LIST OF IRREGULAR VERBS

INFINITIVE SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE TRANSLATION

Abide Abode AbodeA rămâne, a sta, a zăbovi; a stărui, a persevera; a răbda, a suporta, a suferi

Arise Arose Arisen A se ridica, a se ivi, a apărea

Awake Awoke/awaked Awoken/awakedA trezi, a deștepta a scula(din somn)

Be Was/were Been A fi

Bear Bore Borne/bornA purta, a duce, a căra; a naște, a da naștere, a suporta

Beat Beat Beaten A bate, a lovi, a ciomăgiBecome Became Become A deveniBefall befell befallen A se întâmplaBeget Begot Begotten A zămisli, a procrea, a nașteBegin Began Begun A începeBehold Beheld Beheld A vedea, a zări, a privi

Bend Bent BentA îndoi, a încovoia, a strâmba, a întinde(un arc)

Bereave Bereaved Bereaved/bereftA lipsi, a deposed, a priva, a văduvi(de)

Beseech Besought Besought A ruga stăruitor, fierbinteBet Betted/bet Betted/Bet A paria, a pune rămășag

Bid(=command) Bade BiddenA ruga, a se ruga de, a invita; a pofti; a porunci, a ordona

Bind Bound Bound A lega, a întări, a consolidaBite Bit Bitten A mușcaBleed Bled bled A sângera, a fi rănitBlow Blew Blown A sulfa, a bate(vântul), a

explodaBreak Broke Broken A sparge, a fărâma, a rupe, a

frânge, a stricaBreed Bred Bred A naște, a da naștere la; a

crește, a educa; a se reproduce, a se prăsi

Bring Brought Brought A aduceBroadcast Broadcast Broadcast A (radio)difuza, a transmite

prin radiobuild Built Built A construiBurn Burned/burnt Burned/burnt A arde, a pune pe focBurst Burst Burst A plesni, a crăpa, a se desface, a

exploda, a izbucniBuy Bought Bought A cumpăraCan Could Be able A putea, a fi în stareCast Cast Cast A arunca(o privire), a azvârli, a

Page 1 of 6

răspândi(lumina), a îndreptaCatch Caught caught A prindeChide Chid Chidden A mustra, a certa; a se certaChoose Chose Chosen A alegeCleave Clove/cleft Cloven/cleft* A despica, a spinteca, a tăia în

douăCling Clung Clung A adera, a se ține

laolaltă/împreună, a forma un tot

clothe Clothed/clad Clothed/clad A (se) îmbrăca, a înveșmântaCome Came Come A veni, a sosi, a se apropiaCost Cost Cost A costa, a face, a valoraCreep Crept Crept A se târî, a merge de-a bușilea, a

se furișa, a se strecuraCrow Crowed/crew Crowed (despre cocoș) a cânta, (despre

un copilaș) a scoate un strigăt de bucurie; a se lăuda, a se făli; a jubila, a triumfa

Cut Cut Cut A tăia, a reteza, a croi, a tundeDare Dared/durst Dared/durst A cuteza, a avea curaj, a se

aventura, a riscaDeal Dealt Dealt A împărți, a distribui, a

face(cărțile); a da, a administra, a face o afacere cu cineva

Dig Dug Dug A săpaDo Did Done A faceDraw Drew Drawn A trage(un vehicul etc.); a târî;

a trage, a mișca, a deplasa(scaunul etc.); a desena, a trage o linie

Dream Dreamed/dreamt Dreamed/dreamt A visa, a-și închipuiDrink Drank Drunk A bea, a sorbiDrive Drove Driven A conduce(o mașină etc.); a

mâna, a goni, a urmăriDwell Dwelled/dwelt Dwelled/dwelt A locui, a trăi, a sălășlui; a

rămâne, a stăruiEat Ate Eaten A mânca, a se hrăni, a se ospătaFall Fell Fallen A cădea, a pica, a se prăbușiFeed Fwd Fed A hrăni, a alimenta, a da de

mâncareFeel Felt Felt A pipăi, a atinge, a simțiFight Fought Fought A(se) lupta, a se bate cuFind Found Found A găsi, a afla, a descoperi, a

dibuiFlee Fled Fled A fugi, a pleca fugind, a scăpa

cu fuga(din), a dispărea(din)Fling Flung Flung A arunca, a azvârli(cu violență),

a trânti; a se repezi, a se năpustiFly Flew Flown A zbura, a planaForbear Forbore Forborne A se abține de la/de a nu…..,a

căuta să nuForbid Forbade Forbidden A opri, a interzice, a nu permite,

Page 2 of 6

a nu îngădui; a împiedicaForget Forgot Forgotten A uita, a nu-și aminti, a omiteForgive Forgave Forgiven A ierta, a se scuzaForsake Forsook Forsaken A lăsa, a se lepăda de, a părăsi,

a abandonaFreeze Froze Frozen A îngheța, a congelaGet Got Got A căpăta, a obține, a dobândiGild Gilded/gilt Gilded/gilt A auri, a polei cu aur; a

înfrumuseța, a decoraGird Girded/girt Girded/girt A încinge, a strange(cu o curea

sau cu un brâu); a împresuraGive Gave Given A da, a dărui, a donaGo Went Gone A merge, a umblaGrind Ground Ground a măcina, a râșni; a pisa, a

mărunți; a mesteca, a șlefuiGrow Grew Grown A crește, a se mări, a spori; a se

coace, a se maturizaHang Hanged/hung Hanged/hung* A atârna, a agăța, a suspenda; a

lăsa/face să atârne, a spânzuraHave Had Had A avea, a poseda, a dispune deHear Heard Heard A auzi, a afla despreHew Hewed Hewed/hewn A ciopli, a sculpta; a tăia, a

doborîHide Hid Hidden A ascunde, a ține ascunsHit Hit Hit A lovi, a pocni, a izbi, a loviHold Held Held A ține (în mână), a avea(în

mână), a ține de mână pe cineva Hurt Hurt Hurt A răni, a lovi; a jigniKeep Kept Kept A ține, a respecta(o promisiune

etc.), a nu călca(legea)Kneel Knelt Knelt A îngenunchea, a sta în

genunchiKnit** Knit Knit A tricota, a împletiKnow Knew Known A ști, a cunoașteLay Laid Laid A pune, a așezalead Led Led A conduce, a îndruma, a ghidaLearn Learned/learnt Learned/learnt A învăța, a studia, a deprindeLean Leaned/leant Leaned/leant A se înclina, a se aplecaLeap Leaped/leapt Leaped/leapt A sări, a sălta, a înainta în

salturiLeave Left Left A pleca, a părăsiLend Lent Lent A da cu împrumut(cuiva)Let Let Let A permite, a îngădui(cuiva), a

lăsa(pe cineva)Lie Lay Lain A sta culcat, a zăceaLight Lighted/lit Lighted/lit A aprinde, a ilumina, a ardeLose Lost Lost A pierde, a scăpa, a face să

piardăMake Made Made A face, a făuriMay Might - A putea, a avea voieMean Meant Meant A vrea să spună, a se feri la, a

Page 3 of 6

intenționaMeet Met Met A(se)întâlni, a cunoașteMow Mowed Mowed/mown A cosiMust Had to - A trebuiOught - - A se cuveni să, a trebuiPay Paid Paid A plăti, a achita, a răsplătiPut Put Put A pune, a așezaRead Read Read A citiRend Rent Rent A smulge, a sfâșia, a despicaRid Rid Rid A eliberaRide Rode Ridden A călări(un cal), a duce în

spinareRing Rang Rung A sunaRise Rose Risen A se ridica, a se scula, a se iviRun Ran Run A alerga, a fugiSaw Sawed Sawed/sawn A tăia cu fierăstrăulSay Said Said A zice, a spuneSeek Sought Sought A căuta, a cerceta, a cere, a

încercaSell Sold Sold A vindeSend Sent Sent A trimiteSet Set Set A pune, a aranja, a stabili, a

montaSew Sewed Sewed/sewn A coaseShake Shook Shaken A zgudui, a cutremura, a da

mâna cu cinevaShall Should - A trebui, a fi obligat să…Shear Sheared/shore Sheared/shorn A tunde, a păcăliShed Shed Shed A vărsa, a scuturaShine Shone Shone A lustrui, a străluciShoe Shoed/shod Shoed/shod A încălța, a potcoviShoot Shot Shot A împușca, a trage cu( arma,

arcul), a filmaShow Showed Showed/shown A arăta, a manifesta, a dovediShrink Shrank Shrunk A face să se strângă, a se

strânge, a se micșoraShut Shut Shut A închide, a prindeSing Sang Sung A cântaSink Sank Sunk A scufunda, a săpa, a ascundeSit Sat Sat A sta jos, a ședeaSlay Slew Slain A ucideSleep Slept Slept A dormiSlide Slid Slid A face să alunece, a strecura, a

se da pe gheațăSling Slung Slung A arunca, a împroșcaSlink Slunk Slunk A se furișaslit Slit Slit A despicaSmell Smelled/smelt Smelled/smelt A mirosiSmite Smote Smitten A izbi, a afecta, a vrăjiSow Sowed Sowed/sown A însămânța, a plantaSpeak Spoke Spoken A vorbi, a spune, a enunța

Page 4 of 6

Speed Speeded/sped Speeded/sped A grăbi, a merge în vitezăSpell Spelled/spelt Spelled/spelt A silabisi, a citi literă cu literă, a

vrăjiSpend Spent Spent A cheltui, a consuma, a

petrece(timpul)Spill Spilled/spilt Spilled/spilt A vărsa, a răsturna, a da pe

dinafarăSpin Spun Spun A răsuci, a toarce, a învârtiSpit Spat Spat A scuipa, a rostiSplit Split Split A despica, a dezbina, a se scindaSpread Spread Spread A (se)întinde, a(se)răspândiSpring Sprang Sprung A sări, a țâșni, a apărea; a

deschideStand Stood Stood A sta în picioare, a suportaSteal Stole Stolen A fura, a smulgeStick Stuck Stuck A sprijini, a proptiSting Stung Stung A înțepa, a răniStink Stank/stunk Stunk A alunga prin fum/miros urât, a

puțiStrew Strewed Strewed/strewn A presăra, a acoperi(cu), a

smălțui, a pulverizaStride Strode Stridden A încăleca, a păși, a face pași

mariStrike Struck Struck A lovi, a izbi, a aprinde(un

chibrit)String Strung Strung A înșira, a atârnaStrive Strove Striven A se strădui, a se luptaSwear Swore Sworn A jura, a înjuraSweep Swept Swept A mătura, a străbateSwell Swelled Swelled/swollen A(se) umflaSwim Swam Swum A înota, a plutiSwing Swung Swung A legăna, a întoarce, a clătinaTake Took Taken A luaTeach Taught Taught A preda, a învăța pe altcinevaTear Tore Torn A sfâșia, a rupe, a tăiaTell Told Told A spune, a relata, a povestiThink Thought Thought A gândi, a socoti, a crede, a-și

închipuiThrive Thrived/throve Thrived/throven A prospera, a reuși, a-i merge

bineThrow Threw Thrown A arunca, a azvârliThrust Thrust Thrust A impinge, a înfige, a înjunghiaTread Trod Trodden/trod A călca, a zdrobi, a bătătoriUnderstand Understood Understood A înțelege, a afla, a deduce Undertake Undertook Undertaken A întreprinde, a încercaWake Waked/woke Waked/woken A trezi, a stârni, a evoca Wear Wore Worn A purta, a îmbrăcaWeave Wove Woven A țese, a urziWeep Wept Wept A plânge, a se umeziWet Wetted/wet Wetted/wet A udaWill Would - A vrea

Page 5 of 6

Win Won Won A câștiga, a reușiWind Wound Wound A răsuci, a învârti(ceasul), a

bobinaWring Wrung Wrung A răsuci, a stoarce, a smulgeWrite Wrote Written A scrie, a nota

Page 6 of 6