linius bro fr-l2002901

s y s t e m e d e b a r d a g e a l a m e s f i l a n t e s

w w w. r e n s o n .eu - 2 -

RENSON se réser ve le droit d ’appor ter des

modif icat ions techniques aux produits concernés.

2. IDENTITE DE LA SOCIETE RENSON 3 Liste de references internationales 4-6

3. FONCTIONS Du bARDAgE A LAmES FILANTES 7

4. ApERçu 8-11

5. TypES DE LAmES L.033 12 L.033 Variantes 14 L.050 16 L.050HF 18 L.060HF 20 L.066 22 L.066V 24 L.075 26 L.095 28 L.120 30 L.065AL / 065gL / 065StS 32 L.060AC 34 L.150ACS / L.150ACL 36 L.066p 38 L.050.21 / L.066.021 40 SuNCLIpS® EVO 41

6. guIDE DE SELECTION 42

7. STRuCTuRE pORTEuSE 48 LD.0065 49 LD.0195 50 LD.0460 51 LD.0995 52 pORTEuRS SuNCLIpS® 53

8. pROFONDEuR D’uN ENSEmbLE 54

9. SySTEmE DE FIxATION 55 Eléments de fixation fixes LZ.4202 et LZ.4211 et platine LZ.4206 55 Chape de fixation en u LZ.4210 56 Equerres d’angles LZ.4203 - 4209 56

10. ACCESSOIRES 57 A. moustiquaire 57 b. Seuils 58 C. Cadres en aluminium 59 D. portes 60 pivots 60 poignées de porte et serrures 61 Limiteur d’ouverture de porte 61

11. SpECIALITES 62 A. Système de cassettes LINIuS® 62 b. Lames cintrées 64 C. Structure porteuse individuelle 65 D. Applications acoustiques 65 E. Angles droits 66 F. Formes speciales et circulaires 67 g. Lames bloc L.033 et L.050 67 H. Sortie de cheminée d’aération 68 I. grilles 68 J. Revêtement de façade esthétique avec lames SuNCLIpS® et ICARuS® 68

12. pLACEmENT ET ENTRETIEN 69 prendre soin de l’équipement et des matériaux 69 Informations générales 70 Résumé des spécifications du système de bardage à lames filantes RENSON LINIuS® 71

1 . Ta b l e d e s m aT i e r e s

- 3 -

2 . i d e n T i T e d e l a s o C i e T e r e n s o n

1. La satisfaction du client par des contacts personnels, des conseils pro-

fessionnels, un excellent service et des produits fiables et performants

constituent l’objectif principal de notre société.

2. RENSON est une multinationale renommée et bien établie qui tient son

savoir-faire de son expérience, de ses spécialistes régionaux et internationaux.

RENSON a contribué à des projets à travers le monde, de moscou à Tahiti et de

monaco à Shanghai.

3. Service complet, du début à la fin, support et conseils lors de la conception,

des réunions de chantiers et de l’exécution du projet.

4. Le processus de production est pleinement intégré verticalement ce

qui permet de fabriquer avec des critères très sévères. L’investissement en

machines à injection sous pression, le traitement des profils, anodisation, le

laquage à poudre complètement automatique augmentent l’efficacité et la

précision. L’assemblage original en clipsant les différentes parties et les profils

vous assure les tolérances les plus justes.

5. Des recherches & développements incessants traduisent les souhaits du

client en solutions uniques et en produits innovants.

6. RENSON s’est spécialisé dans tous les aspects de la ventilation et de la

protection solaire et combine ainsi le design très poussé du Healthy building

Concept à des coûts énergétiques réduits.

6 bonnes raisons de devenir partenaire renson.

w w w. r e n s o n .eu - 4 -

l i s T e d e r e f e r e n C e s i n T e r n aT i o n a l e s

Réf. : paris-Expo - paris porte de Versailles, Arch.: Valode & pistre

belGiQUeTour madou - bruxellesHogeschool groepT - LeuvenAéroport - Zaventem Implantation Smithkline beecham – bruxellesEdifici Alcatel – AnversHabitation privée / bureau – meninHabitation privée - bruges

franCeFuturoscope - poitiersEuralil le - Lilleparis -Expo - parisuVE - Rouengemey maybelline - Orléans(Arch: Alain bailly - Lionel Colson, paris) Siège SNCF - mouchotte, parisCHu - perpignanIfremer - SèteThomson - RoussetInria - RennesInstitut Régional de Réadaptation - NancyI.R.R. Louis pierquin - NancyAérogare - brestCentre Hospitalier - Cannes

allemaGneAIRbuS - HambourgAéroport - FrancfortHall des expositions - FrancfortVW Design - potsdampalazzo delle esposizioni - munichAudi - NeckarsulmRegierungsviertel - Er furtCentre technologique - gelsenkirchenpeek & Cloppenburg - Cologneparcheggio - Rostock

Centre technologique - HeidelbergWilmersdorfer Arcaden - berlinLSg Sky Chefs - FrancfortElbe-Einkaufszentrum - HambourgErlangen Arcaden - ErlangenFrauenhofer Institut - magdebourgAgentur für Arbeit - berlin-Centre

israelEntreprise téléphonique - Naharia

HonGrieVodafone - budapestbâtiment NbC - budapest

iTalie université - bologne

PoloGneRiviera - VarsovieReform plaza - Varsoviemetro - VarsovieHôtel mercure - poznangaleria Kazimierz - Cracovie

PaYs-bas bouwhuis - Zoetermeergare TgV - barendrechtmosae Forum - maastricht HighTech Centre philips - EindhovenHaagse poort - La Hayeprinsenhof - La HayeShowbizzcity - AalsmeerbAm Krasnapolsky - AmsterdamAlexandrium - AmsterdamCollège de la Navigation et du Transport - Rotterdammusée de la marine - Rotterdam

KpN Callcenter - AmersfoortSony music - Delftphilips high tech campus - Eindhoven

TUrQUiepamuk bank - Istanbul

roYaUme-Unimore - LondresFetter Lane - LondresConcert Hall - perthRoyal Opera House - LondresCarlton gardens - LondresOdeon - glasgowbreahead park - glasgowSunderland aquatics centreClarence Dock - LeedsbbC - Londresbritish Library - boston Spa Whetherby

sUisseWorld Trade Center - LuganoFlughafen Zürich - Zürich

lUXemboUrGLicée technique du Centre – Dommeldange

aUTriCHe uniqua Tower - VienneHypo Tirol - Innsbruckmutter-Kind-Zentrum - LinzSparkasse Linz - Linz

PorTUGalFrente mar da Ribeira de boaventura - madère

- 5 -

Réf. Les Iris – Toulouse (FR), O

.p.A.C

. – Arch

. Tassera – Toulouse. Entrep

rise : SmA

C A

CIERO

ID

Réf. Sun

derlan

d A

qu

atics Cen

tre * Sun

derlan

d (u

K) * A

rch. Red

box Arch

itectureRéf. H

abitation

privée/b

ureau – men

in (bE) * A

rch. ph

ilipp

e guilb

ert

Réf. Om

ega ph

arma, N

azareth (bE) L.065g

Réf. Fraunh

oferinstitut V

DTC

, m

agd

ebourg

(DE), L.050 et L.033

Réf. Inria * Ren

nes (FR) * L.075S

- 6 -w w w. r e n s o n .eu

Réf. Claren

ce Dock * Leed

s (uK

) * Arch

. Careyjon

es * L050 – 60% FA

Réf. Frente ma r d

a Ribeira d

e bo aventura * ma d

ère (pT)

Réf. LSg Sky C

hefs * Fran

cfort (DE) * L.050.09

Réf. Hab

itation p

rivée * bruges (bE) * L.033

Réf. Vm

Skoda g

arage, g

and

(bE), L.033Réf. C

oncord

ia, Wareg

em (bE), L.066

- 7 -

1 2 3

4 5 6

3 . f o n C T i o n s d U b a r d a G e a l a m e s f i l a n T e s

1. e c r a n e t p a r e - v u e

d ’e q u i p e m e n t s i n d u s t r i e l s

une application qui sert à soustraire à la vue de l ’utilisateur du bâtiment des équipements inesthétiques.

2. ventilation

un assemblage permettant le passage d’air dans le bâtiment, tout en gardant l ’effet pare-pluie, là où la lame filante est l ’option esthétique choisie par rapport au bardage en panneau.

3. bardages climatiques

Fixées à une structure existante, les barrières climatiques permettent le passage d’air pour la ventilation naturelle et mécanique et empêchent les infiltrations d’eau et l ’intrusion d’insectes.

4. acoustique

Traitement acoustique dans un endroit bien spécifique où les équipements bruyants sont cachés afin de réduire le transfert de bruit d’une pièce à l ’autre tout en permettant l ’apport d’air frais.

5. revetement esthetique

D’autres applications où l ’on préfère le design d’un profil de lame, qui n’a pas les fonctions spécifiques reprises ci-dessus.

6. interieur

Design intérieur: recherche d’un effet décoratif par des lames filantes, pour masquer des zones inesthétiques. Éventuellement avec éclairage indirect.

w w w. r e n s o n .eu - 8 -

réf. l.066.01Lame standardp. 22


p. 12 p. 16

T Y P e s d e l a m e s

a l u m i n i u m e x t r u d é - l a m e s s t a n d a r d :

réf. l.033.01Lame standard

réf. l.050.01Lame standard

composants et construction du bardage

Le système de bardage consiste en une structure de porteurs sur lesquels on fixe des lames en aluminium.

La structure de soutien porte tout le bardage. Elle est composée de porteurs verticaux fixés par des équerres à une distance déterminée. Selon l ’inertie nécessaire, RENSON propose différents types de porteurs. Des supports de lame sont prémontés sur les porteurs ce qui permet de clipper très facilement et rapidement les profils lames. La méthode d’assemblage est simple et a été soigneusement testée. Des angles, des portes, des moustiquaires, des grillages pour empêcher l ’intrusion d’oiseaux ou de rongeurs peuvent être incorporés dans le système.

Selon l ’application, différentes constructions sont possibles.

4 . a P e r ç U


a l u m i n i u m e x t r u d é - l a m e s a v e c p a s s a g e d ’a i r i m p o r t a n t :

réf. l.050sLame standard arrondie

p. 16

réf. l.120.01Lame standard avec grande portée

p. 30

réf. l.050Hf

p. 18

réf. l.060Hf

p. 20

- 9 -

p. 14p. 14

réf. l.033VLame en V

réf. l.033.08Lame à étanchéité augmentée

a l u m i n i u m e x t r u d é - l a m e s d e p a s s a g e e t m a s q u a n t e s :

p. 14

réf. l.066VLame en V

l a m e s e x t r u d é e s - l a m e s a c o u s t i q u e s :

l a m e s l a m i n é e s :

réf. l.060aCLame acoustique compacte

p. 34

réf. l.150aClLame acoustique extrudéelargeur 25mm

p. 36

réf. l.150aCsLame acoustique extrudée

p. 36

réf. l.065al et l.065al.02Aluminium p. 32

réf. l.065GlAcier galvanisé p. 32

réf. l.065stsInox p. 32

w w w. r e n s o n .eu - 10 -

réf. se.176Aluminium

a l u m i n i u m e x t r u d é - p r o f i l s p o u r p r o j e t s s p é c i a u x ( * )

réf. se.096Aluminium p. 41

réf. se.130Aluminium p. 41

aluminium ex trudé - lames esthétiques p our revêtement de faç ade / protec tion solaire

réf. l.050.21Lame LoggIA®p. 40

réf. l.066.21Lame LoggIA®p. 40

réf. l.066PLame Planop. 38

(*) = profils de projet pas de stock

réf. l.033HfLame avec passage importantp. 14

réf. l.066sLame avec nez arrondip. 22

réf. l.050.25Lame avec nez prolongép. 18

p. 41

- 11 -

LD.0195 LD.0460 LD.0995LD.0195 LD.0460 LD.0995LD.0195 LD.0460 LD.0995

Po r t e u r s s U n C l i P s ®

réf. ld.0108Profil d’adaption p. 53

réf. sd.014p. 53

réf. sd.054 p. 53

réf. sd.100p. 53

réf. ld.0995Structure extra lourdep. 52

réf. ld.0195Structure semilourdep. 50

réf. ld.0460Structure lourdep. 51

réf. ld.0065Structure légèrep. 49

Po r t e u r s l i n i U s ®

réf. l.066.06Lame avec nez prolongép. 22

réf. l.075sLame avec nez arrondip. 26

- 12 -

33.3

L.033.02 L.033.03

L.033.04

L.033.01

L.033.12L.033.11 w w w. r e n s o n .eu

L.033.01

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 3 3

d e s c r i p t i o n

profil en aluminium extrudé, avec un pas de lame de 33,3 mm.Application : utilisé généralement pour de la ventilation sans besoin de débit important, des formes spéciales et cintrages.

materiaux

Aluminium extrudé selon la N 573-3, alliage EN AW-6063 T66

finition - Anodisé (20 microns) F1- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL

moustiquaire Fixée à l’arrière de la structure porteuse.

options peut être cintré à partir d’un rayon minimum de 800 mm. Lame supérieure L.033.02 pour une bonne finition dans le haut du bardage. Lame inférieure courte L.033.04 et lame inférieure longue L.033.03. peut être utilisée en combi-naison avec la lame bloc L.033.05 (voir p. 67)

p or tes

Réalisables: simple ou double avec pivots et quincaillerie RENSON (voir p. 60 - 61)

supp or t de lame

Support de lame simple : type L.033.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : type L.033.12

c arac teristiques techniques l.033.01

pas de lame: 33,3 mmprofondeur: 20,4 mm

Hauteur: 37,5 mmFacteur K*, aspiration: 19,04Surface visuelle libre*: 59%

Surface physique libre*: 43%Ecartement maximum

entre les porteurs**: 800 mm

* Définition voir p. 42

** pour une pression de vent qb 800 pa

- 13 -

l a m e e n a l u m i n i u m e x t r u d e

Réf. Habitation témoin young budget Homes

- 14 -

33.3

33.3

33.3

20.4 20.4

37.6

39.55

42.3

37.5

33.3

33.3

33.3

20.4 20.4

37.6

39.55

42.3

37.5

L.033V

33.3

33.3

33.3

20.4 20.4

37.6

39.55

42.3

37.5

33.3

33.3

33.3

20.4 20.4

37.6

39.55

42.3

37.5

L.033.08

L.033V

w w w. r e n s o n .eu

L.033HF

L.033.08

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 3 3 Va r i a n T e s


profil en aluminium extrudé, avec un pas de lame de 33,3 mm.

applic ation t ypiques

L.033V et L.033.08 : - Des espaces à «risques» tels que des cabines à haute tension qui exigent un accès réduit. - Occultation visuelle - Format réduit pour haute résistance aux fluctuations climatiques (L.033V: HEVAC catégorie A) - La L.033V peut être placée à côté de la lame L.033.01, car aspect identique.L.033HF : - Surface physique libre 50%

materiaux


finition - Anodisé (20 microns) F1 - Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL

moustiquaire Fixée à la structure porteuse

p or tes


supp or t de lame Support de lame simple : L.033.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.033.12 (pièce de liaison pour 2 lames)Les supports de lames sont les mêmes pour toutes les variantes de lames du type L.033. Seulement pour les lames L.033V ils doivent être posés sens dessus dessous.

c arac teristiques techniques l.033.08pas de lame: 33,3 mm

profondeur x hauteur: 20,4 mm x 42,3 mmFacteur K*, aspiration: 82,7

Surface visuelle libre*: 56 %Surface physique libre*: 26 %

Ecartement maximum entre les porteurs**: 950 mm

c arac teristiques techniques l.033vpas de lame: 33,3 mm

profondeur x hauteur: 39,6 mm x 37,6 mmFacteur K*, aspiration: 61,04Surface visuelle libre*: 60 %

Surface physique libre*: 43 %Ecartement maximum entre

les porteurs**: 800 mm

c arac teristiques techniques l.033hfpas de lame: 33,3 mm

profondeur x hauteur: 20,4 mm x 37,5 mmFacteur K*, aspiration: 20,99 Surface visuelle libre*: 59 %





L.033HF - profil sur demande

- 15 -


Réf. : Habitation privée, Deinze (bE)

- 16 -

37

58

50

4

248.

5

7

2015

16.5

78

6

60

62

74

20

90

40

120 67

14.5

73

97

20

450

150

156

L.150ACE.11

31

8.5

10

40

31

6

46

L.060HF

L.066V

180

50

60

198

31

66

240

120

56.5

L.120

167

21

33

200

27

50

195

48

65

195

49

65

41

66

198

225

75

36

190

95

48

L.033 L.050 L.065AL L.065GL

L.095L.075L.066P

L.060AC.11 L.060AC.12

18060

63

L.060AC

L.150ACLL.150ACE

L.120

L.060HF

6012

0

66

L.060AC

60

41

25

60

31

33

73

L.066.06 L.050.25L.066.21L.050.21

LZ.4210 U bevestiginsbeugel voor dragers

65

L.065ALgeponst

Insectengaas L.050.34

69

147

239

45

276

69

222

328

45

393

H

30°

2#3

H

LD.0995

LD.0460

LZ.4210+LZ.4211

LZ.4203 + 2x LZ.4211

LZ.4210

L

50

75

50

66

L.050.25 L.066.06

L.066S L.075SL.050S

66

66

31

L.066.13/14

66

30.6

L.066.13/14

L.050.02 L.050.03

L.050.04

L.050.01 L.050S

L.050.12L.050.11 w w w. r e n s o n .eu

50

L.050S

L.050.01

profil en aluminium extrudé avec un pas de 50 mm et un bon passage d’air. Application: souvent utilisée là où le pas de lame est prioritaire pour l’esthétique du projet dans son ensemble. Disponible en portes, formes spéciales et cintrages.

materiaux



moustiquaire Clipsée entre les lames (voir p. 58) ou fixée à l’arrière de la structure porteuse.

options peut être cintré à partir d’un rayon minimum de 800 mm.Lame supérieure L.050.02 disponible pour une parfaite finition du haut du bardage (ne peut être cintrée). Lame inférieure courte L.050.04 et lame inférieure longue L.050.03 pour une finition optimale. peut être utilisé en combinaison avec la lame bloc L.050.05 (voir p. 67)

p or tes Réalisables: simple ou double avec pivots et quincaillerie RENSON (voir p. 60 - 61)

supp or t de lame Support de lame simple : type L.050.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.050.12 (pièce de liaison pour 2 lames)


pas de lame: 50 mmprofondeur: 41,0 mm


Surface physique libre*: 49%Ecartement maximum entre


l.050spas de lame: 50 mm

profondeur: 41,0 mmHauteur: 56,0 mm

Facteur K*, aspiration: 12,57Surface visuelle libre*: 70%





5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 5 0


- 17 -


Réf. : De brug unilever, Rotterdam (NL)

- 18 -

L.050.09

L.050.12L.050.11


50

37

58

50

4

248.

5

7

2015

16.5

78

6

60

62

74

20

90

40

120 67

14.5

73

97

20

450

150

156

L.150ACE.11

31

8.5

10

40

31

6

46

L.060HF

L.066V

180

50

60

198

31

66

240

120

56.5

L.120

167

21

33

200

27

50

195

48

65

195

49

65

41

66

198

225

75

36

190

95

48

L.033 L.050 L.065AL L.065GL

L.095L.075L.066P

L.060AC.11 L.060AC.12

18060

63

L.060AC

L.150ACLL.150ACE

L.120

L.060HF

6012

0

66

L.060AC

60

41

25

60

31

33

73

L.066.06 L.050.25L.066.21L.050.21


65

L.065ALgeponst


69

147

239

45

276

69

222

328

45

393

H

30°

2#3

H

LD.0995

LD.0460

LZ.4210+LZ.4211

LZ.4203 + 2x LZ.4211

LZ.4210

L

50

75

50

66

L.050.25 L.066.06

L.066S L.075SL.050S

66

66

31

L.066.13/14

66

30.6

L.066.13/14

L.050.25

L.050HF

50

c arac teristiques techniques l.050hf





l.050.25pas de lame: 50 mm



Surface physique libre*: 32,5%Ecartement maximum




profil en aluminium extrudé avec un pas de 50 mm et un passage d’air très important.Application: souvent utilisée là où le pas de lame est prioritaire pour l’esthétique du projet dans son ensemble ou pour des débits de ventilation importants.

materiaux


finition

- Anodisé (20 microns) F1- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL


p or tes



5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 5 0 H f


L.050.25 - profil sur demande

- 19 -


Réf. : peek & Cloppenburg, Cologne (DE)

- 20 - - 21 -w w w. r e n s o n .eu

L.060.12L.060.11

60

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 6 0 H f

profil en aluminium extrudé avec résistance minimale au passage de l’air. Surtout utilisé lorsqu’un passage d’air important est exigé, en combinaison avec un aspect visuel dense et un design approprié.

materiaux


finition



p or tes


supp or t de lame Support de lame simple : type L.060HF.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.060HF.12 (pièce de liaison pour 2 lames)


c arac teristiques techniques l.060hf

pas de lame: 60 mmprofondeur: 78 mm

Hauteur: 60 mmFacteur K*, aspiration: 4,81Facteur K*, extraction: 4,53

Surface visuelle libre*: 90%Surface physique libre*: 76%




- 20 - - 21 -


Réf. : Caserne des pompiers, Alost (bE)

- 22 -w w w. r e n s o n .eu

L.066.01

L.066.06

L.066S

66

L.066.11 L.066.12 L.066.13 L.066.14

66

66

31

33

7376,5

55

L.066.01

76,5

55

19

profil en aluminium extrudé, pas de 66 mm, passage d’air important.La lame la plus grande des «petits» formats avec un bon passage d’air et une bonne résistance aux influences climatiques.

materiaux Aluminium extrudé selon la N 573-3, alliage EN AW-6063 T66

finition



p or tes


supp or t de lame Support de lame simple : type L.066.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.066.12 (pièce de liaison pour 2 lames)Support de lame pour pas variable : - simple: type L.066.13 - double: type L.066.14


5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 6 6

L.066.06 - profil sur demande

c arac teristiques techniques l.066spas de lame: 66 mm





c arac teristiques techniques l.066.01pas de lame: 66 mm





c arac teristiques techniques l.066.06pas de lame: 66 mmprofondeur: 31 mm

Hauteur: 73 mmFacteur K*, aspiration: 29,11Surface visuelle libre*: 50%



* Définition voir p. 42** pour une pression de vent qb 800 pa

L.066S - profil sur demande

- 23 -


Réf. : Expo paris, Arch.: Valode & pistre

- 24 - - 25 -w w w. r e n s o n .euL.066.12L.066.11

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 6 6 V

profil en V en aluminium extrudé, avec un pas de 66 mm. pour applications qui exigent un accès réduit tel que cabines à haute tension, une protection visuelle et une bonne imperméabilité. La lame L066V peut être combinée avec la lame avec L.066, car un aspect extérieur identique.

materiaux


finition



p or tes


supp or t de lame Support de lame simple : type L.066.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.066.12 (pièce de liaison pour 2 lames)Les supports de lames sont sens dessus dessous.


c arac teristiques techniques l.066v


Hauteur: 74 mmFacteur K*, aspiration: 47,73Facteur K*, extraction: 52,73 Surface visuelle libre*: 70%

Surface physique libre*: 40,6%Ecartement maximum




- 24 - - 25 -


Réf. : Fraunhoferinstitut VDTC, magdebourg (DE)

- 26 -

L.075.12L.075.11

L.075.01

L.075.02 L.075.03

89,5

57,563,5

89,2

63,5

64,4

72

3,8


75

L.075S

L.075.01

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 7 5

profil en aluminium extrudé, pas de 75 mm et un passage d’air optimisé. Ce type de lame dispose d’un choix de moustiquaires montées pour masquer les ouvertures tout en respectant les normes imposées. Catégorie ‘A’ classification bSRIA/HEVAC test d’étanchéité est disponible.


finition


moustiquaire Clipsée entre les lames ou fixée à l'arrière de la structure porteuse (voir p. 57)

options

- Lame supérieure L.075.02 pour une finition optimale- Lame inférieure L.075.03 pour un alignement optimal en partie basse- Cadre avec ou sans recouvrement (voir p. 59)

p or tes


supp or t de lame

Support de lame : type L.075.11Support de lame double pour raccordde lame et dilatation: : L.075.12 (pièce de liaison pour 2 lames)


L.075S - profil sur demande






l.075spas de lame: 75 mm



Surface physique libre*: 46,5%Ecartement maximum entre




- 27 -


Réf. : Inria, Rennes (FR)

- 28 -

L.095.01

77.5

102.

11.

3

L.095.12L.095.11

95


5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 9 5

profil en aluminium extrudé, pas de 95 mm et un passage d’air très important. Applications: principalement pour des sites industriels.



moustiquaire Clipsée entre les lames ou fixée à l'arrière de la structure porteuse (voir p. 57)

p or tes



c arac teristiques techniques l.095pas de lame: 95 mm








- 29 -


Réf. Frente mar da Ribeira de boaventura (madère)

- 30 - - 31 -w w w. r e n s o n .eu

L.120.12L.120.11

L.120.01

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 1 2 0

profil en aluminium extrudé pour portée libre importante, avec passage d’air très performant et un pas de 120 mm. pose rapide, car portées de lames optimales et nombre de porteurs réduits.




p or tes


supp or t de lame Support de lame simple : Type L.120.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.120.12 (pièce de liaison pour 2 lames)

c arac teristiques techniques l.120pas de lame: 120 mm

profondeur: 90 mmHauteur: 120 mm

Facteur K*, aspiration: 12,62Facteur K*, extraction: 12,50 Surface visuelle libre*: 66%






Po s e 2 x p l u s r a p i d e

- 30 - - 31 -


Réf. parkhaus am Römerwall, Rostock (DE)

- 32 -

L.065gL.11L.065AL.11

70 70

20m1 m2


65

profil laminé en aluminium (L.065AL) ; profil laminé en aluminium éventuellement perforé (L.065AL.02) ; acier galvanisé (L.065gL) ou inox (L.065StS), type léger, pas de lame de 65 mm avec résistance normale aux conditions climatiques. utilisé comme écran, idéal pour les budgets économiques. montage réversible avec face arrondie (m1) ou avec angle vif (m2).

materiaux Aluminium EN AW 3005-H18Acier galvanisé EN 10142Inox

finition Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL (uniquement pour L.065AL)


p or tes

uniquement avec L.065AL

supp or t de lame Type L.065AL: Support de lame simple type L.065AL.11 Support de lame double type L.065AL.12 (pièce de liaison pour 2 lames)Type L.065gL en StS: Support de lame simple type L.065gL.11 Support de lame double type L.065gL.12 (pièce de liaison pour 2 lames)

c arac teristiques techniques l.065al, gl & sts








5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 6 5 a l - l . 0 6 5 G l - l . 0 6 5 s T s

Type L.065: 2 possibilités de fixation

- 33 -

l a m e s l a m i n e e s

Réf. : Centre commercial Alexandrium, Rotterdam (NL)

- 34 -w w w. r e n s o n .euL..060AC.11 L..060AC.12

profil en aluminium extrudé, lame avec un pas de 60 mm et dos en pvc perforé, longueur maximale des lames 6000 mm. pour l’insonorisation, les lames sont remplies de laine minérale non organique. Développée pour offrir une solution esthétique dans une application de bardage insonorisant.

materiaux L.060AC: aluminium extrudé, EN AW-6063 T66, laine minérale, bande pVC perforée.

finition- Anodisé F1 (20 micron)- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL


p or tesRéalisables: simple ou double avec pivots et quincaillerie RENSON (voir p. 60)

c arac teristiques acoustiquesL.060AC : Rw (C;Ctr)= 6 (1;-2) db

supp or t de lame L.060AC: support de lame simple : type L.060AC.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.060AC.12(pièce de liaison pour 2 lames)

5 . T Y P e s d e l a m e - l a m e s a C o U s T i Q U e s l . 0 6 0 a C


c arac teristiques techniques l.060ac


Hauteur: 73 mmK-Factor*: 9,22

Surface visuelle libre*: 76 %Surface physique libre*: 34 %




- 35 -

l a m e s a c o u s t i q u e s

Réf. : maison du bâtiment, Zoetermeer (NL)

- 36 - - 37 -w w w. r e n s o n .eu

L.150ACS

L.150ACL

L.150ACS L.150ACL

5 . T Y P e s d e l a m e - l a m e s a C o U s T i Q U e s l . 1 5 0 a C s / l . 1 5 0 a C l

profil en aluminium extrudé, lame avec un pas de 150 mm et dos perforé, longueur maximale des lames 6000 mm. pour l’insonorisation, les lames sont remplies de laine minérale non organique. Développée pour offrir une solution esthétique dans une application de bardage acoustique.

materiaux L.150ACS et L.150ACL: aluminium extrudé, EN AW - 6063 T66, tôle d'aluminium perforée.

finition- Anodisé F1 (20 microns)- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL



c arac teristiques acoustiquesL.150ACS : Rw (C;Ctr)= 11 (-1;-2) dbL.150ACL : Rw (C;Ctr)= 15 (-1;-4) db

supp or t de lame L.150ACS : type L.150ACS.11L.150ACL : type L.150ACL.11


c arac teristiques techniques l.150acs





l.150aclpas de lame: 150 mmprofondeur: 222 mm






- 36 - - 37 -


Réf. : EKZ Einkaufszentrum, Hambourg (DE)

- 38 -

L.066p

L.066p.11w w w. r e n s o n .eu

41.5

198

15

53

L.066p.12

5 . T Y P e s d e l a m e - l . 0 6 6 P

Le LINIuS® plano L.066p se caractérise par son design contemporain, unique et compact. LINIuS® plano est un profil extrudé en aluminium de forme rectangulaire. LINIuS® plano connaît plusieurs applications. Il offre la possibilité de créer des réalisations architecturales très modernes aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur et ceci d’une manière très simple. Le profil LINIuS® plano est souvent appliqué dans les habitations privées et les magasins.

applic ations

- Lames de protection solaire- pare-vue- Revêtement décoratif- Applications intérieures ou extérieures- Cloison de séparation- Revêtement de plafond- Intégration dans les grilles de protection solaire type LOggIA®

materiaux

Aluminium extrudé, alliage EN AW6063 T66


supp or t de lame

Support de lame simple : L.066p.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.066p.12(pièce de liaison pour 2 lames)

c arac teristiques techniques l.066p

pas de lame: 66 mm profondeur: 53 mm Hauteur: 15 mm Surface visuelle libre*: 77 %






- 39 -


Réf. : RENSON projects, Waregem (bE)

- 40 - - 41 -w w w. r e n s o n .eu

Y-92

LG.040 + L.050.21

L.50.21

45°

9.7

18°

40 X-92

9.7

X

YY-

92

L.066.21

20

33°

66

40 X-92

20

X

Y

L.050.11 L.050.12 L.066.11 L.066.12

37

58

50

4

248.

5

7

2015

16.5

78

6

60

62

74

20

90

40

120 67

14.5

73

97

20

450

150

156

L.150ACE.11

31

8.5

10

40

31

6

46

L.060HF

L.066V

180

50

60

198

31

66

240

120

56.5

L.120

167

21

33

200

27

50

195

48

65

195

49

65

41

66

198

225

75

36

190

95

48

L.033 L.050 L.065AL L.065GL

L.095L.075L.066P

L.060AC.11 L.060AC.12

18060

63

L.060AC

L.150ACLL.150ACE

L.120

L.060HF

6012

0

66

L.060AC

60

41

25

60

31

33

73

L.066.06 L.050.25L.066.21L.050.21


65

L.065ALgeponst


69

147

239

45

276

69

222

328

45

393

H

30°

2#3

H

LD.0995

LD.0460

LZ.4210+LZ.4211

LZ.4203 + 2x LZ.4211

LZ.4210

L

50

75

50

66

L.050.25 L.066.06

L.066S L.075SL.050S

66

66

31

L.066.13/14

66

30.6

L.066.13/14

L.050.21 L.066.21

5 . T Y P e s d e l a m e - l a m e s e s t h é t i q u e s p o u r r e vê t e m e n t d e f a ç a d e / p r o t e c t i o n s o l a i r e

profil en aluminium extrudé, au pas de 50mm (L.050.21) et 66mm (L.066.21). Applicable comme revêtement de façade esthétique, protection solaire ou pare-vue.

materiaux

Aluminium extrudé, alliage EN AW6063 T66




supp or t de lame L.066.21: support de lame : type L.066.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.066.12(pièce de liaison pour 2 lames)L.050.21: support de lame simple : type L.050.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : L.050.12(pièce de liaison pour 2 lames)




Hauteur: 40,5 mmSurface visuelle libre*: 80%



l.066.21pas de lame: 66 mmprofondeur: 33 mm

Hauteur: 46 mmSurface visuelle libre*: 92%





- 40 - - 41 -

SE.096SE.130

SE 082.11 SE 082.12

70

20

96

94,5

22

130

SE.176

127

176

25

5 . T Y P e s d e l a m e - s U n C l i P s ® e V o

Les profils aluminium extrudés sont idéaux en tant que brise-vue ou brisesoleil avec un pas de lame variable. Les lames en forme de C avec alveovis existent en largeur 96, 130 et 176 mm.

materiaux




p or tes

Réalisables: simple ou double avec pivots et quincaillerie RENSON (voir p. 60)

supp or t de lame Support de lame simple : Type SE.082.11Support de lame double pour raccord de lame à dilatation : SE.082.12(pièce de liaison pour 2 lames)


c arac teristiques techniques sunclips® evo

pas de lame: variable (min. 100mm)profondeur et hauteur: Evo 96 = 70 mmEvo 130 = 94.5 mmEvo 176 = 127 mmSurface physique libre* EVO96: 53%K-Factor* EVO96: 6,23Ecartement maximum entre les porteurs**:Evo 96 = 1400 mmEvo 130 = 1600 mmEvo 176 = 2000 mm



- 42 -

A

b

C


definition 1 : sur face visuelle libre (*)

La surface visuelle libre est déterminée par le rapport entre la distance frontale entre deux lames (A) et le pas de lame (C)

definition 2 : sur face physique libre (*)

La surface physique libre est déterminée par le rapport entre le plus petit espace entre deux lames (= passage) (b) et le pas de lame (C).

(*) Les deux définitions de la surface libre ne prennent pas en compte l’influence des lames supérieures et des lames inférieures.

definition 3 : fac teur K

Le facteur K est une valeur qui décrit la résistance aérodynamique du passage d’air.Contrairement à la surface libre, ce facteur représente le rapport entre le passage d’air au travers du bardage et la perte de pression sur ce bardage.

pour une interprétation exacte, les calculs doivent être déclinés graduellement comme décrit ci-dessous.

pour obtenir la résistance à l’air requise pour l’intégration d’une grille dans une ouverture, il faut se servir du facteur K. Ce facteur ne peut être obtenu que par des tests.

La surface libre ne devrait pas être utilisée pour calculer la perte de pression ni pour dimensionner les grilles bardages où des volumes spécifiques ou des vitesses d’air sont connus, RENSON recommande l’utilisation de facteurs K qui sont établis par des tests effectifs. Des grilles bardages avec la même surface libre peuvent avoir un facteur K différent qui est dû à de légères différences dans la forme des profils. La surface libre devrait être utilisée dans le cas où des normes préconiseraient un espace ouvert qui est égal à un pourcentage déterminé de la surface du sol.

Ce chapitre vous aidera à sélectionner le système idéal de bardage RENSON. Quelques principes, bien connus dans le monde de la ventila-tion naturelle y sont expliqués. Si le système de bardage est choisi pour ventiler, les notions développées ci-après sont à prendre en considéra-tion pour le dimensionnement du bardage et/ou le choix de la lame.

6 . G U i d e d e s e l e C T i o n

Avant d’aborder l’aspect de la perte de pression, il faut trouver la vitesse d’air par le rapport suivant:

Vitesse = TAux DE pASSAgE D’AIR SuRFACE

(a)

Taux de passage d’air = m3/s le volume d’air qui passe à travers le bardage Surface = m2 la dimension du bardage (superficie totale de la face avant) Vitesse = m/s la vitesse de l’air qui arrive sur la face avant du bardage mais pas de la vitesse du vent.

Les calculs peuvent être transposés et deux éléments doivent être connus ou estimés.

Diminution de pression = K x 0,6 x VITESSE2 (b)

pour dimensionner les grilles bardage, trouver les volumes, les vitesses ou les pertes de pression, les rapports et les équations peuvent être transposés.

A Sur face libre frontale et visible

b Surface libre

C Le pas de lame

- 43 -

√

methode 1 : choix du type de bardage pour une

dimension d’ouverture précise. 1. Déterminer le taux du passage d’air requis2. Déterminer les dimensions de l’ouverture disponible

et les dimensions du bardage3. Déterminer la diminution de pression maximale

autorisée (perte de charge)4. Identifier le type de grille bardage correspondant au

moyen du facteur K

methode 2 : déterminer les dimensions d’un bardage

choisi. Lorsque le type de bardage est déjà choisi.

1. Déterminer la vitesse sur la face du bardage au moyen du facteur K et la diminution de pression maximale

2. Déterminer le taux de passage d’air requis3. Déterminer les dimensions minimales de la grille

bardage

Comment uti l iser la métho de du faC TeUr K?

exemple de la métho de 1

Quel type de bardage est approprié pour atteindre un volume de ventilation requis de 15,28 m³/s avec une perte de charge maximale autorisée de 25 pa pour une ouverture d’une dimension de 10 m²?

une grille avec valeur K < 17.80 est donc acceptable.pour cet exemple les ventelles L.050, L.050HF, L.060AC, L.060HF, L.065, L.066, L.075, L.095 et L.120 peuvent être proposées.

Calculs:

Formule de calcul (a) Taux de passage d’air = 55000 /3600 = 15,28 m3/s Dimensions des grilles bardage = 10 m2

Vitesse de l’air = 15,28 m3/s /10 m2 (surface brute) = 1,53 m/s

En utilisant la formule (b) Chute de pression = 25 pa Vitesse d’air = 1,53 m/s

facteur K = 25 / (0,6 x 1,532) = 17.80

exemple de la métho de 2

Le bardage type L.050 est le préféré des architectes. Quelle surface est nécessaire pour avoir une perte de charge maximale de 30 pa quand le passage d’air est de 2,78 m³/s ?

Calculs: En utilisant la formule (a) Taux de passage d’air = 55000 /3600 = 15,28 m3/s Dimensions des grilles bardage = 10 m2

Ceci est la surface minimum du bardage type L.050 pour avoir une perte de charge de moins de 30 pa avec un passage d’air de 2,78 m³/s.

2,78 m3/s

1,99 m/s = 1,39 m2

30

0,6 x 12,57 = 1,99 m/sVitesse =

surface =

- 44 -w w w. r e n s o n .eu

P r i n c i p e d e s t e s t s d ' é t a n c h é i t é à l ' e a u , H e VaC :

Essai d'un système de bardage à lames standard

Quantité d'eau Surface du bardage Classe 75 mm/h (= 75 l/h) 1 m2

Toutes les bardages à lames filantes

sont soumises aux tests HEVAC

pratiqués en Angleterre, par un

organisme agréé mondialement.

Les bardages sont soumises à un effet

de pluie battante, soit une projection

d’eau de 75 litres par heure, sous une

vitesse de vent de 13,5 m/seconde.

On teste une bardage de 1 m², équipée

d’une moustiquaire inox.

En fonction des résultats obtenus, c’est

à dire en fonction de la quantité d’eau

qui passe au travers de la bardage, on

obtient le classement HEVAC.

Quantité d'eau Surface du bardage Classe 75 mm/h (= 75 l/h) 1 m2

Essai d'un système de bardage à lames avec moustiquaire et seuil

- 45 -

Classe % imperméabilitéTrès bonne protection contre la pluie A 100 - 99bonne protection contre la pluie b 98,9 - 95protection moyenne contre la pluie C 94,9 - 80protection inférieure contre la pluie D < 80

Version standard avec seuil

Type Vitesse d'air (m/s) Classe Classe l.033.01 0,0 b b 0,5 b b 1,0 C b 1,5 D C

l.050.01 0,0 b b 0,5 b b 1,0 C b 1,5 C C 2,0 C

l.066.01 0,0 C b 0,5 C b 1,0 C C 1,5 C C 2,0 D C 2,5 D C

l.095.01 0,0 C b 0,5 D C 1,0 D C 1,5 C 2,0 D

Avec moustiquaire de 2,3 x 2,3 mm

Avec moustiquaire de 6 x 6 mm

Version standard avec seuil

Type Vitesse d'air (m/s) Classe Classe l.033V 0,0 A A 0,5 b A 1,0 C b 1,5 C C 2,0 D D

l.050.01 0,0 C C 0,5 C C 1,0 D C 1,5 D C 2,0 D C 2,5 D D

l.066.01 0,0 C C 0,5 C C 1,0 D C 1,5 D D

l.095.01 0,0 D C 0,5 D C 1,0 D C 1,5 D D

Type Vitesse d'air (m/s) sans moustiquaire avec moustiquaire l.075.32 0,0 C A 0,5 C b 1,0 C C 1,5 D D

l.075.01 Vitesse d'air (m/s) sans moustiquaire avec moustiquaire l.075.33 l.075.34 0,0 C b 0,5 C b 1,0 C C 1,5 C D 2,0 D

- 46 -w w w. r e n s o n .eu

Ta b l e a U s Y n o P T i Q U e

TYPe de lame

Pas (mm)

Hauteur de lame (mm) Matériaux Moustiquaire Lames cintrées Porte Coin du châssis

L.033.01 33,3 37,5 alu derrière oui oui oui

L.033.08 33,3 42,3 alu derrière non oui oui

L.033HF 33,3 37,5 alu derrière oui oui oui

L.033V 33,3 37,6 alu derrière non oui oui

L.050 50 56 alu derrière oui oui oui

L.050 50 56 alu L.050.33 entre non oui oui

L.050 50 56 alu L.050.34 entre non oui oui

L.050.21 50 40 alu derrière non oui oui


L.050HF 50 50 alu derrière oui oui oui

L.050S 50 56 alu derrière non oui oui

L.060AC 60 69 alu derrière non oui oui

L.060HF 60 60 alu derrière non oui oui

L.065AL 65 70 alu derrière non oui oui

L.065gL 65 70 acier galvanisé derrière non non non

L.065/STS 65 70 inox derrière non non non

L.066.01 66 76,5 alu derrière non oui oui



L.066p 66 15 alu derrière non oui oui

L.066S 66 76,5 alu derrière non oui oui

L.066V 66 74 alu derrière non oui oui


L.075.01 75 89,2 alu L.075.32 entre non oui oui



L.075S 75 89,5 alu derrière non oui oui



L.120 120 120 alu derrière non oui oui

L.150ACS 150 239 alu derrière non non recommandée oui

L.150ACL 150 328 alu derrière non non recommandée oui

- 47 -

facteur K

Surface visuelle libre (%)

Surface physique libre (%)

Coefficient de friction Cfy

Coefficient de friction Cfz

Aspiration sans moustiquaire

Aspiration avec moustiquaire

Extraction sans moustiquaire

Extraction avec moustiquaire

TYPe de lame

59 43 1,34 0,44 19,04 22,68 25,08 26,43 L.033.01

56 26 1,3 0,5 82,66 - 95,84 - L.033.08

59 50 1,34 0,44 20,99 - 22,72 - L.033HF

59 43 1,4 -0,2 61,04 66,1 61,04 66,1 L.033V

70 49 1,28 0,74 12,57 13,42 8,91 9,34 L.050

70 42 1,28 0,74 - 14,79 - 12,94 L.050

70 30,8 1,28 0,74 - - - - L.050

80 53 1,17 0,94 - - - - L.050.21

50 32,5 1,34 0,44 15,69 - 16,33 - L.050.25

70 60 1,21 0,85 8,03 - 8,75 - L.050HF

70 49 1,28 0,74 12,57 - 8,9 - L.050S

76 34 1,36 1,09 9,22 - 13,29 - L.060AC

90 76 1,23 1,32 4,81 - 4,53 - L.060HF

70 56 1,26 0,68 13,32 13,92 17,08 17,22 L.065AL

70 56 1,26 0,68 13,32 13,92 17,08 17,22 L.065gL

70 56 1,26 0,68 13,32 13,92 17,08 17,22 L.065/STS

70 47 1,27 0,71 13,62 14,24 14,91 14,91 L.066.01

50 37,8 1,34 0,44 29,11 - 29,3 - L.066.06

92 50 1,5 0,76 - - - - L.066.21

77 77 1,02 0,42 - - - - L.066p

70 49,2 1,28 0,74 13,62 - 14,62 - L.066S

70 40,6 1,6 1,1 47,73 - 52,73 - L.066V

94 43 1,22 0,71 16,52 - 17,65 - L.075.01

94 23 1,22 0,71 - 41,62 - 35,43 L.075.01

94 43 1,22 0,71 - 19,75 - 19,93 L.075.01

94 30 1,22 0,71 - 30,52 - 32,65 L.075.01

86 46,5 1,22 0,71 16,52 - 17,65 - L.075S

86 50 1,33 0,89 11,41 - 11,65 - L.095.01

86 49 1,33 0,89 - 15,38 - 14,79 L.095.01

66 60 1,21 0,85 12,62 - 12,5 - L.120

54 34,3 1,36 1,09 27,4 - 27,1 - L.150ACS

54 34,3 1,36 1,09 37,3 - 41,9 - L.150ACL

Le coefficient de friction (défini au moyen d'essais en soufflerie) est un coefficient qui indique l 'effet du vent sur une lame.Cfy = coefficient pour la détermination de la charge horizontale (drag) sur une lameCfz = coefficient pour la détermination de la charge verticale (lift) sur une lame

- 48 - - 49 -w w w. r e n s o n .eu

7 . s T r U C T U r e P o r T e U s e

Le bardage RENSON est un système livré en kit. Les porteurs sont pré-

équipés de supports de lames sur lesquels on vient “clipper” les lames.

Tout le système est en harmonie avec le code européen CEN/TC250/SC9

- 9/bS8118, pour l ’usage structurel de l ’aluminium. Les axes de fixation

et les écartements des porteurs sont déterminés en accord avec le

CEN/TC250/SC1 code européen 1/bS Cp152, chapitre 3 et de façon

professionnelle.

Les lames se clippent sur les supports, le choix du pas de lames et

de l ’exécution est effectué en utilisant les données de la page 29.

Les différentes possibil ités de portes, angles droits et traitements

acoustiques peuvent être choisies et incorporées dans le design.

Tous les porteurs du système en kit sont préparés pour recevoir les

supports de lames - soit prémontés à l ’usine ou fournis séparément, le

pré-assemblé offre plus de souplesse et de rapidité sur le chantier.

- 48 - - 49 -

LD.0065

6,5

30

7 . s T r U C T U r e P o r T e U s e - l d. 0 0 6 5

caracteristiques techniques ld.0065profondeur du profil: 6,5 mm

Largeur du profil: 30 mm

moment d’inertie: 260 mm4

module de flexion: 59 mm3

Recommandé pour fixation à des structures fixes.


profil aluminium léger extrudé destiné à être fixé directement sur un mur plat existant ou de préférence sur une structure en acier.

materiaux


finition


- 50 -

LD.0195

mAx

600

LD.0195 LD.0460 LD.0995

17,5

36




profil aluminium semi-lourd extrudé destiné à être fixé directement sur un mur existant ou une structure en acier. Le type LD.0195 est auto-portant avec des points de fixation avec un écartement maximal de ± 600 mm sur la hauteur.

materiaux


finition


c arac teristiques techniques ld.0195

profondeur du profil: 17,50 mm


moment d’inertie: 6.560 mm4

portée max.: ± 600 mm


(La portée max. a été calculée pour une pression de vent de 800 pa et dépend de la réglementation

applicable ainsi que du type de lame)

- 51 -

LD.0195 LD.0460 LD.0995

LD.0460

44

36

mAx

150

0


c arac teristiques techniques ld.0460profondeur du profil: 44 mm




portée max.: ± 1500 mm

(La portée max. a été calculée pour une pression de vent de 800 pa et dépend de la réglementation applicable ainsi que du type de lame)


profil en aluminium extrudé pour charge lourde, à utiliser pour une portée maximale de ± 1500 mm.

materiaux


finition


- 52 -

mAx

280

0

LD.0195 LD.0460 LD.0995

LD.0995

97,5

36




profil aluminium extrudé type extra-lourd. Auto-portant avec des points de fixation fermes tous les 2.800 mm maximum.

materiaux


finition


c arac teristiques techniques ld.0995

profondeur du profil: 97,50 mm



module de flexion: 11.197 mm3

portée max.: ± 2.800 mm

(La portée max. a été calculée pour une pression de vent de 800 pa et dépend de la réglementation

applicable ainsi que du type de lame)

- 53 -

SD.054 SD.100

c arac teristiques techniques sd.profondeur du profil: SD.014 = 14,5 mmSD.054 = 54 mmSD.100 = 100 mmLargeur du profil: SD.014/54/100 = 40 mmmoment d’inertie: SD.014 = 4.506 mm4SD.054 = 208.600 mm4SD.100 = 1.248.321 mm4module de flexion: SD.014 = 495 mm3SD.054 = 7.371 mm3SD.100 = 24.381 mm3portée max.: SD.014 +/- 600 mmSD.054 +/- 2000 mmSD.100 +/- 3600 mm

(La portée max. a été calculée pour une pression de vent de 800 pa et dépend de la réglementation applicable ainsi que du type de lame)


profils aluminium extrudés en combinaison avec le profil adaptateur LD 0108 (épaisseur 14,54 et 100 mm) en tant

que structure porteuse pour une application esthétique. peut être utilisé avec les lames LINIuS® comme brise-soleil

horizontal, voir documentation SuNCLIpS®.

materiaux


finition

- Anodisé (20 microns) F1

- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL

profil d'adaptationLD.0108

SD.014

7 . P o r T e U r s s U n C l i P s ® - T Y P e s d. 0 1 4 - s d. 0 5 4 - s d. 1 0 0

- 54 -w w w. r e n s o n .eu

8 . P r o f o n d e U r d ’ U n e n s e m b l e

Type LD.0995

Type LD.0460

Type LD.0195

Type LD.0065

Type SD.100

(+LD.0108)

Type SD.054

(+LD.0108)

Type SD.014

(+LD.0108)

Lame +Type LD.0195

Lame + Type LD.0460

Lame + Type LD.0995

Lame +Type SD.014

Lame + Type SD.054

Lame + Type SD.100

profondeur totale d'un système de bardage à lames (valeurs en mm) :

LD.0065 LD.0195 LD.0460 LD.0995 SD.014 SD.054 SD.100

L.033.01 / L.033.08 / L.033HF 29 40 66,5 120 37 76,5 122,5L.033V 48,1 59,1 85,6 139,1 56,1 95,6 141,6L.050.01 / L.050.25 / L.050HF / L.050S 49,5 60,5 87 140,5 57,5 97 143L.050.21 39,5 50,5 77 130,5 47,5 87 133L.060HF 87 98 124 178 95 134 180L.060AC 83 94 120 174 91 130 176L.065AL / L.065AL.02 / L.065GL / L.065STS 58,5 69,5 96 149,5 66,5 106 152L.066.01 / L.066S 63,5 74,5 101 154,5 71,5 111 157L.066.06 / L. 66.21 39,5 50,5 77 130,5 47,5 87 133L.066P 61,5 72,5 99 152,5 69,5 109 155L.066V 70 81 107,5 161 78 117,5 163,5L.075.01 63,5 74,5 101 154,5 71,5 111 157L.075S 66 77 103,5 157 74 113,5 159,5L.095.01 86 97 123,5 177 94 133,5 179,5L.120 99 110 137 190 107 147 193L.150ACS 176,5 187,5 214 267,5 184,5 224 270L.150ACL 251,5 262,5 289 342,5 259,5 299 345SE.096.01 81,8 92,8 119,3 172,8 89,8 126,3 175,3SE.130.01 106,2 117,2 143,7 197,2 114,2 153,7 199,7SE.176.01 138,2 149,2 175,7 229,2 146,2 185,7 231,7

Lame +Type. LD.0065

• L.033.01 / L.033.08 / L.033HF• L.033V• L.050.01 / L.050.25 / L.050HF / L.050S• L.050.21• L.060HF• L.060AC• L.065AL / L.065AL.02 / L.065GL / L.065STS• L.066.01 / L.066S• L.066.06 / L. 66.21• L.066P• L.066V• L.075.01• L.075S• L.095.01• L.120• L.150ACS• L.150ACL• SE.096.01• SE.130.01• SE.176.01

- 55 -

9 . s Y s T e m e d e f i X aT i o n

Les porteurs sont fixés à une structure existante à l'aide de platines ou d'équerres de fixation. Les réf. LZ.4206, LZ.4209, LZ.4210 et LZ.4211 sont les fixations courantes de RENSON pour la plupart des conditions sur le site.

Les équerres LZ.4203 ou LZ.4209 sont fixées sur le porteur par les pièces LZ.4202 et LZ.4211. Celles-ci sont des contreplaques soit avec des pas de vis filetés, soit avec une pièce de tige filetée. Elles peuvent être positionnéesdans le porteur à toute hauteur sur celui-ci.

La platine LZ.4206 s'adapte dans les glissières du porteur et peut être déplacée vers le haut ou le bas. une fixation avec cette platine garantie la stabilité horizontale en admettant la dilatation thermique des porteurs. La chape de montage LZ.4210 sert de fixation murale ou de fixation au sol.

Le nombre de points de fixation sur la structure dépend des spécifications décrites avec chaque type de porteur.

eléments de fixation fixes lZ.4202 et lZ.4211 et platine lZ.4206

Type LZ.4202 Type LZ.4211 Type LZ.4206

- 56 -

= =

32


Chape de fixation en U lZ.4210

equerres d’angles lZ.4203 - 4209

Si nécessaire, des éléments de fixation spéciaux peuvent être conçus et fournis pour un projet par

un fournisseur/placeur agréé par RENSON.

Type lZ.4203

Type lZ.4209

- 57 -

L.075.31

L.075.32

L.075.33

L.075.34

Pour la lame type l.075.01, 4 types de moustiquaires différents existent :

• Moustiquaire pleine (BOP) L.075.31• Moustiquaire anti-insectes L.075.32 • Facteur K, aspiration = 41,62 • Surface physique libre = 23%• Moustiquaire anti-volatiles L.075.33 • Facteur K, aspiration = 19,75 • Surface physique libre = 43%• Moustiquaire anti-insectes L.075.34 • Facteur K, aspiration = 30,52 • Surface physique libre = 30%matériau : pVC dur, couleur : noire

Fixation LZ.4206

- pare-insectes: 2,3 mm x 2,3 mm (inox)

- pare-volatiles: 6 mm x 6 mm (inox)

- pare-rongeurs: 20 mm x 20 mm (inox)

a . m o u s t i q u a i r e s

pour empêcher les insectes, rongeurs et oiseaux de pénétrer dans le

système bardage, RENSON offre différents types de moustiquaires.

1. la moustiquaire peut être fixée sur l'arrière du système de bardage à lames au moyen d'un profil plat.

Divers types de moustiquaires inox dans différentes dimensions sont disponibles sur rouleaux :

1 0 . a C C e s s o i r e s

2. la moustiquaire peut être clippée entre deux lames. Ceci est possible avec les lames types l.075, l.050, l.095

- 58 - - 59 -

L.050.33 L.050.31

L.095.33

L.095.31

2

95

62,4


L.050.34


• Moustiquaire pleine (BOP) L.050.31

• Moustiquaire anti-insectes L.050.34

• Surface physique libre = 30,8%

• Moustiquaire anti-volatiles L.050.33

• Facteur K = 19,73

• Surface physique libre = 42%


• Moustiquaire pleine (BOP) L.095.31

• Moustiquaire anti-volatiles L.095.33

• Facteur K = 19,73

• Surface physique libre = 42%

b . s e u i l s

un seuil ou bavette (réf. LZ.4140) est disponible pour

le système bardage afin de permettre d’évacuer l’eau

de pluie vers l’extérieur.

Elément de fixation pour seuil type LZ.4201

Au lieu d'un seuil, on peut utiliser un cadre pour le

système L.75 (voir point C).

Réf. LZ.4140

- 58 - - 59 -

L.075.21

L.075.41L.075.22

L.075.21

L.075.41

L.075.03 L.075.03

L.075.41

L.075.22

LD.0460

LZ.4207 LZ.4208

C . C a d r e s e n a l u m i n i u m

Le système de bardage à lames type 75 a été conçu de façon à pouvoir concevoir des projets ceinturées par un cadre avec

ou sans recouvrement.

un joint caoutchouc permet une finition parfaite du bardage à lames, ce qui rend l'application de silicone superflue.

LZ.4207: équerres d’assemblageLZ.4208: éclisse

- 60 -w w w. r e n s o n .eu

Tenez compte du fait que l'ouverture réelle (C) est plus petite que la

dimension de porte totale (O). Ceci est dû au système de pivot. La position

du système de pivot dépend à son tour du poids de la porte. RENSON peut

vous aider à déterminer les dimensions correctes. Ouverture de porte réelle : C

Dimension de porte totale : O

1 0 . a C C e s s o i r e s

d. Po r t e s

RENSON propose des portes simples ou doubles sur mesure, à ouverture vers

l'intérieur ou vers l'extérieur. Dans certains cas, l’accès derrière le bardage est

nécessaire pour l'entretien de l'installation industrielle (dissimulée). Les portes

sont équipées de serrures, pivots, poignées de portes et chaînes de sécurité

selon spécification.

différence entre mesure totale (o) et ouverture de porte réelle (C)

Pivots

Type de lame : LV.033 / L.033.08 LV.033V L.050 / L.0050HF L.050.021 L.060AC / L.060HF L.065AL L.066

O - C (mm) simple double simple double simple double simple double simple double simple double simple doubleA ouverture vers l'extérieur 259,5 399 259,5 399 259,5 399 259,5 399 279,5 439 259,5 399 259,5 399A ouverture vers l'intérieur 218 - 237 - 238,5 - 238,5 - 275,5 - 246 - 252,5 -

Type de lame : L.066P L.066V L.066.21 L.075 L.095 L.120 L.150ACS

O - C (mm) simple double simple double simple double simple double simple double simple double simple doubleA ouverture vers l'extérieur 259,5 399 259,5 399 259,5 399 259,5 399 279,5 439 309,5 499 539,5 959A ouverture vers l'intérieur 252,5 - 246 - 252,5 - 261,5 - 275,5 - 288 - 365 -

- 61 -

SOLuTION STANDARD pOIgNEE DE pORTE SImpLE

Poignées de porte et serrures

On peut poser, au choix, une poignée simple ou double ou pas de poignée du tout. Dans ce dernier cas, la clé de la serrure vous permet d’ouvrir ou de fermer la porte. Le type de poignée peut être un bouton arrondi fix ou une poignée standard. I l est important de spécifier le type de poignée souhaité.

Le limiteur d'ouverture de porte est disponible sur demande.

limiteur d'ouverture de porte

Le cylindre Litto est la seule option approuvée. D'autres propositions peuvent être envisagées si les données techniques

complètes sont communiquées à RENSON. D'autres types sont disponibles sur demande.

Des accessoires comme des arrêts de porte, une chaîne de sécurité,... sont disponibles sur demande.

- 62 - - 63 -w w w. r e n s o n .eu

1 1 . s P e C i a l i T e s

un produit innovant implique des recherches à différents niveaux: design, technicité, flexibilité et qualité ! pour gagner en temps de montage, RENSON a conçu le système de cassettes LINIuS®. Le grand avantage du système est de pouvoir diviser le bardage complet en modules prémontés. une fois les porteurs verticaux installés, les cassettes prémontés sont posées rapidement par le système ingénieux de fixation.

avantages • Livraison en cassettes prémontées, donc :

- temps de pose réduit, car lames déjà clipsées et système d'accrochage simple

- alignement des panneaux simple - montage aisé aux endroits peu accessibles: hauteurs importantes,

accessibilité que de l'intérieur...• Modules avec cadres périphériques invisibles• Cassettes démontables, p. ex. installations techniques• Modules en formes spéciales possibles• Grillage inox enroulable• Eléments disponibles pour montage de panneaux d’angle• Esthétique, rigide et stable

c arac teristiques • Dimensions maximales par élément : 4m² - de 9 à 16 kg• Répartition des cassettes au choix, suivant tramage• Toutes les lames du programme Linius • Montage avec levier pour les petites cassettes, OU avec anneau de levage

pour les grandes cassettes et hauteurs importantes de montage (grue)• Documentation technique disponible

materiaux Aluminium extrudé selon la N 573-3, alliage EN AW-6063 T66.

finition - Anodisé F1 (20 microns)- Thermolaquage polyester (60-80 microns) dans les tons RAL

moustiquaire grillage inox, enroulé à l'arrière des cassettes


a . s y s t è m e d e c a s s e t t e s l i n i U s ®

levier

anneau de levage

- 62 - - 63 -


Réf. : Frauenhofer Institut, magdebourg (DE)

- 64 -w w w. r e n s o n .eu

1 1 . s P e C i a l i T e s

b . l a m e s c i n t r é e s

Les architectes sont souvent à la recherche

de formes nouvelles et demandent

d’adapter les produits à leur architecture.

C’est pourquoi RENSON a développé le

bardage ventilé cintré.

Les types L.033.01, L.033HF, L050.01 et

L.050HF peuvent être cintrés à partir d’un

rayon de 800 mm.

RENSON et son bureau d’études intégré

vous accompagneront tout au long de

votre projet.

- 65 -

L.150ACSL.060AC

H

30°

2#3

HLD.0995

LD.0460

LZ.4210+LZ.4211

LZ.4203 + 2x LZ.4211

LZ.4210

L

L.150ACL

C . s t r u c t u r e p o r t e u s e i n d i v i d u e l l e

Ce système sert de structure pour des

bardages aux dimensions et/ou charge de

vent limitées où une structure en aluminium

autoporteuse peut remplacer une structure

primaire en acier supplémentaire.

L'excès de bruit nuit à l'environnement. RENSON en est parfaitement conscient et propose une solution avec un bardage à lames acoustiques pour répondre à cette problematique conforme à la réglementation existante. Le bardage à lames acoustique affaiblit les nuisances sonores tout en respectant la qualité de la ventilation. Le bureau d’étude RENSON est à votre disposition pour vous conseiller.

d. a p p l i c a t i o n s a c o u s t i q u e s

Les facteurs importants pour déterminer la solution acoustique optimale

sont les suivants :

• Le niveau sonore (dB) demandé

• Le bruit émis par la source sonore

• La distance et localisation du bruit

• Le débit de ventilation exigé

Le système de bardage à lames acoustique est constitué d'une structure

porteuse, de lames acoustiques et de supports de lames.

La lame acoustique est remplie de laine minérale ininflammable absor-

bant le bruit.

- 66 -

mouvement

thermique

pas de fixation

Lame simplement

clippée

Jonction avec dilatation.Jonction bord à bord.

pas de dilatation

entre les lames

mouvement

thermique

Lame rivetée

mouvement

thermique Lame rivetée

solutions possibles pour le montage des angles

1. 2.

Les angles des lames sont coupés à 45° pour permettre une finition esthétique. Les porteurs sont à placer le plus près

possible de l’angle.

e . a n g l e s d r o i t s

- 67 -

f. fo r m e s s p e c i a l e s e t c i r c u l a i r e s

RENSON a dépassé les limites du sys-

tème bardage rectangulaire ou carré et

a constamment inventé des solutions

nouvelles pour s’adapter aux applications

spécifiques, dans le but d’apporter une

valeur esthétique supplémentaire au bâti-

ment mais aussi pour combiner la demande

fonctionnelle et les paramètres du design.

G . l a m e s b l o c l . 0 3 3 e t l . 0 5 0

Ce type de lame présente une facilité et une rapidité d’assemblage. I l est plus

résistant au vandalisme que les lames clippées. Les lames peuvent être rivetées

ou vissées à une structure existante (béton, structure métalliques, . . . ) .

Les profils extrudés sont disponibles en type L.033 ou L.050. I ls consistent en 3

à 4 lames extrudées monobloc. Les profils existent en version pleine (L.033.05/

L.050.05) ou ajourée (L.033.07/L.050.07). Les lames bloc peuvent être utilisées

en combinaison avec les lames standard.

Disponible en longueur de 6.000 mm

Disponible en longueur de 6.000 mm

- 68 -w w w. r e n s o n .eu

H . s o r t i e d e c h e m i n é e d ’a é r a t i o n

une cheminée d’aération est placée en toiture terrasse pour masquer des appa-

reillages industriels, ou pour créer une circulation d’air.

RENSON fournit un système complet comprenant la base rejet d’eau, le bardage

ventilé et la tôle supérieure.

i . G r i l l e s

Avec des lames de notre système de lames filantes LINIuS® nous pouvons fabriquer

des grilles complètes sur mesure. Celles-ci se composent d’un cadre en aluminium

pour l’encastrement ou la pose en applique qui est rempli avec des lames choisies

selon le passage d’air désiré ou l’esthétique et pourvu d’une grille pare-insecte en

acier. De cette façon le bardage à lames filantes et les grilles offrent une même

ligne esthétique.

Les grilles peuvent être réalisées dans toutes les formes, dimensions et couleurs RAL

en version permanente ou obturable. Des grilles à lames orientables, en panneau

ouvrant ou coulissant, grilles fixes ou amovibles pour châssis sont aussi possibles.

J . r e v ê t e m e n t d e f a ç a d e e s t h é t i q u e a v e c l a m e s s U n C l i P s ® e t i C a r U s ®

Outre le programme à lames filantes RENSON vous offre aussi une gamme

complète de profils aluminium brise-soleil. un de ces systèmes peut également

être monté verticalement et être utilisé comme lame filante. Ce système est

principalement utilisé dans un but esthétique et/ou en protection solaire.

SuNCLIpS®ICARuS®

Pour plus d'infos, voir les brochures

SUNCLIPS® et ICARUS®

- 69 -

1 2 . P l a C e m e n T e T e n T r e T i e n

Prendre soin de l ’équip ement et des matériaux

pour éviter la déformation, la détérioration ou les torsions etc., i l est impé-

ratif d’utiliser des méthodes dites “douces” pour charger et stocker les

matériaux.

Des livraisons sur palettes avec facilité d’empilage, ne doivent pas être

stockées sur plus de 2 hauteurs afin de minimiser le risque pour les autres

marchandises sur le site.

Les cartons doivent être posés sur des porteurs pour éviter l ’affaissement,

l ’humidité etc. I l faut tenir compte de la proximité éventuelle d’un autre

équipement ou matériel et s’assurer qu’aucun dommage ne puisse être

occasionné par un contact accidentel.

Les f init ions laquées ou anodisées doivent être stockées selon les

recommandations du fabricant.

Les composants sont emballés dans des caisses en bois qui protègent contre

les chocs et les déformations. Les colis, paquets et cartons sont étiquetés

avec mention de leur contenu. L’étiquette comprend un code barre qui est

relié à notre système ordinateur interne. Quand c’est possible, celui-ci est

également référencé avec les plans de fabrication, qui peuvent être inclus

dans l ’emballage.

- 70 -w w w. r e n s o n .eu

(L)/1.000 mm

(L)/1.000 mm

i n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s

1. p or tes

Lors de l’installation d’une porte dans un assemblage continu, la position de fixation du pivot de la porte doit être

légèrement décalée par rapport au chambranle. L’état du site ou du sol doit être pris en compte pour la hauteur.

Les pivots inférieurs peuvent supporter une petite différence (possibilité de réglage). une grosse différence nécessite un

aménagement du terrain en tenant compte des tolérances normales de construction.

2. moustiquaires inox

placées à l’arrière des porteurs, elles sont généralement fournies en rouleau. Fixation par vis, et maintenues par un profil

plat venant pincer la moustiquaire sur le porteur.

3. la dilatation

Respectez la dilatation sur base de la norme DIN53752 (coëfficient de dilatation thermique = 0.024 mm/mK) et réalisez

toujours la jonction des lames sur les porteurs pourvus de supports à dilatation.

4. frequence de nettoyage

Dans la mesure où les éléments en aluminium sont normalement arrosés et placés dans une atmosphère neutre, ils doivent

être nettoyés à fond une à deux fois par an. Les éléments en aluminium placés dans une atmosphère urbaine ou industrielle

doivent être nettoyés à fond au moins deux fois par an. A la côte et dans les régions à l'atmosphère très polluée, cette

fréquence doit être augmentée. Les parties non arrosées doivent être nettoyées plus fréquemment.

Raccord à dilatation

1 porteur avec support de lames double2 porteurs séparés

- 71 -

résumé des spécifications du système de bardage à lames filantes renson liniUs®

Description du produit :Le système de bardage à lames filantes RENSON LINIuS® est composé de profils en aluminium AlmgSi0.5 extrudé avec un traitement de sur face spécifié par l 'architecte. Le système comprend des lames de ventilation pare-pluie assemblées de manière simple et invisible par clipsage dans les supports de lames.

Normes :• Alliage d'aluminium : Al Mg Si 0,5 (F25)• Normalisation : EN AW-6063• Trempe : T66Les calculs de résistance sont basés sur les normes suivantes :• ENV 1999-1-1 : Calcul des structures en aluminium• NBN B-03-002-2 : Charge de vent - Effets dynamiques• EN 1991-1-4 : Charge de vent

Traitement de sur face :• Anodisé naturel (20 microns) F1 : prétraité et anodisé• Laque en poudre dans les couleurs RAL (60 à 80 microns) : profils en aluminium prétraités pour garantir une

couche solide de poudre, suivi par un thermolaquage.

Exécution : La m e s : - Type de lames L. ……………… en aluminium extrudé - Dimensions : • Hauteur : ………… mm • Profondeur : ………. mm • Pas de lame : ……….. mm - Fixation invisible par clipsage dans le support de lames L. …..… .11 et L. …….. .12 (support à dilatation)- Coefficient de friction : • Cfy (déterminé par essais en soufflerie) : ……… (sens horizontal) • Cfz (déterminé par essais en soufflerie) : ……… (sens vertical)- Sur face visuelle libre : ………….%- Sur face physique libre : ……….. %- Facteur K : ……………st ru c t u re p o r te u s e : - porteur LD…………. en aluminium extrudé : - Dimensions : • Hauteur : ………… mm • Profondeur : ………. mmmoment d'inertie minimum Iy = ………………. mm4 (pour une pression de vent de 800 pa)- Supports de lames prémontés sur le porteur- Eléments de fixation LZ. ……………lent ra xe s : - Entraxes maximales du système décrit pour une pression de vent qb = 800 pa : • Lame : ………… mm • Porteur : ……………... mmpro fo n d e u r d u s ys te m e : - Lame et profil porteur : ……………. mmacce s s o i re s :- profil de cadre périphérique L.075.21 avec recouvrement ou L.075.22 sans recouvrement.- Joint d'étanchéité enroulable L.075.41 pour profils de cadre L.075.21; L.075.22- Equerres d’assemblage LZ.4207 et éclisse LZ.4208 pour profils de cadre L.075.21; L.075.22- bandes pVC L. ……. .31, L. ……. .32, L. …….. .33 ou L. ……. .34 clipsées entre les lames - montage par l ’extérieur- grillage inox 22,3 x 2,3 ; 6 x 6 ou 20 x 20 mm, fixé à l 'arrière de la structure portante- profil de seuil LZ.4140 et doguet de fixation LZ.4201

(Biffer la mention inutile)

© L

2003

001

04/0

9

RENSON se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits concernés. RENSON est conforme au PEB. Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu.

renson: votre partenaire en ventilation naturelle et protection solaire

RENSON, dont la tradition d’innovation remonte à 1909, se profile comme le leader européen incontesté dans le domaine de la ventilation naturelle et de la protection solaire. Depuis 2003, nous occupons un bâtiment remarquable le long de l’autoroute E 17 Courtrai - Gand à Waregem. Ce bâtiment est une application concrète de notre concept “Healthy Building Concept” et constitue la vitrine de notre savoir-faire technologique.

Pour RENSON, un climat intérieur sain est une priorité ! Il ne s’agit pas là d’un phénomène de mode. Nous développons et commercialisons des produits qui contribuent à diminuer la consommation d’énergie. De cette façon, la société RENSON joue un rôle important dans l’application des lois qui découlent des accords de Kyoto.

renson c'est aussi:• Un département Recherche & Développement pluridisciplinaire qui travaille en étroite collaboration avec les principaux organismes de recherche européens. Ceci se traduit par des concepts et produits très innovants.

• Une surface de 75.000 m² qui abrite notre installation de thermo laquage, notre unité d’anodisation, la fabrication de matrices pour PVC, l’injection de PVC, l’unité d’assemblage et le magasin. Grâce à cette structure intégrée, la société RENSON livre des produits de haute qualité.

• Notre département vente et marketing dispose, outre notre siège principal en Belgique, de filiales en France et en Grande Bretagne et est actif au-delà des frontières européennes.

• La diversité et la compétence de nos collaborateurs RENSON Projets sont notre garantie pour offrir la meilleure solution à votre projet de construction. Notre priorité est l’établissement d’une relation constructive à long terme avec tous les spécialistes de la construction.

RENSON Ventilation • IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • 8790 Waregem • BelgiumTél. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 60 28 51• [email protected] • www.renson.eu

RENSON Waregem (BE)

RENSON Waregem (BE)

RENSON Waregem (BE)

© Renson Ventilation NV, Waregem, 2008

Tous droits réservés. Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit, entreposé dans un fichier de données automatisé ni rendu public sous aucune forme que ce soit, par voie électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement ou toute autre donnée, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur.

linius bro fr-l2002901

Documents

e r e s

e d e s

lquipement et

ventilation et

navigation et

chantiers et

et platine lz

r e n s o n