BR

OC

HU

RE

Lin

ea

An

tin

cen

dio

Fir

e P

rote

ctio

n S

eri

es

Raccorderia in Ghisa Malleabile Zincata e Nera

Black and Galvanized Cast Iron Fittings

Una gamma completa di raccordi in

ghisa malleabile conformi alla

normativa UNI EN 10242

Finitura superficiale: nera o zincata a caldo

Diametri disponibili: da 1/8" a 6"

Filettature: tipo UNI EN 10226 (ex ISO 7/1)

Tipologia: disponibili a “cuore bianco”

e a “cuore nero”

A complete range of malleable cast iron

fittings compliant with UNI EN 10242 norm

Finish: black or hot dip galvanizing

Available diameter: from 1/8" to 6"

Thread: UNI EN 10226 (ex ISO 7/1)

Types: available “white heart”

and “black heart” versions

Raccorderia Forgiata per Alte Pressioni

Forged Fittings for High Pressure

Raccorderia forgiata in acciaio al carbonio

realizzata per applicazioni ad alte pressioni

Materiali: A105, A106, A350-LF2

Serie: 3000 LBS e 6000 LBS

Finitura superficiale: tutti i particolari sono

fornibili con finitura grezza (nera), zincatura

elettrolitica (a freddo) o zincata a caldo

Diametri disponibili: da 1/8" a 4"

Connessioni: terminali filettati tipo NPT, BSPT,

BSPP o S.W.

Forged carbon steel fittings for

high pressure applications

Material: A105, A106, A350-LF2

Series: 3000 LBS and 6000 LBS

Finish: rough (black), electrolytic or

hot dip galvanizing

Available diameter: from 1/8" to 4"

Connection: threaded ends NPT, BSPT,

BSPP or S.W.

Sistemi a Pressare in Inox ed Acciaio al Carbonio

Carbon and Stainless Steel Pressfitting System

Sistemi a pressare in acciaio inox ed

acciaio al carbonio. Estrema semplicità

di assemblaggio senza l’ausilio di saldature.

Gamma disponibile dal Ø22 al Ø108 mm

(a seconda delle applicazioni).

Carbon steel and Stainless steel

pressfittings system. Extremely easy to use,

without any kind of welding.

Range available from Ø22 to Ø108 mm

(depending on the application).

Application SteelPRES InoxPRES

Sprinkler a Umido / Sprinkler Wet X X

Sprinkler a Secco / Sprinkler Dry X

Reti di Idranti / Hydrants systems X

Water mist (bassa pressione) / Water mist (low pressure) X

NB: tabella a scopo esemplificativo, verificare caratteristiche e condizioni di utilizzo sull’apposito manuale tecnico

example table, all characteristics and use conditions must be checked on dedicated technical manual.

Raccorderia Scanalata

Grooved Fittings

Una gamma completa composta da giunti rigidi

e flessibili, derivazioni filettate e raccordi.

Materiali: giunti e raccordi in ghisa malleabile,

guarnizioni in EPDM

Finitura: verniciata rossa o zincata a caldo

Gamma: da DN25 a DN300

Realizziamo tronchetti scanalati e terminali con

combinazioni a richiesta

A complete range of products including

flexible or rigid coupling, threaded outlet

and fittings.

Material: joint and fittings cast iron,

gasket EPDM

Finish: red coating or hot dip galvanizing

Range: from DN25 to DN300

We can produce grooved pipe nipple and

custom ends pipe nipple.

Tubazioni

Pipes

Tipologie: tubi lisci saldati o senza saldatura,

tubi con terminali filettati o scanalati

Norme: UNI EN 10216-1, UNI EN 10217-1,

UNI EN 10255, ASME B36.10, ecc.

Materiali: S195T, Fe330,

API 5L, A106, A53, ecc.

Finitura: finitura grezza, zincata o

pre-verniciati secondo UNI 5634 e DIN 2403

Type: plain end welded and seamless pipes,

threaded end or grooved pipes

Standards: UNI EN 10216-1, UNI EN 10217-1,

UNI EN 10255, ASME B36.10, etc.

Materials: S195T, Fe330,

API 5L, A106, A53, etc.

Finish: rough, galvanized or painted according

to UNI 5634 and DIN 2403 standards

Fissaggi ed Accessori

Mounting Systems and Accessories

Sistemi di montaggio completi per ogni

necessità, mensole, staffe, supporti e slitte.

Collari di fissaggio, collari rivestiti, collari

fonoassorbenti, collari pensili ed u-bolt.

Complete mounting system,

shelves, brackets, supports and slides.

Fixing collars, coated collars, soundproofing

collars, hanging collars and u-bolts.

LOMBARDA RACCORDI SRL Via Leonardo da Vinci, 192

24045 Fara Gera d'Adda (BG) - ITALY

CONTATTI / CONTACTS www.lombardaraccordi.it info@lombardaraccordi.it

TEL +39.0363.305010 FAX +39.0363.322002

Dove Siamo / Where We Are