lists of crimes

ykd@cscsuf (3) Ekdifv0Datmif jrefrmEkdifiHa&S@aersm;aumifpD

ICC . a&mrjyXmef;Oya'wGif yg&dSaomjypfr_ trsKd;tpm;rsm;

Types of Crimes under the Rome Statute of the ICC

yk'fr (6) vlrsKd;wHk;owfjzwfr_ Crimes of Genocide

Oya'. t"dy`m,fzGifhqkdcsuf - 1? vltkyfpktay:Y ypfrSwfxm;I usL;vGefaomjzpf&rnf?

Oyrm - EkdifiHom;/ vlrsKd;pk/ rsKd;EG,fpk/ bmoma&;ESifhqkdif&mtoif;tzGJ@rsm; (Targeting on Groups)

2? zsufqD;&ef &nf&G,fcsuf&dSaomjzpf&rnf? (Intend to Destroy)

jypfr_trsKd;tpm;rsm; - yk'fr 6(u) owfjzwfjcif; Killing yk'fr 6(c) cE<mukd,f okd@wnf;r[kwf pdwfykdif;qkdif&m

jyif;xefpGm tEW&m,fjyKapjcif;causing serious bodily or mental harm

yk'fr 6(*) pdwfykdif;qkdif&mysufpD;apr_jzpfay:ap&ef &nf&G,fI touftEW&m,fukd wrif wum xdckdufapjcif; Deliberately inflicting conditions of life calculated to

bring about physical destruction yk'fr 6(C) uav;arG;zGm;r_ukd wm;qD;&ef

&nf&G,fcsufjzifh csrSwfonfh owfrSwfcsufrsm;ukd vkdufemapjcif; imposing measures intended to prevent births

yk'fr 6(i) uav;rsm;ukd twif;tusyfa&G@ajymif;apjcif; Forcibly transferring children

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yk'fr (7) vlom;jzpfr_ukd qef@usifusL;vGefaomjypfr_rsm; Crimes Against Humanity

Oya'. t"dy`m,fzGifhqkdcsuf - 1? t&yfom;jynfolwpfOD;csif;tay:Y usL;vGefaomjzpfjcif;

directed against civilian population 2? us,fus,fjyef@jyef@ (okd@r[kwf) pepfusus widespread or

systematic 3? wkdufckdufr_ todw&m; knowledge of attack

ICC w&m;&Hk;twGuf w&m;0ifusifhoHk;&rnfhjypfr_qkdif&m tajccHrloabmw&m;/§jypfr_t*Fg&yfrsm;

1


4? +idrf;csrf;aomtcsdefESifh ppfyGJjzpfwJhtcsdef In Time of Peace & War

jypfr_trsKd;tpm;rsm; - yk'fr 7(1) (u) vlowfr_ Murder yk'fr 7(1) (c) rsKd;jzKwfjcif; Extermination yk'fr 7(1) (*) uGsefjyKjcif; Enslavement yk'fr 7(1) (C) twif;t"rRa&G@ajymif;jcif; okd@wnf;r[kwf

jynfESif'%fay;jcif; Deportation or forcible transfer of population

yk'fr 7(1) (i) axmifoGif;tusOf;csjcif; okd@wnf;r[kwf tjcm;&kyfykdif;qkdif&m vGwfvyfr_ukd

jyif;xef;pGm uif;rJhapjcif; Imprisonment or other severe deprivation of physical liberty

yk'fr 7(1) (p) EdSyfpufjcif; Torture yk'fr 7(1) (q) 1? rk'drf;usifhjcif; Rape

2? vdifykdif;qkdif&m aus;uGsefjyKjcif; Sexual Slavery

3? twif;tusyftjynfhwefqmtjzpf ckdif;apjcif; Enforced Prostitution

4? twif;tusyfukd,f0ef&&dSapjcif; Forced Pregnancy 5? ukd,f0ef r&&dSap&ef om;a=umjzwfjcif;

Enforced sterilization 6? vdifydkif;qkdif&m usL;vGefjcif; Sexual violence

yk'fr 7(1) (Z) nSif;qJzdESdyfjcif; persecution yk'fr 7(1) (ps) vlawGukd twif;t"rRaysmufqHk;apjcif;

Disappearance yk'fr 7(1) (n) tom;ta&mifcGJjcm;jcif; Apartheid yk'fr 7(1) (É) tjcm;vlrqefaomjyKvkyfr_rsm; Other inhumane

acts

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yk'fr (8) ppf&mZ0wfr_rsm; War Crimes Oya'. t"dy`m,fzGifhqkdcsuf -

1? pDrHudef; okd@r[kwf rl0g'tpdwftykdif;wck (okd@) us,fjyef@aomyrm%. tpdwftykdif;wck

As part of a Plan or Policy or As Part of a Large-scale 2? ppfyGJumv In Time of War

jypfr_trsKd;tpm;rsm; - ICC w&m;&Hk;twGuf w&m;0ifusifhoHk;&rnfhjypfr_qkdif&m tajccHrloabmw&m;/§jypfr_t*Fg&yfrsm;

2


yk'fr 8(2) (u) *sDeDAmuGefAif&SifatmufY tumtuG,fay;xm;aom vlESifh ypPnf;ukd qef@usifI

jyif;xefpGm csKd;azmufr_rsm;. ppf&mZ0wfr_rsm;

Grave Breaches of the Geneva Conventions of 12 August 1949 as Acts against Persons or Property protected under the provisions of

the relevant Geneva Conventionyk'fr 8(2) (u) (1) aoap&ef &nf&G,fcsuf&dSaom

owfjzwfjcif; Willful Killing yk'fr 8(2) (u) (2) 1? EdSyfpufjcif; Torture

2? vlrqefaomjyKrljcif; Inhumane Treatment3? ZD0aA' prf;oyfjyKvkyfjcif; Biological

Experimentsyk'fr 8(2) (u) (3) &nf&G,fcsuf&dS&dS olwyg;tm;

jyif;xefpGm cHpm;&apjcif; Willfully causing great suffering

yk'fr 8(2) (u) (4) ykdifqkdifr_ypPnf;ukd odrf;,ljcif;ESifh qHk;&_H;apjcif;

Destruction and Appropriation of Property yk'fr 8(2) (u) (5)&efvkdaomtkyfpktzGJ@tpnf;rsm;wGif

twif;tusyfxrf;ckdif;apjcif; Compelling service in hostile forces

yk'fr 8(2) (u) (6)r#waomw&m;pD&ifppfaq;pD&ifr_w&yfukd jiif;y,fjcif;

Denying a Fair Trial yk'fr 8(2) (u) (7) 1? w&m;r0ifaom jynfESif'%fay;jcif;

okd@wnf;r[kwf ajymif;a&$@jcif; Unlawful deportation and transfer 2? w&m;r0ifaom tusOf;csjcif;rS

ppf&mZ0wfr_ Unlawful confinement

yk'fr 8(2) (u) (8) "m;pmcHrsm;udk xdrf;odrf;xm;jcif; Taking Hostages

yk'fr 8(2) (c) EkdifiHwumvufeufukdifyÉdyuQtwGuf

usifhoHk;aomppfyGJqkdif&mOya'rsm; ESifh "avhxHk;wrf;rsm;.

tjcm;qkd;0g;aomcsKd;azmufr_rsm;jzpfaom ppf&mZ0wfr_rsm;


3


Other Serious Violations of the Laws and Customs Applicable in International Armed Conflicts

yk'fr 8(2) (c) (1) t&yfom;jynfolrsm;ukd wkdufckdufjcif;

Attacking Civilians yk'fr 8(2) (c) (2) t&yfom;jynfolrsm;

ykdifqkdifypPnf;rsm;ukd wkdufckdufjcif; Attacking Civilians Objects

yk'fr 8(2) (c) (3) vlom;csif;pmemaxmufxm;r_ ulnDjcif;tzGJ@wpfzGJ@ yg&dSaom ypPnf;rsm;

okd@wnf;r[kwf tr_xrf;ukd wkdufckdufjcif; Attacking Personnel or Objects involved in a humanitarian assistance or peacekeeping mission

yk'fr 8(2) (c) (4) ykdvGefaom rawmfwq toufqHk;&_H;apjcif;/ xdckdufemusifapjcif;/ (okd@)

xdckdufysufpD;apjcif; excessive incidental death, injury, or damage yk'fr 8(2) (c) (5) tumtuG,fr&dSaom ae&mrsm;ukd

wkdufckdufjcif; attacking undefended places

yk'fr 8(2) (c) (6) ppfrwkdufEkdifaom ppfonfwOD;ukd owfjzwfjcif; okd@wnf;r[kwf '%f&m temw&jzpfapjcif; killing or wounding a person hors de combat (outside the fight)

yk'fr 8(2) (c) (7) 1? typftcwf&yfpJ. tvHwckukd rrSefuefaomenf;vrf;toHk;jyKjcif;

improper use of flag of truce 2? &efoltzGJ@. bGJ@wHqdyf/ tvH

okd@wnf;r[kwf 0wfpHkwckck rrSefuef aomenf;vrf; toHk;jyKjcif; improper use of a flag, insignia or

uniform of the hostile party 3? ukvor*~tzGJ@. bGJ@wHqdyf/ tvH

(okd@)0wfpHkwckck rrSefuefaom enf;vrf; toHk;jyKjcif; improper use of flag, insignia or uniform

of the United Nations4? *sDeDAmpmcsKyfoabmwlnDcsufrsm;.

odomxif&Sm;aom oauFwwkd@ ukd rrSefuefaomenf;vrf; toHk;jcif; improper use of the

distinctive emblems of the Geneva Conventions yk'fr 8(2) (c) (8)e,fajrodrf;ykdufxm;oltif;tmpkrS

‚if;.t&yfom;vlOD;a&tcsKd@ukd odrf;


4


ykdufxm;aome,fajrokd@ wkduf&kduf (okd@) oG,f0kdufI a&$@ajymif;jcif; (okd@)

jynfESif'%fay;jcif; (okd@)‚if;wkd@ odrf;ykduf&&dSxm;aome,fajrrS vlOD;a&

tm;vHk; (okd@)tcsKd@ukd e,fajrtwGif;Y (okd@)e,fajrtjyifokd@ a&$@ajymif; jcif; The transfer, directly or indirectly, by the Occupying Power

of parts of its own civilian population into the territory it occupies, or the deportation or transfer of all or parts of the

population of the occupied territory within or outside this territory

yk'fr 8(2) (c) (9) tumtuG,fxm;cJhaomypPnf;rsm;ukd wkdufckdufjcif; Attacking protected objects

yk'fr 8(2) (c) (10) 1? ukd,fvuft*Fgjzwfawmufjcif; mutilation

yk'fr 8(2) (c) (10) 2? aq;ynmqkdif&m okd@wnf;r[kwf ody`Hqkdif&m prf;oyfjyKvkyfjcif;

medical or scientific experiments yk'fr 8(2) (c) (11) uwdopPmrJhpGm owfjzwfjcif;

okd@wnf;r[kwf '%f&m&&dSapjcif;treacherously killing or wounding

yk'fr 8(2) (c) (12) vufeufcsolrsm;ukd ae&mxkdif&if;ae&mokd@ jyefykd@&ef jiif;y,fjcif;

denying quarter yk'fr 8(2) (c) (13) &efolykdifqkdifonfhypPnf;ukd

zsufpD;jcif; okd@wnf;r[kwf odrf;ykdufjcif;destroying or seizing the enemy’s property

yk'fr 8(2) (c) (14) &efolbuftzGJ@tpnf;rsm;. ‚if;EdkifiHom;wkd@ tcGifhta&;rsm; (okd@)ta&;

,laqmif&Gufr_rsm;ukd cHpm;ykdifcGifhydwfyifjcif; Depriving the nationals of the hostile power of rights or actions

yk'fr 8(2) (c) (15) ppfqifa&;wGif yg0if&ef twif;tusyfapckdif;jcif; compelling

participation in military operations yk'fr 8(2) (c) (16) vk,ufzsufpD;jcif; pillaging yk'fr 8(2) (c) (17) tqdyf okd@wnf;r[kwf

tqdyf&dSaomvufeufrsm;ukd toHk;csjcif; Employing poison or poisoned weapons

yk'fr 8(2) (c) (18)ydwfyifwm;jrpfcJhaom"gwfaiG@rsm;/ t&nfrsm;/

ypPnf;rsm; okd@wnf;r[kwf


5


ud&d,mwefqmyvmrsm;ukd toHk;jyKjcif; Employing prohibited gases, liquids, materials or devices

yk'fr 8(2) (c) (19) ydwfyifwm;jrpfcJhaom usnfqHrsm;ukd toHk;jyKjcif;

Employing prohibited bullets yk'fr 8(2) (c) (20) a&mrjyXmef;Oya'xJrSm

owfrSwfazmfjyxm;aom ppfa&;qkdif&m vuf eufrsm;/ usnfzl;rsm; okd@wnf;r[kwf t&m0wˆKrsm; (okd@)enf;AsL[mrsm; ukd toHk;jyKjcif; Employing weapons, projectiles or materials or

methods of warfare list in the Annex to the Statuteyk'fr 8(2) (c) (21) ukd,fykdif*k%foduQmukd

&ufpufpGm jyKrljcif; Outrages upon personal dignity yk'fr 8(2) (c) (22) 1? rk'drf;usifhjcif;rS ppf&mZ0wfr_

Rape 2? vdifykdifqkdif&m aus;uGsefjyKjcif;

Sexual slavery 3? twif;tusyf jynfhwefqmjyKjcif; Enforced

prostitution 4? twif;tusyf ukd,f0ef&apjcif; Forced pregnancy 5? ukd,f0efr&dSap&ef om;a=umjzwfjcif;

Enforced Sterilization 6? vdifykdif;qkdif&m t=urf;zufjcif; Sexual

violence yk'fr 8(2) (c) (23) tumtuG,fay;xm;aom

t&yfom;jynfolrsm;ukd tr_xrf;&ef toHk;jyKjcif; Using protected persons as shields

yk'fr 8(2) (c) (24)*sDeDAmpmcsKyfoabmwlnDcsufrsm;.

xif&Sm;aomoauFwrsm;ukd toHk; jyKrsm;ukd toHk;jyKjcif;/ ypPnf; (okd@)vlyk*~Kdvftr_xrf;rsm;ukd wkdufckdufjcif;

Attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions

yk'fr 8(2) (c) (25)ppfa&;qkdif&menf;AsL[mwcktjzpft&yfom;rsm;ukd

iwfrGwfqif;&Japjcif;Starvation as a method of warfare

yk'fr 8(2) (c) (26) uav;awGukd toHk;jyKjcif;/ ppftr_xrf;apjcif;/ okd@wnf;r[kwf


6


ppfwyfxJ0ifap&ef pm&if;oGif;apjcif; Using, conscripting or enlisting children

yk'fr 8(2) (*) jynfwGif;vufeufukdifyÉdyuQESifh oufqkdifaom 1949 ckESpf *sDeDAmuGefAif&SifY yg&dS aom trsm;oufqkdif&m yk'fr (3). jyXmef;csufrsm;ukd qkd;0g;pGm csKd;azmufaom

ppf&mZ0wfr_rsm; Serious Violations of Article Common 3 to the Four Geneva Conventions in the case of an Armed Conflict not of International Character

yk'fr 8(2) (*) (1) 1? vlowfr_usL;vGefjcif; Murder 2? ukd,fvuft*Fgjzwfawmufjcif; Mutilation 3? &ufpufpGm jyKrlqufqHjcif; Cruel Treatment 4? ESdyfpufjcif; Torture

yk'fr 8(2) (*) (2) ukd,fykdifvl@*k%foduQmtay: &ufpufpGm jyKrljcif; Outrages upon personal dignity

yk'fr 8(2) (*) (3) "m;pmcHrsm;ukd xdrf;odrf;xm;jcif; Taking hostages

yk'fr 8(2) (*) (4) pD&ifykdifcGifh&dSonfh yHkrSefzGJ@pnf;xm;aom w&m;&Hk;rS pDcsufcsrSwfjcif;r&Sd ao;yJ jypf'%fcsrSwfjcif; (okd@) aqmif&Gufjcif; Sentencing or execution without due process

yk'fr 8(2) (i) jynfwGif;vufeufukdifyÉdyuQtwGuf usifhoHk;aom ppfyGJqkdif&m Oya'rsm;ESifh "avh

xHk;wrf;rsm;ukd jyif;xefpGm csKd;azmufr_rsm;jzpfaom ppf&mZ0wfr_rsm;

Other Serious Violations of the Laws and Customs Applicable in Armed Conflicts

yk'fr 8(2) (*) (1) t&yfom;jynfolrsm;ukd wdkufckdufjcif; Attacking civilians

yk'fr 8(2) (*) (2)*sDeDAmpmcsKyfoabmwlnDcsufrsm;.

xif&Sm;aomoauFwrsm;ukd toHk;jyKjcif;/ t&m0wˆKypPnfrsm; (okd@) vlyk*~Kdvftr_xrf;rsm;ukd wkduf

ckdufjcif; Attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions


7


yk'fr 8(2) (*) (3) jidrf;csrf;r_xdef;odrf;a&;rpf&SiftzGJ@ (okd@)

vlom;csif;pmemaxmufxm;r_ ulnDaxmufyHhr_tzGJ@rsm;Y yg&dSaom

tr_xrf;0efxrf;rsm; (okd@) ypPnf; rsm;ukd wkdufckdufjcif; Attacking personnel or objects involved in a

humanitarian assistance or peacekeeping mission yk'fr 8(2) (*) (4)tumtuG,fay;xm;aomypPnf;rsm;ukd wkdufckdufjcif;

Attacking protected objects yk'fr 8(2) (*) (5) vk,ufzsufqD;jcif; Pillaging yk'fr 8(2) (*) (6) 1? rk'drfusifhjcif; Rape

2? vdifykdifqkdif&m aus;uGsefjyKjcif; Sexual slavery

3? twif;t"rR jynfhwefqmckdif;apjcif; Enforced prostitution

4? twif;t"rR ukd,f0ef&&dSapjcif; Forced pregnancy

5? ukd,f0efr&dSap&ef om;a=umjzwfjcif; Enforced sterilization

6? vdifykdifqkdif&m t=urf;zufjcif; Sexual violence

yk'fr 8(2) (*) (7) uav;awGukd toHk;jyKjcif;/ ppftr_xrf;apjcif;/ (okd@) ppfwyfxJ0ifap&ef

pm&if;oGif;apjcif; Using, Conscripting and enlisting children yk'fr 8(2) (*) (8) t&yfom;jynfolrsm;ukd

ajymif;a&$@jcif; Displacing civilians yk'fr 8(2) (*) (9) uwdopPmrJhpGm owfjzwfjcif;

(okd@) '%f&m&&dSapjcif; Treacherously killing or wounding yk'fr 8(2) (*) (10) vufeufcsolrsm;ukd

ae&mxkdif&if;a'oxHokd@ jyefykd@&ef jiif;y,fjcif; Denying quarter

yk'fr 8(2) (*) (11) 1? ukd,fvuft*Fgjzwfawmufjcif; Mutilation

2? aq;ynmqkdif&m (okd@) ody`Hqkdif&m prf;oyfjyKvkyfjcif; Medical or

scientific experiments yk'fr 8(2) (*) (12) &efolykdifqkdifonfhypPnfukd

zsufqD;jcif; (okd@) odrf;,ljcif; Destroying or seizing the enemy’s property


8

lists of crimes

Documents