limitless · 2018-05-22 · mosquito repellent repelente de mosquitos. sunscreen bloqueador food...

11
LIMITLESS RESORT CREDIT 20% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20%. APLICAN RESTRICCIONES

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

LIMITLESSRESORT CREDIT

20% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 20%. APLICAN RESTRICCIONES

Page 2: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Visite Tulum, una ciudad fortificada y estratégicamente construida sobre la costa del mar Caribe y ubicada a 100 kilómetros al sur de Cancún. Tulum fue el principal puerto comercial marítimo a lo largo de la ruta maya. Entre las ruinas podrá explorar el edificio más alto del sitio, El Castillo, antiguamente templo y fortaleza. El recorrido guiado por la zona arqueológica tiene una duración de dos horas.

Tulum is the archaelogical site of the pre-Colombian walled Maya City. At the time it was one the most important commercial trading ports. The ruins are perched on a cliff top overlooking the Caribbean Sea; among them El Castillo “The Castle”, is one of the most impressive buildings and at one time was a temple and a fortress. The guided tour at this archaeological site lasts 2 hours.

tULUM EXPRESS

BeveragesBebidas

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Bilingual Tour GuideGuía Bilingue

Entrance FeeEntrada

Extra MoneyDinero Extra

Comfortable ShoesCalzado comodo

Mosquito RepellentRepelente de Mosquitos

SunscreenBloqueador

FoodAlimentos

Page 3: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Photos & VideoVideo y Fotos

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Dolphin TrainerEntrenador

Entrance FeeEntrada

Life JacketsChalecos Salvavidas

Lockers

Extra MoneyDinero Extra

Bathing SuitTraje de Baño

Dry ClothesMuda de Ropa

No JewelryNo Joyas

El programa de Nado con Delfines ofrece una forma emocionante de aprender e interactuar con los delfines. Los primeros 10 minutos aprenderán más sobre los delfines y los 40 minutos restantes son dentro del agua con el delfin. Además de ver acrobacias dentro del agua, los visitantes pueden realizar diversas actividades con los delfines como recibir un beso del delfín.

The Swim With The Dolphins Program offers an exciting way of learning and interacting with the dolphins. During this program, the first 10 minutes prior to entering the water is dedicated to an orientation about dolphins. The remaining 40 minutes will be in the water with the dolphin. In addition to viewing acrobatics from within the water, visitors are allowed to perform various activities with the dolphin including a dolphin kiss.

SWIM WITH DOLPHINS

NADO CON DELFINES

Page 4: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Life JacketsSalvavidas

TransportationTransporte

Recorrido a través de la Laguna Nichupte saliendo al Mar Caribe a través de canales de Manglar hasta llegar al Arrecife conocido como Punta Nizuc que se encuentra dentro del Parque Marino Nacional para transbordar al SUB SEE Explorer, 30 min. de visita al arrecife y posteriormente vamos a la plataforma Mother Ship para realizar la actividad de Snorkel.

Tour through the Nichupte Lagoon out to the Caribbean Sea in its mangrove channels to reach the reef known as Punta Nizuc located within the National Marine Park. Transfer to the Subsee Explorer to visit the reef and get to the platform Mother Ship to snorkel. The Mother Ship, is a 40-foot boat where you can sunbath, listen to music, enjoy drinks at the bar, and have easy access to the water.

PARADISE ADVENTURESUB SEE + SNORKEL

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Bilingual Tour GuideGuía Bilingue

Use bathroom before boardingUse el baño antes de abordar

No ramps for WheelchairsSin rampas para silla de ruedas

Bottled WaterAgua Embotellada

Page 5: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Bathing SuitTraje de Baño

Lockers & Dressing RoomsLockers y Vestidores

Life JacketsSalvavidas

TransportationTransporte

PhotosFotos

Nuestro jungle tour te hará disfrutar de la velocidad con nuestra embarcación diseñada especialmente para dos personas (Aquaray) a lo largo de la Laguna Nichupté y a través de densos canales de manglar. Entrarás a la segunda barrera de arrecife más grande del mundo y disfrutarás un refrescante paseo de Esnorquel. ¡Aquatwister es emoción garantizada! Cómodamente sentado y con cinturones especiales de seguridad, experimentarás increíbles giros de 360º a

alta velocidad, sorprendiéndote con su inigualable freno de potencia.

Políticas:

• Pax de 18 años en adelante con disponibilidad de manejar AquaRay

• Menores de 17 años, solo podrán realizar el servicio en compañía de un adulto

• Menores de 7 años no pueden hacer este servicio

We hope you enjoy speed as our Jungle Tour will take you through the Nichupte Lagoon and Mangrove Channels. Discover the second largest reef barrier in the world and enjoy a refreshing calm snorkel trip. Aquatwister guarantees excitement, sitting comfortably and with special security belts, you will experience incredible 360-degree turns at high speed. Let yourself get caught with its unrivaled breaking power.

Policies:

• You need to be over 18 years old to be able to drive the Aquaray Boat

• Minors under 17 years, may only perform the service in the company of an adult

• Minors under 7 years can not participate in this activity

AQUA TWISTERJUNGLE TOUR

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Bilingual Tour GuideGuía Bilingue

Bottled WaterAgua Embotellada

SandalsSandalias

Biodegradable SunblockBloqueador Biodegradable

Water ShoesZapatos Acuaticos

Page 6: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Life JacketsSalvavidas

TransportationTransporte

PhotosFotos

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Extra MoneyDinero Extra

SunglassesLentes de Sol

Light Sweater or JacketSueter o Chamarra Ligera

Minimum Age: 12 YearsEdad Minima: 12 Años

Al caer el sol, podrás navegar a lo largo de la impresionante costa de Cancún. Mientras contemplas un radiante cielo pintado con hermosos colores filtrándose a través de la exuberante selva de la península de Yucatán. Relájate y disfruta de refrescantes bebidas en una hermosa caleta protegida. Nuestro atento personal estará a tu disposición para servirte las bebidas de tu elección, ya que contamos con barra libre nacional. Esta es la forma ideal para terminar un día perfecto e inolvidable en el Caribe Mexicano.

As the sun sets, you’ll sail just offshore along the stunning coastline of Cancun. Enjoy a unique view of the crimson sun as it paints the sky with beautiful colors and falls behind the famous hotel zone. With an national open bar, our attentive staff will be on-hand to serve your every need. This is the ideal way to celebrate.

LUXURY SUNSET SAILING

ATARDECER EN CATAMARÁN DE LUJO

Snacks on BoardBotanas a Bordo

Professional CrewTripulación

Open BarBarra Libre

Page 7: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Dock FeeTarifa de Muelle

Nuestro jungle tour te hará disfrutar de la velocidad con nuestra embarcación diseñada especialmente para dos personas (Aquaray) a lo largo de la Laguna Nichupté y a través de densos canales de manglar. Entrarás a la segunda barrera de arrecife más bonita del mundo y disfrutarás de un refrescante paseo de esnorquel.Politicas:• Solo mayores de 18 años podrán manejar el Aquaray• Menores de 17 añors bajo la supervisión de un adulto• Menores de 7 años no podrán realizar la actividad

Our jungle tour, Aquaray will make you enjoy the speed of life over the Nichupte Lagoon and through mangrove channels with our Aquarary vessel, especially designed for two people. Discover one of the most incredible reef barrier in the world and enjoy a refreshing and calm snorkel experience.Policies:• Only 18 and older will be able to drive the Aquaray• Minors under 17 years, may only perform the service in the company of an adult• Minors under 7 years can´t realize this activity

AQUARAYJUNGLE TOUR

Bathing SuitTraje de Baño

Lockers & Dressing RoomsLockers y Vestidores

PhotosFotos

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Bottled WaterAgua Embotellada

Water ShoesZapatos Acuaticos

Biodegradable SunblockBloqueador Biodegradable

Page 8: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Si necesitas momentos de romance y ternura junto a tu pareja, este increíble tour te ofrecerá eso y más bajo la luz de la luna y las estrellas. A bordo de nuestro Galeón Columbus, las melodías de un saxofón en vivo y el suave movimiento de la laguna te harán recordar lo importante que es el amor y lo perfecto que puede ser si se comparte con la persona indicada. ¡Revive el amor y disfruta una de las mejores veladas de tu vida!

If you crave moments full of love and tenderness with your loved one, this incredible tour will exceed your expectations under the moonlight and stars. On our Columbus Galleon, the live sax melodies and the smooth lagoon fondled by the wind, will make you remember what love is and how perfect it can be if you share it with the right one. Live, love and enjoy one of the most beautiful soirée of your life!

GALEON COLUMBUSDINNER

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

3 Course DinnerCena de 3 Tiempos

Extra MoneyDinero Extra

Live MusicMúsica En Vivo

Lockers Dock FeeTarifa de Muelle

National Open BarBarra Libre Nacional

Page 9: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

Disfruta de la perfecta combinación de naturaleza y aventura. Haz realidad tu sueño de volar sobre la selva mientras recorres el circuito de tirolesas más emocionante de la Riviera Maya. Después te prepararemos con todo el equipo necesario para descender en rappel.

Continúa este emocionante recorrido refrescándote en una caverna y déjate maravillar por sus sobresalientes formaciones rocosas. Recobra fuerzas deleitándote con un delicioso buffet con comida de la región, bajo una palapa típica y rodeado por los sonidos de la naturaleza.

Enjoy the perfect combination of nature and adventure. Make your dream of flying in the jungle. You will travel through the most exciting zip line circuit of the Riviera Maya. Then we will prepare you with the whole equipment necessary to descend in abseiling.

Continue this exciting tour refreshing yourself in a cave and let yourself be amazed by its outstanding Rocky formations. Replenish forces delighting you with a delicious buffet with food from the region, under a typical palapa and surrounded by the sounds of nature.

MAYAN EXTREME

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

TransportationTransporte

Bilingual Tour GuideGuía Bilingue

Entrance FeeEntrada

Food & BeveragesAlimentos y Bebidas

Comfortable ShoesCalzado comodo

Biodegradable SunscreenBloqueador Biodegradable

PhotosFotos

Bathing SuitTraje de Baño

Snorkel GearEquipo de Snorkel

Alcoholic BeveragesBebidas Alcoholicas

Page 10: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included

LockersPopcornPalomitas

Mosquito RepellentRepelente de Mosquitos

SunscreenBloqueador

Dry ClothesMuda de Ropa

Closed ShoesZapatos Cerrados

TransportationTransporte

PhotosFotos

FoodAlimentos

Entrance FeeEntrada

Única y emocionante experiencia en la que nuestros invitados se deslizarán por nuestro asombroso circuito de 5 tirolesas, mientras una batalla se desata por los aires, los zombies atacan, pero nuestros invitados no están solos, llevarán pistolas con paintball para terminar con la invasión y al final podrás cambiar los puntos acumulados por increíbles souvenirs.

Unique and exciting experience in which our guests will glide through our amazing 5 zip line circuit, while a battle is blown up, zombies attack, but our guests are not alone, carry paintball guns to end the invasion. At the end you can change the points accumulated by incredible souvenirs.

ZOMBIE AIR STRIKE UNIT

Recommendations • Recomendaciones

Not Included • No Incluye

Includes • Incluye

Safety EquipmentEquipo de Seguridad

BeveragesBebidas

Page 11: LIMITLESS · 2018-05-22 · Mosquito Repellent Repelente de Mosquitos. Sunscreen Bloqueador Food Alimentos. Photos & Video Video y Fotos. Recommendations • Recomendaciones Not Included