light heavy duty vehicles -...
TRANSCRIPT
Prestone®
Cor-Guard™
Antifreeze/Coolant
Prestone® DEX-COOL®
Ext. LifeAntifreeze/Coolant
Antifreeze Color
Base
LongerEngine Life
Nitrites
Silicates
Chemistry
Service Intervals**
General Motors
Chrysler
Ford
Asian Vehicles
European Vehicles
Farm/Off-Road
Prestone® PatentedAnti-Corrosion Formula
for Better Protection
Yellow
Ethylene Glycol
No
No
Up to 5 Years/150,000 Miles
Licensed DEX-COOL®
Product of AllGM Vehicles
Orange
Ethylene Glycol
No
Better
No
Up to 5 Years/150,000 Miles
OATTechnology
Yellow
Ethylene Glycol
No
Good
No
Up to 5 Years/150,000 Miles
Antifreeze/Coolant Reference Chart
LIGHT CARS & TRUCKS HEAVY DUTY VEHICLESPrime® All Makes
All ModelsAntifreeze/Coolant
Formulated forFord and GM
Vehicles
Orange
Ethylene Glycol
No
Good
No
Up to 5 Years/150,000 Miles
Prime® OrangeCompatible
Antifreeze/Coolant
Formulatedfor olderVehicles
Green
Ethylene Glycol
No
Good
Low Silicate
Up to 2 Years/50,000 Miles
1994 & Older
2001 & Older
2002 & Older
1989 & Older
1989 & Older
Prime® ConventionalLow Silicate
Antifreeze/Coolant
Nitrate FreeOAT
Technology
Yellow
Ethylene Glycol
No
Best
No
Up to 600,000Miles/12,000 hour
service life
* HD
HD
HD
HD
HD
HD
*
*
*
*
*
Prestone Command®
Heavy Duty Ext. LifeAntifreeze/Coolant
Nitrate andMolybdenum OAT
Technology
Red
Ethylene Glycol
Yes
Best
No
Up to 600,000Miles/12,000 hour
service life**
*
*
*
*
*
*
HD
HD
HD
HD
HD
HD
Prestone Command®
Heavy Duty Ext. LifeAntifreeze/Coolant
Extended ServiceInterval Technology
Purple
Ethylene Glycol
Yes
Better
Low Silicate
Follow OE or TMCRecommendationfor PM Services
*
*
*
*
*
*
HD
HD
HD
HD
HD
HD
Prestone Command®
Heavy Duty SCA Pre-Charged
Antifreeze/Coolant
See Back Panel for Flush & Fill Directions
THIS IS STRICTLY A GUIDE - *1 Heavy Duty applications include diesel powered commercial vehicles or stationary engines with aluminum or other engine metals. **Always consult your vehicle manufacturer's owner's manual to determine the specific maintenance and change over intervals recommended for your vehicle. UNDER THE MAGNUSON WARRANTY IMPROVEMENT ACT - A manufacturer may not condition a warranty on using a specific product identified by brand, unless the product is provided to the consumer free of charge, or by special waiver from the Federal Trade Commission after the manufacturer has proved that the vehicle engine will not function properly without the use of the specified brand or product. DEX-COOL® is trademark of General Motors Corporation, used under license. PURUS™ is registered trademark of AIOD, used under license. PA1356
AF2000 AF2100 AF888 AF850 AF3000 AF3050 AF3400 AF3500 AF3200 AF3300 AFC12000 AFC12100 AFC11000 AFC11100 AFC10000 AFC10100
Best withCor-Guard™ Inhibitors
Watch How to Do It Yourself
Learn what Cor-Guard™
means for your vehicle
Flush and Fill Instructions
Flush and Fill Basics How to Complete a Flush and Fill
Instrucciones para el enjuague y llenado
Prestone Products Corporation1900 West Field Court, Lake Forest, IL 60045
.com
What is a FLUSH and FILL?A Flush and Fill is the complete change over of the antifreeze/coolant in your vehicle.It is a regular maintenance activity critical to maintaining the life of your engine.
¿Qué es un ENJUAGUE y LLENADO?Una Enjuague y Llenado es un cambio completo del anticongelante/refrigerante en su vehículo.Es una actividad de mantenimiento regular crítica para mantener la vida de su motor.
Why do I need a FLUSH and FILL?While topping off to maintain antifreeze/coolant level is important, it is not enough. Antifreeze/Coolant contains anti-corrosion inhibitors, that over time degrade and must be replaced. Not only to protect from freeze ups and boil overs, but from damaging corrosion that can destroy your engine.
¿Por qué necesito hacer un ENJUAGUE y LLENADO?Aunque es importante agregar anticongelante/refrigerante para mantener su nivel, no es suficiente.El anticongelante/refrigerante contiene inhibidores de corrosión que se degradan con el paso del tiempo y tienen que reemplazarse. No sólo para proporcionar protección contra la congelación y la ebullición, sino también contra la corrosión dañina que puede destruir su motor.
When do I need a FLUSH and FILL?The change interval is outlined in your owners manual, varying from every 2 to 5 years or36,000-150,000 miles, whichever comes first. Choose a good quality antifreeze/coolant like Prestone® that provides extended life of the corrosion inhibitor package to last for the full interval.
¿Cuándo necesito hacer un ENJUAGUE y LLENADO?El intervalo de cambio se indica en su manual del propietario y puede variar de cada 2 a 5 años o 36 mil a 150 mil millas (58 mil a 241 mil km), lo que suceda primero. Escoja un anticongelante/refrigerante de buena calidad como Prestone® que proporciona un paquete de inhibidores de corrosión de vida extendida que durará todo el intervalo.
1. DRAIN Draining removes loose rust and sediment from the radiator.Drain cooling system following owner’s manual recommendations.
VACIAR Al vaciarlo, se quita la herrumbre y los sedimentos del radiador.Vacíe el sistema de enfriamiento de acuerdo con las recomendaciones delmanual del propietario.
2. CLEAN & FLUSH Cleaning and flushing removes all of the old antifreeze/coolant and any deposits from the radiator, heater core, and engine block.Use a quality cooling system cleaner and be sure to follow the instructions listed on the cleaner package. After cleaning, use a quality flush and fill kit to completelyflush the system.
LIMPIAR Y ENJUAGAR Al limpiar y enjuagar, se quita todo el viejo anticongelante/refrigerante y los depósitos que haya en el radiador, el núcleo del calentador y el bloque del motor. Utilice un limpiador del sistema de enfriamientode calidad y asegúrese de seguir las instrucciones en el empaque del limpiador.Después de la limpieza, utilice un kit de enjuague y llenado de calidad para enjuagar completamente el sistema.
3. FILL See the owners manual for the cooling system capacity and any specific fill procedures. Install minimum 50%, maximum 70% Extended Life Antifreeze & Coolant Concentrate and top off with distilled water. Run engine to normal operating temperature with heater on high. Shut off engine. Allow to cool. Check coolant level and add water or coolant again as necessary. Remove coolant from recovery tank and fill with 50/50 mixture of Extended Life Antifreeze & Coolant and water.
LLENAR Consulte el manual del propietario para la capacidad del sistema de enfriamiento y para los procedimientos específicos de llenado, si los hay. Utilice un mínimo de 50% y un máximo de 70% de Concentrado de anticongelante/refrigerantede vida extendida y rellene con agua. Opere el motor a su temperatura normal de operación con la calefacción encendida al máximo. Apague el motor. Deje que se enfríe. Revise el nivel del refrigerante y agregue más agua o refrigerante si es necesario. Quite el refrigerante del tanque de recuperación y llene con una mezcla de 50%/50% de anticongelante/refrigerante de vida extendida y agua.
To ensure proper Flush & Fill process, be sure to use Prestone® Radiator Flush + Cleaner.
Prestone® Radiator Sealer quickly seals large leaks & provides a strong and durable seal in radiators, heater cores and water pumps with its patented formulation.
PA1356