light and energy management - gimpel electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for...

54
Light and energy management Smart design when managing energy and resources in residential and commercial buildings must encompass flexibilty in order to realise genuine efficiencies over the true lifetime of a building. Hager’s eco-ficient solutions offer you long-term cost saving benefits and help meet power density requirements set out by the BCA.

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Light and energy management

Smart design when managing energy and resources in residential and commercial buildings must encompass flexibilty in order to realise genuine efficiencies over the true lifetime of a building. Hager’s eco-ficient solutions offer you long-term cost saving benefits and help meet power density requirements set out by the BCA.

Page 2: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed
Page 3: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

07 Page

Analogue time switches 255

Digital time switches 256

Delay timers 258

Time lag switches and universal dimmers 259

Light sensitive switches 260

Motion detectors 262

Presence detectors 264

Energy meters (kWh) 266

Analogue voltmeters and ammeters 267

Digital voltmeters and ammeters 267

Digital multimeters 268

Current transformers (CTs) 269

Technical information 270

Page 4: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

up to

energysavings

30%

254 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementAnalogue time switches - Selection chart

RecommendationHager strongly recommend the installation of modular contactors with all time switches

Analogue time switches

EH010 EH011 EH110 EH111 EH710 EH711 EH171 EH771

Without reserve Reserve 200 h Without reserve Reserve 200 h Without reserve Reserve 200 h Reserve 200 h Reserve 200 h

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

1 channel 1 channel 1 channel 1 channel 1 channel 1 channel 1 channel 1 channel

daily daily daily daily daily daily weekly weekly

1 module 1 module 3 modules 3 modules 72x72 72x72 3 modules 72x72

Min. switching 15min

Min. switching 15min

Min. switching 15min

Min. switching 15min

Min. switching 2hrs

Min. switching 20min

Min. switching 20min

Min. switching 2hrs

Manual overrideauto/on

Manual overrideauto/on

Manual overrideauto/on/off

Manual overrideauto/on/off

Manual overrideauto/on/off

Manual overrideon/off

Manual overrideon/off

Manual overrideon/off

Page 5: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EH010

EH771

EH711

up to

energysavings

30%

255Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementAnalogue time switches

Description Electromechanical 1 channel time switches, with daily or weekly programming. For control of lighting, heating, household appliances, shop windows etc, to improve comfort and save energy.

Applications- Domestic and commercial premises.

Connection capacity:- 1 to 4mm2

Modular technical data- Complies with EN60730- Programming by captive segments.- Manual override

- On 1 module devices: Auto, Perm ON

- On 3 module devices: Auto, Perm ON, Perm OFF

Minimum switching time:- 15min for daily versions- 2hrs for weekly versions- 15min and 2hrs on the

daily and weekly version

72 x 72 technical data- Suitable for surface, flush

or DIN rail mounting- Programming by captive segments- Manual override with automatic

return to programmed- Operating reserve: 200hrs

after connection for 120hrs - Output: voltage free changeover

contact 16A/250V

Hager strongly recommend the installation of modular contactors with all time switches.

Technical information: Page 270

Analogue time switches - DIN mount

Description Characteristic Width Cat ref.

Compact versions- Supply: 230V 50Hz- 1NO changeover- 16A AC1 contact rating

24hrWithout battery reserve

1 mod EH010

24hrWith battery reserve

1 mod EH011

Standard versions- Supply: 230V 50Hz- 1NO changeover- 16A AC1 contact rating

24hrWithout battery reserve

3 mod EH110

24hr With battery reserve

3 mod EH111

7 dayWith battery reserve

3 mod EH171

Analogue time switches - panel mount

Description Characteristic Cat ref.

Daily cycle versions- Supply: 230V 50Hz- 16A AC1 contact rating- Programming in steps of 10mins- Minimum time between 2

switching intervals: 20min

24hr Manual overrideWithout battery reserve

EH710

24hr Manual overrideWith battery reserve

EH711

Weekly cycle version- Supply: 230V 50Hz- 16A AC1 contact rating- Programming in steps of 1hr- Minimum time between 2

switching intervals: 2hrs- Switching accuracy: 10min

7 day Manual overrideWith battery reserve

EH771

Page 6: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

256 Subject to technical modification / New Ended Replacement

up to

energysavings

30%

Light and energy managementDigital time switches - Selection chart

RecommendationHager strongly recommend the installation of modular contactors with all time switches

Digital time switches

EG010 (1) EG071 (1) EG103E EG203E EG293B (2) EG403E EG493E

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

1 channel 1 channel 2 channels 2 channels 4 channels 4 channels 4 channels

daily weekly weekly weekly yearly weekly yearly

1 module 1 module 2 modules 2 modules 4 modules 4 modules 4 modules

5 prog. Free prog. Enhanced Enhanced Standard Enhanced Enhanced

FunctionsProgram steps

6 20 56 56 300 300 300

Display

Program key

Pulse

Cycle

Day-light saving

External input

Overrides

Keyboard locking

Holiday

Random

Hour counter

AccessoriesProgramming keyEG005

Programming keyEG005

Programming keyEG007

Programming keyEG007

Locking key EG004

Range moduleEG006

Interface and software with USBEG003

(1) No key(2) Key optional

Page 7: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EG010

EG203E

EG493E

EG003G

257Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementDigital time switches

DescriptionFor the control of lighting, school bells, pumps, etc. in domestic and commercial premises, schools, irrigation.

1 module time switch- 1 channel cycle- Manual override- Operating reserve 3 years- 5 pre-recorded (adjustable)

programs (EG010)- 20 program steps (EG071)

2 module time switch- Ability to download program to

multiple time switches via EG003U- Keypad locking key EG004- Permanent and temporary

override and pulse- Operating reserve 5 years- 56 Program steps- Software programming option- Bar graph for quick

program overview- Programmable holiday mode- Programmable summer/winter mode

4 module time switch- Ability to download

program onto multiple time switches via EG003U

- Impulse control- Manual override and pulse- Programmable without mains supply- Operating reserve 10 years- 300 program steps- Programmable summer/

winter adjustment - 240V input for remote operation

Technical information:Page 271

Hager strongly recommend the installation of modular contactors with all time switches.

up to

energysavings

30%

Accessories

Description Characteristics Cat ref.

Programming key For EG403E, EG493E, EG293B EG007

For EG103E, EG203E EG005

Keypad locking key For EG103E, EG203E EG004

USB interface Software available to download from www.hagerelectro.com.au

Minimum PC configuration: Windows XP, vista, 7, 8, 8.1

EG003G

Yearly time switches

Description Characteristics Width Cat ref.

2 channel- Programming key facility

365 dayVoltage rating: 230V AC 50HzOutput: 2 changeover contacts

4 mod EG293B

4 channel- Delivered with key EG007

365 dayVoltage rating: 230V AC 50HzOutput: 3 changeover contacts

4 mod EG493E

7 day time switches

Description Characteristics Width Cat ref.

1 channel- Capacity: 20 program steps

7 dayVoltage rating: 230V AC 50Hz

1 mod EG071

1 channel- Capacity: 56 program steps- Delivered with key EG005

7 dayVoltage rating: 230V AC 50Hz

2 mod EG103E

2 channel- Capacity: 56 program steps- Delivered with key EG005

7 dayVoltage rating: 230V AC 50Hz

2 mod EG203E

4 channel- Delivered with key EG007

7dayVoltage rating: 230V AC 50HzOutput: 3 changeover contacts

4 mod EG403E

24 hour time switch

Description Characteristics Width Cat ref.

1 channel- 5 adjustable pre-recorded

programs: 6 commutations max per day (3 ON and 3 OFF)

24hrVoltage rating: 230V AC 50Hz

1 mod EG010

Page 8: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EZN001

EZN002

EZN003

EZN004

EZN005

EZN006

258 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementDelay timers

DescriptionTo provide all types of automatic control i.e. lighting, ventilation, watering, machine preheating, automatic door and visual audible indication, cycle control etc.For timing and automation in residential and commercial premises. The input

signal can be via various switching devices (push button, latching switch, time clock etc.) and the timed output used to control the application.

Connection capacity:- Rigid capacity: 1.5 to 10mm2

- Flexible capacity: 1 to 6mm2

Technical data- Voltage range:

12 & 24 to 48V DC 12 & 24 to 230V AC

- Adjustable time delay from 0.1s to 10 hours.

- LED indicator complies with EN60669-2-1

Technical information: Page 278

Delay ON

Cd

S

T

Control

Output

Characteristics Width Cat ref.

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN001

1 Delay OFF

Cd

S

T

AI2_EZ001_T2_01

Control

Output

Characteristics Width Cat ref.

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN002

Adjustable time ON

Cd

S

T

AI2_EZ001_T2_01

Control

Output

Characteristics Width Cat ref.

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN003

Timer

Control

Output

Characteristics Width Cat ref.

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN004

Symmetrical flasher

Control

Output

Characteristics Width Cat ref.

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN005

Multifunction

Description Characteristics Width Cat ref.

6 individual functions including:D - delay onC - delay offE - adjustable time ONB - adjustable time OFFA - timerF - symmetrical flasher - ON - OFF

1 c/o contact8A AC1 contact ratingTime delay T: 0.1s to 10hr

1 mod EZN006

Page 9: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EMN001

EV100

LZ060

up to

energysavings

60%

259Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementTime lag switches and Universal dimmers

Standard staircase time lag switch

Description Characteristics Width Cat ref.

- Adjustable time delay setting: 30s until 10min

- Retrigger

- Supply voltage: 230V 50/60Hz- 16A - 250V AC1- 2300W incandescent

halogen and fluorescent

1 mod EMN001

Time lag switch description Time lag switches provide control of lighting circuits with automatic switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed lighting implementation facility.

Technical information: Page 279

Universal dimmer features:- Soft start (progressive start) to

increase the working life of lamps- Last dimming level memorised- Protection against overheating- Control possible by illuminated

push button up to 5mA.

Dimmer 1000W:- Universal products with

automatic recognition of the load type (inductive/capacitive)

- Electronic protection against overheating and overload.

Technical information: Page 280

Universal dimmer 1000W

Description Characteristics Width Cat ref.

Functional mode selection:- Control via push button (local)- Remote control via 1/10V (slave)Min/Max setting via potentiometerLED indication:- 230V power supply/load error- Overload / overheating

230V AC / 50Hz20 - 1000W1/10V inputLoad type:- Incandescent- 230V halogen lamps- ELV halogen lamps with ferromagnetic

transformer (inductive)- ELV halogen lamps with electronic

transformer (capacitive)

5 mod EV100

Heat dissipation insert

Description Width Cat ref.

To help minimise heat transfer between devices 0.5 mod LZ060

Page 10: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EEN100

EE702

EE110

EEN003

260 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementLight sensitive switches

Light sensitive switches A photo-electric cell measures the light level and in conjunction with the relay, provides ON/OFF control of a circuit.This device controls lighting circuits in relation to ambient light, based on user settings.

ApplicationsStreet lighting, display lighting, illuminated signs etc....

Features:- Front cover sealability- Protective cable clamps- LED shows status of

changeover contact.- 4 position override switch:

Auto: normal operating modeOn: permanently onOff: permanently offTest: mode for easy adjustment

Technical data:- Output: 1 changeover AC1- Contact:

16A AC1 230V (EE702)- Rigid capacity: 1.5 to 10mm2

- Flexible capacity: 1 to 6mm2

- Maximum distance between photocell and controller: 50m

Should be used in conjunction with a suitably rated contactor

Technical information: Page 281

Light sensitive switch

Description Characteristics Width Cat ref.

Delivered with a separate surface photo electric cell EEN003

- Voltage rating: 230V AC +10-15% 50Hz

- Output: 1 changeover 16A AC1 contact rating

- Sensitivity: 2 ranges - 5 to 100 lux - 50 to 2000 lux

3 mod EEN100

Photo electric cell

Description Cat ref.

Surface cellIP54 for EEN100

EEN003

Programmable light sensitive switch

Description Characteristics Width Cat ref.

Delivered with a separate surface photo electric cell EE003

- 24hr- Electromechanical time switch- 16A AC1 contact rating

5 mod EE110

Compact light sensitive switch

Description Characteristics Width Cat ref.

IP55 / integrated cell - Normally open contact 16A AC1 contact rating

- 2300W incandescent switching- Delay either fixed or

adjustable (1s - 120s)

- EE702

up to

energysavings

50%

Page 11: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

Motion detectors Presence detectors Light with PIRWall mounted Wall mounted Wall mounted Wall mounted Ceiling Ceiling Ceiling Ceiling Wall mounted

with LEDWall mounted with LED

IP55 Standard IP55 Standard IP55 Enhanced IP55 Enhanced Flush Surface Flush Half flush Flood light 60W Flood light 15W

140° 360° 220° 220/360° 360° 360° 360° 360° 220/360° 140°

EE820white

EE840white

EE860white

EE870white

EE805white

EE804white

EE8151 channel

EE8101 channel

EE600white

EE610white

EE861charcoal

EE871charcoal

EE883white IP54

EE816DALI/DSI

EE8112 channels

EE8121/10 V

AccessoriesCeiling mountEE827 white

Remote controlEE806installer and user

Remote controlEE806installer and user

Remote controlEE807 installer

Remote controlEE806installer and user

Remote controlEE806installer and user

Corner mountingEE825 white

Corner mountingEE855 white

Corner mountingEE855 white

Corner mountingEE855 white

Remote controlE808 user

Corner mountingEE856charcoal

Corner mountingEE856charcoal

Corner mountingEE856charcoal

261Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementMotion and presence detectors - selection guide

Recommended for commercial applications

up to

energysavings

50%

Page 12: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EE860

EE820

EE806

EE600

EE610

262 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementMotion detectors - outdoor - IP55

Motion detectors descriptionThese devices are made for automatic control of lighting in both the residential and private/public industry sectors. - Large range from 140o

basic to 220/360o

- IP55 reinforced waterproofing- Detection head with overmoulded

fresnel lenses and pyro detectors

Features:- 140/220/360° frontal detection zone- Twin 220°/360° to detect in a

frontal and downwards zone.- Time, lux and sensitivity are

achieved locally, via potentiometers. - The enhanced range and LED

lights can be set with an IR remote control which provides

speed and convenience when setting final adjustments.

- Detectors can be mounted in corners or to ceilings utilising the relevant mounting accessory.

Power supply:Basic detector- 230V AC + 10% / -15% (50/60Hz)- Output: 10A AC1 relay

and cut phaseEnhanced detector- 230V AC + 10%/ -15%- Output: 16A AC1 relay potential free

LED lights descriptionLED lights with an infrared sensor to easily replace any existing lighting fixture, to ensure automatic operation

of lighting from the approach of a person. Integrated detector sensitive to infrared radiation for operation during the day and night or only at night.

Features- Architectural design- LED energy saving technology- 140o or 220/360o

detection up to 12m- IP55- Settings can be adjusted with

the EE806 IR remote control

Technical information: Motion detectors Page 284Motion detectors w LED Page 289

Enhanced rangeDescription Cat ref.

Detector 220° White EE860

Detector 220° Charcoal Grey EE861

Detector Twin 220/360° White EE870

Detector Twin 220/360° Charcoal Grey EE871

Basic rangeDescription Cat ref.

Detector 140° White EE820

Detector 360° White EE840

AccessoriesDescription Characteristics Cat ref.

IR remote control compatible with EE86x /EE87x / EE6xx

Sets time, sensitivity, lux, detection angle used (for Twin model), lock/unlock, test and override ON/OFF

EE806

Ceiling mount accessory Suits 140o White EE827

Corner mount accessory Suits 140o White EE825

Suits 220o/360o/Twin White EE855

Suits 220o/360o/Twin Charcoal Grey EE856

Motion detectors with LED lightsDescription Characteristics Cat ref.

Floodlight with Twin 220o/360o detector

60W (eq. to 300W halogen) EE600

Decorative lamp with 140o detector

15W EE610

Page 13: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EE804 EE805

EE880

EE883

263Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementMotion detectors - indoor

Corridor detectorDescription Characteristics Cat ref.

Corridor motion detector Surface mount EE880

Indoor motion detector description Motion detectors are made for the automatic control of lighting in indoor circulating zones throughout the residential and private/public commercial sectors. They automatically switch on lighting when movement is detected and light is needed.They turn off the light after a preset duration.

Features:- Surface mounted (EE804)

or flush fitting (EE805).- Mounting of EE805 connection

system conform of false ceiling installation standards (cable clamp, fixing spring and protection cover

Setting: The timer and the lux level are defined via potentiometersOutput: Potential free relay contact 10A AC1, 1000W

Hyper frequency detector descriptionThe hyper frequency EE883 motion detector is applicable for wall and ceiling installations because of its practical two-screw mounting system and it allows for a detection coverage of 360o without any dead angles. The detection range diameter is adjustable within 1 to 8 metres. The hyper frequency (HF) detection is independent of the temperature detection, which can detect light through partitions (drywall, wood, glass).

Features- 230V AC- IP54- Detection zone of 8m- Detection area 360o

Corridor detector descriptionCorridor detectors from Hager don’t miss a thing. Thanks to their 360° all-round vision these detectors are perfect for covering large areas of up to 4m wide x 20m long. The high quality Fresnel precision lenses react sensitively to infrared light, e.g. to the body heat of people veering into the detection area. Their motion is detected quickly and reliably via a heat sensor underneath the lens. They automatically switch on lighting when movement is detected and light is needed. They turn off the light after a preset duration.

Features- 230V AC- IP54- Detection zone of 4mW x 20mL- Detection area 360o

Technical information:Motion detectors indoor Page 290Hyper frequency Page 291Corridor Page 291

Motion detectors - 360o

Description Characteristics Cat ref.

White surface mount 10A AC1 contact rating EE804

White flush mount 10A AC1 contact rating EE805

Hyper frequency detectorDescription Characteristics Cat ref.

Hyper frequency detector Surface mount EE883

Page 14: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EE810

EE812

EE813

EEBOX

264 Subject to technical modification / New Ended Replacement

High performance detectors EE810, EE811 and EE812High performance presence detectors that can be used in premises or in passage areas, where they increase comfort and reduce the energy costs drastically.

Combination of presence and motion detection area.The presence area is especially useful in offices, where the motion area may be used in long corridors.Head rotation for detection area adjustment.Settings via potentiometers.

ApplicationsEE810 - 1 channel detectorDirect control of a light load or used as a slave for detection area enlargement.- Lux level and ON delay setting

via potentiometers.- Test mode in order to set lux

level and the detection pattern.

EE811 - 2 channels detector- Light relay output for direct

control of a light load.- Presence output potential free relay.- Lux level, ON delay setting for

light channel and presence channel via potentiometers.

- Input for slave (EE810) and/or remote push button.

EE812 - Light regulator 1/10VLight regulator with 1/10V output in order to control electronic ballasts and/or Hager dimmers EV100/EV102. Detector especially dedicated for energy saving and comfort purposes.- Input for slave (EE810) and/or

dimming push button in order to modify the setpoints.

- Lux level, ON delay for light channel and min. level via potentiometers.

- 3 functional modes: no regulation, regulation with local setpoint, regulation with remote setpoint.

EE813 - surface mounting accessory

Technical information: Page 292

Light and energy managementPresence detectors - semi-recess mount

Installation boxes

Description Cat ref.

Surface mount housing for the installation of presence detector EE810/EE811/EE812.For use in applications requiring mounting to the underside of concrete slabs or steel beams e.g. carparks and utility rooms.

EE813

Flush mount housing for the installation of presence detector EE810/EE811/EE812.For use in plasterboard or timber ceiling.

EEBOX

Presence detector

Description Characteristics Cat ref.

1 channelRelay output light channel

- Lux level and ON delay (duration or pulse) defined via potentiometers

Slave output for association with EE811/EE812 Lux OFF

Power supply: 230V AC 50Hz

Relay output: 16A AC1 contact rating

Master/slave output 0.8A (triac)

EE810

2 channelsRelay output light channel

- Lux level and ON delay defined via potentiometers

- Input slave - 230V input used with push button to

toggle the light channel state or with slave to enlarge the detection area

Relay output presence channel- ON delay presence defined

via potentiometer

Power supply: 230V AC 50Hz

Light relay output: 16A AC1 contact rating

Presence relay output: 2A AC1 contact rating

Slave input: 230V input 50Hz

EE811

1/10VRelay output ON/OFF - used to

switch electronic ballast1/10V output used to dim an electronic

ballast or Hager dimmers EV100/EV102230V input used with push button

to toggle the channel or change the dimmed level or with slave to enlarge the detection area.

Power supply: 230V AC 50Hz

Relay output: 10A AC1 contact rating 1/10V 50mA

Slave input: 230V input 50Hz

EE812

Page 15: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EE807

EE808

EE815

EE816

265Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementPresence detectors - flush mount

Presence detector

Description Characteristics Cat ref.

ON/OFF 360o

– Direct control of a light load– Lux level and ON delay defined

via potentiometers or with EE807 IR remote control

Power supply: 230V AC 50Hz

Relay output: 16A AC1 contact rating

EE815

DALI/DSI 360o

– For light regulation (switching and dimming)

– 3 functional Lux modes available– Lux level and ON delay defined

via potentiometers or with EE807 IR remote control

– Accommodates a maximum of 24 DALI/DSI ballasts

Power supply: 230V AC 50Hz

DALI/DSI bus: up to 24 ballasts

EE816

High performance detectors EE815 and EE816High performance flush mounted presence detectors suitable for use in residential and commercial premises where energy control and/or reduction is required.

EE815 - detector ON/OFF- Direct control of a light load.- Lux level and ON delay

setting via potentiometers or EE807 remote control.

EE816 - detector for light regulation - 3 functional modes. - Lux level and ON delay setting via potentiometers or EE807 remote control. - DALI/DSI bus output accommodates up to 24 ballasts.

EE807 - IR remote control- Installer remote control to

commission settings.

EE808 - IR remote control- Customer remote control

for override operation.

Technical information: Page 294

Remote controls

Description Cat ref.

Infrared commissioning remote control – For EE815 and EE816 presence detectors– For commissioning

EE807

Infrared user remote control– For EE815 and EE816 presence detectors– For local lighting control through the detector

EE808

Page 16: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EC150

EC051

EC360

EC700

EC350

266 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementKilowatt hour / energy meters

DescriptionEnergy meters measure the active energy used in an electric installation. They can monitor the detailed consumption within an installation to provide the consumption data between different appliances and circuits.Not suitable for billing. Not approved with NMI.

Technical data- Fully compliant with EN50470-3- Class B- Accuracy 1%- Energy readout: 7 digits- Backlit display- Indication of instantaneous

power consumption- Total/partial counter- Pulsed output on most meters

- Unlimited saving of measurements- LED flashing according

to consumption- Display indication in case

of incorrect wiring- Will not reset if power is turned off.

The device will hold its memory.

Technical information: Page 300

Pulse concentrator

Description Width Cat ref.

- Up to 7 separate pulse inputs- Total / partial energy (daily,

weekly, monthly, yearly)- Direct reading on display- RS485 Jbus/modbus communication

4 mod EC700

*Please check availability with the Hager sales office at time of order

Single phase

Description Characteristics Width Cat ref.

- Direct reading 32A Voltage: 230V AC 50/60HzStarting current: 20mABase current: 10AMaximum current: 32A

1 mod EC050

- Direct reading 32A- Pulsed output

Voltage: 230V AC 50/60HzStarting current: 20mABase current: 10AMaximum current: 32A

1 mod EC051

- Direct reading 63A- Pulsed output- Total/partial counter

Voltage: 230V AC 50/60HzStarting current: 40mABase current: 10AMaximum current: 63A

3 mod EC150

Three phase

Description Characteristics Width Cat ref.

- Direct reading 63A- Pulsed output- Total/partial counter

Voltage: 230/400V AC 50/60HzStarting current: 40mABase current: 10AMaximum current: 63A

4 mod EC350

- Direct reading 100A- Pulsed output- Total/partial counter

Voltage: 230/400V AC 50/60HzStarting current: 80mABase current: 20AMaximum current: 100A

7 mod EC360

- To be connected with current transformer with 5A on the secondary

- Pulsed output- Total / partial counter- Requires NT310C for

reference voltage supply

Voltage: 230/400V AC 50/60HzStarting current: 10mABase current: 20AMaximum current on CT secondary: 5ACT: 50-6000A

4 mod EC370

Page 17: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

SM500

SM030*

SM020

SM501

267Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementAnalogue and digital voltmeters and ammeters

Analogue ammetersFor domestic and commercial installations - AC only- Single phase:

direct connection- Three phase:

use of a voltmeter selector switch SK602

Frequency 50/60HzConnection capacity- 10mm

2 rigid

- 6mm2 flexible

Direct reading up to 30AIndirect reading via current transformers 50, 100, 150, 250, 400, 600A

Digital voltmeter SM501For domestic and commercial installations - AC only- Three phase: use of a voltmeter

selector switch SK602

Digital ammetersFrom SM020 to SM601- SM020: direct reading- SM151 to SM601:reading via a

current transformer (see below)

Technical information: Page 298

Analogue Voltmeter

Description Width Cat ref.

Accuracy: 2%Consumption: 2.5VA, 0 - 500V

4 mod SM500

*Please check availability with the Hager sales office at time of order

Analogue Ammeters

Description Characteristics Width Cat ref.

Direct 0 - 5A 4 mod SM005*

0 - 15A 4 mod SM015

0 - 30A 4 mod SM030

Current transformer operated Accuracy: 1.5% (full scale)

- Reading via CT SRA00505 Scale: 0 - 50A 4 mod SM050*

- Reading via CT SRA01005 Scale: 0 - 100A 4 mod SM100*

- Reading via CT SRA01505 Scale: 0 - 150A 4 mod SM150

- Reading via CT SRA02505 Scale: 0 - 250A 4 mod SM250

- Reading via CT SRA04005 Scale: 0 - 400A 4 mod SM400

- Reading via CT SRA06005 Scale: 0 - 600A 4 mod SM600

Digital voltmeter

Description Width Cat ref.

Voltage: 220/230V, 50/60HzAccuracy: ±1%Consumption: 4VAScale: 0-500V

4 mod SM501

Digital ammeters

Description Width Cat ref.

Voltage: 220/230V, 50/60HzAccuracy: ±1%Consumption: 4VA

- Direct Scale: 0-20A 4 mod SM020*

- Reading via CT SRA01505 Scale: 0-150A 4 mod SM151*

- Reading via CT SRA04005 Scale: 0-400A 4 mod SM401

- Reading via CT SRA06005 Scale: 0-600A 4 mod SM601

Page 18: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

SM101C

SM102E

SM103E + SM211

268 Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementDigital multimeters

SM101C multimeterFor monitoring the electrical network: single, two or three phases (with or without neutral). Current transformers are not provided and are sold separately. This DIN mount device enables the display of electrical values as instantaneous, average or maximum (voltage and intensity per phase in RMS value). When monitoring of a power generator, it measures the frequency and working time.The SM101C digital multimeter displays the following instantaneous and max. values:I, U, V, F, P, PF, H, THD, EIt has a pulsed output and an RS485 Jbus/Modbus communications capability.

SM10xE multimetersSM102E & SM103E are panel mount digital multifunction energy meters suitable for electrical measurement in low voltage networks.

SM102E provides instantaneous true RMS measurement- Current (Instantaneous

& maximum) via CT- Power EP, EQ, ES and per phase- Frequency- Harmonics (THD up to 31)Add on module- RS485 Jbus/modbus RTU

SM103E provides instantaneous true RMS measurement- Current (Instantaneous

& maximum) via CT- Power EP, EQ, ES and per phase- Frequency- Harmonics (THD up to 51)- Embedded webserver on

TCP/IP add on module

Add on module- RS485 Jbus/modbus RTU- Memory card- Ethernet

Technical information: Page 301

SM103E multimeter and add on modules

Description Characteristics Cat ref.

Multifunction meter Panel mount SM103E

Add on modules Memory module SM204

RS485 JBus/Modbus SM211

Ethernet SM213

Ethernet + RS485 Jbus/Modbus SM214

SM101C multimeter

Description Width Cat ref.

Voltage supply: 230/400V 50/60hzDisplay voltage: 35-480V Accuracy + 0.5% Consumption: <0.5VADisplay current: Via CT Primary 5-8000A Secondary 0.1-6A Accuracy: + 0.5% Consumption: <0.5VADisplay frequency Range 40-80hz Accuracy: + 2hzDisplay hour counter:

7 digits 999999.9

4 mod SM101C

SM102E multimeter and add on module

Description Characteristics Cat ref.

Multifunction meter Panel mount SM102E

Add on modules RS485 JBus/Modbus SM210

Page 19: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

SRA00505

SRI03005

SRC06005

269Subject to technical modification / New Ended Replacement

Light and energy managementCurrent transformers (CT’s)

DescriptionCurrent transformers are used to feed analogue and digital ammeters, as well as kWh meters.Their current on secondary circuit (0-5A) is proportional to the current on primary circuit class: 1

- Can be mounted on copper busbar or on cable

- Can be mounted on DIN rail with adaptors

- Frequency: 50/60Hz

Technical information: Page 303

Current transformers (CT)

Ratio Cat ref. Cat ref.

50/5 SR051 SRA00505

100/5 SR101 SRA01005

150/5 SR150 SRA01505

200/5 SRA02005

250/5 SR250 SRA02505

300/5 SRI03005

400/5 SR400 SRC04005

600/5 SR600 SRC06005

DIN rail mount for CTs SRZH01

Page 20: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

270 Subject to technical modification

Light and energy managementAnalogue time switches

Technical specifications EH010 EH011 EH110 EH111 EH171 EH710 EH711 EH771

Version Daily Daily Daily Daily Weekly Daily Daily Weekly

Voltage supply 230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

Consumption 0.5VA 0.5VA 0.5VA 0.5VA 0.5VA 0.5VA 0.5VA 0.5VA

Output 1 NOContactVolt Free

1 NOContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

1 C/OContactVolt Free

Switching capacity

AC 1 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V

Incandescent lamp 900W 900W 900W 900W 900W 1000W 1000W 1000W

Compact fluorescent tube 100W 100W 200W 200W 200W - - -

Characteristics

Technology Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz

Dial 24hrs 24hrs 24hrs 24hrs 7 days 24hrs 24hrs 7 days

Minimum switching 15min 15min 15min 5min 2hrs 10min 10min 60min

Programming capacity 96 steps 96 steps 96 steps 96 steps 84 steps 72 steps 72 steps 84 steps

Working accuracy 1sec per day 1sec per day 1sec per day 1sec per day 1sec per day 1sec per day 1sec per day 1sec per day

Supply failure reserve No 200hrs No 200hrs 200hrs No 200hrs 200hrs

Reached in 120h 120h 120h 120h 120h - - -

Manual switch type Auto On

Auto On

Auto On Off

Auto On Off

Auto On Off

On Off

On Off

On Off

Protection degree IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Environment

Working temp -10ºC to+55ºC

-10ºC to+55ºC

-10ºC to+55ºC

-10ºC to+55ºC

-10ºC to+55ºC

-10ºC to+50ºC

-10ºC to+50ºC

-10ºC to+50ºC

Storage temp -20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-10ºC to+60ºC

-10ºC to+60ºC

-10ºC to+60ºC

Connection

Flexible 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2

Rigid 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2

Dimensions

Height 80mm 80mm 90mm 90mm 90mm 72mm 72mm 72mm

Width 18mm 18mm 54mm 54mm 54mm 72mm 72mm 72mm

Depth 60mm 60mm 60mm 60mm 60mm 48.5mm 48.5mm 48.5mm

LN

3 4 5 621

M M

LN

3 4 521

Wiring diagrams

EH010 / EH011 230 V~ 10% 50/60Hz

EH110 / EH111 / EH171 230 V~ 10% 50/60Hz

EH710 / EH711 / EH771 230 V~ 10% 50/60Hz

Page 21: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

271Subject to technical modification

Light and energy managementDigital time switches

Technical specifications EG010 EG071 EG103E EG203E EG403E EG293B EG493E

Version Daily Weekly Weekly Weekly Weekly Annual Annual

Modules 1mod 1mod 2mod 2mod 4mod 4mod 4mod

Channels 1ch 1ch 1ch 2ch 4ch 2ch 4ch

Voltage Supply 230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50Hz

230V50/60Hz

230V50/60Hz

230V50Hz

Consumption 1VA 1VA 6VA 6VA 2VA 2VA 2VA

Output 1 Volt FreeChangeoverContact

1 Volt FreeChangeoverContact

1 Volt FreeChangeoverContact

2 Volt FreeChangeoverContacts

2 Volt FreeChangeover and 2 NO Contacts

2 Volt FreeChangeover and 2 NO Contacts

2 Volt FreeChangeover and 2 NO Contacts

Switching Capacity

AC 1 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 16A / 250V 10A / 250V 10A / 250V 10A / 250V

Incandescent lamp 1000W 1000W 2300W 2300W 1500W 1500W 1500W

Characteristics

Technology Digital Digital Digital Digital Digital Digital Digital

Minimum switching 1min 1min 1min 1min 1min 1min 1min

Programming capacity 6 steps 20 steps 56 steps 56 steps 300 steps 300 steps 300 steps

Working accuracy 1sec per day 1sec per day ±1.5sec / 24h ±1.5sec / 24h ±0.2sec / 24h ±0.2sec / 24h ±0.2sec / 24h

Supply failure reserve 3 years 3 years 5 yearslithium battery

5 yearslithium battery

5 yearslithium battery

5 yearslithium battery

5 yearslithium battery

Protection degree IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Environment

Working temp -10ºC to+50ºC

-10ºC to+50ºC

-5ºC to+45ºC

-5ºC to+45ºC

-10ºC to+50ºC

-10ºC to+50ºC

-10ºC to+45ºC

Storage temp -10ºC to+60ºC

-10ºC to+60ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

-20ºC to+70ºC

Connection

Flexible 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 0.75 to 2.5mm2 0.75 to 2.5mm2 0.75 to 2.5mm2

Rigid 1 to 4mm2 1 to 4mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 0.75 to 2.5mm2 0.75 to 2.5mm2 0.75 to 2.5mm2

Dimensions

Height 92mm 92mm 85mm 85mm 90mm 90mm 90mm

Width 18mm 18mm 35mm 35mm 71mm 70mm 70mm

Depth 64mm 64mm 64mm 64mm 69mm 69mm 65mm

Page 22: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

272 Subject to technical modification

Light and energy managementDigital time switches - EG010 and EG071

OFF

P

- +

6

7

4

3

1

5

2

LN

65

21

43

EG 010

1 2 3

Wiring diagram

P0

P1

P2

P3

P46.00 8.00 11.00 13.00 17.00 23.00

00.3200.7100.800.6

6.00 23.00

ON

OFF

P Prog

The 5 pre-recorded programs are as follows:

Electrical characteristicsSupply voltage 230V 10% 50/60Hz

Consumption 1VA

Output

1 changeover contact 16A - 250V AC 1 3A - 250V cosw = 0.6 1000W incandescent lighting

Functional characteristics

Number of programs 5 adjustable pre-recorded programs

Accuracy 6min per year

Supply failure reserve Total of 3 years

Environment

Working temperature -10oC to +50oC

Storage temperature -10oC to +60oC

Cable capacity 1 to 4mm2

Main characteristics

Easy to program: 5 programs are pre-recorded. The user just has to select the program which corresponds to its use and modify time switches if necessary.

Product presentationDisplay 1. Time 2. Circuit status 3. Program selection

Buttons 4. P to select the program to apply 5. Reset 6. to scroll the programming steps7. + and - to input the time

OFF

on/off Prog

- +

6

7

4

3

1

5

2

LN

65

EG071

21

431 2 3

Wiring diagram

Electrical characteristicsSupply voltage 230V 10% 50/60Hz

Consumption 1VA

Output

1 changeover contact 16A - 250V AC 1 3A - 250V cosw = 0.6 1000W incandescent lighting

Functional characteristics

Number of programs20 program steps (each program step can be applied to one of several days)

Accuracy 6min per year

Supply failure reserve Total of 3 years

Environment

Working temperature -10oC to +50oC

Storage temperature -10oC to +60oC

Cable capacity 1 to 4mm2

Product presentationDisplay1. Time2. Circuit status3. Program selection

Buttons4. ON/OFF: to select the circuit status5. Reset6. Prog: to program the device and

scroll the program steps7. + and - to input the time and day

EG071

EG010

Page 23: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

ok menu

+

auto progmodifnew

OnOff

24181260

1

2

34

EG005

L / +N / -

1 3 5 7

2 4 6 8

(EG103E)

Wiring diagram

273Subject to technical modification

Light and energy managementDigital time switches - EG103E

Electrical characteristicsSupply voltage 230V 15% 50/60Hz

Consumption 6VA

Output 1 changeover contact 16A - 250V AC 1 10A - 250V cosw = 0.6

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230V Compensated fluoro tubesNon-compensated fluoro tubes in seriesCompact fluoro lamps

2300W2300W 400W 1000W 500W

Minimum current 100mA 250V~

Galvanic insulation between power supply and output

= 4kV

Rated impulse voltage 4kV

Functional characteristics

Number of programs 56 program steps

Minimu time between 2 steps 1min

Accuracy 1.5sec per day

Supply failure reserve Total of 5 years - lithium battery

Protection degree IP20

Environment

Working temperature -5oC to +45oC

Storage temperature -20oC to +70oC

Cable capacity Flexible 1 to 6mm2

Rigid 1.5 to 10mm2

Product presentation

Keys1. menu Selection of operating mode Auto Mode of running according to the program selected Prog new - for new program Prog modif - to modify an existing program Check the program Modification of time, date and selection of the

winter/ summer time change mode Holiday mode2. +/- Navigation or setting values In auto mode, selection of overrides, waivers or random operation3. OK To validate flashing information on display4. To return to the previous step

You may return to auto mode at any moment by pushing the menu button.If no action is taken for 1 min, the switch returns to auto mode.

Major characteristics• Product delivered with current time and date set• Automatic change of winter / summer time • Programming key - For permanent waivers - For program copy or save• Programming for day or group of days• 56 program steps On, Off• Impulses (1 sec to 30 min)• Permanent overrides On or Off ( permanent light on)• Temporary overrides On or Off ( flashing)• Holiday mode : overrides On or Off between two dates• Simulation of presence • Display bar graph of daily profile• Keyboard locking possible • Programmable with power off• Back lit display

Page 24: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

ok menu

+A B

1

2

34

EG005

L N

1 3 5 7

2 4 6 8

Wiring diagram

274 Subject to technical modification

Keys1. menu Selection of operating mode Auto Mode of running according to the program selected Prog new - for new program Prog modif - to modify an existing program Check the program Modification of time, date and selection of the

winter/ summer time change mode Holiday mode2. +/- Navigation or setting values A / B In auto mode, selection of overrides, waivers or random operation3. OK To validate flashing information on display4. To return to the previous step

You may return to auto mode at any moment by pushing the menu button.If no action is taken for 1 min, the switch returns to auto mode.

Major characteristics• Product delivered with current time and date set• Automatic change of winter / summer time • Programming key - For permanent waivers - For program copy or save• Programming for day or group of days• 56 program steps On, Off• Impulses (1 sec to 30 min)• Permanent overrides On or Off ( permanent light on)• Temporary overrides On or Off ( flashing)• Holiday mode : overrides On or Off between two dates• Simulation of presence • Display bar graph of daily profile• Keyboard locking possible • Programmable with power off• Back lit display

Light and energy managementDigital time switches - EG203E

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50/60Hz

Consumption 6VA

Output 2 changeover volt free contacts 16A - 230V AC 1 10A - 230V cosw = 0.6

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230V Compensated fluoro tubesNon-compensated fluoro tubes in seriesCompact fluoro lamps

2300W2300W 400W 1000W 500W

Minimum current 100mA 230V~

Galvanic insulation between power supply and output

< 4kV

Rated impulse voltage 4kV

Functional characteristics

Number of programs 56 program steps

Minimu time between 2 steps 1min

Accuracy 1.5sec per day

Supply failure reserve Total of 5 years - lithium battery

Protection degree IP20

Environment

Working temperature -5oC to +45oC

Storage temperature -20oC to +70oC

Cable capacity Flexible 1 to 6mm2

Rigid 1.5 to 10mm2

Product presentation

Page 25: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

Navigation & value setting

ValidationEnter in PROGRAMME mode &

return to previous step

Selection of days of the week1 = Monday, 2 = Tuesday

... 7 = Sunday.

Canal B command

Canal C command

Canal D command

Canal A command

PIN number locking

menu + ok

1

C

A B

1 3 5

2 4 6 8 10 12 14 16

D

11 13 157 9

L N

EG 001

EG 403E

Wiring diagram

275Subject to technical modification

Major characteristics• Product delivered with current time and date set• Automatic change of winter / summer time• Programming key - For permanent overrides - For program copy or save• Programming for day or group of days• 300 program steps; On, Off, pulses or • Permanent overrides On or Off ( permanent light on)• Temporary overrides On or Off ( flashing)• Overrides (temporary, permanent or time delayed) remote activation possible• Holiday mode : overrides On or Off between two dates• Simulation of presence • Keyboard locking possible • Counter of operating time on every output • Programmable with power off• Back lit display

Light and energy managementDigital time switches -EG403E

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50/60Hz

Consumption < 2VA

Output 2 changeover + 2 NO contacts 10A - 250V AC 1 8A - 250V cos = 0.6

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230V Compensated fluoro tubesNon-compensated fluoro tubes in seriesCompact fluoro lamps

1500W1500W 400W 1000W 400W

Minimum current 100mA 250V~

Galvanic insulation between power supply and output

< 4kV

Functional characteristics

Number of programs 300 program steps

Minimu time between 2 steps 1min

Accuracy 0.2sec per day

Supply failure reserve Total of 10 years - lithium battery

Protection degree IP20 / IK04

Environment

Working temperature -10oC to +50oC

Storage temperature -20oC to +70oC

Cable capacity 0.75 to 2.5mm2

Product presentation

Page 26: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

Navigation & value setting

ValidationEnter in PROGRAMME mode &

return to previous step

Selection of days of the week1 = Monday, 2 = Tuesday

... 7 = Sunday

Canal B command

Canal A command

Keyboard locked by PIN code

menu + ok

A B

1 3 5

2 4 6 8 10 12 14 16

11 13 157 9

L N

EG293B

**Input for external override

Wiring diagram

Product presentation

276 Subject to technical modification

Light and energy managementDigital time switches - EG293B

Major characteristics• Product delivered with current time and date set• Automatic change of winter / summer time• Programming key - For permanent overrides - For program copy or save• Programming for day or group of days• 300 program steps; On, Off, pulses or • Permanent overrides On or Off ( permanent light on)• Temporary overrides On or Off ( flashing)• Overrides (temporary, permanent or time delayed) remote activation possible• Simulation of presence • Keyboard locking possible • Counter of operating time on every output • Programmable with power off• Back lit display

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50/60Hz

Consumption < 2VA

Output 2 changeover contacts 10A - 250V AC 1

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230V Compensated fluoro tubesNon-compensated fluoro tubes in seriesCompact fluoro lamps

1500W1500W 400W 1000W 400W

Minimum current 100mA 250V~

Galvanic insulation between power supply and output

< 4kV

Functional characteristics

Number of programs 300 program steps

Minimu time between 2 steps 1min

Accuracy 0.2sec per day

Supply failure reserve Total of 5 years - lithium battery

Protection degree IP20 / IK04

Environment

Working temperature -10oC to +50oC

Storage temperature -20oC to +70oC

Cable capacity 0.75 to 2.5mm2

Page 27: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

Navigation & value setting

ValidationEnter in PROGRAMME mode &

return to previous step

Selection of days of the week1 = Monday, 2 = Tuesday

... 7 = Sunday.

Canal B command

Canal C command

Canal D command

Canal A command

DCF Antenna (option)Keyboard locked by PIN code

menu + ok

C

A B

1 3 5

2 4 6 8 10 12 14 16

D

11 13 157 9

L N

EG001

EG493E

Input for external override

Option

Wiring diagram

Product presentation

277Subject to technical modification

Light and energy managementDigital time switches - EG493E

Major characteristics• Product delivered with current time and date set• Automatic change of winter / summer time• Programming key - For permanent overrides - For program copy or save• 300 program steps; On, Off, pulses or • Permanent overrides On or Off ( permanent light on)• Temporary overrides On or Off ( flashing)• Overrides (temporary, permanent or time delayed) remote activation possible• Simulation of presence • Keyboard locking possible • Counter of operating time on every output • Programmable with power off• Back lit display

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50/60Hz

Consumption < 2VA

Output 2 changeover + 2 NO contacts 10A - 250V AC 1

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230V Compensated fluoro tubesNon-compensated fluoro tubes in seriesCompact fluoro lamps

1500W1500W 400W 1000W 400W

Minimum current 100mA 250V~

Galvanic insulation between power supply and output

< 4kV

Functional characteristics

Number of programs 300 program steps

Minimu time between 2 steps 1min

Accuracy 0.2sec per day

Supply failure reserve Total of 5 years - lithium battery

Protection degree IP20 / IK04

Environment

Working temperature -10oC to +50oC

Storage temperature -20oC to +70oC

Cable capacity 0.75 to 2.5mm2

Page 28: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

278 Subject to technical modification

Light and energy managementDelay timers

Delay timersDelay timer devices are used to control a variety of processes where the requirement is for switching circuits on, off or delaying the on or off switching for a pre-set period of time. Typical device types are:- Delay ON: Intended to delay the starting or switching of a circuit for a set

period of time following the command signal e.g. to delay the starting of motor loads where a large number of motors are to be started by the same switch to reduce the effects of the starting currents.

- Delay OFF: Intended to delay the stopping or switching off of a circuit for a set period of time following the removal of the command signal e.g. to overrun an extractor following the switching off of a process that creates fumes.

- Adjustable time ON: Intended to switch on for a set period, the command must remain on throughout the set period e.g. to switch on two sets of heaters with one set (the boost) switching off after the set period.

- Impulse timer: Intended to switch on for a set period, the command signal length is not important e.g. to boost a time clock controlled circuit such as water storage heater.

- Symmetrical timer: Intended to toggle a circuit on and off in regular time patterns e.g. to run an extractor intermittently.

Multifunction timer - 8 individual functionsA = timer.B = delay off (output relay opens either at end of command or after set time

period - whichever is shorter).C = delay off.D = delay on.E = delay on (output relay closes either at end of command or after set time

period - which ever is shorter).F = symmetrical timer.On selection - contact permanently closed.Off selection - contact permanently open.

Output relay open - with no command

Output relay open - with command signal running

Output relay closed - with command signal running

Output relay closed - with command signal removed

Output relay closed (EZN005)

EZN001 - EZN002 - EZN003 - EZN004 - EZN005 - EZN006Electrical characteristics

Supply voltage AC 12 - 230 V AC (±10%), 50/60Hz

Supply voltage DC 12 - 48 V DC (±10%)

Output 1 volt free C/O contact

Max load AC1 8A / 230V~ 50,000 cycles

Incandescent 450W~ 50,000 cycles

Fluorescent non comp. 600W~ 50,000 cycles

Inductive load 0.6pf 5A~ 100,000 cycles

Min power AC 100mA at 230 V

Min power DC 100mA at 12 V

Galvanic isolation 2kV

Standard / norm EN60669-2-1

Timer range 0.1 seconds to 10 hours

Min. command period AC 50ms

Min. command period DC 30ms

Working temperature -10°C to +50°C

Storage temperature -40°C to +50°C

Connection capacity - flexible 1 - 6mm2

Connection capacity - rigid 1.5 - 100mm2

Wiring diagramsEZN001, EZN003, EZN005, EZN006 (functions D,E,F)

EZN002, EZN004, EZN006 (functions A,B,C)

L / +N / -

IN

18

A1

16

15

A2

1618

15

L / +N / -

18

A1

16

15

A2 B1

1618

IN

15

Delay OnEZN001 & EZN006 Function D

LED

Toutput (15-18)

command (B1)

Impulse TimerEZN004 & EZN006 Function A

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Multifunction TimerEZN006 Function B

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Delay OffEZN002 & EZN006 Function C

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Adjustable Time OnEZN003 & EZN006 Function E

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Symmetrical TimerEZN005 & EZN006 Function F

T TT T T

LED

output (15-18)

command (B1)

Delay OnEZN001 & EZN006 Function D

LED

Toutput (15-18)

command (B1)

Impulse TimerEZN004 & EZN006 Function A

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Multifunction TimerEZN006 Function B

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Delay OffEZN002 & EZN006 Function C

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Adjustable Time OnEZN003 & EZN006 Function E

T

LED

output (15-18)

command (B1)

Symmetrical TimerEZN005 & EZN006 Function F

T TT T T

LED

output (15-18)

command (B1)

Page 29: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

L 4

N 3

L 4

N 3

T T

230V

0V

T 10s 30s

230V

0V

1 h

> 3 3> 3>

T T

230V

0V

279Subject to technical modification

Time lag switchesA common area where time delay devices are used is stairways and corridors in multi occupancy buildings where they provide a level of energy efficiency. The EMN001 device provides basic time lag control.

A: Basic modePress push button to switch ON the light. After a set time (Adjustable “T”, the light will switch OFF automatically.

B: Prewarning modeA signal (blink) will appear before the end of the lighting period.

C: Double delay modePress push button to switch light ON. After a set time (Adjustable “T”, the light will switch OFF automatically. If you press the buton for more than 3 seconds, a time lag of one hour begin.

Light and energy managementTime lag switches

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50/60Hz

Consumption 1VA

Size 1 module

Output 16A - 230V AC1

LightingIncandescent lightingHalogen lighting 230VFerro-magnetic transformerParallel compensated Fluoro lampsSeries compensatedElectronic transformerCompact fluoro lamps with electronic ballast

with conventional ballast

2300W2300W 1600WCapacitor 112F 1000W 3600W2300W60 x 7W or40 x 11w or32 x 15W or20 x 23W2300W

Functional characteristics

Time delay 30s to 10min

Retrigger Yes

Maximum current in rest position 100mA

Automatic 3/4 recognition Yes

Local command Automatic / override On

Environment

Working temperature -10oC to +55oC

Storage temperature -20oC to +60oC

Cable capacity Flexible 1 to 6mm2

Rigid 1.5 to 10mm2

Wiring diagrams4 wire

3 wire

Page 30: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

31 5

2

EV100

LN

< 5 mA

4 6

+-1/10 V

ε µ µ

local

slavemin. max.

1

6

5

3

2

4 Dimming range adjustment potentiometers

Mode switch

Lighting level switch on/off/adjustment

Presence of voltage (230 V)

Load failure

Overheating

Overload or short- circuit

280 Subject to technical modification

Light and energy managementUniversal dimmers - EV100

Electrical characteristicsSupply voltage 230V AC 50Hz

Consumption 3W

Dissipation 15W

Lighting

Incandescent lighting 1000W

Halogen lighting 230V 1000W

Lamps with ELV Halogen via ferro-magnetic transformer

1000VA

The transformer must not be used below 75% of its nominal load

Lamps with ELV halogen via electronic transformer

1000VA

The maximum number of lamps permitted shall be calculated according to the efficiency of transformers.

Functional characteristics

Input 1/10V 1.5mA

1/10V control 1 input

1/10V control status slave

Max. PB - dimmers distance for 1-10V control

50m

Dim PB and ON/OFF module Yes

Min. and max. dim lighting setting Yes

IP Rating IP20

Potentiometer 100k Ω, 200mW logarithim

Environment

Working temperature -10oC to +45oC

Storage temperature -20oC to +60oC

Cable capacity Flexible 1 to 6mm2

Rigid 1.5 to 10mm2

Wiring diagram

Page 31: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

2341

LN

5

18 19 20

6 9 10

234

1

LN

10 11 12

1 2 5 6

281Subject to technical modification

Light and energy managementLight sensitive switches

Light sensitive switchesUsing light sensitive switches can prevent the unnecessary use of lighting circuits where sufficient daylight exists. The benefit of modular devices is the facility to set the ambient lighting level at which the device will operate, and as the device is fitted at the distribution point prevent unauthorised tampering. The remote photocell unit can be mounted up to a distance of 50 metres from the device. Two devices are available the standard EEN100 light sensitive switch and an enhanced programmable version the EE110 that also allows time clock control.

Principle of operationBoth devices control lighting systems according to natural illumination;• The user sets the working level• The photo cell measures the external light level

The output of the EEN100 is:• ON, when the measured level is lower than the pre-set light level• OFF, when the measured level is higher than the pre-set light level

The output of the EE110 during the programmed ON time period is:• ON, when the measured level is lower than the pre-set light level• OFF, when the measured level is higher than the pre-set light level

The output of the EE110 during the programmed off time period is:• OFF, regardless of the lighting level

Adjustment of the Working LevelThe test position of the override selector 1 makes setting thepreset level easier by removing the ON and OFF delay.Select the sensitivity range which suits your application (selector 1)

5 to 100 lux (low light level) application examples; public lighting, shop windows, signals...

50 to 2000 lux (high light level) application examples; controls of shades

At the appropriate moment of the day, put the selector 1 in testposition; turn the potentiometer 2 up to the switching point (theindicator 4 lights); put the selector back to position ‘auto’ the normaloperating mode of the device.

Description - EEN100

Wiring diagram - EEN100

The programmable light sensitive switch EEN100 has one mainfunction:• Light sensitive switch comprising:1 Override selector switch to allow

permanent ON or OFF, auto or test mode

2 Lighting range selector3 Potentiometer to set light level4 Indicator to show output switching

status

Description - EE110

Wiring diagram - EE110

The programmable light sensitive switch EE171 has two main functions:• Light sensitive switch comprising1 Override selector switch to allow permanent ON or OFF, auto or test mode2 Lighting range selector3 Potentiometer to set light level4 Indicator to show output switching status

• A switching dial programmer to establish the automatic operating cycle

Lux

T

23:0017:008:006:00

ON ON

OFF OFF OFF19

18

20EE110

11

EEN100

10

12

Built in time delayThe light sensitive switches include a built in time delay which avoids unnecessary switching due to temporary factors such as car headlight beams etc...

Page 32: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

282 Subject to technical modification

Light and energy managementLight sensitive switches cont’d

Mounting the cellTo ensure correct operation of the light sensitive switch, the cell must not be influenced by artificial light or direct solar radiation and should be sheltered from dust and humidity. In case of disconnection of the link between the cell and the light sensitive switch, the output of the device will be switched on. Make sure the light sensitive switch is unplugged before connecting the cell.

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50Hz

Consumption 1.5VA max.

Output 1 voltage free changeover contact

Breaking capacity 16A 250V AC1

Lighting

Incandescent lighting 2000W

Halogen lighting 230V 1000W

Uncompensated fluoro lamp 1000W

Compensated fluoro lamp in series (10µF)

1000W

Parallel fluoro lamps (15µF) 200W

Compensated duo fluoro lamps in series

1000W

Functional characteristics

2 sensitivity ranges 5 to 100 lux and 50 to 2000 lux

Cycle Daily*

Program setting 15min increments*

Accuracy 6min per year*

Operating reserve 200h after being connected for 120h*

ON and OFF delay 15 to 60s

Protection class (cell) IP54

Insulation class (cell) II

Environment

Working temperature

Cell -30oC to +60oC

Modular device -10oC to +50oC

Storage temperature -20oC to +60oC

Cable capacity Cell 0.75 to 2.5mm2

Modular device 0.5 to 4mm2

Max. length between cell and modular device

50m

Mounting of the cell with 2 screws 2.5mm Ø

*EE110 only

Page 33: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

80

95

2.6

42.540.5

6.5

setting delay tripping delay

Lux

lighting switching-off level

time

lighting switching-on level

time

ON OFF

Hysteresis

5

3

21

4

283Subject to technical modification

Light and energy managementLight sensitive switches - EE702

Compact light sensitive switchThe compact light-sensitive switch EE702 measures the natural light level and switches the lighting system according to the light-switching level and the programmed setting and tripping delay. Intended for applications such as street lighting, illumination signs, outside building access, windows… Mounting arrangements include fixing on wall, on round box or on pole using provided accessory and standard clamp.

1. Indicator light2. Brightness level sensor3. Cable input & output4. Potentiometer for adjustment

of lighting level (2 to 1000lux)5. Potentiometer for adjustment

of setting and tripping delay (1 to 120sec)

Product description

Dimensions

Wiring diagram

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ +10%/-15% 50Hz

Cut phase output Relay 16A AC1 2300W incandescent

Lighting

Incandescent lighting 2300W

Halogen ELV via ferromagnetic or electronic transformer

1500W

Uncompensated fluoro lamp 2 x 20W

Compact fluorescents 2000W

Electronic ballast 16 x 58W

Functional characteristics

Lighting switching-on level Setting by potentiometer from 2 to 1 000 lux hysteresis 10%

Setting and tripping delay Setting by potentiometer from 1 to 120 seconds

Class of isolation II

IK IK03

Protection index IP55

Mounting Surface, on round box or pole

Environment

Working temperature -25oC to +45oC

Storage temperature -30oC to +60oC

Cable capacity 1 to 4mm2

Page 34: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

284 Subject to technical modification

Light and energy managementMotion detectors - Outdoor

Electrical characteristics Basic motion detector 140o

White

EE820

Basic motion detector 360o

White

EE840

Enhanced motion detector 220o White and Charcoal Grey EE860/EE861

Enhanced motion detector 220/360o White and Charcoal Grey

EE870/EE871

Supply voltage 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz

Detection (Length) 16m 12m 16m 16m

Detection (Width) 12m 12m 16m 16m

Detection angle 140o 360o 220o 220/360o

Standby consumption 1.2W 1.2W 1.2W 1.2W

Duration of lighting output operation (S1)

5sec to 15min 5sec to 15min 5sec to 30min 5sec to 30min

Luminosity threshold 5 to 1000lux 5 to 1000lux 5 to 1000lux 5 to 1000lux

Recommended installation height 2.5m (2m-4m) 2.5m (2m-4m) 2.5m (2m-4m) 2.5m (2m-4m)

Ceiling mounting EE827 EE827 White = EE827 Charcoal Grey = EE828

White = EE827 Charcoal Grey = EE828

Wall mounting Direct Direct Direct Direct

Corner mounting (inside/outside corner)

EE825 EE825 White = EE825 Charcoal Grey = EE826

White = EE825 Charcoal Grey = EE826

Operating temperature 20oC to +55oC 20oC to +55oC 20oC to +55oC 20oC to +55oC

Storage temperature 20oC to +60oC 20oC to +60oC 20oC to +60oC 20oC to +60oC

Insulation class II II II II

Protection rating IP55 IP55 IP55 IP55

Standards EN 60669-1 EN 60669-2-1

EN 60669-1 EN 60669-2-1

EN 60669-1 EN 60669-2-1

EN 60669-1 EN 60669-2-1

Pollution degree 2 2 2 2

Connection flexible Max 1.5mm2 Max 1.5mm2 Max 1.5mm2 Max 1.5mm2

Connection rigid Max 1.5mm2 Max 1.5mm2 Max 1.5mm2 Max 1.5mm2

Switching channel 1 1 1 1

Lighting loads 230V~ AC1 10A 10A 10A 10A

Switching capacity (incandescent) 1500W 2300W 2300W 2300W

Halogen ELV (12 or 24V) via ferromagnetic or electronic transformer

1500VA 1500VA 1500VA 1500VA

Compact fluorescent 10 x 20W 20 x 20W 20 x 20W 20 x 20W

LED 20 x 20W 20 x 20W 20 x 20W

Parallel compensated Fluorescent tubes

290W/C=32µf 400W/C=45µf 400W/C=45µf 400W/C=45µf

Electronic ballast 580W 580W 580W 580W

Remote programming N/A N/A EE806 EE806

Adjustable shutters Yes No Yes Yes

Dimensions (L x W x H) 127 x 83 x 97mm 127 x 83 x 97mm 127 x 83 x 97mm 127 x 83 x 97mm

Page 35: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

285Subject to technical modification

Light and energy managementMotion detectors - Outdoor

IP55

+/- 80°

0 to 30°

Terminal block (detachable)Quick Connect

Setting potentiometers

Swivelling detection head

EE820

Description

6 m

αα

140

°)

8 m

200

°)

6 m

140

°)

8 m

200

°)

α

The optimal height of installation is 2.5 m.

2,5 m

8 m 16 m

EE82. = 140° EE83. = 200°

Detection area

Installation

Corner mount Ceiling

+ 90°/- 30°

Detection head

Connection by PIN system(4 plug-in pins)

Vertical adjustment

Setting potentiometers

EE840

Description

The optimal height of installation is 2.5 m.

2,5 m

α = 360°

Ø 12 m

3 m

6 m

Detection area

Installation

Corner mount

Page 36: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

286 Subject to technical modification

IP55

+ 90°/- 30°

+/-80°Plate for wall fixing

Terminal block (detachable)Quick Connect

Vertical adjustment

Setting potentiometers

Swivelling detection head

EE860/EE861

Description

6 m

(

140°

)

10 m

(

220°

)

6 m

(

140°

)

10 m

(

220°

)

The optimal height of installation is 2.5 m.The detection field must remain free.

8 m 16 m

2,5 m

EE86. = 220°

0,5 m

16 m

4 m

Detection area

Installation

Corner mount

IP55

+ 90°/- 30°

+/-80°Plate for wall fixing

Swivelling detection head

Terminal block (detachable)Quick Connect

Vertical adjustment

Setting potentiometers

EE870/EE871

Description

10 m

10 m

The optimal height of installation is 2.5 m.The detection field must remain free.

8 m 16 m

2,5 m

= 220/360°

Ø 6 m

16 m

4 m

Detection area

Installation

Corner mount

Light and energy managementMotion detectors - Outdoor

Page 37: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

287Subject to technical modification

N

LN

L S1

L’

L’L

µ

(Optional)

S1 = Off = Automatic Mode

EE820

Auto/Off connection

N

LN

L S1

L’

L’L

µ

(Optional)

S1 = Automatic Mode

= permanent On

Auto/On connection

N

(Optional)

L

LN L’ L’L

µ

LN L’ L’L

µ

1 2

Parallel connection

N

L

LN L’

L’L

µ

EMN001

N

L

3

4

EMN 001

10

3 58

30s

min.

Connection with Timer

Optional

S1 = On

= Automatic Mode

N

L S1

LN SS’ S’S

µ

EE840/EE860/EE861/EE870/EE871

Auto/Off connection

S1 = Automatic Mode

= Permanent On

: Strap Ref. AWG16 (1.5mm², 50mm min.)

N

LN SS’ SS’

µ

Optional

L S1

Auto/On connection

N

L

LN SS’

S’S

µ

LN SS

S’S

µ

'

Optional

1 2

Parallel connection

N

L

LN SS’

S’S

µ

N

L

3

4

EMN 001

EMN 001

10

3 58

30s

min.

Connection with Timer

Light and energy managementMotion detectors - Outdoor

Page 38: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

A

B

C

D

EI

J

G

H

F

LED

auto

lux

test

LED A LED B

288 Subject to technical modification

Light and energy managementMotion detectors - Outdoor IR remote control EE806

UseThe remote control allows you to set or modify settings on the comfort movement detectors, ref. EE860, EE861, EE870, EE871. Every button corresponds to a command. The LED flashes every time a button is pressed. The 4 buttons at the top can be accessed even when the remote control is locked. To lock/unlock the remote control and the settings, just press and for 1 sec.

KeyA User commands: mode Auto, holidays (simulation of

presence) presetting ON, presetting OFFB Setting Lux (day, twilight, night, ambient lighting learning)C Sensitivity settingsD Fixed time settingsE To lock/unlock the settings of the detectorF ON/OFF of the LED A (detection) of the detectorG ON/OFF of the 220° detection of the EE87x detectorsH ON/OFF of the 360° detection of the EE87x detectorsI TestJ Reset, return to manufacturer’s settings

Technical specifications- Power supply : 1x 3V CR2032- Shelf life of battery : 5 years- Protection index : IP 30

Description EE806

Page 39: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

289Subject to technical modification

Electrical characteristics EE600 EE610

Type LED floodlight LED lamp

Power Around 60W (300W luminous energy) Around 15W (75W luminous energy)

Colour of light 5700 Kelvin 4000 Kelvin

Luminous flux 3400 lumen 1100 lumen

Power supply 230V~ +10/-15% 50/60Hz 240V~ +/-6% 50/60Hz

230V AC 50/60Hz

Compulsory protection 10A gG/gI fuse or 16A C curve circuit breaker

10A gG/gI fuse or 16A C curve circuit breaker

Insulation class II II

Recommended cable U1000R02V3G1.5 U1000R02V3G1.5

Connection using screw free terminals 1 to 1.5mm2 1.5 to 2.5mm2

Protection class IP55 IP55

Working temperature -20oC to +45oC -25oC to +50oC

Storage temperature -20oC to +60oC -30oC to +70oC

Detection angle 220/360o 140o

Forward detection distance12m 6m (by default)

12m maximum (with remote control)

Twilight threshold setting 5 to 1000lux 5 to 1000lux

Operating duration setting 5sec to 15min 5sec to 15min

Accessories Adjustable shutters supplied Mounting screws and wall plugs

180 °

340°

+/- 80°

Swivelling luminous panel

Wall support with power supply block

Directional detection head

Adjustment potentiometers

Shutters

EE600

Description

322 mm

180 mm

257 mm

150 mm

Dimensions

Optimal installation height is 2.5m.The detection zone shall remain free of obstacle.

8 m 12 m

12 m

12 m

Ø 6 m

2,5 m

Detection area

Wall support with power supply block

Detection head

Adjustment potentiometers

Aluminium heat sink

LED light source

EE610

Description

Dimensions

Optimal installation height is 2 m.The detection zone shall remain free of obstacle.

Default detection area (set at factory)

Remotely adjustable maximum detection area (EE806)

Detection area

Light and energy managementMotion detectors with LED lamp or floodlight

Page 40: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

290 Subject to technical modification

Ø 105,5

14,5

15,5

23,1

54

Wall to be smashed

Protective cover

Detection lens

EE804

Description

L

N

L

Green/yellow(for tapping)

230 V~

Switch / Interruptor

S1

N

Bridging

S1 Open = stop S1 Closed = automatic mode

L

N

L

Green/yellow(for tapping)

230 V~

Sw

itch

In

terr

upto

r

S1

N

Bridging

S1 Open = automatic modeS1 Closed = permanent switch on

Connections

Auto/Off Auto/On

L

N

L

Green/yellow(for tapping)

230 V~

Switch / Interruptor

S1

N

Bridging

S1 Open = stopS1 Closed = automatic mode

L

N

L

Green/yellow(in option)

230 V~

Sw

itch

Inte

rrup

tor

S1

N

Bridging

S1 open = automatic modeS1 closed = permanent switch on

Auto/Off Auto/On

Connections

ø 75

72

37,9

4

46,5

18,7

Detection lens

Fixing springs

EE805

Description

Light and energy managementMotion detectors - Indoor EE804 and EE805

Product description and working principleDetectors EE804 and EE805 are 360° movement detectors with a built-in light-sensitive switch function. They are particularly intended for use in interior traffic areas such as corridors, entrance halls etc. These devices detect infrared radiation associated with heat emitted by moving bodies. Detection is by a pyro-electric sensor located under lens 3.

InstallationFor optimum detection, it is desirable to follow these recommendations:- Recommended height of installation: from 2.5 to 3.5m.- Prevent disturbances from the environment (source of heat, ventilation,

houseplant...).- Provide a minimum distance of about 1m between the detector & its controlled

lighting.

Troubleshooting- Unwanted switch-on of lighting point: Check that the detector is not close to a

heat source, or under a direct light, above a ventilation grill...- The range of the detector is too short: Check that detector’s installation height

and location are optimal.

Lighting output controlOn power-on, the detector switches its circuit on for 30 seconds. The lighting output is switched on when the brightness level set by potentiometer 2 is considered too low and a movement is detected. After detection, the light remains on for the time set by potentiometer 1. The delay is reset after each movement detection occurrence.

Potentiometers1 Operating time setting 2 Brightness level setting

SettingsIt is possible to set potentiometers 1 and 2, the operating time and the brightness level.In order to facilitate set-up by the user, detectors are pre-set with a default setting suitable for standard installation: traffic area, corridor etc.- Operating time: from 5 seconds to 15 minutes. Potentiometer 1 is pre-set to a

default value of approximately 3 min.- Brightness level: from 5 to 1000 Lux. Potentiometer 2 is pre-set to a default

value of approximately 200 Lux.NOTE: These values can be changed using a screwdriver.

6 m

6 m

2,5

m

Electrical characteristicsSupply voltage 230V~ 50Hz

Consumption with no load 1.2W

Lighting 8A AC1 230V~

Incandescent lighting 1000W

Halogen ELV via ferromagnetic or electronic transformer

500 VA

Uncompensated fluoro lamp 10 x 20W

Compact fluorescents 1000W

Electronic ballast 8 x 58W

NOTE: When using with unspecified loads, it is imperative to relay.

Functional characteristics

Lighting output operating time 5sec to 15min

Brightness level 5 to 1000lux

Reccomended installation height 2.5 to 3.5m

Detection range 3m approximately (installed product height 2.5m)

Fixing accessories Screws (Ø4mm), pegs, protecting cover / connector block

Products in parallel Yes

Environment

Working temperature -0oC to +45oC

Storage temperature -20oC to +60oC

Class of isolation II

IK IK03

Protection index IP55

Fire resistance 750oC

Standards IEC60669-1, IEC60669-2-1

Cable capacity 1 to 2.5mm2

Page 41: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

291Subject to technical modification

L L L’ N N N

NL

LampsDetector terminalsSingle switch

Connections

Lamp connection without neutral conductorAuto operation by detection or Forced switch off

L L L’ N N N

NL

Detector terminals LampsSingle switch

Lamp connection with neutral conductorAuto operation by detection or Forced switch off

L L L’ N N N

NL

Detector terminals Lamps

Two switches

Connection using two switches for manual or automatic control (possibility of simultaneous switch off of the lamp AND the detector)Auto operation by detection or Forced switch-off or Forced switch-on of the lamp

L L L’ N N N

NL

Changeover switch

Detector terminals Lamps

Connection using a change over switch to operate either the lamp or the detectorAuto operation by detection or Forced switch-on of the lamp

EE880 EE883

Detection areaDescriptionThe EE880 motion detector is sensitive to infrared radiation emitted as heat from a moving body. The detector switches on the load connected to it when a heat-emitting body moves within in its detection area. The load remains lit for the period of time to which the detector has been set and until it no longer detects movement in its surveillance area. This detector has been specially designed to meet the needs of corridors.

2,5 m

8 m max.

Detection areaDescriptionThe EE883 is a ceiling-mounted motion detector, active over 360°. The detector employs Hyper Frequency technology and reacts to movements regardless of the temperature. It can detect movements through doors, windows and even non-metallic low-thickness partitions.

Light and energy managementMotion detectors - Indoor - Corridor and Hyper frequency

Electrical characteristicsPower supply 230V~ 50/60Hz

Detection Area EE880 20m x 4m

EE883 360o

Standby consumption 1W

Operating duration setting 5sec to 15min

Luminosity threshold setting 2 to 2000lux

Recommended installation height

EE880 3m

EE883 2.5m

Fixing accessories 2 screws Ø4.5mm and length 50mm

Products in parallel Yes

Working temperature -20oC to +50oC

Storage temperature -35oC to +70oC

Insulation class II

Protection class IP54

Standards EN 60669-2-1

Upstream protection 10A (T ≤ +35oC) 6A (+35oC < T < +50oC)

Maximum istallation altitude 2000m

Pollution degree 2

Connection Max 1.5mm2

LightingT ≤ +35oC10A AC1 230V~

+35oC < T ≤ +50oC6A AC1 230V~

Incandescent lighting 2300W 1300W

Halogen ELV via ferromagnetic or electronic transformer

2300W 1300W

Uncompensated fluoro lamp 1200W 1200W

Fluoro lamps in parallel 1000W / 110µF 1000W / 110µF

Compact fluorescents 20 x 20W 20 x 20W

LED 20 x 20W 20 x 20W

Halogen lamps VLV with Ferromagnetic or electronic ballasts

1500VA 1300VA

Fluoro tubes with ferromagnetic or electronic ballasts

580W 580W

NOTE: When using with unspecified loads, it is imperative to relay.

Page 42: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

X

YX

Y

X

7 mY

presence zone

passagepassage

h

2

3

6

4

1

5

12

Brightness measurement sensor

Brightness threshold adjustment potentiometer

Detection lenses

Signalling indicator light V10 ... 90°

Lighting time delay adjustment potentiometer

Presence adjustment potentiometer

auto12

345

lux

mini

min

50%

30%20%

40%10%

0%1

51015

30

testOn

12

345

6 1510

1530

lux

min

test

On

h 2.5m 3m 3.5m

X 13 15.5 18

Y 7 8 9

292 Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - semi-recess mount

Ref. No. EE810 EE811 EE812

Type 1 channel 2 channel 1/10V

Electrical specifications

Supply voltage 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz

Power consumption 1.2W 1.2W 1.2W

Master/Slave & override input: - 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz

1/10V output - - EE810 / 50mA max.

Maximum cable length - 50m 50m

Electrical connection 1mm2 to 4mm2 1mm2 to 4mm2 1mm2 to 4mm2

Entering instructions

Lighting output time delay 1 to 30min 1 to 30min 1 to 30min

Presence output time delay - 30s to 60min -

Brightness threshold 5 - 1200 lux 5 - 1200 lux 5 - 1200 lux

Minimum adjustment range - - 0% to 50%

Presence level adjustment - - mini to 100%

Recomm. height from ground 2.5m to 3.5m 2.5m to 3.5m 2.5m to 3.5m

Lighting loadsS1 AC1 16A 230V~

S2 AC1 10A 230V~

S1 AC1 16A 230V~

S2 AC1 2A 230V~

S1 AC1 10A 230V~

1/10V

Incandescent halogen 230V 2300W - 2300W - - -

Halogen ELV (12 or 24V) via ferromagnetic or electronic transformer

1500W - 1500W - - -

Parallel compensated fluorescent tubes

290W/ C = 32µf

- 290W/ C = 32µf

- - -

Electronic ballast 580W - 1000W - 580W 50mA max.

off delay basic light level brightness adjustment on delay (output 2)

Mode 1: Potentiometer greater than 10‘ = ON delay 15 minutes (Application: set-point adjustment, heating, etc.).Mode 2: Potentiometer smaller or equal to 10‘ = ON delay 15 seconds (Application: setting ventilation, lighting indication).

Test mode:This mode makes it possible to validate the detection area. To select this mode, set the potentiometer

to the position "test". Indicator V1 will indicate any detection by lighting for one second if the level of illumination is lower than the preset threshold. The lighting outputs S1 and S2 are not controlled in this mode, the time settings will remain ignored.

Position ofpotentiometer

Luxvalue

Application

Auto 400 Default

1 5 —

2 100 Corridor

3 200 Corridor, WC

4 300 VDU work

5 500 Offices

6 800 Lab, classroom

On Measurement of brightness inhibited

EE810/EE811/EE812Detection zones

Potentiometer adjustmentsDescription

Technical data

Page 43: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

EE 810

LN

N S2LS1

EE810/

EE 811

N S2LS1

L L

N

N

2A HVAC

EE 810EE 811

LN

L N

2A HVAC

EE 810

N S2LS1

EE810/N S2LS1

LN

EE 812

1/10V+ -

EE810/

L S1N

+-

NL

ballast

1-10V

EE 812

1/10V+ -

EE810/

S1N

LN

-

+L

N

L

EV 100 / EV102

L

EE 810EMN 001

N

N S2LS1

L

N

3

4

min

30s.

3

10

58

EE 810EE 812

N

N S2LS1

L

-+

LN

EE 810

EV 100 / EV102

1/10V+ -

EE810/

L S1N

293Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - semi-recess mount

60mm

31m

m

70mm

110mm

31m

m42

mm

Ceiling

Power modules

Claws

Projecting mounting support EE813

Screws Ø3

Flush mounting box

Metal plate

Spring blades

Detection head

EE810 EE811 EE811 Master + EE810 Slave

EE812 + Ballast EE810 + EMN001

EE812 + EV100/EV102 EE812 Master + EE810 Slave

Projecting mounting Semi-recessed mounting

Page 44: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

autotest

1 min

1 h

20 min

1

on

2

lux1

2

294 Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - flush mount

Position ofpotentiometer

Approximate Lux value

Auto test preset

1 200

1 to 2 200 to 400

2 400

2 to On 400 to 1000

On 1000

* The light measurement accuracy (Lux) is affected by the environment (furniture, ground...). If necessary, the level has to be adjusted by potentiometer or remote control.

Remote control for settingsThe installer remote control EE807 can be used to set the following features if the potentiometer is set on"auto test" :- Lux levels ( )- Time ( )- Absence/presence detection - Power up behaviour - Active/passive cell

Override remote controlThe user remote control EE808 allows operators to: EE815 & EE816:- Switch on/off the light

(short press),(ON OFF)EE816 only:- Dim up/down the light

(long press 0.5s.)- To control scenes 1, 2, 3, 4

A short push recalls a luminosity level and a long push (0.5s.) memorizes a new level.

autotest

1 min

1 h

20 min

1

on

2

lux

Brightness measurement sensor(under the detection lens)

Detection lens

Fixing springs

LED’s for testing and IRacknowledgement

IR sensor (detection) IR receiver (remote controls)

Potentiometers and

Description EE815/EE816 Settings

Instances of lighting levels

h

xy

h 2,5m 3m 3,5m

x 5m 5m 5m

y 7m 8m 9m

2,5m2,5m

2,5m

6m

1m

Overlap

The “y” values are given for lateral range. The range may be reduced if walking towards the sensor.

Detection areas

N

L’ L N PB

Push button for presence/ absence detection

L230 V

Connection EE815

N

L N PB da+

L230 V

da-

DALI ballast

Connection EE816

Page 45: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

Protective cover

Cable clamp

t Ceiling

10 < t < 28 mm

60mm

295Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - flush mount

Technical data

Ref. No. EE815 EE816

Detection range (Product installed at 2.5m height)

Movement area- Diameter 7m Presence area- Diameter 5m

Movement area- Diameter 7m Presence area- Diameter 5m

Supply voltage 230V AC +10% - 15% 230V AC +10% - 15%

Frequency 50/60Hz 50/60Hz

Local Lux threshold setting 5 - 1000 lux 3 modes available

Local time setting 1min. to 1hr 1min. to 1hr

Commissioning via installer remote control EE807 for power up, absence/presence mode, timer, active/passive cell.

EE807 for power up, absence/presence mode, timer, active/passive cell.

Control with IR user remote control EE808 for ON/OFF override EE808 for ON/OFF override & dimming up/down

Output 16A AC1 relay output 14V / 50mA (for a DALI bus with 24 ballasts)

2300W Incandescent or 230V halogen > 26000 cycles No isolation between the mains & the DALI bus!!

1500W VLV halogen lamps with ferromagnetic or electronic transformer

> 35000 cycles

1000W fluorescent via electronic ballast > 39000 cycles

23 x 23W fluoro-compact with electronic ballast > 20000 cycles

Push button input Phase input for absence/presence detection (semi-automatic/automatic mode)

To dim up/down & absence/presence detection (semi-automatic/automatic mode) Same phase as power supply.

Terminals For 1.5mm2 rigid/flexible wires For 1.5mm2 rigid/flexible wires

Power dissipation 300 mW 60mW

Isolation class II II

Protection IP41/IK03 IP41/IK03

Operating temperature -10oC to +45oC -10oC to +45oC

Storage temperature -20oC to +60oC -20oC to +60oC

Standards IEC 60669-1, IEC 60669-2-1, CE C tick IEC 60669-1, IEC 60669-2-1, CE C tick

Page 46: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

LED

296 Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - EE807 IR commissioning remote control

UseThe remote control allows the user to set or modify settings on the presence detectors EE815, EE816 when the potentiometer is on "auto test". It allows single and multiple settings. The SET key is used to send the IR messages to the occupancy sensors. Multiple settings can be stored in Memo 1 and Memo 2 and recalled to set several devices. Single setting Example: do a reset.

+

Multiple settings Define the parameters to be changed and press SET to send. Example: for 25min. & corridor use, press 20', 5' and corridor.

+++

In the case of 2 opposite states the green LED denotes ON and the red LED denotes OFF (except presence/ absence).When no function is selected all LED’s are OFF.

Technical specifications Power supply: 1x 3V CR2032 Shelf life of battery: 2.5 yrs Protection index: IP30

The acknowledgment LED blinks during the sending of the IR message.

Key Meaning Indication Function

Presence Green LED on Presence on (auto mode)

Absence Red LED on Absence on (semi-auto mode)

Power up Green LED on The light is automatically switched ON for 30s after power up.

Red LED on During warm up phase, the light output is off

Reset Reset LED on To return to factory settings (Lux = 400, time = 20min., presence on, power up off & cell active)

Test Test LED on To validate the detection area

Time LED on To set the time. It is possible to add times e.g. press 2' & 5', time value is 7'

Day level 1000 Lux

LED on To set the value on 1000 Lux

Learn LED on To learn the current Lux level

Corridor 200 Lux

LED on To set the value on 200 Lux

Office 400 Lux

LED on To set the value on 400 Lux

Lux + LED on To increase the Lux level (+100)

Lux - LED on To decrease the Lux level (-100)

Active cell Green LED on The light is continuously measured

Passive cell Red LED on The product doesn't switch the light off even if the ambient luminosity is sufficient

Memo & set keys Meaning Indication Function

Memo 1

Press LED is on until a setting is changed To load/unload Memo 1

Long press LED is on for 5s., then blinks until release press. After release, the LED goes off in case of setting change

To save the current setting as Memo 1

Memo 2

Press LED is on until a setting is changed To load/unload Memo 1

Long press LED is on for 5s., then blinks until release press. After release, the LED goes off in case of setting change

To save the current setting as Memo 1

SET Short press LED flashes To send an IR message of the current setting

Settings available

Description EE807

Page 47: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

LED

297Subject to technical modification

Light and energy managementPresence detectors - EE808 IR user remote control

UseThe remote control allows the user to set or modify settings on the presence detectors EE815, EE816. Each button corresponds to a command.

The acknowledgment LED blinks during the sending of the IR message.

Technical specifications Power supply: 1x 3V CR2032 Shelf life of battery: 3.5 yrs Protection index: IP30

Description EE808

Key Action Function Product type

Short press (<0.5s) On

EE815 ON/OFF presence detectors and EE816 DALI/DSI presence detectors

Long press (>0.5s) Dim up

Short press Off

Long press (>0.5s) Dim down

Short press To start scene 1

Only for EE816 DALI/DSI presence detectors

Long press (>0.5s) To learn scene 1

Short press To start scene 2

Long press (>0.5s) To learn scene 2

Short press To start scene 3

Long press (>0.5s) To learn scene 3

Short press To start scene 4

Long press (>0.5s) To learn scene 4

Settings available

Page 48: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

298 Subject to technical modification

Light and energy managementAnalogue voltmeters and ammeters

SM500 SM050 SM015 SM030 SM050 SM100 SM150 SM250 SM400 SM600

Product Voltmeter Ammeter Ammeter Ammeter Ammeter with CT

Ammeter with CT

Ammeter with CT

Ammeter with CT

Ammeter with CT

Ammeter with CT

Range 500V 0-5A 0-15A 0-30A 0-50A 0-100A 0-150A 0-250A 0-400A 0-600A

Consumption ≤3 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA ≤1.1 VA

Accuracy % 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Ref temp oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC 23 ±2oC

Accuracy variation oC

±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC

Maximum continuous

1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un 1.2Un

Momentary maximum

2Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec 10Un / 5sec

Frequency Hz 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65

Isolating voltage

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

2kV / 50Hz - 1min

Operating temperature

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

-25oC to +50oC

Storage temperature

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

-40oC to +80oC

IP rating IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Connection flexible

1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2

Connection rigid 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2

Electrical characteristics

0L1L2

L2L3

L3L1

SK 602

L1

L2

L3

SM 500

1000200 400

500

V

300

3 51

244 62

7

8

9

10

Electrical connection (voltmeter) Electrical connection (ammeter)

0L1L2

L2L3

L3L1

SK 602

L1

L2

L3

SM 500

1000200 400

500

V

300

3 51

244 62

7

8

9

10

Electrical connection (voltmeter) Electrical connection (ammeter)Electrical connection (voltmeter) Electrical connection (ammeter)

Page 49: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

RYBN

0L1L2

L2L3

L3L1

SK 602

L1

L2

L3

7 93 51

2 4 6 8 10 2 4 1214SM 501

2 4 12 14SM 501

230 V~Circuit undermeasurement

Voltmeter

R

Y

B

N

0

SK 603

L1

L2

L3

2 4 1214SM 151/SM 401

973 51

2 4 6 8 10

2 4 12 14

230 V~/5 A

SM 151/SM 401

299Subject to technical modification

Light and energy managementDigital voltmeters and ammeters

SM501 SM020 SM151 SM401 SM601

Product Voltmeter Ammeter Ammeter with CT Ammeter with CT Ammeter with CT

Range 500V 0-20A 0-150A 0-400A 0-600A

Consumption ≤4.5 VA ≤1 VA ≤1 VA ≤1 VA ≤1 VA

Working voltage 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz

Update of the display 3sec 3sec 3sec 3sec 3sec

Input impedance >1MV - - - -

Isolating resistance 10MV 10MV 10MV 10MV 10MV

Maximum voltage 660V 660V 660V 660V 660V

Accuracy % ±1 ±1 ±1 ±1 ±1

Ref temp oC 23 ±1oC 23 ±1oC 23 ±1oC 23 ±1oC 23 ±1oC

Accuracy variation oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC ±0.03% / oC

Maximum continuous 1.2Un 2In 2In 2In 2In

Momentary maximum 2Un / 5sec 10In / 5sec 10In / 5sec 10In / 5sec 10In / 5sec

Frequency Hz 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65 45 - 65

Isolating voltage 2kV / 50Hz - 1min 2kV / 50Hz - 1min 2kV / 50Hz - 1min 2kV / 50Hz - 1min 2kV / 50Hz - 1min

Operating temperature -10oC to +55oC -10oC to +55oC -10oC to +55oC -10oC to +55oC -10oC to +55oC

Storage temperature -40oC to +70oC -40oC to +70oC -40oC to +70oC -40oC to +70oC -40oC to +70oC

IP rating IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Connection flexible 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2 1 to 6mm2

Connection rigid 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2 1.5 to 10mm2

Electrical characteristics

Electrical connection (voltmeter) Electrical connection (ammeter)

Page 50: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

300 Subject to technical modification

Electrical characteristicsEC05x EC15x EC35x EC36x EC37x

1Ph - 32A 1Ph - 63A 3Ph - 63A 3Ph - 100A 3Ph - 6000A Via CT

Supply voltage230V AC +/-20%

230V AC +/-15%

230V AC +/- 15%400V AC +/-15%

230V AC +/- 15%400V AC +/-15%

230V AC +/- 15%400V AC +/-15%

Frequency 50Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

Starting current 20mA 40mA 40mA 80mA 10mA on CT secondary

Base current 10A 10A 10A 20A 5A

Max current 32A 63A 63A 100A 6A on CT secondary

Consumption on voltage circuit<6.7VA and 0.3W

<10VA and 1W

<10VA and 1W per phase

<10VA and 1W per phase

<10VA and 1W per phase

Consumption on current circuit 0.5VA <0.5VA per phase <0.5VA per phase <0.5VA per phase <0.5VA per phase

AccuracyClass 1 (1%) - in accordance with IEC61036

Class 1 (1%) - in accordance with IEC61036

Class 1 (1%) - in accordance with IEC61036

Class 1 (1%) - in accordance with IEC61036

Class 1 (1%) - in accordance with IEC61036

Connection Direct Direct Direct Direct Via CT

DisplayDigital 5+1 digits

Digital 6+1 digits

Digital 7 digits

Digital 7 digits

Digital 7 digits

Metrological LEDBlinking = 6Wh/impulse (EC051 only)

Blinking = 1Wh/impulse

Blinking = 1Wh/impulse

Blinking = 2Wh/impulse

Blinking = 10Wh/impulse

Pulsed output (except EC050)

At 100Wh load 1 pulse = 100ms Recommended installation with external power supply = 24V - 30V DC

At 100Wh load 1 pulse = 100ms Recommended installation with external power supply = 24V - 30V DC

At 100Wh load 1 pulse = 100ms Recommended installation with external power supply = 24V - 30V DC

At 100Wh load 1 pulse = 100ms Recommended installation with external power supply = 24V - 30V DC

At 100Wh load 1 pulse = 100ms Recommended installation with external power supply = 24V - 30V DC

Width 1 module 3 modules 4 modules 7 modules 4 modules

Connection capacityrigid 1.5 to 10mm2 1.5 to 16mm2 1.5 to 16mm2 1.5 to 35mm2 1.5 to 10mm2

flexible 1 to 6mm2 1 to 16mm2 1 to 16mm2 1 to 35mm2 1 to 6mm2

Protection degree IP20 / IK03 IP20 / IK03 IP20 / IK03 IP20 / IK03 IP20 / IK03

Operating temperature -10OC to +45OC -10OC to +55OC -10OC to +55OC -10OC to +55OC -10OC to +55OC

Storage temperature -25OC to +70OC -20OC to +70OC -20OC to +70OC -20OC to +70OC -20OC to +70OC

Light and energy managementKilowatt hour / energy meters

Page 51: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

301Subject to technical modification

Light and energy managementDigital multimeters

Description - SM102E

1 Key-pad with 4 dual-function keys (display or programming)

2 Backlighted LCD display3 Phase4 Values5 Unit6 Energy metering indication

Description - SM103E

1 Key-pad with 6 dual-function keys (display or programming)

2 Backlighted LCD display3 Phase4 Values5 Unit6 Energy metering indication7 Hour meter and energy display8 Alarm relay 19 Alarm relay 2

C=0.1Wh/imp

V1 V2 V3

I1 I2 I3NC

COM RS485

Description - SM101C

1 Key-pad with 4 dual-function keys (display or programming)

2 Backlighted LCD display3 Phase4 Values5 Unit6 Activity indicator on the

communication bus7 Energy metering indication

Page 52: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

302 Subject to technical modification

Light and energy managementDigital multimeters

Current (TRMS) SM102E SM103E SM101C

I (1st CT) up to 9,999A up to 9,995A 5A to 9,999A

I (2nd CT) 5A 1 or 5A 5A

In 0.5% (from 10 to 110% to In) 0.2% (from 10 to 110% to In) Calculated

Minimum measuring current (2nd CT) 5mA 10mA 5mA

Input consumption <0.6 VA <0.3 VA <0.6VA per phase

Permanent overload (2nd CT) 6A 10A 6A

Accuracy ±0.2% ±0.2% ±0.2%

THD ±1% ±1% ±1%

Update period 1sec 1sec 1sec

Voltage (TRMS)

U 50V AC to 500V AC (Ph-Ph) 17V AC to 700V AC (Ph-Ph) 50V AC to 520V AC (Ph-Ph)

28V AC to 289V AC (Ph-N) 11V AC to 404V AC (Ph-N) 28V AC to 300V AC (Ph-N)

Input consumption - - <0.1VA per phase

Permanent overload (2nd CT) 800V AC 760V AC 760V AC

Accuracy ±0.2% ±0.2% ±0.2%

THD ±1% ±1% ±1%

Update period 1sec 1sec 1sec

Power

Accuracy (P,Q) ±0.5 to ±2% (from -90o to +90o) ±0.5 to ±2% (from -90o to +90o) ±0.5%

Accuracy (S) ±1% ±1% ±1%

Accuracy (PF) ±0.5% (for 0.5<PF<1) ±0.5% (for 0.6<PF<1) ±0.02%

Update period 1sec 1sec 1sec

Energy

Accuracy (Ea) Class 0.5s Class 0.5s Class 0.5s

Accuracy (Er) Class 2 Class 1 Class 2

Update period 1sec 1sec 1sec

Frequency

F 45Hz to 65Hz 45Hz to 65Hz 45Hz to 65Hz

Accuracy ±0.1% ±0.02% ±0.1%

Update period 1sec 1sec 1sec

Supply

Voltage 110V AC to 400V AC ±10% 110V AC to 400V AC ±10% 200V AC to 277V AC ±15%

Frequency 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

Consumption <10VA <10VA <5VA

Environment

Protection degree IP52 (front panel) IP52 (front panel) IP51 (front panel)

IP30 (case) IP30 (case) IP20 (case)

Operating temperature -10ºC to +55ºC -10ºC to +55ºC -10ºC to +55ºC

Storage temperature -20ºC to +85ºC -20ºC to +85ºC -20ºC to +70ºC

Insulation category III (480Vac Ph-Ph) III (480Vac Ph-Ph) III (300Vac Ph-Ph)

Degree of pollution PD2 PD2 PD2

Communication

Metrological LED - - 0.1Wh/pulse

Pulse output - - 30Vdc/27mA Max

Communication Three phase (3 or 4 wires), two phase (2 wire) and single phase networks

Three phase (3 or 4 wires), two phase (2 wire) and single phase networks

RS485 2/3 wires half duplex Jbus/Modbus 2,400bds to 38,400bds Parity (no,odd,even) 1 or 2 Stop bytes

Shape

Weight 400g 400g 215g

Size 96mm x 96mm x 60mm or 96mm x 96mm x 80mm with all optional modules

96mm x 96mm x 60mm or 96mm x 96mm x 80mm with all optional modules

4 mod, 73mm x 90mm x 67mm

Electrical characteristics

Page 53: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Lig

ht &

ene

rgy

man

agem

ent

SRA00505: 50/5A

Busbar entry = 30mm x 10mm or 25mm x 15mm or 20mm x 20mm

Busbar entry = 20mm x 10mm or 15mm x 15mmDiameter = 20mm Ø

Busbar entry = 40mm x 12mmDiameter = 20mm Ø

SRI03005: 300/5ASRA01505: 150/5A SRA02005: 200/5A

SRA01005: 100/5ASRC04005: 150/5A SRC06005: 250/5A

SRA02505: 250/5A

303Subject to technical modification

Electrical characteristics

Primary rated current 50A - 2,000A

Rated secondary current 5A

Rated frequency 50 - 60Hz

Highest voltage for equipment Um 720V

Rated power-frequency withstand voltage (r.m.s.)

3kV

Instrument security factor FS 5

Rated continuous thermal current 1.2 x In

Current rating 120%

Rated short time thermal current Ith = 60 x In (max 50kA)

Rated dynamic current Idyn = 2.5 x Ith (max 120kA)

Permissable ambient temperature -40oC to +40oC

Class of insulation in accordance with IEC 60085

E

Protection rating IP20

Tightening torque 1.5 - 2Nm

Prim. (A)

Sec. (A)

Power (VA)

Accuracy class

Dims (mm) Max. busbar and cable size (mm)

SRA01005 100 5 2.5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRA01505 150 5 2.5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRA02005 200 5 2.5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRA02505 250 5 2.5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRC04005 400 5 5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRC06005 600 5 5 1 70 x 49.5 x 30 30 x 10 25 x 15 20 x 20

SRA00505 50 5 1.5 1 78 x 60 x 30 20 x 1015 x 15Ø 20

SRI03005 300 5 5 1 78 x 60 x 30 40 x 12Ø 28

Light and energy managementCurrent transformers

Page 54: Light and energy management - Gimpel Electrics · switch-off after a preset time. (e.g. for staircase, corridors lighting). Compact design with a two position switch permanent/timed

Hager Electro Pty Ltd1/170 Power StGlendenning NSW 2761

Phone - 1300 850 253Email - [email protected] - hagerelectro.com.au

DISCLAIMER: Whilst every effort has been made to ensure the reliability of the information is correct at time of publication, Hager cannot guarantee the accuracy of all of the information contained herein. Changes/updates brought to the attention of Hager, once verified, will be corrected in future editions.

09CAT17