê dæã“+~ düVü≤ø±+‘√H˚ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äµì ≈£L˝Ÿ>±»yê_#êÃs¡T. Ç+ø± #ê˝≤ #√≥¢ u…\Tº cÕ|ü⁄\T ñHêïj·TH˚$wüj·÷ìï Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø=ì sê>± n˝≤+Ï$mø£ÿ&Ó’Hê ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø=ì sêyê\ì, yêÏdüe÷#ês¡+ ‘·q≈£î yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·T|üs¡#ê\ì, ‘·eT <äèwæºøÏe∫Ãq eTs¡Tø£åD+ yêÏì eT÷sTT+#·&ÜìøÏ #·s¡´\TrdüTø=+≤qì môd’Ô ‘Ó*bÕs¡T.

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<äy˚dæ |üì#˚ùdÁ|ü‹#√≤ eTqïq\T bı+<äT‘·Tqï môd’Ô yÓ+ø£≥s¡eTD qT$$<Ûä esêZ\ yês¡T ø=ìj·÷&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·÷ìï‘·q <äèwæ¶øÏ rdüTø=ìsê>± ªn+‘ê yê] n_Ûe÷q+µ nìqe⁄«‘·÷ ã<äT*#êÃs¡T.

#·s¡ \T rdüTø=+≥Tqï≥T¢ düuŸ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. düuŸ ø£ …ø£ºsY yÓ+≥ eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›s¡T, ÄsY◊, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

#·]Ã uÛÑeHêìøÏX¯+KTkÕú|üq

( …’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û)eT+&É\ πø+Á<ä+ ø√≥˝À md”ºbÕ˝Ÿ‡ \÷<∏äs¡Hé #·]Ãq÷‘·q uÛÑeHêìøÏ >∑‘· HÓ\ 26e ‘˚Bq _wü|t Áô|dæ&Ó+Ÿ ¬se¬s+&é&˚$&é X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sYd”|æ Hêj·T≈£î\Tù|sêïÏ XÊ´+|ükÕ<é ¬s&ç¶, ã‹Ôq $»j·T≈£îe÷sY eTTK´ n‹<ÛäT\T>±bÕ˝§ZHêïs¡T.~qø£sYu≤ãT, ns¡TD√<äj·T≈£îe÷sY, @düT Á|ükÕ<é, Á|üXÊ+‘Y‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷qT´\qT $düà]+∫+<äì,

sêsTTr <ë«sê πøe\+ Äs¡T dæ*+&És¡¢qT ÇùdÔ ù|<ä,eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

≈£î≥T+u≤\ MT<ä rÁe uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì yÓ’.j·Tdt.ÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø√≥ eT+&É\ ø£ «qsY q\¢|ü¬s&ç¶ $H√<é ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

nHêïs¡T.Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À ø√≥ |ü≥ºD+˝À ô|+∫q &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\≈£î e´‹πsK+>± <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

πø+Á<ä+ >±´dt <Ûäs¡\qT ô|+∫‘˚ Ä uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’ |ü&É≈£î+&Ü

#˚XÊs¡ì, ù|<ä\ ø£cÕº\qT >∑T]Ô+∫+~ sê»X‚Ks¡ ¬s&˚¶qì

‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+ ø√≥ Áø±dts√&é¶ Àì yÓ’.j·Tdt.ÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\ e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ

Hêj·T≈£î\T r>∑\ düTπswt, HÍcÕ<é, »©˝Ÿ,yÓ’j·TdtÄsY bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T,

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê*

ø£è‘·»„‘·\T

e÷ ˝…’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ …’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ …’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ …’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ …’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å |üÁ‹ø£ Áb˛‘·‡Væ≤+∫ˇπøkÕ] 17 eT+~ ‘·eT $<ë´ dü+düúú dæã“+~ì

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚]Œ+∫qø√≥ eT+&É\+ $<ë´q>∑sY Àì

u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹Áo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±]øÏÁo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±]øÏÁo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±]øÏÁo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±]øÏÁo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±]øÏe÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T

` mdt. Á|ükÕ<é ,m&ç≥sY,

Áo ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ >±s¡T

¬s’‘·T düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ:

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶(˝…’bÕ yêø±&ÉT Á|ü‹ì~Û)ø√≥, yêø±&ÉT, ∫≥ºeT÷s¡TeT+& É˝≤˝À ¢ì ¬s ’‘ · T\düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ# ˚kÕ Ôqì e´ekÕj· Te÷¬sÿÏ+>¥ ø£$T° #ÛÓ’s¡àHé &Ó’¬sø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷≤¢&ÉT‘·Tqï |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·HÓ\ 26e ‘˚Bq ø£eT° ø±sê´\j·T+˝À &Ó’¬sø£ºs¡¢ düMTøå±düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷≤¢&Üs¡T. >√<ëeTT\ ìsêàD≤ìøÏ düú ≤ìï eT+ps¡T#˚j·÷\ì ‘·Vü≤d” ≤›s¡T≈£î $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃeTHêïs¡T.

yêø±&ÉT e´ekÕj·T e÷¬sÿŸ ø£$T° Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£îø√≥ eT+&É\+ s¡+>∑qï>∑T+≥ düMT|ü+˝À y˚Á_&ç® @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ @m+d”#ÛÓ’s¡àHé <äTeP«s¡T |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£$T° ÀÁ|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 80 \ø£å\T ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì yêÏì ñ|üjÓ÷–+∫ ¬s’‘·T\≈£îùde\+~kÕÔeTHêïs¡T. Hêj·TT&ÉTù|≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿŸ ø£$T° yê]‘√ dü+Á|ü~+∫|ü⁄<ä÷s¡T˝À eTs√ ‘·ìF πø@+Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝Àø±s¡ <ä]Ù nì˝Ÿ, yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé düTã“sê$T¬s&ç¶, &Ó’¬sø£ºsY eT<ÛäT, ‹s¡TbÕ\j·T´, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 6

ø±*Ô¬s&ç¶ ÁoìyêdüT\T ¬s&ç¶|ü …¢yêì ~ã“bò Hé: 944196738

j·T\¢dæ] ø√≥j·T´, ø±*Ô¬s&ç¶ yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´ >∑T&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ |ü …¢yêì ~ã“ |ü …¢yêì ~ã“ eTHÓï+ >∑T+≥

bò Hé:9490546241 bò Hé: 9959956584

X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T

>∑T&ç eTT‘ê´\j·T´ ø=eTsêyê] bÕfiË+

bò Hé: 9490561208

q&Ée\ n+ø£j·T´j·TeT~HÓï bÕfiË+,bò Hé: 9494143806

Hê•q X‚wüß|ü …¢yêì ~ã“bò Hé: 9704258603

neTàyê] ùde˝À ‘·]+∫q|üs¡eT uÛÑ≈£îÔ&ÉT

|ü<ä$øÏ eTôVAqï‘· Wqï‘·´+ #˚≈£L]Ãq eTVü≤˙j·TT&ÉTe÷ n+<ä] eTqdüT\˝À

ªªeTTs¡∞yÓ÷Vü≤qT&ÉTµµe÷ yÓqï+Ï q&ç|æ+#˚ ªHêj·T≈£î&ÉTµ

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >±s¡T‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé>± 2 dü+ˆˆ\T|ü]|üPs¡í+ #˚düTø=qï X¯óuÛÑy˚fi¯

yê]øÏ, yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ìs¡+‘·s¡+ neTàyê] ÄodüT‡\Tñ+&Ü\ì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT.

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >±s¡TÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê]

<˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé, ‘·÷s¡TŒ ≈£qT|üPs¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyês¡T ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 7

X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\TÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

Ä\j·T #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ eHÓï‘Ó∫Ãq eTôVAqï‘· e´øÏÔ, e∫Ãq |ü<ä$øÏ |ü]|üPs¡í

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ìs¡+‘·s¡+ |ü]‘·|æ+∫q ÁX¯yÓTÆø£eT÷]Ô, <˚yê\j·T

ø°]ÔÁ|ü‹wüº\qT $X¯«yê´|üÔ+ #˚dæq eTVü≤˙j·TeT÷]Ô, nqTì‘·´+ eTeTà*ï Ä<ä]+∫,

nqTø£åD+ eTeTà*ï eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#˚

e÷ ô|<ë›j·Tq Áo y˚e÷¬s&ç¶

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >±s¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà <˚ekÕúq #ÛÓ’s¡àHé >±

2 dü+ˆˆ\T |üP]Ô#˚düTø=qï

X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+>± yês¡T eTTqTeTT+<äT

eT¬sH√ï ñqï‘· |ü<äe⁄\T

n~Ûs√Væ≤+#ê\ì , yê]

Ä<äsê_Ûe÷Hê\T e÷ô|’ m\¢y˚fi¯˝≤

Ç˝≤H˚ ñ+&Ü\ì , yê]øÏ, yê]

≈£î≥T+u≤ìøÏ ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà

neTàyê] ÄodüT‡\T dü<ë ñ+&Ü\ì

ø±+øÏådü÷Ô..

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúq #ÛÓ’s¡àHé

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+

o y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúq #ÛÓ’s¡àHé

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+

j·T\¢dæ] düTÁãVü≤àD´+|ü˝…¢yêì ~ã“

bò Hé: 9494304235

>∑T&ç Hê>∑sêEoÁoÁoÁ eTT‘ê´\eTà<˚ekÕúq+ <Ûäs¡àø£s¡Ô‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

bò Hé: 9494699578

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 8

$<ä ` ñ<√´>∑+

ñ‘·ÔeT e´øÏÔ Ä˝À#·q\T m|üð&É÷ eè<Ûë ø±e⁄ `eTVü‰‘êà >±+BÛ

Ä+>∑¢uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D≤´\ …øÏÿ+|ü⁄≈£îø=‘·Ô |üØø£å ªªÄ|æºyéµµ

Ä+>∑¢uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D≤´\ eT~+|ü⁄ø√düyÓTÆ Á_Ïwt øöì‡˝Ÿ ˇø£ø=‘·Ô |üØøå± $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+∫+~. á |üØø£åÄ+>∑¢uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D≤´\qT eT~+|ü⁄ #˚j·T&É+˝À $<ë´dü+düú\≈£î |üVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. á |üØø£å≈£î ªªÄ|æºyéµµ nìù|s¡T ô|≤ºs¡T.á |üØø£å≈£î ÄHé …’Hé <ë«sê Ò<ë bò Hé <ë«sê

2600 m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãT Ÿ b˛düTº\T

Vü‰»s¡T ø±e#·TÃ. ô|qTï ù||üs¡T ‘√ ≈£L&ÜbÕ˝§Zqe#·TÃ. Ä+>∑¢+ e÷≤¢&É&É+, Áyêj·T&É+,#·<äe&É+, $q&É+ nH˚ Hê\T>∑T s¡ø±\ HÓ’|ü⁄D≤´\˝ÀnuÛÑ´]∆ì |üØøÏåkÕÔs¡T.Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï πø+›Ä\qT+∫ á |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±e#·TÃ. |üØø£å≈£î Vü‰»¬s’q24 >∑+≥˝À¢ |òü*‘ê\T Á|üø£ÏkÕÔs¡T.ªÄ|æºyéµ 15 yπs«s¡TbÕ πøJ˝À¢ ñ+≥T+~. |üØøÏå+#·Tø√yê\qTø=+≥TqïHÓ’|ü⁄D≤´\qT ãϺ bÕ πøJ m+#·Tø√yê*.

sêÁwüº+˝À düTBs¡Èø±\+>± U≤∞>± ñqï düTe÷s¡T 2600m ¬ø ’ ‡C Ÿ ø±ìùd ºãT˝ Ÿ ñ<√´>±\≈ £ î H√ Ï| ò æ π øw üH éyÓ\Te&ÉqTqï~.á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üø£≥q C≤Ø#dæ+~.eTq sêÁwüº+˝À 346 m¬ø’‡CŸ b˛©dt ùdºwüqT¢ ñHêïsTT.Á|üuÛ ÑT‘·« + ìπsú•+∫q ˝…ø£ÿÁ|üø±s¡+ 5657 eT+~

uÛÑØÔøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düHêïVü‰\Tø±ìùdºãTfi¯ófl ñ+&Ü*. nsTT‘˚ 350 e÷Á‘·y˚TÁ|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dæã“+~ ø=s¡‘·e\¢ eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ eT<ä + $Áø£j·÷\T Çã“&çeTTã“&ç>± ô|]>±sTT. M …’q+‘· ‘·«s¡>± ìj·÷eTø±\T|üP]Ô#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~.

Hê˝Àÿ ˝À

Á>±&ÉT´j˚TŸ Ç+»˙s¡T¢H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt n\÷´$Tìj·T+ (Hê˝Àÿ) π>Ÿ <ë«sê Á>±&ÉT´j˚TŸÇ+»˙sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T 61.$uÛ≤>±\T:yÓTø±ìø£˝Ÿ, m\ÁøϺø£˝Ÿ, dæ$˝Ÿ, ¬ø$Tø£˝Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡, õj·÷\J, yÓTÆì+>¥Ç+»˙]+>¥ yÓTTˆˆ$.ns¡Ω‘·: dü+ã+~Û‘· Áu≤+∫˝À ;á/;f…ø˘ ñrÔs¡í‘·. ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ#˚j·÷*. π>Ÿ`2012 q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± ù|s=ÿHê*. π>Ÿ`2012 k˛ÿsYÄ<Ûës¡+>± nuÛÑ s¡T∆\qT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+: »qe] 1,2012, ∫e] ‘˚B: »qe] 31,2012. $esê\≈£î: http://

w w w. n a l c o i n d i a . c o m / d o w n l o a d /

GET_Info.pdf

ôV≤#Y|”d”m˝ŸÁ>±&ÉT´j˚TŸ Ç+»˙sY‡

dü+düú : ôV≤#Y|”d”m˝ŸyÓTT‘·Ô+ b˛düTº\T : 250$uÛ≤>±\T : yÓTø±ìø£ Ÿ, m\ÁøϺø£ Ÿ, dæ$˝Ÿ, ¬ø$Tø£ Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡,ns¡Ω‘· : 60 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ;á/;f…ø˘m+|æø£ : π>Ÿ`2013 k˛ÿsY Ä<Ûës¡+>±<äs¡U≤düTÔ : ÄHé …’Hé <ë«sê #˚j·÷*π>Ÿ <äs¡U≤düTÔ ∫e] ‘˚~: ôdô|º+ãs¡T 30, 2012π>Ÿ ÄHé …’Hé |üØø£å : »qe] 20,2013ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ ÄHé …’Hé]õÁùdºwüHé yÓTT<ä\T : &çôd+ãs¡T 24, 2012∫e] ‘˚~ : |òæÁãe] 14, 2013$esê\≈£î : http://www.sakshieducation.com

ôôdŒwü˝Ÿ ø±¢dt ¬s’˝Ò« nÁô|+°dt|üØø£å >∑T]+∫ ‘Ó\TkÕ?

ôdŒwü˝Ÿ ø±¢dt ¬s’˝Ò« nÁô|+°dt <ë«sê Ç+≥Øà&çjÓTŸm+|”d”‘√ ¬s’ Ò« À ñqï‘·yÓTÆq ñ<√´>±ìï bı+<äe#·TÃ.ˇø£ÿs¡÷bÕsTT Ks¡Tà Ò≈£î+&Ü yÓTø±ìø£ Ÿ Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô#j·Te#·TÃ. #·<äTe‘·÷H ôd’º|òü+&é ≈£L&Ü bı+e#·TÃ. Ç+≥sYm+|”d” #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]∆˙$<ë´s¡T∆\≈£î ˇø£ #·ø£ÿìneø±X¯+ á mdtd”ÄsY@.

á |üØø£åqT j·T÷|”mdt ìs¡«Væ≤düTÔ+~. m+|”d”Á>∑÷|t‘√ Ç+≥sY |üP]Ô#˚dæq Ò<ë #·<äTe⁄‘·Tqï yês¡T áø√s¡T‡ #·ee#·TÃ. m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡T∆\T Hê\Tπ>fiófl yÓTø±ìø£ Ÿ

Ç+»˙]+>¥ ø√s¡T‡‘√ bÕ≥T HÓ\≈£î s¡÷. 9100 \Tôd’º|òü+&é bı+<äT‘ês¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ ;Vü‰sY ˝Àì»ã˝Ÿ|üPsY esYÿcÕ|ü⁄˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡T. •ø£åD$»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ &çÁ^ Á|ü<Ûëq+#˚kÕÔs¡T. Ç+≥sY À ã>± |ü≥Tº ñqïyês¡T á |üØø£åHÓ>∑Z&É+ düT\uÛÑy˚T. m+<äTø£+fÒ 400 e÷s¡Tÿ\≈£îÇ+≥Øà&çjÓTŸ dæ\ãdt qT+#˚ Á|üX¯ï\T ñ+≤sTT.|üØøø£å $<Ûëq+: Á|üX¯ï\˙ï ãVüQfiË’•´ø£+>±H˚ñ+≤sTT. yÓTÆqdt e÷s¡Tÿ\T ñ+≤sTT. |üØø£å eT÷&ÉT$uÛ≤>±\T (1. »qs¡˝ Ÿ m_*°,2.| ò æõø £˝ Ÿôd’qT‡,3.>∑DÏ‘·+) >± ñ+≥T+~. ‘·<äT|ü] 200e÷s¡Tÿ\≈£î |üs¡‡Hê*° f…dtº ñ+≥T+~. Ç~ Áyê‘·|üsêø£å À m+|æ¬ø’qyê]øÏ e÷Á‘·y˚T.

Á|ü‹ ¬s+&˚fi¯flø=ø£kÕ] |òæÁãe]/e÷]à ˝ÀÁ|üø£≥q yÓ\Te&ÉT‘·T+~. U≤∞\T 50 ñ+≤sTT.|üØø£å E …’/Ä>∑dtº HÓ\˝À¢ »s¡T>∑T‘·T+~. eTq sêÁwüº+˝À|üØø£å πø+Á<ë\T ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ºD+, ‹s¡T|ü‹.| üP] Ô $esê\≈ £ î : http://

www.upsc.gov.in/

sê+N˝À yÓTø±Hé *$Tf…&é Ç+&çj·÷˝Ày˚TH˚CŸyÓT+Ÿ f…ÆÁ˙\T

yÓTT‘·Ô+ b˛düTº\T : 50, b˛düTº\ $esê\T : 1. y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ Áf…Æ \T (yÓTø±ìø£ Ÿ),2. y˚TH˚CŸÁf…Æ \T (dæ$\T) ns¡Ω‘· : 65 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ;á/;f…ø˘ ñrÔs¡í‘·. ej·TdüT: 26 dü+ˆˆ\≈£î $T+#·sê<äT. ]»πs«wüHé πø≥–ØnuÛÑ s¡T∆\≈£î ìã+<äq\T e]ÔkÕÔsTT. ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*. <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|ü&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B|òæÁãe] 14, 2013. $esê\≈£î:http://www.meconlimited.co.in/career_files/

qy√<äj·T Á|üy˚XÊìøÏ >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄ qy√<äj·T $<ë´\j·T Á|üy˚X¯ |üØø£å ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚>∑&ÉTe⁄qT á qT 30 es¡≈£î bı&ç–+#·&ÉyÓTÆq<äì õ˝≤¢$<ë´XÊU≤~Ûø±] sêeT*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘· es¡≈£î á>∑&ÉTe⁄ á HÓ\ 10e ‘˚B es¡≈£î ñ+&ç+~. nuÛÑ s¡T∆\T

Äj·÷ eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\T,õ˝≤¢$<<ë´XÊK ø±sê´\j·T+˝À < äs ¡U≤d ü T Ô#˚düTø=e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìïdü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

@|”|”md”‡pìj·TsY nøö+Ÿ‡ ñ<√´>±\Tpìj·TsY nøö+Ÿ‡ ñ<√´>±\Tpìj·TsY nøö+Ÿ‡ ñ<√´>±\Tpìj·TsY nøö+Ÿ‡ ñ<√´>±\Tpìj·TsY nøö+Ÿ‡ ñ<√´>±\T

ñ<√´>∑+ : pìj·TsY nøö+Ÿ‡, yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 109, ej·TdüT: 18qT+&ç 36 dü+ˆˆ\ es¡≈£î, (πø≥–Ø yê]øÏ ]»πs«wüHé\T e]ÔkÕÔsTT.) ns¡Ω‘·:nøö+Ÿ‡ düu…®≈£îº >∑\ &çÁ^. |ò”E @ πø≥–Ø yê¬s’bÕ s¡÷. 100/`\T.$TqVü‰sTT+|ü⁄\T e]Ô+#·ìyês¡T n<äq+>± s¡÷. 80/`\T. ÄHé …’Hé <ë«sê<äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*. |ò”EqT ÄHé …’Hé <ë«sê Ò<ë &û&û s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#·e#·TÃ. <äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B nø√ºãs¡T 16, 2012. $esê\≈£îwww.apspsc.gov.in yÓuŸôd’≥TqT #·÷&Ée#·TÃ.

ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì H˚wüq˝Ÿ yÓTÆÁø√ Á¬ø&çŸ ø£+ÁÀ˝Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé (mHém+d”d”z)˝À Á¬ø&çŸ y˚TH˚»sY (ns¡Ω‘·: &çÁ^), pìj·TsY nøö+f…+Ÿ (ns¡Ω‘·:Ç+≥sY)eT©º ≤dæÿ+>¥ kÕº|òt (ns¡Ω‘·: |ü<äe ‘·s¡>∑‹) yÓTTˆˆq b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\Tø√s¡T‘·THêïs¡T. ÄHé˝…’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*. ∫e] ‘˚~: qe+ãs¡T30,2012 ,∫s¡THêe÷: Regional Director, National

Micro Credit Control Organisation, Post Box:01,

Kolkata - 700016

mHém+d”d”z ˝À 1721 U≤∞\T

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 9

ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ $<ë´]∆øÏ $\TyÓ’q bÕsƒ¡´ Á>∑+<Ûä+`eTVü‰‘êà >±+BÛ

nqTdüs¡D°j·T+..

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

e÷ $TÁ‘·T&ÉT, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ C≤rj·T|üø£å|üÁ‹ø£ düuŸ m&ç≥sY ,ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ø√Hê #·+Á<äeTÚ[>±s¡T @|”CÒj·TT (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »s¡ï*dtº‡j·T÷ìj·THé ) HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ á.d”.

yÓT+ãs¡T>±qT eT]j·TT >∑÷&É÷s¡T &ç$»Héø£ «qsY >±qT mìï¬ø’q dü+<äs¡“¤+>± Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

B$.nq+‘· u≤ãT,ã÷´s√ NÛ|òt, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ94907 26426

X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T#ÛÓ’s¡àHé, ÁoÁoÁoÁ eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕúq+‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T,mdt|æmdtÄsYHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ù|sêïÏ Äq+<ä ¬s&ç¶ø£s¡¢|üP&ç Á>±eT+, ø√≥ eT+&É\+

bò˛Hé: 9440203292

düT>∑TD k»q´o*...e÷ Væ≤‘·e⁄ ø√πs ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæ...e÷ $TÁ‘·T\T, Ä|üÔ ã+<ÛäTe⁄\T

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >±s¡T‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T ÁoÁoÁoÁ eTT‘ê´\eTàneTàyê] <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé >±

‘·q |ü<äM ø±\+˝À <˚yê\j·T n_Ûeè<∆<Û´j·T+>± nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dæ 2 dü+ˆˆ\‘·q |ü<äM ø±˝≤ìï |üP]Ô#˚düTø=qï

dü+<äs¡“¤+>± Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.MT

ªyÓ÷Vü≤Hé<ëdt ø£s¡yéT#·+<éµ >±+BÛ eTq+ >ös¡e+>± |ææ\T#·Tø=HeTVü‰‘·Tàì |üP]Ô ù|s¡T. eTq <˚X¯+˝À á ù|s¡T ‘Ó*j·Tìyês¡T+&És¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.Äj·TqqT C≤‹|æ‘· >±Äsê~ÛkÕÔeTT. dü‘·«eTT, nVæ≤+dü nH˚$ >±+BÛ $X¯«dæ+#˚ã\yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T. dü‘ê´Á>∑Vü≤eTT, nVæ≤+dü nH$ Äj·Tq≈£în<äq|ü⁄ Äj·TT<Ûë\T. 20e X¯‘êã›+˝À e÷qyê[ì n‘· +‘·Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq yê]˝À >±+BÛ Á|üeTTKT&ÉT.

|ü+#·ø£≥Tº, ˇø£ #˚‹˝À ø£Ás¡, eTs√ #˚‹˝À |ü⁄düÔø£+‘√ n‹ìsê&É+ãs¡+>± ø£ì|æ#˚ nkÕ<Ûës¡D e´øÏÔ eTVü‰‘·Tà&ÉT.≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯ bÂs¡T\qT @ø£+ #˚dæqyê&ÉT, Á_Ïwt kÕÁe÷C≤´ìï >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫qyê&ÉT áeTVü≤˙j·TT&ÉT.

ªªÇ≥Te+Ï e´øÏÔ ì»+>± eTq eT<Ûä J$+#ê&É+fÒsêuÀj˚T ‘·sê\ yês¡T qeTà Òs¡Tµµ nì >±+BÛì ñ<›•+∫Á|üeTTK XÊÁdüÔy˚‘·Ô ◊Héd”ºHé yê´U≤´ì+#ê&ÉT. eTVü‰‘êà >±+BÛ>∑T»sê‘Y sêÁwüº+˝Àì b˛sYã+<äsY ˝À 1869, nø√ºãs¡T 2e‘Bq »ìà+#ês¡T.áj·Tq uÛ≤s¡ ù|s¡T ø£dü÷Ô]u≤. M]øÏ Vü≤]˝≤ Ÿ>±+BÛ,eTDÏ ≤˝Ÿ >±+BÛ,sêeT<ëdt >±+BÛ,<˚e<ëdt >±+BÛ \Tdü+‘êqeTT. >±+BÛ ‘·+Á&ç ù|s¡T ø£s¡yéT#·+<é, ‘·*¢ |ü⁄‘·©uÛ≤sTT.

‘·*¢øÏ Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç e÷+düeTT, eT<ë´ìøÏ,Ád”Ô kÕ+>∑‘ê´ìøÏ <ä÷s¡+>± ñHêï&ÉT.1893 ˝À <äøÏåD≤Á|òæø±≈£î yÓ[fl Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô #˚|ü≤ºs¡T. ˇø£ dü+ˆˆeTT ˇ|üŒ+<ä+MT<ä yÓ[flq Äj·Tq 21 dü+ˆˆ\ bÕ≥T nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T.nø£ÿ&ÉC≤‘ê$$ø£å‘· #·÷|ü⁄‘·Tqï ‘Ó\¢yê]ô|’ ñ<ä eT+ #XÊ&ÉT.uÛÑ>∑eBZ‘·>±+BÛJì u≤>± Á|üuÛ≤e‘·+ #˚dæ+~. ^‘ê |üsƒ¡qeTT e\¢Äj·Tq≈£î Ä‘·àC≤„qeTT jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘Ó*dæe∫Ã+~.

1914˝À >±+BÛ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‹]–e#êÃ&ÉT.;e÷sY Àì #·+bÕsêHé À *eT+<äT |ü+≥qT kÕ>∑T #j·TeTììs¡“¤+<Ûä+ ñ+&˚~. >±+BÛ Hêj·Tø£‘·«+˝À ñ<ä eT+ »]–+~.ñ≈£îÿeTìwæ>± ù|s¡Tbı+~q düsê›sY e\¢uÛ≤jYT |üfÒ Ÿ >±+BÛøÏn+&É>± ñHêïs¡T.|òü*‘·+>± ø=qT>√\T <Ûäs¡\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ,|üqTï\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ˇ|üŒ+<ë\T ø£~sêsTT.

1919˝À Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ ñ<ä´e÷\T #˚j·T&É+H˚s¡eTH˚ ªªsö\‘Y #·≥º+µµ e∫Ãq|ü⁄&ÉT >±+BÛ q&ç|æq dü‘ê´Á>∑Vü≤ñ<ä eT+ |òü*‘·+>± Ä #·≤ºìøÏ n&ÉT¶ø£≥º|ü&ç+~.1921 ˝À

>±+BÛ e÷s¡Z+!uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt≈£î Äj·Tq ‹s¡T>∑T ÒìHêj·T≈£î&ÉT>± >∑T]Ô+#·ã&ܶ&ÉT. ø±+Á¬>dtqT|ü⁄qs¡«´ed”Ôø£]+∫ ‘·eT <Û´j·T+ ªdü«sê»´+µ nìÁ|üø£Ï+#ê&ÉT. dü«<˚o edüTÔe⁄\H˚yê&É&É+.$<˚o edüTÔ ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ nH˚$>±+BÛ Ä#·]+∫#·÷bÕ&ÉT.

Áø£eT•ø£åD, ìã<ä∆‘·, nã<ä›+ #Ó|üŒø£ b˛e&É+.˙‹, ìC≤sTTr áj·Tq≈£î ÄuÛÑs¡¡D≤\T e+Ï$. Á_Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq dü‘êÿsê\qT ãVüQeT‘·T\qT ‹s¡¡düÿ]+#ê&ÉT.düVü‰j·T ìsêø££s¡D,$<˚o edüTÔ ãVæ≤wüÿs¡D,düe÷»<äTsê#ês¡ ìs¡÷à\q , ñ|üð dü‘ê´ Á>∑Vü≤+,yÓTTˆˆ$ >±+BÛ q&ç|æq ñ<ä e÷\T. 1930e÷∫à 21 qT+&ç @Á|æ Ÿ 6e ‘˚B es¡≈£î nVü≤à<ëu≤<äTqT+&ç<ä+&ç es¡≈£î 400 øÏ.MT.\T bÕ<ä j·÷Á‘·ñ<ä eT+ #˚XÊ&ÉT. 1932 ˝À »]–q sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìøÏuÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+ Á¬>dt @¬ø’ ø£Á|ü‹ì~Û>± Vü‰»¬s’Hês¡T.

düeTj·TbÕ\q, Áø£eTã<ä›yÓTÆqJeq+, eT+∫ n\yê≥T¢, q$Tàq dæ<ë∆+‘êìøÏ ø£≥Tºã&çñ+&É&É+ Äj·Tq qT+∫ H˚s¡TÃø√e\dæq ø=ìï$wüj·÷\T. ø±˝≤\Te÷]Hê, m|üŒÏø° >±+BÛ dæ<ë∆+‘ê\T, nqTdü]+∫q e÷sêZ\TnqTdüs¡D°j·Ty˚T.

nVæ≤+dü,|ü]X¯óÁuÛÑ‘·, ‘·q |üqT\T ‘·qT #˚düTø√e&É+nH˚$ nj·Tq Ç∫Ãq dü+<˚XÊ\T. m+‘· ø£wüº|ü&ç <˚XÊìøÏkÕ«‘·+Á‘· + ‘Ó∫ÃHê m˝≤+Ï |ü<ä$ì Ä•+#· Ò<äT. 1948 »qe]30 e ‘˚Bq &Ûç©¢ Àì _sê ¢ìyêdü+ e<ä› düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>± Äj·TqqT Hê<Ûä÷sêyéT >±&‡ nqTq‘·&ÉT ‘·TbÕø°‘√ ø±*Ã#·+bÕ&ÉT.

&Ûç©¢ ˝Àì sê»|òü÷Ÿ e<ä› Äj·Tq düe÷~Û ñ+~. Á|ü‹ dü+ˆˆeTT Äj·Tq |ü⁄Ϻq s√E

, nø√ºãs¡T 2e ‘˚Bì >±+BÛ »j·T+‹>± »s¡T|ü⁄ø=+≤eTT.

uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï+˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ

uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‘ê>± |üì#˚dæq ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁd æ Ô ñ‘· Ôs ¡Á| ü< ˚X Ÿ˝Àì y Ó T T> ∑˝ ŸdüsêjYT˝À 1904, nø√ºãsY2e ‘Bq »ìà+#ês¡T. ‘·+Á&çXÊs¡<ë Á|ükÕ<é sêjYT. XÊÁdæÔ>±s¡T ìsê&É+ãs¡ J$‘êìïÇwüº|ü&˚yês¡T. dü÷ÿ˝Ÿ øÏ yÓfi‚flej· Td ü T˝À s√p

>∑+>±q~ì á<äTø=+≥÷ yÓ[fl e#Ãyês¡T. n‘·qT n&ç–‘ |ü&Éeq& ç ù|yê& É T ñ∫‘ ·+>±H Ó ’Hê <ë Ï+# ·> ∑\& É T . ø±˙n_Ûe÷qe+‘·T&Ó’q XÊÁdæÔ ã≥º\T $|æŒ , |ü⁄düÔø±\≈£î #·TϺ M|ü⁄≈£î‘·–*+#·Tø=ì á<äTø=+≥÷H Äe* &ÉT¶≈£î #πsyê&ÉT. Äj·Tq

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À >√$+<é e\¢uÛŸ |ü+‘Y eTTK´eT+Á‹>±ñqï|üð&ÉT >∑èVü≤ eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. eTq <˚XÊìøÏ 3eÁ|ü<Ûëì>± |üì#˚XÊs¡T kÕ«‘·+Á‘√´<ä eT+ ø±\eTT˝À 9 dü+ˆˆ\bÕ≥T C…’\T J$‘·+ >∑&çbÕs¡T. 1951 ˝À ˝Àø˘düuÛÑ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± ñHêïs¡T. ‘·sê«‘· πø+Á<ä ¬s’ Ò« eT+‹ nj·÷´s¡T.‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì n]j·Tfi¯Ss¡T e<ä› »]–q ¬s’\T Á|üe÷<ëìøÏHÓ’‹ø£ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T.

1964˝À HÓÁVüA eTs¡D+ ‘·sê«‘· XÊÁdæÔ <˚X¯Á|ü<Ûëì nj·÷´s¡T. 1965 ˝À bÕøÏkÕÔHé ‘·q ùdq\qT »eTTàø±oàsY ˝ÀøÏ |ü+|æ ø£#Y ÁbÕ+‘êìï ÄÁø£$T+#·Tø=+~. Á|ü»\Tñ<ä´$T+∫ uÛ≤s¡‘Y M&ç yÓfi¯‘ês¡ì Væ≤+#ês¡T. ø±˙ ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ yÓ+≥H˚ Á‹$<Ûä#· <äfi≤\qT ìj·T+Á‘·D πsKqT<ëÏ ˝≤ôVAs¡T yÓ’|ü⁄ yÓfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹#êÃ&ÉT.

Ç‘·ì ∫qï‘·q+˝ÀH˚ ‘·Á&ç #·ìb˛e&É+‘√ ‘ê‘·>±]<ä>∑Zs¡ ô|]>±&ÉT. bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£L&Ü ãT~∆>± ñ+≥÷,ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T bı+<˚yê&ÉT.‘√Ï $<ë´s¡T∆\T‘·qqT ‘·+Á&ç Ò&Éì ùV≤fi¯q #˚düTÔHêï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |òæsê´<äT#ùdyê&ÉT ø±<äT. u≤<ÛäqT uÛÑ]dü÷Ô yê]‘√ Ä≥˝≤&yê&ÉT. <ë+‘√ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ≈£L&Ü XÊÁdæÔ MT<ä Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ø£*π>$. nø√ºãs¡T 2 ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ »qà ~q+nø√ºãs¡T 2 ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ »qà ~q+nø√ºãs¡T 2 ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ »qà ~q+nø√ºãs¡T 2 ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ »qà ~q+nø√ºãs¡T 2 ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ »qà ~q+

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 10

Ä<Ûë´‹àø£+

<äXÊe‘ês¡eTT\T

dü+ø£\q ø£s¡ÔsêEbÕ …|ü⁄ $X‚«X¯«s¡sêe⁄$ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ

•+>∑sêj·Tø=+&É, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢,yÓTTu…’ Ÿ: 8712251917

Áo<˚Mdü‘·Ô«yéT

|ü<ä s¡#·q : >±E\|ü*¢ •esêeTj·T´,ø√ePs¡T yÓTTu…’ Ÿ q+. 94411 43234#Û·+<ädüT‡ :düT+<äs¡ eè‘·ÔeTT (uÛÑ uÛÑ s¡ dü e)

6. ‘Ó\¢eTTùdj·T>∑sêì rs¡T>∑qT+&ÉT e÷ ‘·*¢!<äj·÷eTsTT! ˙j·TT<ä+‘·eTq+‘·yÓTÆ, Á|ü\¢<äe÷qì ˙|ü⁄s¡+ãdüe÷qyÓTÆ #Ó\¢>∑— ˙ eTVæ≤eTHé e∫+|ü>∑X¯ø£ y˚Tˆˆ

7. <ä÷s¡yÓTTq]Ã j·T|òüT+ãT,‘√s¡|ü⁄|ü⁄D´eTTHé >∑÷s¡T|ü—˙<äT #·]Á‘· ø√eT*!sêõ …Hé kÕs¡düeTì«‘·yÓTÆ, j·TkÕ<äè‘·yÓTÆ,|ü⁄s¡ kÕÿs¡eTj·T+ãsTT,ì‘· dü+ÁX¯eD°j·TyÓTÆ ˆ

8. ˙e … kÕj·TeTTCÒj·TT ùdïVæ≤‘·T&ÉT+&ÉTH˚, bÕeq yÓ÷ø£å|ü<ä+ãT |üqTï>∑ì#·Tà ˙ ùde\MTs¡T Á|üX¯düÔ#˚w溑·eTTqï<˚, uÛ≤eqùdj·T »>±q ÁbÕuÛÑeXÊ*˙!

9. ~ø£ÿì q$Tà qT‹+∫ <˚Væ≤j·Tq+>∑,˙ yÓ≈£îÿe>±eTT<äeT+~, sTT#ÓÃ<äes¡úeTT˝Ÿ, #·ø£ÿì C≤„qeTT s¡÷|üdü+|ü<ä Hêj·TTe⁄Hé, ìø£ÿeTT s¡÷|ü>∑T ‘·*¢! ì+&ÉT eTq+ãTqHé ˆ

10. ∫‘·ÔeTTq+<äT uÛÑj·T+ãTCÒ] |æXÊ#·yÓTÆ ñ‘·Ô\eTT+>∑*–+#·T q÷Vü≤\<˚*Ã, j·TT qà‘·TÔ\CÒj·Tø£j·TT+&ÉT e÷s¡ZeTT <˚$! ì qTï‘·ÔeT Ø‹ >=\Tçø£ÿf… <Ó\Œ>∑Hé ˆ

(düX‚wüeTT)

me] |üì yês¡T #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚ @ <˚X¯yÓTÆHê yÓqTø£ã&ÉT‘·T+~`eTVü‰‘êà >±+BÛ

düs¡«+ |ü+#· uÛÑ÷‘ê\ eTj·T+!uÛÑ÷$T. »\eTT, n–ï, yêj·TTe⁄, Äø±X¯eTT \qT|ü+#·uÛ Ñ÷‘ê\+≤s¡T. á Á|ü|ü+#·eT+‘ê á |ü+#·uÛÑ÷‘ê\‘√q Äe]+#·ã&ç ñqï~.MÏ #˚‘·H˚ $X¯«eT+‘ê

‘·j·÷¬s’j·TTqï~. ≈£îeTà]yêìe<ä› ñ+fÒ≈£î+&É\T, u≤q\T, eTT+‘·\T, |æ&É‘·\TyÓTTˆˆ$ ys¡Tys¡T bÕÁ‘· …’Hê neìï eTϺyÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·sê˝Ò.n˝≤π> ÁãVü≤à

<˚e⁄&ÉT á ˝Àø£+˝Àì düeTdü Ô ÁbÕDÏø√Ïì|ü+#·uÛÑ÷‘ê\‘√H˚ ì]à+#ê&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝Àì @edüTÔe⁄ì $&ÉBdæHê |ü+#·uÛÑ÷‘ê Ò ø£ì|ækÕÔsTT. ádü‘· + ‘Ó*ùdÔ e÷qe⁄&ÉT $wüj·T uÛÀ>±\yÓ’|ü⁄ yÓ÷E ô|+#·Tø√&ÉT.e÷qe XØs¡yÓTÆHê ÁbÕD+ ñqï+‘· es¡πø n+<ä#·+<ë\T ø£*–ñ+≥T+~. eTs¡D≤q+‘·s¡+ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\T>± e÷]b˛‘·T+~.ø±ãϺ ÇϺ XØs¡+ô|’ yê´yÓ÷Vü≤+ ô|+#·Tø√e&É+ ns¡∆ s¡Væ≤‘·+.ndü\T nC≤„qy˚T yÓ÷Vü‰ìøÏ ø±s¡D+. C≤„q+ ø£\yê&çøÏ áÁ|ü|ü+#·eT+‘ê |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTπø

C≤„qT\≈£î ÇVü≤˝Àø£ $wüj·÷\ô|’ yê´yÓ÷Vü≤+ ñ+&É<äT.dü‘ê´ìï>∑T]ÔkÕÔ&ÉT ø£qTø£, <äèX´ $wüj·÷\¬ø’ |üs¡T>∑T\T rj·T&ÉT. mø£ÿ&çøÏ

yÓ[flHê , @ ˝Àø±ìøÏ b˛sTTHê ì|üð,˙s¡T,yêj·TTe⁄, eTϺ, Äø±XeTT ‘·|üŒ eTs=ø£Ï Ò<äì

C≤Ä„ìøÏ e÷Á‘·yT ‘Ó\TdüT.n+<äTπø C≤„ì ìã“s¡+>±,ì\ø£&É>± dæú‘·Á|üE„&Ó’

ñ+≤& É T .C≤ „q+ ø £\yê& É T$wüj·÷düøÏÔs¡Væ≤‘·T&Ó’,uÛÀ>∑s¡Væ≤‘·T&Ó’<äèwæºì Ä‘·à yÓ’|ü⁄ eTs¡*à <ëìH˚ ñ

‘·ÔeTyÓTÆq~>± uÛ≤$+∫ ùd$kÕÔ&ÉT.n+<äT#˚‘·H˚ õC≤„düT\T, eTTeTT≈£åîe⁄\T, »qàqT

‘·]+|üCÒdüTø=qTyês¡T |ü+#·uÛÑ÷‘ê\eTj·TyÓTÆq $wüj·÷\ |ü≥¢$s¡øÏÔ ø£*– Ä‘·àj·T+<äT nqTs¡øÏÔ ø£*– dü«dü«s¡÷|ü kÕø屑êÿ]ìøÏø£èwæ #˚kÕÔs¡T. e÷qee÷Á‘·T\T ≈£L&Ü Ç~ e]ÔdüTÔ+~. ns¡∆+ ÒìÄ˝À#·q\‘√, eTqdüTqT bÕ&ÉT #˚düTø√sê<äT.

nVü≤+‘=\>±\+fÒ?

s√p eTq+ Ç+À¢ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ B|ü+ yÓ*–düTÔ+≤eTT. B|ü+Nø£Ïì bÕs¡Á<√˝… ~e´CÀ´‹. n+fÒ eTq˝Àì nC≤„Hêìï‘=\–+#˚~. Á|ü‹s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢BbÕsê<Ûäq #˚j·÷*. m\¢|üð&É÷ B|ü+ yÓ\T>∑T‘·÷ ñ+fÒ <ëììªnK+&É B|ü+µ n+≤s¡T.

B|ü ø±+‹ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏì bÕs¡Á<√\T‘·T+~.C≤„Hêìïbı+<ä&É+ ø√dü+, eTq Ä˝À#·q\≈£î, #·s¡ \≈£î kÕø°åuÛÑ÷‘·+>± ì*#~B|üy˚T. B|ü|ü⁄ ≈£î+<Óq˝À b˛ùd #·eTTs¡T yÓ*–+#˚ ˇ‹Ô eTq˝Àìø√]ø£\T, nVü≤+uÛ≤yêìøÏ dü+πø‘·+. uÛÑ>∑e+‘·Tì eTT+<äT B|ü+yÓ*–+#· >±H˚ eTq˝Àì ø√]ø£\T HÓeTà~>± n+‘·sê∆qeTÚ‘êsTT.nVü≤+ ø£*b˛‘·T+<äì ns¡∆+ #˚düTø√yê*. n+<äTπø Á|ü‹ Ç+À¢‘·|üŒìdü]>± s√p M …’‘˚ ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ B|ü+ yÓ*–+#ê*.

Á|üC≤„e+‘·T&ÉT I eT÷s¡Tâ&ÉTÁbÕE„&ÉT‘·TqT ‘·–Z+#·Tø=ì Ç‘·s¡T\≈£î m˝≤ düVü‰j·T+#˚j·T>∑\H√ Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. eT÷s¡Tâ&ÉT Ç‘·s¡T\≈£î m˝≤ u≤<Ûäø£*–+#·>∑\&√ Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. yÓTT<äÏ yê&ÉT ñ|üø±].¬s+&√yê&ÉT n|üø±].Çs¡Te⁄] eT<Ûä kÕs¡÷|ü + ≈£L&Ü ñ+~.n<eT+fÒ Çs¡Te⁄s¡T <ë]Á<ë´ìï nn&ÉT¶ø=+≤s¡T. \ø£å + ø£fÒnsTTHê nqTdü]+#˚ $<ÛëHê\T y˚s¡T>± ñ+≤sTT. ÁbÕE„&ÉTªHqT <ëq<Ûäsêà\T #j·Tø£b˛‘ e#à »qà˝À <ä]Á<äT&ÉTHÍ‘êµqì

nqTø=+≤&ÉT. eT÷s¡Tâ&ÉT Ç|üð&ÉT <ëq<Ûäsêà\T #˚ùdÔ á˝Àø£+˝ÀH˚ <ä]Á<äT&ÉTHÍ‘êqì nqTø=+≤&ÉT. n+<äTπø<ëq<Ûäsêà\T #˚j·T&ÉT. ÁbÕE„&ÉT $]$>± <ëHê\T #˚kÕÔ&ÉT.nsTT‘ <ëq<Ûäsêà\T e\q <Ûäq+ ‘·]–b˛<äT. ‘ê´>∑ Á|üuÛ≤e+#‘·eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø M …’q+‘· es¡≈£î <ëq<Ûäsêà\T#˚düTÔ+&Ü*. ÁbÕDÏø√ÏøÏ ñ|üø±s¡+ #˚düTÔ+&Ü*. Á|ü‹ eTìwæøÏ<äj·÷>∑TD+, <ëq >∑TD+ ñ+&Üì XÊÁdüÔ+ #ÓãT‘·Tqï~.

|üPs ¡«+ ˇø£kÕ] <˚e‘·\≈£î, sêø £ åd ü T\≈ £î j·TT< ä ∆+»]–+~.<˚e‘·\T z&çb˛sTT $wüßíe⁄qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. MTs¡Tø=+‘· ø±\+ z|æø£ |ü≥º+&Éì $wüßíe⁄ yê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT.bÕ\düeTTÁ<ä+ eT~Û+#˚ düeTj·T+ sêqTqï~. n+<äT˝À neTè‘·+|ü⁄&ÉT‘·T+~. <ëìì H˚qT MT≈£î ÇkÕÔq‘·T MT≈£î eTs¡D+ñ+&É<äT nì yê]øÏ #Ó|æŒ düeT<ësTTkÕÔ&ÉT.bÕ\ düeTTÁ<ëìï∫\ø£&ÜìøÏ eT+<äs¡ |üs¡«‘êìï ‘ÓeTàì >∑s¡T‘· £à+‘·Tì|ü+|ü⁄‘ê&ÉT. >∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT |üs¡«‘êìï ‘Ó∫à düeTTÁ<ä+˝Àñ+#·>± n~ eTTì– b˛‘·T+≥T+~. <˚e‘·\T Ä+<√fi¯q‘√$wüßíe⁄ì y˚&ÉTø=q>± n+‘·≥ kÕ«$T ≈£Ls¡à (‘êuÒ\T)s¡÷|ü<Ûë]jÓÆT |üs¡«‘·+ eTTì– b˛≈£î+&Ü‘·q M|ü⁄ ô|’ yÓ÷dü÷Ôô|’øÏ Ò|ü⁄‘ê&ÉT. bÕ\ düeTTÁ<ëìï ∫\T≈£î‘·Tqï+‘· ùd|üP kÕ«$Tn˝≤H˚ |üs¡«‘êìï yÓ÷kÕÔ&ÉT. <˚e‘·\T ˇø£ yÓ’|ü⁄, sêø£ådüT\T

ˇø£ yÓ’|ü⁄ #˚] yêdüTøÏnH ˚ d üsêŒìï|üs¡«‘êìøÏ ‘ê&ÉT>±# · T Ï º ∫\ø £& É+ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. düs¡Œ+‘·\yÓ’|ü⁄ sêø£ådüT\T,‘√ø£yÓ ’|ü ⁄ <˚e‘·\T|ü≥Tºø=ì ∫\Tø£‘ês¡T.y Ó T T< ä≥>± $w ü+| ü ⁄& É T‘ · T+~. Ä$cÕìï •e⁄& É TÁ $ T + > ∑ T ‘ ê & É T .

n+<äTπø •e⁄ì >∑s¡fiø£+sƒ¡T&ÉT n+≤s¡T. >∑s¡fieTT nq>± $wüeTTnì ns¡∆+. ‘·sê«‘· ø±eT<Û˚qTe⁄, ø£\Œ eèø£åeTT,, >∑TÁs¡+,n|ü‡s ¡d ü\T |ü ⁄& ÉT‘êsTT. M≥ìïÏ˙ <˚e‘·\ sêC… ’qÇ+Á<äT&ÉT ‘·q ÄBÛq+˝À ñ+#·Tø=+≤&ÉT. ‘·sê«‘· \ø°åeT<˚$|ü⁄≥º>± $wüßíeT÷]Ô ÄyÓTH uÛ≤s¡ >± d”«ø£]kÕÔ&ÉT. ∫es¡q neTè‘·+|ü⁄&ÉT‘·T+~. Ä neTè‘êìï $wüßíe⁄yÓ÷Væ≤˙ ne‘ês¡+˝À< ˚e‘ ·\≈ £ î n+~düT Ô+~. neTè‘ ·+ ‘ê–q < ˚e‘ ·\TneTs¡T˝Ö‘ês¡T. $wüßíe⁄ |üHêï>±ìï |üdæ>∑Ϻq sêVüQπø‘·Te⁄\Te÷s¡T y˚wü+˝À <˚e‘·\ yÓ’|ü⁄ #˚] neTè‘êìï ‘êπ> Á|üj·T‘·ï+#˚kÕÔs¡T. m+‘√ ø=+‘· yê] H√Ï ÀøÏ b˛e&É+‘√ yês¡T H˚Ïø°e÷qyê[ì |üϺ |”&ÉTdüTÔqï≥T¢ ø£<∏äq+ ñ+~. $wüßíe⁄ ≈£Ls¡às¡÷|ü+<Ûä]+#·ø£ b˛‘˚ Çe˙ï »]π>$ ø±<äT.

nìï b˛° |üØø£å\≈£î »qs¡˝Ÿ Hê˝…&é®nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 11

@ <˚X¯+˝À ‘ê´>∑eTH˚ >∑TD+ ÄbÕs¡+>± ñ+≥T+<√, Ä <˚X¯+ ñqï‘· \øå±´\qTn+<äTø√e&É+ U≤j·T+. ‘ê´>∑+ m+‘· ìkÕ«s¡∆+>± ñ+fÒ n_Ûeè~∆ n+‘· m≈£îÿe>±ñ+≥T+~ `eTVü‰‘êà >±+BÛ

October 1 World Vegetarian Day

October 1 International Day of the Elderly

October 1 World Hepatitis Day

October 2 World Animal Day

October 2 World Ostony Day

October 2 International Day of Non-Violence

October 3 World Habitat Day

October 4 World Animal Welfare Day

October 5 World and International Teacher’s Day

October 6 World Wildlife day

October 8 World Humanitarian Action Day

October 8 Indian AirForce Day

October 9 World Postal Day

October 10 National Postal Day

October 10 World Mental Health Day

October 12 World Sight Day

October 12 World Arthritis Day

October 13 World Calamity Control Day

October 14 World Standards Day

October 15 World White Cane Day-guiding

October 15 International Day of Rural Women

Birth days:1.15.10.1931, Avul Pakir Jainulabdeen Abdul

Kalam (APJ Abdul Kalam), Eleventh President

of India.

2. 14.10.1931, Nikhil Banerjee, Indian Classical

Musician

3. 10.10.1906, R.K. Narayan, Indian Novelist

4. 02.10.1904, Lal Bahadur Shastri,

5. 01.10.1904, A.K. Gopalan, Indian Communist

Leader

6. 11.10.1902, Jayaprakash Narayan, Indian

Freedom Fighter & Political Leader.

7. 02.10.1869, Mohandas Karamchand Gandhi,

8.14.10.1643, Bahadur Shah-I, Moghul Emperor

á |üø£å+ eTTK´yÓTÆq s√E\T

51e sêC≤´+>∑ dües¡D `1985:Ç~ nkÕ‡+˝Àdü«j·T+bÕ\ø£ õ˝≤¢\˝À ñqï ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ yê]ì$TqVü‰sTT+∫, nkÕ‡+, y˚T|òü÷\j·T, Hê>±\+&é, ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<˚XŸ, $TCÀs¡yéT˝À ñqï ôw<Ûä÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\yê]øÏ ˝Àø˘düuÛÑ ÀkÕúHê\T Á|ü‘˚ øÏ+#·ã&ܶsTT.

52ee sêC≤´+>∑ dües¡D `1985:Ç~ bÕغ\|òæsêsTT+|ü⁄\ ìs√<Ûä #·≤ºìï |ü<äe ôw&É÷´˝Ÿ¶ s¡÷|ü+˝Àsê»´+>∑+˝À bı+<äT|üs¡#·ã&ç+~.

53e sêC≤´+>∑ dües¡D 1986:$TCÀs¡+≈£î sêÁwüºÁ|ü‹|ü‹Ôø£*Z+∫+~. n~ <˚X¯+˝À 23e sêÁwüºeTsTTq~.

54e sêC≤´+>∑ dües¡D ` 1986:düTÁ|”+ø√s¡Tº,ôV’≤ø√s¡Tº\Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ J‘·uÛÑ‘ê´\qTô|+∫+~.

55e sêC≤´+>∑ dües¡D 1987: Bì <ë«sê ns¡TD≤#· ŸÁ|ü<˚XŸ <˚X¯+˝À 24e sêÁwüº+>± Ä$s¡“$+∫+~.

56e sêC≤´+>∑ dües¡D ` 1987: Bì <ë«sê >√yê<˚X¯+˝À 25e sêÁwüº+>± Ä$s¡“$+∫+~.

57e sêC≤´+>∑ dües¡D ` 1987: ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ,$TCÀsê+,Hê>±˝≤+&é,y˚T|òü÷\j·T sêÁcÕº\˝Àì ôw&É÷´˝Ÿ¶‘Ó>∑\≈£î XÊdüq düuÛÑ\˝À ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&É+ »]–+~.

58e sê»´+>∑ dües¡D 1987: Ç~ sêC≤´+>∑|ü⁄ Væ≤+BÁ|ü‹ì ‘·j·÷s¡T #sTT+# n~Ûø±s¡eTT sêÁwüº|ü‹øÏ ø£*Œ+∫+~.

59e sêC≤´+>∑ dües¡D ` 1988: 352e Á|üø£s¡DÁ|üø±s¡eTT $~Û+#ã& n‘· edüs¡ dæú‹ì Ä+‘·s¡+–ø£ ø£ À¢ ≤\e\¢ |ü+C≤ãTT˝À e÷Á‘·y˚T $~Û+#·&ÜìøÏ M\T ø£*Œ+∫+~.

60e sêC≤´+>∑ dües¡D ` 1988:eè‹Ô |üqTïqT 250qT+&ç 2500 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ø£*Œ+#ês¡T. (‘·s¡TyêsTT sêuÀe⁄ dü+∫ø£ À)

sêC≤´+>∑ dües¡D\T (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

Á|üeTTKT\ dü+‘·ø£+ ˝≤˝Ÿ ãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔuÛ≤s¡‘· <˚X¯ ¬s+&Ée Á|ü<ÛëqeT+Á‹.

eTs¡D≤q+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘· s¡‘·ï|ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~.

á bò À˝Àìe´øÏÔ mes¡T?

≈£L¢: eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~qÁeTTK qe˝≤ø±s¡T&ÉTeT]j·TT s¡#·sTT‘·

‘êC≤ düe÷#ês¡+♦düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± »dæºdt n\ÔeTdt ø£;sYìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. 2013 E …’ 18 es¡≈£î Ä |ü<ä$˝Àø=qkÕ>∑T‘ês¡T.♦s¡+>∑Hê<Ûé $TÁXÊ: düTÁ|”+ ø√s¡Tº e÷J Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ôs¡+>∑Hê<Ûé $TÁXÊ ôdô|º+ãs¡T 13q eTs¡DÏ+#ês¡T. áj·Tq1990 ôdô|º+ãs¡T 25 qT+∫ 1991 qe+ãsY 24 es¡≈£îdüTÁ|”+ ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± |üì#XÊs¡T. 1998 qT+∫2004 es¡≈£î sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT>±, C≤rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ø£$TwüHé #ÛÓ’s¡àHé>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T.♦düT<äs¡ÙHé eTè‹: ÄsYmdtmdt e÷J n~ÛH˚‘· ¬ømdt düT<äs¡ÙHé>∑‘· HÓ\ 15q eTs¡DÏ+#ês¡T.♦øö•ø˘ ãdüT: eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q Ä]∆ø£ y˚‘·Ô øö•ø˘ ãdüTÁ|ü|ü+#· u≤´+ø˘ NÛ|òt mø£q$Tdtº, d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ>±ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.♦&ç¬ø CÀwæ:HÍø± <äfi¯|ü‹>± n&çàs¡ Ÿ <˚y˚+Á<ä ≈£îe÷sY CÀwæÄ>∑düTº 31q u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≤ºs¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î á |ü<ä$˝Àñqï ìs¡à˝Ÿ es¡à |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T.♦Á&ûyéT …’qsY:n‘· +‘· Ä<ÛäTìø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡yêD≤ $e÷q+ªuÀsTT+>¥ 787 Á&ûyéT …’qsYµ >∑‘· HÓ\ 8e ‘˚Bq eTq <˚X¯+#]+~. $sêeT+ Ò≈£î+&Ü 16,000 øÏ.MT.\T Á|üj·÷DÏ+#·&É+Bì Á|ü‘˚ ø£‘·.♦eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ùdºŸ *≥s¡d” n<∏ë]°øÏ eT÷&ÉTC≤rj·T nyês¡T¶\T \_Û+#êsTT. eTq sêÁcÕºìøÏ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Ynyês¡T¶ ≈£L&Ü \_Û+∫+~. á nyês¡T ¶ ¬>\T#·Tø=qï sêÁwüº+Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ ø£ÿfÒ.õ˝≤¢ kÕúsTT˝À $»j·Tq>∑s¡+, dü+#êsTTrkÕúsTT˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì |æ.j˚T˝Òs¡T Á>±eT+ ányês¡T¶\T bı+<ësTT.♦]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&û◊ \T: eT©ºÁu≤+&é ]f…Æ Ÿ yê´bÕs¡+˝À51 XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·HÓ\ 14 e ‘˚Bq ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.Bì e\¢ kÕúìø£ ]f…Æ ŸHÓŸesYÿ ˝À 51% $<˚o dü+düú\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºe#·TÃ.♦bÕ\d”ÔHê n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤s¡‘Y |üs¡ ≥q: bÕ\d”ÔHê H˚wüq˝Ÿn<∏ë]° n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTTVü≤eTà<é nu≤“dt uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À >∑‘·HÓ\˝À |üs¡ Ï+#ês¡T. >∑‘·HÓ\ 11q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.♦Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ q÷‘·q uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄ $<Ûëq+: q÷‘·quÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄ $<Ûëq+ qT neT\T˝ÀøÏ ‘Ódü÷Ô sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+>∑‘·HÓ\ 14 e ‘˚Bq ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\≈£î e÷Á‘·y˚T uÛÑ÷eTT\T πø≤sTTkÕÔs¡T.bÕ]ÁXÊ$Tø£ nedüsê\≈£î yÓT≥º, ;&ÉT uÛ Ñ÷eTT\H˚πø≤sTTkÕÔs¡T.∫qï |ü≥ºD≤\T, eT+&É\ πø+Á<ë\≈£î 2 øÏ.MT.|ü]~Û À uÛÑ÷ πø≤sTT+|ü⁄\T ñ+&Ée⁄. |ü]ÁXeT\≈£î nqTeT‹Çe«s¡T.♦|ü+C≤uŸ ≈£î H˚wüq˝Ÿ pìj·TsY Vü‰ø°: H˚wüq˝Ÿ pìj·TsYVü‰ø° #Ûê+|æj·THéwæ|tqT dü+C≤uŸ ¬>\T#·Tø=+~.♦#Ó’Hê <˚ yÓTT<äÏ kÕúq+: >∑‘· HÓ\ À \+&ÉHé À eTT–dæqbÕsê*+|æø˘‡ À yÓTÆHê 95 dü«s¡í|ü‘·ø±\‘√ yÓTT<äÏ kÕúq+˝Àì*∫+~. eTq<˚XÊìøÏ –Øwt Hê>∑sêCÒ >ö&É (ø£sêï≥ø£)ôV’≤»+|t À s¡»‘· |ü‘·ø±ìï kÕ~Û+#ê&ÉT.

H˚s¡TÃø=+<ë+..e÷≤¢&ÉT<ë+..Ç+^¢wt! s¡#·q, dü+ø£\q+mdt. Á|ükÕ<é, m&ç≥sY˝…’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

ãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 12

ø±˝≤qT >∑TD+>± n_Ûs¡T#·T\T e÷s¡&É+ e\q kÕ+Á|ü<ëj·T#˚‹eè‘·T Ô\T Áø£y˚T|” ø£qTeT s¡T>∑e⁄‘·THêïsTT. nHê~>±#˚‹eè‘·TÔ\qT qeTTàø=ì Áã‘·T≈£î‘·T qï ãj·T≥ø£eTà] yêfi¯ó¢(ø£+kÕ*) ≈£î≥T+u≤ \T bı≥º≈£LÏ ø√dü+ Ç‘·s¡ yê´bÕsê\ yÓ’|ü⁄b˛‘·THêïs¡T. n˝≤ e÷s¡TÃø√ì yês¡T |üP≥ >∑&Éeø£ <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹ìm<äTs=ÿ+≥THêï s¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T #˚‹eè‘·TÔ\ |ü]s¡ø£åD≈£îeè‹Ô<ës¡T\ dü+πøåeT+q≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£&É“+ B>± rdüT≈£îqï #·s¡ \Tø£ì|æ+#·ø£ b˛e≥+ ‘√ á eè‘·TÔ\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT. ˇø£| ü ⁄ Œ& É T kÕe÷õø £ J$‘ ·+˝À u Û ≤> ∑+>±ø £ Áø £y ˚ TD≤ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·THêïsTT.zõ* eT+&É\+ ˝Àì sêEbÕ˝…+,ÇqT>∑T+≥, zõ*, yÓ+ø£≥¬s&ç¶bÕ˝…+, sê#·bÕfiË+, Á>±e÷\˝ÀÇqT|ü |üqT\ ‘·j·÷Ø˝À ãj·T≥ ø£eTàs¡, ø£+kÕ* ≈£î˝≤\ yês¡Tá eè‹Ô‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À Á>±MTD ÁbÕ+‘·+ À¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T |ü]ø£s¡eTT\T ‘·j·÷ s¡T #˚dæ Ç∫Ãq+<äT≈£î>±qT ¬s’‘·T\T M]øÏ y˚Ts¡ ù|s¡T‘√ q>∑<äT, e]<Ûëq´eTT\T ¬s’‘·T\Ç#˚Ãyês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤f…ø˘j·TT>∑+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝Àñ|üjÓ÷–+#˚ Hê>∑fi¯ó¢, >=s¡Ô \T,ø£s¡¢e÷qT, #·<äs¡|ü⁄e÷qT,ø=&Éefi¯ófl\qT ≈£î\eè‹<ës¡T¢ #˚‹eè‹\T>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd yês¡T.yêÏkÕ∆q+˝À Á≤ø£ºsY\T e]ø√‘· ø√ùd+<äT≈£îyê&˚ ø=&Éefi¯fl≈£î

Ä<äs¡D≈£î H√#·Tø√ì.. #˚‹ eè‘·TÔ\T!

20. Modal verbs : Verbs ˝À Model verbs

nH˚$ eT]ø=ìï ñHêïsTT.Ex. Can, Could, May, Might, Must, Shall,

Should, Ought to, Will would etc.

1. Can : It is used to say ability, possibility,

asking permission and to request B ì ìkÕeTs¡∆ +, kÕ<Ûä +, nqTeT‹ n&ÉT>∑T≥≈£î, Åã‹eT˝≤&ÉT≥≈£îñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.Examples : I can run fastly (abil-

ity/possibility) H˚qT y˚>∑+>± |ü]¬>‘·Ô>∑\qTCan I take your pen? (Permission) H ˚qT ˙ô|qTï rdüTø√e#êÃCan you help me? (Request)

˙e⁄ Hê≈£î kÕj·T+ #˚kÕÔyê?>∑eTìø£ ` MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îcan ‘·sê«‘· not yê&Ü*.Examples : S h e

can’t goÄyÓT yÓfi¯fl Ò<äT (inability) T h e y

can’t help you yês¡T ≈£î kÕj·T+ #j·T Òs¡T (no pos-

sibility)

2. Could : To ask permission, request, sug-

gestion, future possibility, ability in the past.

nqTeT‹ n&ÉT>∑T≥≈£î, Åã‹eT˝≤&ÉT≥≈£î, dü\Vü‰ Ç#·TÃ≥≈£î,uÛÑ$wü ‘Y À kÕ<Ûä eTj˚T´$ #Ó|üð≥≈£î, >∑‘·+˝Àì kÕe÷sê›ìï#Ó|üð≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.Examples : Could I take you Shirt? H˚qT ˙#=ø±ÿì rdüTø√e#êà (permission)

could you give your pen? MTs¡T ø±düÔ MTô|Hé Çe«>∑\sê? (request) He could com-

plete the work n‘·qT Ä |üìì ‘·q+‘· ‘êqT|üP]Ô#Ój·T´>∑\&ÉT (suggestion) Next year

you could have job e#˚à dü+e‘·‡s¡+ ãVüQX¯ ≈£îñ<√´>∑+ sêe#·Tà (future possibility) Rani

could sing songs well >∑‘·+˝À sêDÏ u≤>±bÕ≥\T bÕ&˚~ (past ability 12 e uÛ≤>∑eTT12 e uÛ≤>∑eTT12 e uÛ≤>∑eTT12 e uÛ≤>∑eTT12 e uÛ≤>∑eTT>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡›+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îcould ‘·sê«‘· not yê&Ü*.3. May : To ask permission, Future pos-

sibility etc.

nqTeT‹ n&ÉT>∑T≥≈£î, uÛÑ$wü ‘Y ˝À »s¡>=#·Tà / »s¡>∑ø£b˛e#·Tà (doubt) nqTø=qï$ n&ÉT> ∑T≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.Examples : May I go now?

H˚qT yÓfi¯fle#êÃ? May Madhu sing songs?

eT<ÛäT bÕ≥\T bÕ&Ée#·TÃHê? May Ravi

watch TV? s¡$ #·÷&Ée#·TÃHê?May the C.M. resign?

dæ.j·T+. sêJHêe÷ #ÓjÓTT´#êÃ?ô|’ yêø±´\T per-

mission n&ÉT>∑T dü+<äs¡“¤+˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT.He may come tommorrow n‘·qTπse⁄ sêe#·TÃIt may rain now Ç|üð&ÉT es¡¸+

sêe#·TÃChandra may take you#·+Å<ä ìqTï rdüT¬øfi§fl#·TÃBabu may speak to you u≤ãT ˙‘√e÷≤¢&=#·Tà Rambha may marry somu

s¡+uÛÑ k˛eTTì ô|[fl #˚düTø√e#·TÃô|’ yêø±´\T »s¡>∑e#·Tà / »s¡>∑ø£ b˛e#·Tà nH˚ dü+<äs¡“¤+˝Àn+fÒ ø£#·Ã‘·+>± #Ó|üŒ˝Òì (doubt ñqï|üð&ÉT) ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT.>∑eTìø£ ` MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îmay ‘·sê«‘· not yê&Ü*.4. Might: To say future possibilty.

uÛÑ$wü ‘Y À kÕ<Ûä eTj˚T´ yêÏì ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î. Çø£ÿ&ÉeTTK´ $wüj·T+ @eT+fÒ Ç~ may ø£+fÒ ø=+#Ó+ m≈£îÿeø£∫Ô‘·‘·«+ ø£\~. ø±˙ ø£∫Ñ·+>± »s¡>±\ì Ò<äT. »s¡>∑&É+/ »s¡>∑ø£ b˛e&É+ nH˚~ ø£∫Ñ·yÓTÆq doubt >± #ÓbÕÃeTT.Examples :

He might arrive home tommorow n‘·qT πs|ü⁄Ç+ÏøÏ sêe#·TÃShe might attend the function ÄyÓTø±s¡ Åø£e÷ìøÏ Vü‰Es¡T ø±e#·Tà They might go

immediately yês¡T yÓ+≥H˚ yÓfi§¢#·TÃô|’ dü+<äsꓤ\T ø£∫Ñ·+>± »s¡T>∑j·Tqï≥T¢>± uÛ≤$+#ê*.ø±˙ »s¡>∑e#·Tà / »s¡>∑ø£b˛e#·TÃ.>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£î (düX‚wüeTT)(düX‚wüeTT)(düX‚wüeTT)(düX‚wüeTT)(düX‚wüeTT)

sêÅwüºyê´|üÔ+>± nìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢∫øÏ‘·‡ ø√dü+ #˚]q s√>∑T\≈£î Ç#˚à ÄVü‰s¡ s¡TdüTeTT*ïô|+#·T‘·÷ yÓ’<ä´Äs√>∑´XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.Á|üdüTÔ‘·+ s√E≈£î kÕ<Ûës¡D s√–øÏ s¡÷.20, Bs¡Èø±*ø£yê´<ÛäT˝…’q ø£åj·T, e÷qdæø£, bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕ\≈£îdü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡bı+< yê]øÏ s¡÷.28,ÄVü‰s¡ Ks¡TÃ\ øÏ+<ä ÇdüTÔHêïs¡T. Á|üdüT‘·Ô+ á yÓTT‘·Ô+qTÁ|üuÛÑT‘·«+ kÕ<Ûës¡D s√>∑T\≈£î s√E≈£î s¡÷.36, ùdyês¡TdüTeTT\ ÁøÏ+<ä s¡÷.4ø£*|æ s¡÷.40,Bs¡Èø±*ø£yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ bı+<yê]øÏ s¡÷.51ùdyê s¡TdüTeTT\øÏ+<ä s¡÷.5 ø£*|æ s¡÷.56 es¡≈£L ô|+#ês¡T. á ø=‘·Ô<Û äs¡\T Ä>∑wüß º ˇø£À ‘˚B qT+∫ neT\T˝ÀøÏekÕÔsTT.n˝≤π> ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Á|üdüe+ ø√dü+ #˚πs> ∑]“ ¤D Ï\≈ £ î ÄdüT| ü Á‹ esê Z\T ÄVü‰s ¡ edü‹ø£*Œ+#·ø £b˛‘˚, u ÛÀ»qKs¡TÃ\qT #Ó* ¢+#ê\ìyÓ’<ä´Äs√>∑´XÊK ìs¡ísTT+∫+~. ÄdüT|üÁ‹ qT+∫yÓfi‚¢eTT+<äT >∑]“¤D°\≈£î »q˙düTs¡ø£åjÓ÷»q <ë«sê Ç#ÃÁb˛‘ê‡Vü≤ø£+‘√bÕ≥T uÛÀ»qKs¡TÃ\qT #Ó*¢+#ê\ìÄ<˚•+#ês¡T. |üwæºø±Vü‰s¡ ÀbÕ\‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]q|æ\¢\ø£jT´ uÛÀ»q Ks¡TÃ\ø√dü+ C≤rj·T Á>±MTDÄs√>∑|ü<∏äø£+ ì<ÛäT\qT+∫ Ks¡TÃ#˚j·÷\ì ñ‘·Ôs¡T«\T C≤ØnsTTHêïsTT.s√> ∑ T\≈ £ î HêD´y Ó T Æq ÄV ü ‰s ¡+n+<äCÒj·T&ÜìøÏ õ˝≤¢kÕúsTT˝À ø£˝…ø£ºsY Ä<Ûä«s¡´+˝À|üì#˚ùd ø£$T°øÏ |üs¡ y˚ø£åD u≤<Ûä ‘· n|üŒ–+#ês¡T.

ÄVü‰s¡ s¡TdüTeTT\T

ô|+|ü⁄

ã<äT\T, e]ø√‘· $TwüHé\T, Á‘·e« ø±\≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ bÕs¡, |ü\T>∑Tã<äT\T C…dæ_\T yê&ÉT‘·T+&É≥+‘√ á eè‹Ôì qeTTàø=ì Áã‹πøyês¡TøÏ ñbÕ~Û |üqT\T ≈£qTeTs¡T¬>’HêïsTT. |òü*‘·+>± yê]øÏ |üP≥->∑&Éeø£ HêHênedüú\T |ü&ÉT‘·THêï s¡T.á ø=*$T|üì #j·÷\+fÒ >±* $TwüqT ‹ù|Œ+<äT≈£îˇø£s¡T, dü$Tà≥ ø=fÒº+<äT≈£î eTs=ø£s¡T, ÇqTeTTqT kÕ>∑rùd+<äT≈£î eTs=ø£s¡T, yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø=*$T |üì#˚j·÷\+fÒ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T nedüs¡+ne⁄‘ês¡T.ø±˙ yê]øÏ s√p s¡÷.50 ˝Ò<ë s¡÷.100˝À|ü⁄ Ä<ëj·T+edüTÔ+&É&É+‘√ ô|]–q ì‘ê´e düs¡ <Ûäs¡\ πs≥¢≈£î dü+bÕ~düTÔqï~ dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ ns¡∆Äø£*˝À |üdüTÔ\T+≥THêïs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ÇqTeTT‘·j·÷Ø#˚ùd |ü] ø£s¡eTT\qT u≤&ÉT>∑≈£î rdüTø=∫à u≤&ÉT>∑ ø£≥º Òø£ HêHênedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.á |ü]ø£s¡ eTTqT ø=Hê\+fÒ s¡÷.5000ô|’ã&ç ñ+≥T +<äì ø£eTà] yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+Á|üyXô|ϺqÄ<äs¡D |ü<∏äø£+ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î |òü\Vü‰s¡+ ø±e&É+‘√ ns¡TΩ …’yê]øÏn+<ä Ò<äì #‹eè‘·TÔ\ yê]øÏ m+‘√ Ä<äT≈£îHêïeTì #ÓãT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«\Te÷eTTà\qT Ä<äT≈£îqï <ëK˝≤\T Ò<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. e+XbÕs¡+|üs¡ +>± edüTÔqï eè‹Ôì qeTTàø=ì Áã‹πø #˚‹eè‘·TÔ\ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+#j·T÷‘·ìyê«\ì yês¡T yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ( …’bÕ >∑÷&É÷s¡T Á|ü‹ì~Û)

Áø√<Ûëìï nD#·&Éy˚T e÷qe‘·«+`eTVü‰‘êà >±+BÛ

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 13

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

>∑eT´eT÷. >∑eTqeT÷ ¬s+&É÷ ñ‘·ÔeTyÓTÆqyÓ’ ñ+&Ü*`eTVü‰‘êà >±+BÛ

ø±e*, ø£+<äT≈£Ls¡T, bÕeT÷s¡T, >∑T&É÷¢s¡T,

dæ+>∑sêj·Tø=+&É, e ÒÏyê]bÕfiË+ ˝…’|òt˝…’Hé˝…’|òt˝…’Hé˝…’|òt˝…’Hé˝…’|òt˝…’Hé˝…’|òt˝…’Hé

bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£å|üÁ‹ø£ $ Òø£s¡T¢, @C…+≥T¢ @<˚ì

düe÷#ês¡+ ø±e\dæq#√ e÷ …’bÕ Á|ü‹ì~Û

|æ.Äq+<é ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé >±]ì 99485885659948588565994858856599485885659948588565

q+ãs¡T ≈£î bò Hé #˚dæ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ

` m&ç≥sY

>∑Ts¡C≤&É »j·T+‹

( …’bÕ ø£+<äT≈£Ls¡T Á|ü‹ì~Û)>∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄ eTq ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏyÓ\T>∑T πsK nì Ä#·s¡ yT&ç|ü*¢ s¡$≈£îe÷sY nHêïs¡T. kÕúìø£ u≤\Ts¡ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£fi≤´D uÛ≤s¡‹ kÕVæ≤r dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘·HÓ\ 16 e ‘˚Bq >∑Ts¡C≤&É 150e »j·T+‹ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø£fi≤´D uÛ≤s¡‹ kÕVæ≤r dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT MM X‚wüj·T´ á ø±s¡ ø£e÷ìøÏn<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Ç+ø± ø±s¡ <ä]Ù JM e÷˝≤´Á~,, eTTì‡|ü Ÿe÷J n< Û ä ´≈ £ å î\T ~$*+> ∑j · T ´Hêj· T T& É T , $ÁXÊ+‘ ·Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄, u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T ¬ø. $»j·T\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\≈£î nqTeT‘·T˝Ò¢yé(˝…’bÕ ø£+<äT≈£Ls¡T Á|ü‹ì~Û) nÁø£eT ø£≥º&Ü\ ìsêàD≤ìøÏnqTeT‹ùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] ¬ø.yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Yø±sê´\j·T+˝À &ç$»Hé˝Àì ázÄض\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\düe÷y˚X¯+˝À >∑‘·HÓ\ 21e ‘˚Bq Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. &û|”ze÷≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êsTTr˝À¢ |üqT\T #˚ùd≥|üð&ÉT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.ô|+&ç+>¥ À ñqï Ç+Ï|üqTï ãø±sTT\qT ‘·«s¡>± edü÷\T#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ yÓTs¡T>∑T≈£îø£èwæ#˚j·÷\ì, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T, |ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>±düe÷y˚X¯+˝À e÷≤¢&ÉT‘·Tqï &û|”y√ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄

ñ +#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡Áø£eT+˝À &ûm˝Ÿ|”z düTeT‹ø£fi¯,@z |”M Á|ükÕ<é,m+M s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙* øÏs√dæHé kÕ«BÛq+(˝…’bÕ dæ+>∑sêj·Tø=+&É Á|ü‹ì~Û) ≥+>∑T≥÷s¡T ˝Àì Äغd”ãkÕº+&é düMT|ü+˝À ¬s+&ÉT yπs«s¡T #√≥¢ <ë∫ ñ+∫q 560©≥s¡¢ ˙* øÏs√dæHé qT ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+#˚düTø=Hêïs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T |æ eT]j·TeTà, MÄs√«yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, @ÄsY◊ s¡eTDj·T´ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.X‚wüß, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nqT Ç<ä›] e<ä› qT+∫ 195 ©≥s¡T¢, 365©≥s¡¢ * øÏs√dæHé qT kÕ«BÛq+ #düTø=Hêïs¡T. me¬s’Hê Ç˝≤+Ï#·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ‘·Vü≤d”˝≤›s¡TôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£+<äT≈£Ls¡T˝À

dü«s¡í <˚yê\j·T+

( …’bÕ ø£+<äT≈£Ls¡T Á|ü‹ì~Û)$qj·÷ø£ #·$‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±ø£+<äT¬ø’s¡T˝Àì ô|<ä› ãC≤s¡T ôd+≥s√¢ñqï yêdüM Á>∑+<Ûë\j·T+Äes¡D˝À @sêŒfÒ #˚dæq >√˝…¶Hé f…+|ü⁄˝Ÿ qeT÷Hê#·÷|üs¡T\qT$X‚wü+>± Äø£]¸‡düTÔqï~.

kÕ>∑sY ˙Ï ø√dü+dæ<ä∆+>± #ÓiTe⁄\T

(˝…’bÕ ≥+>∑T≥÷s¡T Á|ü‹ì~Û) Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ˙Ï‘√#ÓiTe⁄\qT ì+|ü&ÜìøÏ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ìeT+∫˙Ï #ÓiTe⁄\qT n~Ûø±s¡T\T dæ<ä∆+>± ñ+#ês¡T.ø±\Te\˝À |üP&çø£\T ‘=\–+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì ø£+<ä\÷s¡T,eTs¡¢bÕ&ÉT ˝À‘·T>∑T+≥, •e|ü⁄s¡+, e\÷¢s¡T, yêùd|ü*¢bÕ&ÉT#ÓiTe⁄\≈£î kÕ>∑sY ˙s¡ e#˚à neø±X¯+ ñqï<äì n~Ûø±s¡T\T‘Ó*bÕs¡T. m+|”&ûy√ m+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ |üs¡´y˚ø£åD˝Àø±s¡ <äs¡TÙ\T ø±\Te\ eTs¡eTà‘·T\qT |üP]Ô#˚XÊs¡T.

s√≥Ø ø£¢uŸ

$düÔè‘· ùde\T( …’bÕ dæ+>∑sêj·Tø=+&É Á|ü‹ì~Û) dæ+>∑sêj·Tø=+&É s√≥Øø£¢uŸdüuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+ >∑‘·HÓ\ 23e ‘˚Bq »]–+~. ù|<äÁ|ü»\≈£î ùde#˚ùd+<äT≈£î s√≥Ø düuÛ ÑT´\T eT]+‘·>±ø£èwæ#j·÷\ì s√≥Øø£¢uŸ 3150 &çÁdæºø >∑es¡ïsY °MÄsY eT÷]ÔnHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷Ä s√≥Ø ø£¢uŸ 250<XÊ˝À¢ ùde\T n+~k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e÷J myÓTੇ <ë#·÷]sê$T ¬s&ç ¶ e÷≤¢& ÉT‘ ·÷ XÊX¯«‘· n_Ûeè~∆ |üqT\ô|’<äèwæºô|≤º\Hêïs¡T. kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+|üMT|ü+˝Àì ìdü‡Vü‰j·T u≤\\ πø+Á<ä+˝Àì |æ\¢\≈£îbÂwæºø±Vü‰s¡+ |ü⁄düÔø±\T, düãT“\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. s√≥Ø ø£¢uŸn<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á

ø±s ¡ ´ Áø £eT+˝À ø £ ¢u Ÿ nd æ ôd º+ Ÿ > ∑es ¡ ïs Ym.<ädüHêj·Tq,&Ü.Vü≤]u≤ãT,&Ü,nXÀø˘≈£îe÷sY ¬s&ç¶, Øõq˝Ÿ#Û Ó ’s¡àHé yÓ+ø£≥düTu≤“sêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù •yê+»H˚j·TT\T,ø√XÊ~Ûø±] s¡+>±¬s&ç¶ düuÛÑT´\T s¡‘·Ôj·T´, düT˝≤ÔHé ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »s¡ï*dtº j·T÷ìj·THé (@|”CÒj·T÷)>∑÷&É÷s¡T

&ç$»Hé ø£ «qsY >± eT]j·TT HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Ç.dæ yÓT+ãs¡T>±ìj·T$T‘·T …’q …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T |üø£å|üÁ‹ø£

düuŸ m&ç≥sY Áo ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±]øÏÁo ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±s¡TdüuŸ m&ç≥sY,˝…’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

|æ. Äq+<ä yÓ÷Vü≤q ø£èwüí (ø±e*), $. sêCÒwt (ø£+<äT≈£Ls¡T),$. s¡|òüTT ≈£îe÷sY (ø£+<äT≈£Ls¡T), j·TyéT. sê+u≤ãT ( ø£+<äT≈£Ls¡T),

õ.m. |ü<äàHêuÛÑ+ (dæ+>∑sêj·Tø=+&É), ¬ø.j·÷$T˙ ≈£îe÷sY (HÓ\÷¢s¡T),|æ. •eø£èwüí (bÕeT÷s¡T) j·TyéT. \ø°åà Á|üdüqï (ø£+<äT≈£Ls¡T)

…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ j·T÷ìŸ düuÛÑT´\T eT]j·TT $TÁ‘·T\T

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 14

n_Ûq+<äq eT+<ësê\T

Ç+ø± @+#˚j·÷\H˚ Äsê≥+...Ç+ø± @+#ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äH˚ ‘·|üqü...ìs¡+‘·s¡+ neTàyê] <Ûë´dü...neTàyê] HêeT düàs¡Dy˚T XÊ«dü...‘·q<Ó’qXË’*˝À <˚yê\j·T n_Ûeè~∆øÏnqTø£åD+ bÕ≥T|ü&ç...n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ‘·q<Ó’q eTTÁ<äy˚dæ...neTàyê] ùde˝À ‘·]+∫q uÛÑø±ÔÁπ>düs¡T&ÉT...>öˆˆ Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T...‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTàneTàyê] <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé >± 2 dü+ˆˆ\|ü<äMø±\+ |üP]Ô #˚düTø=qï dü+<äs¡“¤+>±yê]øÏ, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£îneTàDÏí ø£s¡TD≤ø£≤ø£å Mø£åDeTT\T m\¢y˚fi¯ ≤ñ+&Ü\ì eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø√s¡Tø=+≥÷...

eT÷]Ô yÓ÷Vü≤qj·T´‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢

<˚ekÕúq+ e÷J <Ûäs¡àø£s¡Ô, $X¯«Hê<Ûä|ü⁄s¡ nÁ>∑Vü‰s¡+

bò Hé: 09440487574

dæ+Vü‰Á~ eTH√Vü≤sY XËϺ‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢<˚ekÕúq+e÷J #ÛÓ’s¡àHé, ø=eTs¡yê] bÕfiË+∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+bò˛Hé:9494294947

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T#ÛÓ’s¡àHé, ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢ <˚ekÕúq+

‘·÷s¡TŒ ≈£qT|üPs¡Tmdt|æmdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà ‘·*¢‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T

n+<ä+ n‹e Äs√>∑´+ nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 15

X¯óÁuÛÑyÓTÆq >±*, dü«#·ÃyÓTÆq ˙s¡T, kÕ‹«ø£ uÛÀ»q+,|ü]X¯ó<ä∆ uÛ≤eq, á Hê\T>∑Te÷qe⁄&çøÏ nedüs¡yÓTÆq eTTK´ $wüj·÷\T `eTVü‰‘êà >±+BÛ

e÷≤¢&ç‘˚..n+<äs¡÷

Áù|eT‘√ e÷≤¢&ÉT..Ä˝À∫+∫ e÷≤¢&ÉT..ns¡∆+#˚düTø=ì e÷≤¢&ÉT..eT+∫ e÷≤¢&ÉT..‘Ó*$>± e÷≤¢&ÉT..qe⁄«‘·÷ e÷≤¢&ÉT..eTqdüT $|æŒ e÷≤¢&ÉT..ñqï~ ñqï≥T¢ e÷≤¢&ÉT..|üP]Ô>± $qï ‘·sê«‘· e÷≤¢&ÉT..eTqdüT H=|æŒ+#·≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT..‘·≈£îÿe e÷≤¢&ÉT..ns¡∆e+‘·+>± e÷≤¢&ÉT..$es¡+>± e÷≤¢&ÉT..ìC≤sTTr>± e÷≤¢&ÉT..VüQ+<ë>± e÷≤¢&ÉT..Vü‰dü + CÀ&ç+∫ e÷≤¢&ÉT..yêdüÔyêìøÏ <ä>∑Zs¡>± e÷≤¢&ÉT..

ùdø£s¡D: mdt Áoìyêdt, dæøÏ+<äsêu≤<é

Ç˝≤

eTqyêπs!

MT u≤ãTøÏù|s¡T ô|≥º+&ç!

ù|s¡T ns¡∆+n‘·T*‘Y b˛\Ã˝Òì~ns¡$+<é m<äTs¡T˝Òìyê&ÉTn#·T´‘Y $wüßíeT÷]ÔnuÛÑjYT uÛÑj·T+ Òì yê&ÉTÄ‘·àCŸ dü÷s¡T´&ÉTn˝Àø˘ yÓ\T>∑Tnœ˝Òwt $wüßíeT÷]ÔÄ•wt ByÓqnqTCŸ ô|<ä›ø=&ÉT≈£în•«Hé ˇø£ HÓ\ ù|s¡Tn~Ûs¡ #·+Á<äT&ÉTnC≤‘Y X¯Á‘·Te⁄ Òìyê&ÉTnX¯«<Ûé ã\yÓTÆqn_Ûø˘ qeTàø£eTTÄs¡ |üPõ+|üã&ÉTyê&ÉTns¡Twt ‘=* dü÷s¡ ø±+‹nB|t $wüßí ‘˚»düT‡nq÷|t b˛\Ã˝Òì~n˙˝Ÿ eT+∫ >±*

MT bÕ|üøÏù|s¡T ô|≥º+&ç!

neT÷\´ $\TyÓ’q~n|üs¡í bÕs¡«‹n+_ø£ <äTsêZ<˚$neTè‘· eTè‘·+ø±ì~neì uÛÑ÷$n_Û ≤wü ø√]ø£ÄeTì ˇø£ ãTT‘·Te⁄n‘·T\ me]‘√q÷

b˛\Ã˝Òì~n_Û~Û ;Û‹˝Òì~n]» eT∫ yêdüqÄ]Ô ø√]ø£n$v„ $»„eTT Òì~nÁ>∑» ô|<ä›, yÓTT<äÏ

n¬s! Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äu≤“!

&çõ≥˝Ÿ ôdq‡sY >∑T]+∫ ..

eTq˝À #ê˝≤ eT+~ s√p eT÷&ÉT |üP≥˝≤ e÷Á‘·\T y˚düTø=+≥T+≤s¡T. |üìˇ‹Ô&ç À ø=ìï kÕs¡T¢ ≤u…¢Ÿ y˚düTø√e&É+ eTs¡∫b˛‘·T+≤s¡T. n<˚ á |ü]ø£s¡£+<ä>∑ Zs¡T+fÒ e÷Á‘·\T y˚düTø√yê*‡q düeTj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. Bììø±*bò ]ïj·÷≈£î #Ó+~q ªÁb˛≥dt &çõ≥˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ Ç+ø˘µ nqT dü+düú ø£ìô|Ϻ+~.Ç~ #Ó+‘· ñ+fÒ eT+<äT\T y˚düTø=H˚ düeTj·÷ìï dü÷∫+#·&Éy˚T ø±ø£ X¯Øs¡+ã<ä›+ø£+>± ñ+fÒ s¡Tø√<äT. ø=~›ùd|ü⁄ q&ÉeeTì ôV≤#·Ã]düTÔ+~.

eT<ÛäTy˚TVü≤+, >∑T+&Ó»ãT“\T ñHêïyê]øÏ Ç~ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. á |ü]ø£sêìøÏ j·TTmdt |òü⁄&é n+&é Á&É>¥n&çàìÁùdºwüHé ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚dæ+~.á |ü]ø£s¡+ m˝≤ |üì#˚düTÔ+~?ôdq‡sY qT e÷Á‘· ≤π> $T+π>j·÷*. #·s¡à+ ô|’ ñ+fÒ bÕ´#Y‘√ ôdq‡sY nqTdü+<ÛëqyÓTÆñ+≥T+~. bÕ´#YqT M|ü⁄ MT<ä Ò<ë bı≥º uÛ≤>±˝À¢ n‹øÏ+#·Tø√yê*. ôdq‡sY|ü+|æq ]b˛s¡Tº Ä<Ûës¡+>± ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø ne⁄‘êsTT. á |ü]ø£s¡+ ñ|üðø£DÏø£ |ü]e÷D+˝À ñ+≥T+~. X¯Øs¡+ ˝À|ü\ ñ+&˚ $$<Ûä s¡kÕ\˝À ‘·&çdæ|üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~.

#·s¡à+ô|’ ñ+& bÕ´#Y &çõ≥ Ÿ dü+<XÊìï ]ø±s¡T¶ #j·T&ÉyT ø±ø£ ù|ôw+≥T>∑T+&Ó $>±ìï, X¯Øs¡+ @ ø√D+˝À ñ+~, m+‘· #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚düTÔqï~ nH˚$wüj·÷\qT ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ #˚düTÔ+~. n˝≤ ]ø±s¡T¶ #˚dæq düe÷#êsêìï ã÷¢≥÷‘Y<ë«sê bò Hé Ò<ë ø£+|üP´≥sY≈£î |ü+|ædüTÔ+~.

d”° kÕÿHé ˝À @$T

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ?

X¯Øs¡+˝À nej·Tyê\≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘ê\qT n+~+#˚$mø˘‡πs\T. mø˘‡πs\ ø£Hêï düŒwüºyÓTÆq ∫Á‘ê\qT Ç#˚Ã<˚ d”° kÕÿHé.e÷eT÷\T mø˘‡πs\˝À meTTø£\T, ø=ìï nej·Tyê\\≈£î #Ó+~q∫Á‘ê\T e÷Á‘·y˚T ø£ì|ækÕÔsTT. n<˚ J° kÕÿHé˝À nsTT‘˚nej·Tyê\øÏ #Ó+~q ∫Á‘ê\T eT]+‘· düŒwüº+>± ø£ì|ækÕÔsTT. ªdæϵn+fÒ ªø£+|üP´f…&é f…yÓ÷Á>∑|ò”µ nì ns¡∆+. Ç˝≤+Ï<˚ m\Áø√ºø±]¶jÓ÷Á>±yéT(ád”õ) . Ç~ >∑T+&Ó |üìrs¡TqT ø±–‘·+ ô|’ Á>±|òt(^‘·\T) s¡÷|ü+˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. Ç~ >∑T+&Ó ø=≥Tºø=H˚ y˚>±ìï≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

nø√ºãsY 1`15, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 16

Owned, Edited, Published and Printed by S.Prasad, NCR Nagar, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229

Printed and Published at Paradise Graphics & Printers, Bazaar Street, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229

dü+ø£\Œã\+‘√ ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ï+#˚ yê]øÏ @B nkÕ<Ûä + ø±<äT. $»j·T kÕ<Ûäq≈£î @¬ø’ø£ dü÷Á‘·+ n<˚.`eTVü‰‘êà >±+BÛ

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúqeTT‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+, Áo bıϺ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

‘˚~ 29.09.2010 qT+&ç 28.09.2012 es¡≈£î ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT˝À Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, #ÛÓ’s¡àHé >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À <˚ekÕúqeTTq≈£î »]–q n_Ûeè~ ∆ ø±s¡ Áø£eTeTT\T

1. <˚ekÕúqeTT #·T≥÷º dæyÓT+≥T s√&ÉT¢ e´j·T+ s¡÷.21,72,616/`\T2. kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T eT]j·TT eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ e´j·T+ s¡÷. 8,65,895/`\T3. 24 I 34 ªªnµµ bı+>∑fi¯ófl eT+≥|ü+ e´j·T+ s¡÷. 8,56,002/`\T4. XÊX¯«‘· d”º\T ªª≈£L´µµ …’qT¢ e´j·T+ s¡÷. 8,05,464/`\T5. bı+>∑fi¯ófl eT+≥|ü+ ôw&é e´j·T+ s¡÷. 6,50,000/`\T6.62.5 ¬ø.$. »qπs≥sY eT]j·TT »qπs≥sY >∑~ e´j·T+ s¡÷. 5,17,232/`\T7. ø£fi≤´D ø£≥º ìsêàDeTT e´j·T+ s¡÷. 4,45,000/`\T8. <˚ekÕúqeTTq≈£î mHê$T˝Ÿ ô|sTT+Ÿ‡ e´j·T+ s¡÷. 4,19,000/`\T9.$<äT´‘Y BbÕ\+ø£s¡D e´j·T+ s¡÷. 3,96,000/`\T10. ¬s+&ÉT s¡#·Ã ã+&É\T e´j·T+ s¡÷. 3,09,232/`\T11. kÕ«>∑‘· <ë«s¡eTT @sêŒ≥T e´j·T+ s¡÷. 2,65,000/`\T12. <˚ekÕúq+ Çs¡TyÓ’|ü⁄\ bÕ]ÿ+>¥ dü<äTbÕj·T+ e´j·T+ s¡÷. 2,59,000/`\T13. <˚ekÕúq |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT ˝À Á>±yÓ\T |üqT\T e´j·T+ s¡÷. 2,40,000/`\T14. <Ûäs¡à <äs¡Ùq+ ªª≈£L´µµ …’qT ôw&é ìsêàD+ e´j·T+ s¡÷. 2,30,000/`\T15. <˚ekÕúqeTT Á>±HÓ’Ÿ (>∑s¡“¤>∑T&ç, <Ûäs¡à <äs¡Ùq+) e´j·T+ s¡÷. 2,05,120/`\T16. eèø£å dü+s¡ø£åD ø£e#·eTT @sêŒ≥T¢ e´j·T+ s¡÷. 46,87/`\T17. Á‘ê>∑T˙Ï ≈£îfi≤sTT\ @sêŒ≥T¢ e´j·T+ s¡÷. 35,800/`\T18. |üP\ ‘√≥ e´j·T+ s¡÷. 2,05,000/`\T19. ì\« ñqï yÓ+&ç 23.5 øÏ ÀÁ>±eTT\T20. ì\« ñqï ã+>±s¡eTT 700 Á>±eTT\T21. neTàyê] e&ܶDeTT 150 Á>±eTT\T22. <˚ekÕúqeTT ù|s¡Tq ñqï |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢ yÓTT‘·ÔeTT 40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T,#ÛÓ’s¡àHé, Áo eTT‘ê´\eTà neTàyês¡T <˚ekÕúqeTT‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+

mdt|æmdtÄsYHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢,bò˛Hé: 9908655500

ªªÁo eTT‘ê´\eTà <˚ekÕúq+ #ÛÓ’s¡àHé >±Hê $~Û ìs¡«Vü≤D˝À Hê≈£î düVü≤ø£]+∫q<˚ekÕúq+ dæã“+~øÏ, >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hénìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î, MT&çj·÷Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\T,$TÁ‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T eTTK´+>±

Ä\j·T n_Ûeè~∆ À ‘·eT e+‘·T düVü‰j·TdüVü≤ø±s¡eTT\T <Ûäq, edüTÔ s¡÷|ü+˝À

n+~+∫q <ë‘·\≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüTø=+≥THêïqT.µµ

`y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Hê≈£î Áo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúqeTT #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ sêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q ÁoeT‹ |üqu≤ø£ \øÏåà>±s¡T, Áo|üqu≤ø£ ø£èwüíj·T´ >±s¡T, Áo Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶>±s¡T, Áo Äq+ $y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶ >±s¡¢≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£

<Ûäq´yê<äeTT\T. yê]øÏ ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyês¡T ø£s¡TD≤ø£≤ø£åeTT\T Á|ükÕ~+#ê\ì eTqdü÷Œ¤]Ô>±ø√s¡Tø=+≥THêïqT. ` y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, #ÛÓ’s¡àHé

bı+>∑fi¯ófl e+≥XÊ\ kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T ø£fi≤´D ø£≥º

d”º\T ≈£L´ …’qT¢ kÕ«>∑‘· <ë«s¡eTT $XÊ\yÓTÆq dæyÓT+≥T s√&ÉT¢