limpieza diaria del hornos hhc 1618, 2020, y 2620€¦ · 2 2 1 2 suministros y equipo: escobilla...
TRANSCRIPT
Limpieza diaria del hornos HhC 1618, 2020, y 2620
IDLE
BACK
OFF
EM
ERGENC
Y
STOP
High h Conveyor by TurboChef TM
IDLE
BACK
OFF
EM
ERGENC
Y
STOP
High h Conveyor by TurboChef TM
IDLE
BACK
OFF
EM
ERGENC
Y
STOP
High h Conveyor by TurboChef TM
COOKINGBELT10:00
BREAKFAST TOP AIR 80%
BTM AIR 80%
SET475F
COOLING DOWN
LUNCH
BREAKFAST PIZZA
WINGS
OVEN OFF
LUNCH
BREAKFAST PIZZA
WINGS
1. 5.
2.
3.
6.
7.
4.
8.
Suministros y equipo:
= Lavar, enjuagar y desinfectar.
= Secar completamente y pasar una toalla limpia.
Número de pieza: DOC-1082 / Rev D / noviembre 2013Código del país: NA/EU
Servicio al cliente: 800.90TURBO (dentro de EE.UU.)Servicio al cliente: +1 214-379-6000 (fuera de EE.UU.)©2008-2013 TurboChef Technologies, Inc. tm
Siga los pasos a continuación todos los días para poder mantener el hornos HhC 1618, HhC 2020, y HhC 2620. NO limpie el horno usando un chorro de agua.
Limpieza diariaEscobilla de nilón para fregar, limpiador de hornos aprobado por TurboChef, toal-las de limpieza, guantes desechables
Use solamente el limpiador aprobado por TurboChef, número de pieza 103180. ADVERTENCIA: NO intente limpiar el horno hasta que se haya enfriado (la pantalla indica “Oven Off” [Horno apagado]). ADVERTENCIA: NO use un chorro de agua al limpiar el horno. ADVERTENCIA: Siempre desconecte la electricidad antes de limpiar o dar servicio al horno.
Presione la tecla Back/Off [Volver/Apagado] hasta que el horno empiece a enfriarse. Deje que se enfríe totalmente el horno (la pantalla indicará “Oven Off” [Horno apagado]), luego desenchúfelo.
Limpie el exterior del horno con una toalla limpia y húmeda. Una vez terminada la limpieza, enchufe el horno.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
F.
G.
Paso 1: Apague el horno
Paso 2: Retire los componentes externos del horno
E.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
2.
1.
3.
5.
4.
Step
2:R
emov
eO
uter
Ove
n
Step
2:C
ompo
nent
sPaso 5: Vuelva a poner los componentes del horno, continuación
Paso 6: Verifique la tensión de la cadena
Paso 7: Prepare el horno para el uso
A.
B.
2.
1.
3.
5.
4.
Step 2: Remove Outer OvenStep 2: Components
2.
1.
3.
5.
4.
Step 2: Remove
Outer O
ven
Step 2: Components
1.
2.
3.
4.
5.
Step 3: Remove Inner OvenStep 3: Components
1
2
21 1
2
11
C.
1.
2.
3.
4.
5.
Step 3: Remove Inner OvenStep 3: Components
1
2
21 1
2
11
A.
1.
2.
3.
4.
5.
Step 3: Remove Inner OvenStep 3: Components
1
2
21 1
2
11
B.
NOTA: Ciertos modelos de horno están equipados con una compuerta frontal batiente al costado. Para retirar la compuerta frontal batiente al costado, quite el seguro y ábralo totalmente, luego levante la compuerta frontal hacia arriba y sáquela de sus bisagras.
2.
1.
3.
5.
4.
Step 2: Remove Outer OvenStep 2: Components
C.
Paso 3: Retire los componentes internos del horno
1
1 1
2
2
Paso 3: Retire los componentes inter-nos del horno, continuación
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
2.
4.
Step 4: Clean Oven Components
1.
3.
5.
6.
7.
Replace filters if damaged or torn.
* Reemplace los filtros si están dañados o rotos.
*
Lave, enjuague, higienice y seque los siguientes compo-nentes, y limpie la cavidad del horno con un paño.
D.
E.
A.
B.
C.
D.
Paso 4: Limpie los componentes del horno
Paso 5: Vuelva a poner los componentes del horno
1.
2.
3.
4.
5.
Step 3: Remove Inner OvenStep 3: Components
1
2
21 1
2
11
1.
2.
3.
4.
5.
Step 3: Remove Inner Oven Components
1
2
21 1
2
11
1 1
2
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1.
2.
3.
4.
Step 5: Replace Oven Components
1
22
1
2
6.
7.
8.
9.
5.
Latch
Step 7: Ready the Oven for Use
1.
2.
Step 6: Verify Chain Tension
Acceptable - Chain (A) is tight andeasily clears crumb tray holder (B)
A
B
Call service to have link removed - Chain (A) isloose and risks contact with crumb tray holder (B)
A
B
See detail below.
1
22
1
2
Suministros y equipo:escobilla de nilón para fregar, limpiador de hornos aprobado por TurboChef, toallas de limpieza, guantes desechables
!
!
!
!
Siga los pasos a continuación todos las semanas para poder mantener el hornos HhC 1618, HhC 2020, y HhC 2620. NO limpie el horno usando un chorro de agua.
Limpieza semanal
Saque el seguro
Pestillo
Ver detalle a continuación.
Aceptable - Cadena (A) es firme yborra fácilmente miga bandeja titular (B)
Llame al servicio de enlace han eliminado - Cadena (A)sueltas y los riesgos de contacto con lamiga bandeja titular (B)