liste des participants / list of participants afrique du ... · afrique du sud / south africa mr....
TRANSCRIPT
1
Liste des Participants / List of Participants
Président / Chairman: Mr. Neil Fraser, New Zealand
Afrique du Sud / South Africa Mr. Abdus Salam Mohammad KARAAN Chairperson National Agricultural Marketing Council P.O. Box X1 7602 Matieland, South Africa Tel : + (27-21) 808 4759 Fax : + (27-21) 808 4670 Email : [email protected]
Mr. I. Winston MAKABANYANE Counsellor (Agriculture) South African Mission to the EU 26 Rue de la Loi 26, Btes 7-8 B-1040 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 285 4418 Fax : + (32-2) 285 4497 Email : [email protected]
Dr. Shadrack MOEPHULI Assistant Director General South African National Department of Agriculture Private Bag X973 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 6536 Fax : + (27-12) 319 6347 Email : [email protected]
Mr. Gunter MULLER Deputy Director: International Trade South African National Department of Agriculture Private Bag X250 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 8015 Fax : + (27-12) 319 8001 Email : [email protected]
Mr. Attie SWART Deputy Director-General: Agricultural and Business Development South African National Department of Agriculture Private Bag X250 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 6466 Fax : + (27-12) 319 6360 Email : [email protected]
2
Mr. Ben VAN WYK
Senior Manager: Production and Resource Economics South African National Department of Agriculture Private Bag X416 0001 Pretoria, South Africa Tel : + (27-12) 319 8458 Email : [email protected]
Allemagne / Germany Mr. Achim BURKART Counsellor Permanent Delegation 9, rue Maspéro 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 55 74 57 09 Fax : + (33-1) 55 74 57 40 Email : [email protected]
Mr. Sebastian GRAF VON KEYSERLINGK Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Wilhelmstr. 54 10117 Berlin, Germany Tel : + (49-30) 2006 3372 Email : [email protected]
Dr. Christoph KOHLMEYER Head, Div 314: Rural Development; Global Food Security German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Friedrich-Ebert-Allee 50 53113 Bonn, Germany Tel : + (49-228) 535 3735 Fax : + (49-228) 535 4735 Email : [email protected]
Argentine / Argentina Mr. César Alberto FAES Secretary Embassy of Argentina in France 6, rue Cimarosa 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 05 27 35 Email : [email protected]
3
Mr. Gustavo IDIGORAS
Agricultural Counsellor Argentina Embassy to the EC Secretary of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of Argentina 225 Avenue Louise, 4th Floor B-1050 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 640 3333 Fax : + (32-2) 640 0008 Email : [email protected]
Australie / Australia Mr. Brendan BERNE Deputy Permanent Representative Permanent Delegation of Australia to the OECD 4, rue Jean Rey Paris 75724 Cedex 15, France Tel : + (33-1) 40 59 33 54 Fax : + (33-1) 40 59 33 94 Email : [email protected]
Ms. Joanne FREDERIKSEN Australian Delegation to the OECD 4 rue Jean Rey 75015 Paris, France
Autriche / Austria Ms. Christa BAUER Counsellor for Agriculture Permanent Delegation 3, rue Albéric Magnard F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 92 23 42 Fax : + (33-1) 40 50 87 05 Email : [email protected]
Belgique / Belgium M. Paul DEPAUW Conseiller Agricole M.R.W. Ambassade de Belgique Via dei Monti Parioli 49 I 00197 Roma, Italy Tel : + (39-06) 321 9102 Fax : + (39-06) 321 5428 Email : [email protected]
M. Frank DUHAMEL Secrétaire d'Ambassade Délégation Permanente 14, rue Octave Feuillet F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 75 34 56 Fax : + (33-1) 56 75 34 70 Email : [email protected]
4
M. Gabriel YSEBAERT Ministère de la Communauté Flamande Division de la politique agricole et de la pêche WTC Tour III, 4ème étage, 30 boulevard Simon Bolivar B-1000 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 208 3566 Fax : + (32-2) 208 5000 Email : [email protected]
Brésil / Brazil Professor Fabio CHADDAD Professor Ibmec Business School Economics and Business Rua Maestro Cardim 1170 01323-001 Säo Paulo, SP Sao Paulo, Brazil Tel : + (55-11) 4504 2311 Fax : + (55-11) 4504 2315 Email : [email protected]
Mr. José Gerardo FONTELLES Special Assessor of the Minister of Finance Ministry of Finance Esplanada dos Ministérios Bloco "P" 2 andar 70048-900 Brasilia DF, Brazil Fax : + (55-61) 412 2422 Email : [email protected]
Mr. Edilson GUIMARAES Director of the Department of Agricultural Economy Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", Sala 538 70043-900 Brasilia DF, Brazil Tel : + (55-61) 3223 5909 Fax : + (55-61) 3225 4726 Email : [email protected]
Mr. Marcos JANK President Institute for International Trade Negotiations Av. General Furtado Nascimento, 740, conj. 81 Alto de Pinheiros 05465-070 Sao Paulo – SP, Brazil Tel : + (55-11) 3021 0403 Fax : + (55-11) 3021 0403 Email : [email protected]
5
Mr. Ivan WEDEKIN
Secretary of Secretariat of Agricultural Policy Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply Esplanada dos Ministérios Bloco "D", Sala 502 70043-900 Brasilia DF, Brazil Tel : + (55-61) 3225 3365 Fax : + (55-61) 3224 8418 Email : [email protected]
Bulgarie / Bulgaria Mrs. Rositsa GEORGOVA Head of Department Ministry of Agriculture and Forestry bul. "Christo Botev", 55 1040 Sofia, Bulgaria Tel : + (359-2) 980 34 68 Fax : + (359-2) 981 07 35 Email : [email protected]
Cameroun / Cameroon Mme Elisabeth BALEPA Secrétaire Général Ministère de l'Agriculture, du Développement Rural Yaounde, Cameroon Tel : + (237) 223 3027 Fax : + (237) 223 3876 Email : [email protected]
M. Roger MBASSA NDINÉ Secrétaire Général Ministère de la Planification, de la Programmation du Développement et de l'Aménagement du Territoire BP 1452 Yaounde, Cameroon Tel : + (237) 222 4570 Fax : + (237) 222 4864 Email : [email protected]
Canada Ms. Jan DYER A/Director General Research and Analysis Directorate Agriculture and Agri-Food Canada 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C5, Canada Tel : + (1-613) 759 7904 Fax : + (1-613) 759 7236 Email : [email protected]
6
Mr. Stuart CARRE
Counsellor Permanent Delegation 15 bis, rue de Franqueville 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 20 11 Fax : + (33-1) 44 43 20 99 Email : [email protected]
Ms. Wendy CYMBAL Agriculture and Agri-Food Canada AAFC, Policy Analysis Division Sir John Carling Building 930 Carling Ave Room 6109 Ottawa, Ontario K1A 0C5, Canada Tel : + (1-613) 759 1747 Fax : + (1-613) 759 7036 Email : [email protected]
Chili / Chile Mr. Hugo MARTINEZ Deputy Director ODEPA - Oficina de Estudios y Politicas Agrarias Teatinos 40, Piso 8 Santiago, Chile Tel : + (56-2) 397 3008 Fax : + (56-2) 671 0953 Email : [email protected]
Mr. Marcelo GARCIA Permanent Representative from Chile to the OECD Embassy of Chile in France 2, avenue de la Motte Picquet 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 18 59 60 Fax : + (33-1) 44 18 59 61 Email : [email protected]
Mr. Ramiro PIZARRO Economic Counsellor Permanent Delegation to the OECD Embassy of Chile 2, avenue de la Motte Picquet 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 18 59 60 Email : [email protected]
7
Chine / China Mr. Xiaoshan ZHANG
Professor, Director Chinese Academy of Social Sciences Institute of Rural Development 5 Jianneidajie 100732 Beijing, China Tel : (86-10) 65 13 77 44 , ext. 5642 Fax : (86-10) 65 13 75 59 Email : [email protected]
Corée / Korea Mr. Dae Geun KIM First Secretary Permanent Delegation 2-4 rue Louis David 75016 Paris, France Tel : (33-1) 44 05 20 57 Fax : (33-1) 47 55 86 70 Email : [email protected]
Danemark / Denmark Mr. Mads Ranbøll WOLFF Attaché Permanent Delegation 77, avenue Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 44 31 21 73 Fax : + (33-1) 44 31 21 88 Email : [email protected]
Espagne / Spain Ms. María Teresa AMBRÓS Attaché au Bureau de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Permanent Delegation Tel : + (33-1) 44 43 30 19 Fax : + (33-1) 44 43 30 18 Email : [email protected]
M. Enrique CASTAÑÉ FERNÁNDEZ Conseiller pour l'Agriculture, la Pêche et l'Alimentation Ambassade d'Espagne 22, avenue Marceau Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 19 41 Fax : + (33-1) 44 43 19 42 Email : [email protected]
M. Vicente FLORES REDONDO Conseiller pour l'Agriculture, la Pêche et l'Alimentation. Délégation Permanente 22, Avenue Marceau 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 44 43 30 19 Fax : + (33-1) 44 43 30 18 Email : [email protected]
8
Estonie / Estonia Mr. Olavi PETRON Head of the European Union and Foreign Affairs Department Ministry of Agriculture Lai str 39/41 15056 Tallinn, Estonia Tel : + (372) 625 6255 Fax : + (372) 625 6200 Email : [email protected]
Etats-Unis / United States Mr. George CARNER US Representative to the DAC Minister Counselor Permanent Delegation of the United States to the OECD 19, rue de Franqueville 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 74 34 Fax : + (33-1) 45 24 74 89 Email : [email protected]
Mr. Arthur COFFING Agricultural Economist USDA/FAS Rm 5540 S. Bldg 14th & Independent Washington, DC 20250, United States Email : [email protected]
Mrs. Helen RECINOS Advisor for Trade Policy and Agriculture Permanent Delegation 12, Avenue Raphaël 75016 CEDEX 16 Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 74 28 Fax : + (33-1) 45 24 74 84 Email : [email protected]
Ms. Susan THOMPSON Senior Policy Advisor / Co-chair, DAC PovNet Agriculture Task Team U.S. Agency for International Development (USAID EGAT/AG) Bureau for Economic Growth, Agriculture and TRade 2.11-094 RRB 1300 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20523-2110, United States Tel : + (1-202) 712 1716 Fax : + (1-202) 216 3010 Email : [email protected]
9
Finlande / Finland Ms. Tiina INGMAN
Senior Officer Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 30 00023 Government FI, Finland Tel : + (358-9) 160 52197 Fax : + (358-9) 160 52266 Email : [email protected]
Ms. Pirkko-Liisa KYÖSTILÄ Counsellor Permanent Delegation 6, rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 71 48 Fax : + (33-1) 45 20 63 04 Email : [email protected]
Mr. Pertti MAJANEN Ambassador, Permanent Representative Permanent Delegation 6 rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 71 44 Fax : + (33-1) 45 24 63 04 Email : [email protected]
Mr. Kimmo NÄRHINEN
Counsellor Permanent Delegation 6 rue de Franqueville 75116 PARIS F, France Tel : + (33-1) 45 24 73 11 Fax : + (33-1) 45 20 63 04 Email : [email protected]
Mr. Antero TUOMINEN Director Ministry of Agriculture and Forestry P.O. Box 30 00023 GOVERNMENT FIN, Finland Tel : + (358-9) 160 52653 Fax : + (358-9) 160 52460 Email : [email protected]
10
France M. Jean-Guillaume BRETENOUX
Chargé de mission Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation SRI/DPEI 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 49 23 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : [email protected]
M. Jo CADILHON Chargé de mission Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation DPEI 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 45 65 Fax : + (33-1) 49 55 49 70 Email : [email protected]
Mme Anne-Sophie CERISOLA Task Manager Ministère de l'Agriculture et de la Pêche 3, rue Barbet Jouy 75349 Paris Cedex 07, France Tel : + (33-1) 49 55 45 03 Fax : + (33-1) 49 55 59 42 Email : [email protected]
Mr. Philippe CHEDANNE Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75012 Paris, France Email : [email protected]
Ms. Marjolaine COUR Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75598 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 53 44 30 03 Fax : + (33-1) 53 44 38 69 Email : [email protected]
11
Miss Philippa DRUCE
Stagiarie Représentation permanente de la France auprès de l’OCDE Service économique 5, rue Oswaldo Cruz 75016 Paris, France Tel : + (33-1) 43 17 57 05 Fax : + (33-1) 43 17 57 60 Email : [email protected]
Mr. Damien LAGANDRE Stagiaire Agence Française de Développement 5 rue Roland Barthes 75598 Paris Cedex 12, France Email : [email protected]
Mme Elisabeth LANGELLA Adjointe au Chef de secteur OCDE Secrétariat Général des Affaires Européennes (SGAE) 2, Bd Diderot 75572 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 44 87 12 03 Fax : + (33-1) 44 87 10 99 Email : [email protected]
Mme Florence LASBENNES Chef de Bureau Ministère des Affaires Etrangères 20 rue Monsieur 75700 Paris 07 SP, France Tel : + (33-1) 53 69 31 41 Fax : + (33-1) 53 69 33 19 Email : [email protected]
Mme Anna LIPCHITZ Chargée de mission Ministère de l'économie et des finances DGTPE 139, rue de Bercy Paris, France Tel : + (33-1) 44 87 22 75 Fax : + (33-1) 53 18 96 08 Email : [email protected]
12
Mme Marie-Alix MONTFORT
Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie DGTPE Service des politiques publiques / Bureau Environnement Agriculture 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12, France Tel : + (33-1) 44 87 14 35 Fax : + (33-1) 53 18 36 27 Email : [email protected]
Mlle. Katharina PESCHEN Stagiaire (chargée du CAD) SGCI 2, Bd Diderot 75012 Paris, France Tel : + (33-1) 44 87 11 74 Fax : + (33-1) 44 87 10 99 Email : [email protected]
M. Michel PRE Ministère des Affaires Etrangères DGCID-DCT/EPS 20 rue Monsieur 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 31 54 Fax : + (33-1) 53 69 33 19 Email : [email protected]
Mme Elise REGNIER Chargée de mission MAPA - Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation SRI/DPEI - MAP 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP, France Tel : + (33-1) 49 55 83 98 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : [email protected]
Mme Françoise SIMON Chargée de Mission au Bureau des Relations Extérieures à l'UE Ministère de l'Agriculture et de la Pêche DPEI/SRI, BREUE 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris 7, France Tel : + (33-1) 49 55 4506 Fax : + (33-1) 49 55 47 84 Email : [email protected]
13
M. Jacques TEYSSIER D’ORFEUIL
Conseiller économique et commercial Délégation Permanente 5, rue Oswaldo Cruz 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 43 17 57 04 Fax : + (33-1) 43 17 57 60 Email : [email protected]
Mme Marie-Cécile THIRION Chargée de mission sécutité alimentaire Ministère des affaires étrangères DGCID/DCT 20 rue Monsieur 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 30 58 Email : [email protected]
Grèce / Greece Dr. Vassiliki KARATHANASSI Agroeconomist, Directorate for Agricultural Policy and International Affairs Division of EU, Int. Relations and Trade Ministry of Rural Development and Food Acharnon 5 Athens, Greece Tel : + (30-210) 212 5535 Fax : + (30-210) 524 9097 Email : [email protected]
Mr. Andreas VAROTSOS First Secretary Permanent Delegation 15, Villa Said 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 02 24 06 Fax : + (33-1) 45 00 71 55 Email : [email protected]
Hongrie / Hungary Mr. Tamás VÁRNAI Third Secretary Permanent Delegation 140, avenue Victor-Hugo 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 65 65 00 Fax : + (33-1) 47 55 80 60 Email : [email protected]
14
Inde / India Mr. Raghav Das GAIHA
Professor of Public Policy University of Delhi Faculty of Management Studies 122 Malcha Marg. Chanakyapuri 110021 New Delhi, India Tel : + (91-11) 23237632 Fax : + (91-11) 23093535 Email : [email protected]
Irlande / Ireland Mr. John HOLLAND Department of Agriculture & Food Economics & Planning Kildare Street 2 Dublin, Ireland Tel : + (353-1) 607 2742 Email : [email protected]
Mr. Alan MATTHEWS Head of Department Trinity College Dublin Department of Economics Dublin 2, Ireland Tel : + (353-1) 608 1069 Fax : + (353-1) 677 2503 Email : [email protected]
Italie / Italy Mme Paola COLITTI Commercial Attaché Délégation Permanente 50 rue de Varenne 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44.39.21.66 Fax : + (33-1) 42.84.08.59 Email : [email protected]
M. Claudio PADUA Attaché for Commercial Affairs Délégation Permanente 50, rue de Varenne F-75007 Paris, France Tel : + (33-1) 44 39 21 58 Fax : + (33-1) 42 84 08 59 Email : [email protected]
15
Japon / Japan M. Jiro HASHIMOTO
Counsellor Délégation Permanente 11, avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 95 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : [email protected]
Ms. Reiko KAWAMURA Advisor for Development Permanent Delegation 11 avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 59 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : [email protected]
Mr. Kaname MOTOKI Assistant Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries International Economic Affairs Division 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100 8950 Tokyo, Japan Tel : + (81-3) 3591 6763 Fax : + (81-3) 3591 6765 Email : [email protected]
Mr. Mitsuaki SHINDO Second Secretary Permanent Delegation Agriculture, Forestry and Fisheries 11 avenue Hoche 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 53 76 61 93 Fax : + (33-1) 45 63 05 44 Email : [email protected]
Mr. Yasunari UEDA
Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries International Economic Affairs Division 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8950 Tokyo, Japan Tel : + (81-3) 3591 6763 Fax : + (81-3) 3591 6765 Email : [email protected]
16
Kazakhstan Mrs. Anara JUMABAYEVA
Economist Investment Centre, FAO Viale delle Terme di Caracalla Room D-615 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5705 6384 Fax : + (39-06) 5705 4657 Email : [email protected]
Mrs. Liliya MUSINA Vice-Minister of Agriculture Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan 25, Prospect Abaya 473000 Astana, Kazakhstan Tel : + (8-3172) 324537 Fax : + (8-3172) 324299 Email : [email protected]
M. Zhambyl SEIITKUL Third Secretary Embassy of Kazakhstan 59, rue Pierre Charron 75008 Paris, France Tel : + (33-1) 45 61 52 11 Fax : + (33-1) 45 61 52 01 Email : [email protected]
Lettonie / Latvia Ms. Ginta JAKOBSONE Deputy Director of Department of Common Agricultural Policy Ministry of Agriculture Republikas laukums 2 LV-1981 Riga, Latvia Tel : + (371) 702 7454 Fax : + (371) 702 7246 Email : [email protected]
Lituanie / Lithuania Mr. Vygantas KATKEVICIUS Director Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Economics and Finance Department Gedimino av. 19 (Levelio 6) LT-01103 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 239 1077 Fax : + (370-5) 239 1212 Email : [email protected]
17
Mr. Gediminas RADZEVICIUS
Under-Secretary of the Ministry Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania Gedimino av. 19 (Levelio 6) LT-01103 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 239 1255 Email : [email protected]
Ms. Egle STONKUTE Head of Agricultural Policy Division Lithuanian Institute of Agrarian Economics V. Kudirkos Str. 18 LT-03105 Vilnius, Lithuania Tel : + (370-5) 261 1481 Fax : + (370-5) 261 4524 Email : [email protected]
Mali Dr. Hamadoun SOW Directeur Général Cellule de Planification et de Statistiques Ministère de l'agriculture du Mali BP 2357 Bamako, Mali Tel : + (223) 221 5920 Fax : + (223) 223 0425 Email : [email protected]
Mexique / Mexico Mr. Gerardo BRACHO Y CARPIZO First Secretary Permanent Delegation 8, rue de Berri Paris, France Tel : + (33-1) 56.59.29.21 Fax : + (33-1) 45.63.03.63 Email : [email protected]
Mrs. Adriana RODRÍGUEZ Vice-Director of the General Unit of International Trade Negociations and Economic Studies ASERCA SAGARPA Municipio Libre 377 Piso 6, Ala B Col. Santa Cruz Atoyac 03310 Mexico-City, Mexico Tel : (+52) 55 54 82 73 00, Ext. 50134, 50141 Email : [email protected]
18
Nouvelle-Zélande / New Zealand Ms. Caroline BERESFORD
Second Secretary Permanent Delegation 7 ter, rue Léonard de Vinci 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 01 43 37 Fax : + (33-1) 45 01 43 44 Email : [email protected]
Mr. Neil FRASER (Président / Chairman) Manager, International Liaison International Policy Ministry of Agriculture and Forestry Pastoral House, 25 The Terrace PO Box 2526 Wellington, New Zealand Tel : + (64-4) 819 0652 Fax : + (64-4) 819 0743 Email : [email protected]
Pays-Bas / Netherlands Mr. Gerrit MEESTER Agricultural Policy Adviser Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department of International Affairs P.O. Box 20401 The Hague, Netherlands Tel : + (31-70) 378 4495 Fax : + (31-70) 378 6106 Email : [email protected]
Mr. Co NEETESON Senior Policy Officer Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Department for International Affairs P.O. Box 20401 The Hague, Netherlands Tel : + (31-70) 378 4171 Fax : + (31-70) 378 6126 Email : [email protected]
M. Ancel VAN ROYEN Counsellor Délégation Permanente Agriculture 12-14, rue Octave-Feuillet Paris, France Tel : + (33-1) 45 24 99 71 Fax : + (33-1) 45 24 99 38 Email : [email protected]
19
Pologne / Poland Mr. Cezary BANKA
First Secretary Permanent Delegation 136, rue de Longchamp F-75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 28 58 86 Fax : + (33-1) 56 28 94 66 Email : [email protected]
Portugal M. Pedro LIBERATO Conseiller Délégation Permanente 10 bis rue Edouard Fournier 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 03 31 00 Fax : + (33-1) 45 03 22 03 Email : [email protected]
République Slovaque / Slovak Republic
Mrs. Eva KOLESAROVA Director Ministry of Agriculture of the Slovak Republic Dept. of International Relations Dobrovicova 12 812 66 Bratislava, Slovak Republic Tel : + (421-2) 592 66 292 Fax : + (421-2) 592 66 294 Email : [email protected]
Mr. Martin SZENTIVÁNY Second Secretary Permanent Delegation 28, avenue d’Eylau 75016 Paris, France Tel : + (33-1) 56 26 50 96 Fax : + (33-1) 56 26 50 92 Email : [email protected]
Roumanie/Romania Mlle Roxana GHERGHE Conseiller auprès du Secrétaire d’Etat Ministère de l’Agriculture, des Forêts et du Développement Rural Tel : + (402-1) 3072492 Fax :+ (402-1) 3112278 Email : [email protected]
Mme Mirela ORZAN Directeur de la Direction de Monitoring des Processus d’Adhésion Ministère de l’Agriculture, des Forêts et du Développement Rural Tel : + (402-1) 3078542 Fax :+ (402-1) 3078627 Email : [email protected]
20
Mlle Mihaela POPESCU Troisième Secrétaire Ambassade de Roumanie 5 rue de l’Exposition 75343 Paris Cedex 07, France Tel : + (33-1) 47 05 18 70
M. Viorel TOMESCU Ministre Conseiller Affaires Européenes Ambassade de Roumanie 5 rue de l’Exposition 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 47 05 10 46, Poste 220 Fax : + (33-1) 45 56 97 47 Email : [email protected]
Royaume-Uni / United Kingdom Ms. Laura KELLY Senior Trade Advisor Department for International Development (DFID) International Trade Department 1 Palace Street London SW1E 5HE, United Kingdom Tel : + (44-207) 023 0922 Email : [email protected]
Mr. Jack McIVER First Secretary Trade, Finance & Agriculture UK Delegation to the OECD 140 Avenue Victor Hugo 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 53 70 45 79 Fax : + (33-1) 53 70 45 73 Email : [email protected]
Mr. Richard MOBERLY Head Renewable Natural Resources and Agricultural Team Department for International Development 1 Palace Street SW1E 5HE London, United Kingdom Tel : + (44-207) 023 1530 Fax : + (44 -207) 023 1114 Email : [email protected]
Fédération de Russie / Russian Federation
Mr. Igor NOSKOV Counsellor Embassy of the Russian Federation in France 40-50 Boulevard Lannes 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 45 04 40 30 Fax : + (33-1) 45 04 17 65 Email : [email protected]
21
Mrs. Eugenia SEROVA President Analytical Centre on Agri-Food Economics 5, Gazetny per. 125993 Moscow, Russian Federation Tel : + (7-095) 629 6596 Fax : + (7-095) 629 6596 Email : [email protected]
Suède / Sweden Mr. Daniel BLOCKERT Deputy Director Ministry for Foreign Affairs Division for International Trade Affairs Tel : + (46-8) 4053218 Email : [email protected]
Ms. Ingrid JEGOU Analyst Swedish National Board of Trade Box 6803 S-113 86 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 690 48 41 Fax : + (46-8) 690 48 40 Email : [email protected]
Mr. Anders KLUM Director Ministry of Agriculture, Food and Fisheries Drottninggatan 21 10333 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 405 1131 Fax : + (46-8) 405 4972 Email : [email protected]
Ms. Kristin PÅLSSON Deputy Director Ministry for Foreign Affairs S-103 39 Stockholm, Sweden Tel : + (46-8) 405 32 19 Fax : + (46-8) 723 11 76 Email : [email protected]
Mrs. Marie SUNDBERG Minister, Deputy Permanent Representative Permanent Delegation IPC Bruxelles 1040, Belgium Tel : + (32-2) 2309323 Email : [email protected]
22
Mr. Christer WRETBORN Ambassador Swedish Embassy Rome Piazza Rio de Janeiro 3 00161 Rome, Italy Tel : + (39-06) 441 94252 Fax : + (39-06) 441 94762 Email : [email protected]
Suisse / Switzerland Mme Dominique JORDAN Conseillère économique Délégation Permanente Rue de Martignac 28 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 49 55 74 54 Fax : + (33-1) 45 51 01 49 Email : [email protected]
Mr. Anton STADLER Conseiller Permanent Delegation 28, rue de Martignac 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 49 55 74 53 Fax : + (33-1) 45 51 01 49 Email : [email protected]
Taipei chinois / Chinese Taipei Mr. Shin-Fa CHEN Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis, Ave. Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : [email protected]
Ms. Anne CHOW Director Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis avenue Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 09 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : [email protected]
Mr. Ching-Yung HUANG Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis, Ave. Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : [email protected]
23
Dr. Pai-Po LEE Assistant Secretary General International Cooperation and Development Fund (ICDF) 14F, No. 9, Lane 62, Tien-Mou West Road 11157 Taipei, Chinese Taipei Tel : + (886-2) 2873 2323, ext. 102 Fax : + (886-2) 2876 6570 Email : [email protected]
Mr. Ain-Ding LIAW Director-General of Planning Department Council of Agriculture, Executive Yuan 37, Nan-hai Road Taipei, Chinese Taipei Tel : + (886-2) 2312 6962 Fax : + (886-2) 2312 0338 Email : [email protected]
Mr. Hsiao-Yin WU Commercial Secretary Délégation Economique du Taipei chinois 75 bis Ave Marceau 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 56 89 81 00 Fax : + (33-1) 56 89 81 01 Email : [email protected]
Thaïlande / Thailand Mr. Pinit KORSIEPORN Deputy Secretary-General Ministry of Agriculture and Cooperatives Office of Agricultural Economics Phaholyothin Road, Chatuchak 10900 Bangkok, Thailand Tel : + (66-02) 9407203 Fax : + (66-02) 9407095 Email : [email protected]
Ms. Sawitree SANGJANSOMPORN First Secretary Ambassade Royale de Thailande 8, rue Greuze 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 01 56 26 50 59 Fax : + (33-1) 01 56 26 04 45 Email : [email protected]
24
Turquie / Turkey Mr. Ahmet COSKUN
Under Secretary of Treasury General Directorate of State Enterprises Department of Agriculture Hazine Müstesarligi Inönü Bulvari No. 36 06510 Emek/ Ankara, Turkey Tel : + (90-312) 204 60 00 Fax : + (90-312) 212 04 57 Email : [email protected]
Mr. Sevki EMINKAHYAGIL Deputy Permanent Representative Permanent Delegation 9, rue Alfred Dehodencq 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 42 88 50 02 Fax : + (33-1) 45 27 28 24 Email : [email protected]
Ukraine Ms. Irina KOBUTA Strategic Area Manager UNDP project 4th Floor 1/14 Sadova St. 01008 Kiev, Ukraine Tel : + (380-44) 253 5866 Fax : + (380-44) 253 5611 Email : [email protected]
CE / EC Mr. Rüdiger ALTPETER Principal Administrator European Commission 200 rue de la Loi 1049 Brussels, Belgium Tel : + (32-2) 295 33 98 Fax : + (32-2) 295 24 16 Email : [email protected]
Mr. Michael GRAMS European Commission DG Economics and Financial Affairs Belgium Email : [email protected]
25
Ms. Florence VAN HOUTTE
Agronomist - Civil Servant European Commission - DG Development DG Development - Rue de Genève 12 Office 5/54 Evere, Belgium Tel : + (32-2) 296 1254 Fax : + (32-2) 299 2908 Email : [email protected]
Mr. Rainer WICHERN Economist European Commission DG Economics and Financial Affairs BU-1, 0/91, Belgium Email : [email protected]
Comité consultatif économique et industriel (BIAC) / Business and Industry Advisory Committee (BIAC)
Mr. Malcolm BAILEY Bailey Agriculture Limited R.D.7 5600 Feilding, New Zealand Tel : + (64-6) 323 8147, Mobile: + 64-21741165 Fax : + (64-6) 323 7322 Email : [email protected]
Mr. Willem-Jan LAAN Vice-Chair of BIAC Food and Agriculture Committee Unilever Netherlands Weena 455 3013 AL Rotterdam, Netherlands Tel : + (31-10) 217 4921 Fax : + (31-10) 217 4409 Email : [email protected]
Ms. Carolin LOEHR Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) 13-15, Chaussée de la Muette 75016 Paris, France
Ms. Hanni ROSENBAUM Senior Policy Manager Business and Industry Advisory Committee to the OECD (BIAC) 13-15, Chaussée de la Muette 75016 Paris, France Tel :+ (33-1) 42 88 78 38 Email : [email protected]
26
Mr. Nikolaus SCHULTZE
Head of Strategy Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture WRO-1002.11.66 CH-4002 Basel, Switzerland Tel : + (41-61) 323 71 03 Fax : + (41-61) 323 72 00 Email : [email protected]
Mr. Alper UCOK Chief of Industry, Services and Agriculture Department TUSIAD- Turkish Industrialists’ and Businessmen’s Association Mesrutiyet Cad. 74 80050 Tepebasi, Istanbul, Turkey Tel : + (90-212) 249 19 29 Fax : + (90-212) 251 70 05 Email : [email protected]
Food and Agricultural Organization (FAO)
Mr. Prabhu PINGALI Director Food and Agriculture Organization (FAO) ESA Via delle Terme di Caracalla Rome, Italy Tel : + (39-06) 57054217 Fax : + (39-06) 577055522 Email : [email protected]
The Hub for Supporting Rural Development in Western and Central Africa
M. Ibrahim Assane MAYAKI Executive Director / Directeur exécutif The Hub for Supporting Rural Development in Western and Central Africa / La Plateforme pour le Développement rural en Afrique de l'Ouest et du Centre Immeuble Ousseynou Thiam Gueye Point E Rue G x 4, BP. 15702 CP 12524 Dakar – Fann, Senegal Tel : + (221) 869 3838 Fax : + (221) 869 3815 Email : [email protected]
Inter-American Development Bank (IADB)
Mrs. Carolyn ROBERT Trade Specialist Inter-American Development Bank Office in Europe 66 avenue d'Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 31 00 Fax : + (33-1) 40 69 31 20 Email : [email protected]
27
International Federation of Agricultural Producers (IFAP)
Mrs. Mercy KARANJA Development Policy Co-ordinator International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue Saint Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Email : [email protected]
Mr. David KING Secretary General International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue St. Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Fax : + (33-1) 48 74 72 12 Email : [email protected]
Mr. Raul MONTEMAYOR National Business Manager / Chair IFAP’s Asian Farmers Committee Federation of Free Farmers 41 Highland Drive, Blue Ridge Quezon City, Philippines Tel : + (632) 647 1093 Fax : + (632) 647 1451 Email : [email protected]
Mr. Jack WILKINSON
President International Federation of Agricultural Producers (IFAP) 60 rue Saint-Lazare 75009 Paris, France Tel : + (33-1) 45 26 05 53 Fax : + (33-1) 48 74 72 12 Email : [email protected]
International Food Policy Research Institute (IFPRI)
Mr. Joachim VON BRAUN Director General International Food Policy Research Institute (IFPRI) 2033 K Street, NW Washington, DC 20006-1002, United States Tel : + (1-202) 862 6496 Fax : + (1-202) 467 4439 Email : [email protected]
28
International Fund for Agricultural Development (IFAD)
M. Mohamed BEAVOGUI Directeur Division Afrique de l’Ouest et Centrale Fonds International de Développement Agricole (FIDA) Via del Serafico, 107 00142 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5459 2240 Fax : + (39-06) 5043463 Email : [email protected]
Mr. Mohamed MANSSOURI Country Programme Manager International Fund for Agricultural Development (IFAD) Western and Central Africa Division Via Del Serafico, 107 00142 Rome, Italy Tel : + (39-06) 5459 2330 Fax : + (39-06) 5043 463 Email : [email protected]
Oxfam International Mr. Jeremy HOBBS Executive Director Oxfam International 266 Banbury Road Oxford OX2 7DL, United Kingdom Tel : + (44-1865) 339 121 Fax : + (44-1865) 339 101 Email : [email protected]
United Nations Foundation Ms. Janet HALL Senior Policy Advisor United Nations Foundation 1225 Connecticut Avenue, NW Suite 400 Washington, DC 20036, United States Tel : + (1-202) 887 9040 Fax : + (1-202) 887 9021 Email : [email protected]
World Bank Mr. Kevin CLEAVER Sector Director, Agriculture and Rural Development World Bank 1818 H Street NW Washington D.C. DC 20433, United States Tel : + (1-202) 473 4595 Fax : + (1-202) 522 3307 Email : [email protected]
29
Mrs. Barbara GENEVAZ
Senior Counsellor for the UK and Ireland World Bank Office Paris 66, avenue d’Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 30 31 Fax : + (33-1) 40 69 31 71 Email : [email protected]
Mr. William MARTIN Lead Economist World Bank 8619 Coral Gables Lane Vienna, VA 22182, United States Tel : + (1-202) 473 3853 Email : [email protected]
Mr. Brian NGO Lead Economist World Bank Office Paris 66, avenue d’Iena 75116 Paris, France Tel : + (33-1) 40 69 30 31 Fax : + (33-1) 40 69 31 71 Email : [email protected]
World Trade Organization (WTO) Ms. Alicja WIELGUS Economic Affairs Officer World Trade Organization (WTO) Agriculture and Commodities Division Rue de Lausanne 154 1211 Geneva 21, Switzerland Tel : + (41-22) 739 6924 Fax : + (41-22) 739 5760 Email : [email protected]
Concern Worldwide Tom ARNOLD Chief Executive Concern Worldwide 52-55 Lower Camden Street 2 Dublin, Ireland Tel : + (353-1) 678 9011 Fax : + (353-1) 478 0827 Email : [email protected]
30
Other Participants Mme Thérèse PUJOLLE
President Sahel and West Africa Club Centre d'Analyse Prévisionnelle 37 Quai d'Orsay 75007 Paris, France Tel : + (33-1) 53 69 33 92 / (33-1) 43 17 40 93 Fax : + (33-1) 43 17 58 20 Email : [email protected]
OCDE / OECD 2, rue André-Pascal 75016 Paris France
Mr. Kiyotaka AKASAKA Deputy Secretary-General Tel : + (33-1) 45 24 80 30 Fax : + (33-1) 44 30 62 70 Email : [email protected]
Mr. Herwig SCHLÖGL Deputy Secretary-General Tel : + (33 -1) 45 24 80 38 Fax : + (33-1) 44 30 62 71 Email : [email protected]
Mr. Richard MANNING DAC Chairman DCD Tel : + (33-1) 45 24 90 70 Fax : + (33-1) 44 30 61 41 Email : [email protected]
M. Normand LAUZON Director SAHEL AND WEST AFRICA CLUB Tel : + (33-1) 45 24 90 13 Email : [email protected]
Mr. Michael ROESKAU Director DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE (DAC Secretariat Tel : + (33-1) 45 24 90 00 Fax : + (33-1) 44 30 63 54 Email : [email protected]
Mr. Stefan TANGERMANN Director DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 00 Fax : + (33-1) 44 30 61 16 Email : [email protected]
Mr. Ken ASH Deputy Director DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 20 Fax : + (33-1) 44 30 61 16 Email : [email protected]
31
Mrs. Carmel CAHILL Head, Policies, Trade and Adjustment Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 05 Email : [email protected]
Mr. Wayne JONES Head, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 78 74 Fax : + (33-1) 45 24 78 34 Email : [email protected]
Ms. Alexandra TRZECIAK-DUVAL Head, Policy Co-ordination Division DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE Tel : + (33-1) 45 24 95 09 Email : [email protected]
Mrs. Sunhilt SCHUMACHER Advisor SAHEL AND WEST AFRICA CLUB Tel : + (33-1) 45 24 96 19 Email : [email protected]
Ms. Ebba DOHLMAN Principal Administrator DCD/PRG DEVELOPMENT CO-OPERATION DIRECTORATE Tel : + (33-1) 45 24 98 48 Email : [email protected]
Mr. Joe DEWBRE Senior Analyst, Policies, Trade and Adjustment DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 79 12 Email : [email protected]
Mr. Andrzej KWIECINSKI Senior Analyst, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 08 Email : [email protected]
M. Jean-Paul PRADERE Consultant (West and Central Africa), Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 18 64 Email : [email protected]
Mr. Michael RYAN Analyst, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 85 58 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : [email protected]
32
Ms. Olga MELYUKHINA Consultant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 61 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : [email protected]
Ms. Uma DIXIT Consultant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 16 31 Fax : + (33-1) 44 30 61 19 Email : [email protected]
Mlle. Florence MAUCLERT Statistical Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 19 Email : [email protected]
Ms. Anita LARI Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 99 00 Email : [email protected]
Ms. Stefanie MILOWSKI Assistant, Non-Member Economies Division DIRECTORATE FOR FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES Tel : + (33-1) 45 24 95 32 Email : [email protected]