live music by sweet freedom - wordpress.comapr 04, 2010 · alex lider in memory of lenora amundson...

Postal Customer

Monday, April 19, 2010The Courier. We’ve got you covered in:

• Aneta • Binford • Blanchard • Buxton • Clifford • Cooperstown • Cummings • Dazey • Finley

• Galesburg • Glenfield • Grand Forks • Hannaford • Hatton • Hillsboro • McHenry • McVille

• Northwood • Portland • Reynolds • Sharon • Sutton

A Publication of the Traill County Tribune & Hillsboro BannerPO Box 567 • Mayville, ND 58257

Phone: 701-788-3281 • Fax: 701-788-3287E-Mail: [email protected]

Courier Deadline: Noon on Wednesdays

TheCourier

PRST STNDWS - CAR-RT SORTU.S. POSTAGE PAID

Casselton, ND 58012Permit No. 36

Wednesday, April 21, 2010

788-283639 Main St. W.Mayville, ND

Mayville Hardware Hank has

Equipment available:• Tillers• Cultivators• Aerators• Hedge Trimmers• Dethatchers• Lawn Edgers• Fertilizer Spreaders• Overseeder

Where heros live on, and legends never die.

Friday, April 23

Live Music by Sweet Freedom

9:00 p.m. - 1:00 a.m.Look for our drink & hot shot specials

both Friday & Saturday night.

MARKETSALTON GRAIN TERMINAL, LLC

BOX 100 – HILLSBORO, ND

701-636-5130

CORN ....................... $3.13*SOYBEANS ............... $8.98*SPRING WHEAT ........ $4.98**Tuesday’s Closing Prices. Prices subject to charge at anytime. Call for current prices.

• Hillsboro, ND

• ALTON ELEVATOR

EXIT 100 HWY 200

INTE

RSTA

TE 2

9

Check out more inside from these and other advertisers:

• Golden Lake Resort • Finley Motors • Krabbenhoft Auto Supply & Service

• Paulas Cafe • VW Motors

• THE COURIER• MONDAY, April 19, 2010

Bruflat Men’s Meatball Supper and Sunday

School Bake SaleWednesday, April 21, 2010

5:00 - 7:00 p.m.

Advance Tickets $6.50

At the door $7.00

Ages 12 and Under: $5.00

Preschool: Free

Family Limit $25Home delivery

available, Call 786-2931.

Mayville Lutheran ChurchWednesday, April 21

Noon - 8:00 p.m.

Thursday, April 229:00 a.m. - 7:00 p.m.(Full bag for a $1.00 day and

other bargains too.)

Trash and Treasure Sale!!

Everyone Welcome

Everyone Welcome

Lunch, cookbooks, cards and napkins will be available to purchase both days.

RetirementCarolyn Windom

Galesburg Co-opApril 16, 2010

2:00 - 5:00 p.m.

Jess Kijak, our certified personal trainer, will instruct you on how to use weight machines correctly so your body benefits the most. (Personal training is available through the Wellness Center!)

This is a FREE session that anyone 18 yrs. and older can attend. Questions: call 788-5200 or

e-mail: [email protected]

Tuesday, April 206:00 p.m. – 7:00 p.m.

Mayville State Wellness Center

Mayville State Wellness Center

Orientation to Weight MachinesDon’t know how to use weight machines correctly?

Members and Non-members are invited to a FREE Weight Orientation session on

Hatton Prairie Village Spring Rummage Sale at

Hatton Community CenterSet-up: Sunday, April 25th – 2:00 - 6:00 p.m.Monday, April 26th – Noon - 7:00 p.m.Tuesday, April 27th – 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

(Bake Sale 9:00 a.m. - 12:00 p.m.)

Wednesday, April 28th – 9:00 a.m. - 5:00 p.m.(1/2 price day)

Thursday, April 29th – 9:00 a.m. - 12:00 p.m.$1.00 a Bag

A HUGE thank you to Farmers Union Oil & Thrivent for their donations, Sherman, Lynn and the Perry Sunday School & women for their help for making the Perry Pancake Dinner a BIG success.

ANNUAL MEETING

of theUnion Hospital

Monday, April 26, 20105:00 p.m.

At Union Hospital “Little” Room42 Sixth Avenue SE, Mayville, ND 58257

ELECTION OF BOARD MEMBERS OTHER BUSINESS TRANSACTIONS

The public is invited to attend.Union Hospital is your hospital.

Plan to attend and present your views,ideas and suggestions.

dba Merit Care Mayville Hospital

Mayville Cluster MeetingAurdal Lutheran Church of Portland will be hosting the

WELCA Mayville Cluster Meeting to be held on

Saturday, April 24. Registration will begin at 11:00 a.m. with a free will offering luncheon at

11:30 a.m. Sessions begin at 12:30 p.m.

Speakers include Kathy Olson & Sue Omdalen of Hospice of the Red River Valley Eunice Thorson of “Compassion Interna-

tional”, sponsorship of children overseas. Music will be provid-ed by Triplicity & Elaine Klath. The sessions will conclude with

a communion service.All are welcome • RSVP to 788-2859 “The ADvisor”

is a free new service from the

Traill County Tribune and Courier.

Just send us your e-mail

address and you will get a weekly update on any advertising

promotions, features and other

advertising opportunities!

(701) 788-3281 [email protected]

Don’t forget our deadline for all news releases, ads,

classifieds, etc. is Wednesday

at noon.

If any ques-tions call us at

788-3281.

For all the latest and greatest...

Subscribe to the Tribune

today!

701-788-3281tctribune.net

THE COURIER • MONDAY, April 19, 2010 • PAGE 3

Clifford City Tax Equalization MeetingTuesday, April 20, 2010 • 6:30 p.m.

Traill Rural Water Building Clifford, ND

Galesburg City Tax Equalization MeetingTuesday, April 20, 2010 • 8:00 p.m.

Galesburg Memorial Hall Galesburg, ND

Grand Season OpeningGolden Lake Resort

at

Friday, April 30Special Friday Fish Fry

Saturday Prime Rib

Call for take out orders! • 701-543-4025

Hours: Mon. - Thurs. .......11:00 a.m. - 9:00 p.m. Fri. & Sat. ...........9:00 a.m. - 11:00 p.m. Sun. ......................9:00 a.m. - 9:00 p.m.

Come see our new menu items!

IN MEMORY OF ELENORE NELSONStan & Jean Smestad

Lorraine EngerGlenn & Dorothy Skjoiten

Millard & Lucienne Monson

IN MEMORY OF ANTON & NORMA ANN BYE

Gida Berg

IN MEMORY OF RUEBEN JACOBSON:

Marvin & Dolores Strande

IN MEMORY OF LENORA AMUNDSON:

Stan & Jean SmestadBill & Myrna JohnsonDoug & Lillian Enger

Norma SkjoitenMaurice & Miyoko Smestad

IN MEMORY OF FRANK HOWARD:Glen & Dorothy Skjoiten

Ted & Marsha Reiter

IN MEMORY OF ESTHER OLSON: Harlan and Pat Pladson

Ted & Marsha Reiter

Hatton Prairie Village Loyalty Club Memorials

We gratefully acknowledge and thank the following people for their memorial gifts honoring family and friends.

Meatballs & all the trimmings • Brownie / ice cream dessertSilent Auction at 1:30 p.m. Lots to choose from!

All proceeds go to Carl Ben Eielson Museum for maintenance and repair.

Adults: $8.00, Children 12 & under: $5.00

Meatball Dinner &

Silent Auction Sponsored by Hatton

Eielson Museum

Take outs

available!!April 18, 2010 • 12:00 - 1:30 p.m.

St John Church • Hatton, ND

In Honor of Genevieve Thompson’s 90th Birthday from: Jeff, Gayle and Alex Lider In Memory of Lenora Amundson from: Kathy Good, H.L. and Joy McLain, Alpha Flaten, Harris and Marilyn Olson, Ken and Javon Flaten, Graeme and Marcia Wilson, Duane and Elaine Wiberg, Randy and Doris Vigen, Gerald and Janice Carr, Dorothy Bjerke, E. Gerri Thompson In Memory of Loren Halvorson from: Jeff and Cathy Workin In Memory of Dan Hellerud from: Chet and Myrna Thompson In Memory of Frank Howard from: H.L. and Joy McLain, John Vaagene and Alice Verke, Russell and Jean Pladson, David and Elaine Vold, Mark and Faye Duncan, Janice Gabriel, Keith and Linda Berg In Memory of Glen Hurst from: Kathy Good In Memory of Irene Ingebretson from: Ray Pladson

In Memory of Lucille Johnson from: Alice Lillemoen In Memory of Charles Lee from: Oleen Lerfald, Darrell and Sharon Stormoe, Graeme and Marcia Wilson, Orland and Carol Niemeier, Marlin and Diane Balstad, Kathy Good, John-Vaagene and Alice Verke, Gordon and Corinne Hefta, Gudrun Pladson, Robert and Sonia Lee, Donna Bakkum In Memory of Elenore Nelson from: Kathy Good In Memory of Henry Olson from: Kathy Good In Memory of Leroy Ovrid from: Delores Beck In Memory of Sanford Strand from: Kathy Good, Orvis and Marilyn Bye, H.L. and Joy McLain, Byron and Eileen Holt, Marlin and Diane Balstad, John Vaagene and Alice Verke, Harris and Marilyn Olson, Gudrun Pladson, Graeme and Marcia Wilson, Gene and Cathryn Thompson, Raymond and Alana Gerszewski, Ken and Javon Flaten

Hatton Prairie Village Memorials and Donations

Hatton Prairie Village gratefully acknowledges the following memorial gifts and donations honoring family and friends.

We thank you for your generous spirit.

THANK YOU

For Traill County Tribune - 4/10/2010

Open House Tables Preview

Friday evening, April 23, 2010 -- 6:00 to 8:00 p.m.

Mayville State University -- Campus Center Luckasen Room

$10 per person, payable at the door.

Refreshments will be served. Door prizes.

To purchase a ticket for the Saturday, April 24 brunch event,please call Kim Lauf at 701-788-4271.

Tables du JourTABLES OF THE DAY

an event to benefit the

Mayville State University Music Department

Don’t miss what’s happening in the area!

You can receive the Traill County Tribune

at home!If you would like to subscribe

to the Traill County Tribune, just fill this form

out and return it to our office.Stop in or mail it to:

Traill County TribunePO Box 567

Mayville, ND • 58257701-788-3281

Rates:Traill, Steele, Cass and Grand Forks counties:

One Year - $33Six Months - $23

Other areas in USA or seasonal address changes:

One Year - $40Six Months - $27Out of country:One Year - $48On-line Rate:One Year - $30

Six Months - $20

Name:

Box or Street

City, State, Zip (+4)

We must receive subscription payment first; no billing

allowed due to postal regulations.

The gift that lasts the whole year through?

A subscription to the

Traill County Tribune...

Online, in print - or both!

Call today!701-788-3281

Online Subscriptions: $30/1 yr

$20/6 months

Ask about our special combo rate for both online and

printed publications.


CONSTRUCTION PERSON - SEASONALPOLAR COMMUNICATIONS, a competitive and growing telecommunications company located in Park River, ND, has an opening for a Construction Person to perform duties related to the installation, operation, and maintenance of outside telephone plant, including FTTH, and cable TV plant. This is a seasonal position.

JOB RESPONSIBILITIES: Duties will involve the repair and maintenance of pole line and buried facilities, testing and locating of subscriber line and stations, elementary transmission testing, placing direct buried cable, and providing excep-tional service to customers.

QUALIFICATIONS: High School diploma and one to three months’ related experience and/or training. AA or equivalent from two-year college or technical school; or equivalent combination of education and experience is preferred. A valid CDL license with clean driving record required

BENEFITS: This position offers a progressive hourly wage range of $12.14 to $24.27, along with a full benefit package, including pension and savings plans, 401(k), free disability coverage, life insurance, paid time off, and health, dental and vision insurances.

A complete job description and Polar Application form can be obtained from company website at www.thinkpolar.com.

APPLICATION DEADLINE: April 19, 2010Please send cover letter, Polar Application and resume to the following address:

Polar CommunicationsAttn: HR Administrator

PO Box 270Park River, ND 58270-0270

Polar Communications is an Equal Opportunity Employer.

Full-Time Career Positions OpenExperienced Mill Operator

Warehouse Shipping & ReceivingCavalier and Mayville, ND

Willing to Work Hard?Join our team in a stable family owned company!

We provide competitive wages and excellent benefits!Successful work experience required.

Forklift and mechanical skills helpful, minimum age 18.

Kelley Bean Co.703 Division Ave SCavalier, ND 58220

Call Todd at 701-265-8328

Kelley Bean Co.480 Highway 18 NEMayville, ND 58257

Call Kerry at 701-786-2997Equal Opportunity & Drug-Free Employer

For more information and to apply, visit www.adm.jobs.EOE

Every day, the 28,000 people of Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) turn crops into renewable products that meet the demands of a growing world. At more than 230 processing plants, we convert corn, oilseeds, wheat and cocoa into products for food, animal feed, chemical and energy uses. We operate the world’s premier crop origination and transportation network, connecting crops and markets in more than 60 countries. Our global headquarters is in Decatur, Illinois, and our net sales for the fiscal year ended June 30, 2009, were $69 billion. For more information about our Company and our products, visit www.adm.com.

LABORER – Galesburg, NDThis is a full-time, hourly position based in Galesburg, ND

We are looking for high potential individuals ready to take on challenges and responsibilities within our Edible Bean Division.

Assignment Potential assignments may include, but are not limited to:

Load/unload rail cars and trucks •Operate forklifts, skid steers, and similar equipment •General housekeeping duties (i.e. – clean equipment and/or buildings) •Assist operations personnel, maintenance personnel and supervisors as needed •General plant operations as assigned •

Qualifications To be considered for an opportunity, candidates must meet the following criteria:

Commitment to ADM’s goal of achieving a zero injury culture; understand and follow •company safety procedures High school education or equivalent is preferred •Exhibit regular and prompt attendance •Able to meet physical requirements of the position including, but not limited to: prolonged •periods of standing and sitting, working in confined spaces and from heights, bending, kneeling, climbing stairs and ladders, working in a variety of conditions (heat, cold, dust, etc), lift up to 70 lbs unassisted Willing to work rotating shifts, weekends, holidays and overtime as needed •Demonstrate initiative to work independently while flexible enough to work in team setting •when needed Exhibit a professional image at all times; maintain a positive and respectful attitude •Previous experience in maintenance related disciplines is preferred •

Relocation benefits are not provided for this position. Candidates are required to provide their own means of transportation.

ADM requires a successful completion of a pre-employment drug screen/physical and background check.

ADM is an Equal Opportunity Employer.

ADM Galesburg, NDcurrently has the following openings:

POSITIONS NEEDED:

Come and share in our common motto...

“In Christ’s Love, Everyone is Someone.”

• CNA/CMAI - Work in skilled nursing facility and basic care/assisted living setting. 6 & 8 hour day shifts. FT. Every other w/e and holiday. Benefits include PTO, health, dental and life insurance, shift differential, sign on bonus of $500 and daycare on site.• CNA - FT, 8 & 12 hour day shifts. Skilled nursing facility. Every other w/e and holiday. Benefits include PTO, health, dental and life insurance, shift differential, sign on bonus of $500 and daycare on site.• CNA - FT, 8 & 12 hour evening/night shifts. Skilled nursing facility. Every other w/e and holiday. Benefits include PTO, health, dental and life insurance, shift differential, sign on bonus of $500 and daycare on site.• BAYLOR PROGRAM - Looking for an LPN or a CMAII, no weekdays, Saturday and Sunday. 5 out of 6 weekends. 6 and 12 hour shifts. Paid at a $1.50 more per hour than base.

The Good Samaritan Society of Arthur is a small, rural facility that provides skilled nursing services, basic care and assisted

living. We are looking for staff to help out our vision to create an environment where people are loved, valued and at peace.

Contact Randi for more info: 701-967-8316Visit us on-line at www.good-sam.com

EOE/AA

PART-TIME position for when the Doctor is in the office, with the occasional non Dr. days. Hours are normally 7:30 – 5:30 depending on patients. Looking for someone who is positive, organized, and can handle a fast-paced office. You would be performing office tasks that require the use of a computer and communicating and interacting with patients. Front office duties include answering the phone, scheduling appointments, filing charts, researching insurance, treatment planning, patient recall and confirmation calls, but as always there is more to do. If you have strong communication skills and want a career with respon-sibility please email your resume with a cover letter explaining why you would be an asset to our office. Starting pay $10/hr. Knowledge of Dental Terminology is a bonus, but will train the right person. Please contact Jessica at 2812 17th Ave. So. # F Grand Forks, ND 58201 or email [email protected]

Chad J. HogeDDS, MS

Columbia Professional Park2812 17th Ave. S., Suite F

Grand Forks, ND701-746-1400

CHECK US OUT AT www.tctribune.net

30 Main St. E. Suite A 701-788-3281

www.tctribune.net

Subscribe NowStay

Informed!

Q: What’s happening in your area?

A: Check out the Tribune!

Football, baseball,

basketball, volleyball,

we want it all! See your team on the Tribune sports pages!

TraillCountyTribuneInc.

PO Box 567Mayville, ND 58257

Send us yoursports news.

Thank you for reading the Courier

Mayville, ND • 701-788-3281 • tctribune.net


Owner reserves the right to accept or reject any or all bids. Closing date may be before July 15, 2010. Inspection may be made by appointment only.

Farm Yard For SaleBeautiful yard on hill on south branch

of Goose river

2-1/2 story, 4 bedroom, 2 bath with basement

other farm buildings include:

• 50 x 100 x 13-6 Lester Building with cement• 40 x 52 Shop heated & finished• 22 x 34 3 car garage (with 12 x 22 porch)• Also 3 storage buildings (no bins)

Written bids will be accepted by mail until may 15, 2010. Please specify one price for entire yard.

mail to: Kathy lerfald804 3rd St., Portland, Nd

Questions please call Neil at 701-430-1183 or Sherman at 701-540-1856

Location: NE1/4 of Section 22; Primerose Township, Steele County or 1 mile north of Perry Church on Cty #10

Yard=9 acres in rectangle, N to S. 560’ = Northside of yard/trees E to W from road to yard/trees in west 692’

FABULOUS FARMSTEADEnjoy country living on this private peaceful setting just a mile off a paved road. This well updated 3 bedroom, 3 bath rambler includes a double at-tached heated garage, dual heat, central air, walk-in closets, main floor laundry, a patio, all appliances, mature trees, a barn with metal roof, 2 stor-age buildings, over 14 acres including 4 acres +/- of alfalfa and 9 acres +/- of fenced pasture with a newer Richie water system. Priced at $159,900, this hard to find property is located in the SE 1/4 of section 8 in Norman Township with a Clifford address, and is only about 15 minutes to Mayville or Hillsboro.

COLDWELL BANKER FIRST REALTYGary Leraas, Hillsboro

701-430-1775 • [email protected]

VIKING INSURANCE AND REALTYwww.vikinginsrealty.com • 1-800-913-3111 • 701-786-3111

See us for all your real estate needs!

PENDING

PENDING

Mayville• NEW! This 4 bedroom/2 bath home is great starter home or rental property. Prime location by college. Newer furnace, vinyl/siding, some newer windows, new shingles. Invest today. 224 4th Ave. NE• A family home or rental? Live on main floor-rent out basement! Main floor living with 2 bedrooms, full bath. Basement has kitchen, 2 bedroom, full bath. Hardwood floors, new amp service, central air & newer furnace. 231 7th Ave. SE• NEW! Very nice energy efficient 2 or 3 bedroom rambler. Double attached garage, garden plot & separate well, central air. NO WATER PROBLEMS in basement. 421 1st St. NW• Commercial property, 6,000 sq ft, newly remodeled, great location between Mayville & Portland• Commercial property, shop buildings, 5 overhead doors, over 6,000 sq ft, great location between Mayville & Portland

• 1 1/2 story, 2 bedroom home. Move in ready and well maintained. Double unattached garage. 118 2nd Ave NW • “Turnkey” 3-bedroom, 2 story, 1 1/2 bath home. New paint throughout & completed updated with a beautiful open floor plan. Pack up and move in! 223 Main St. W.• Move in ready, updated, absolutely beautiful 3,099 sq. ft. home. 4 bedrooms, 2.75 bath, main floor laundry, den, bonus room with sky lights. Kitchen remodel 2005. Check out photos on website! 425 2nd St. NW.

• PRICE REDUCED! 1-1/2 story, 4 bedroom, 1 1/2 bath. Laundry on main floor. Double unattached garage. Unattached porch. Sits on double lot. 33 6th Ave. SE

Portland• 2 bedroom, 1 bath home. Fresh paint throughout. Must see - great home for the college student or starter home. 721 Jahr Avenue.• Cute 2 bedroom 2 bath, 1st floor laundry, partial finished basement, attached single car garage 14799 Hwy 200 NE

• Turnkey property - 3 bdrm, 1 bath, 1 1/2 story home. Appliances and window air units included. 304 Parke Ave.• Looking to build in Portland? Heskin Meadows lots. Call for details.

Other surrounding areas• GALESBURG: If you are looking for a farmstead with a great location, this is it. 4.5 miles from Galesburg! 3 bedroom, 1.75 bath, 10.12 acres. Central air, electric & propane heat.• FINLEY: Meticulouis & spacious 5 - 6 bedroom home. Too many features to list - oversized double garage and three season room to name a few. Gorgeous & updated! 106 5th St.

Karla Thykeson, Broker • 701-786-2227Mary Stocking, Salesperson • 701-788-9215

Cindy Ingebretson, Salesperson • 701-210-0112

PENDING

“Hometown Realtors” www.valleylandinv.com

Valley land InVestmentsScott Cranston, Broker • 701-543-3380

Highway 200 & Main Street, Mayville, NDTurn-Key Business and real estate located in progressive college community. . Home Plate Restaurant (cafe & ice cream shop) includes all trade fixtures. Financial state-ments at Valley Land Investments office. Interior pic’s @ www.valleylandinv.com MLS# 10-420. Great Family Business. Great Location. Call Scott 701-543-3380.

HOME PLATE CAFE

Give us a call or check out our website at www.mayportinsurance.com for all of our listings!

701-786-3600 • 1-800-488-7999 • 701-786-2858

Dennis Peterson, broker786-3600 Office • 788-3208 Home

430-0615 CellYour Local and

Independent Realtors

• NEW HOPE FARMSTEAD Beautifully remodeled large country home with new kitchen, new windows, 4+ bedrooms, 3+ baths, rural water, large shop on a scenic/treed location 5 miles west of Hope.

• PORTLAND 417 Broadway 1.5 story, updated electrical, solid foundation, 2 car detached.garage.

• BIG PRICE REDUCTION-225 2ND ST. N.W. - 1.5 story, 3 bedroom, new siding & shingles.

• PORTLAND - Two floors totally finished in this cozy ranch house; 3 bedrooms, 2 baths, screened porch, large yard, drain tile. 801 9th St

• Portland - 920 Bennett - classic woodwork and hardwood floors highlight this unique home PRICE REDUCED TO $48,000!

• Mayville - 214 3rd Ave. S.E.Cute 2 bedroom bungalow, steel siding, single garage, repair allowance

• Mayville - PRICE REDUCED! Close proximity to Mayville State and a great price makes this an ideal home for your student. • Mayville - 319 3rd Ave. NE College convenient, 4 bedrooms, 2 baths, new windows, shingles, & flooring, fresh paint inside & out.

• Mayville - 132 7th Ave. SE Comfortable 2 bedroom home with central air, generous kitchen, screened porch, some hardwood flooring, full unfinished basement with drain tile. • Mayville Pre-1900 Carriage House converted to duplex. Over 3000 sq. ft. of above ground living, very large lot; unique property with interesting possibilities. 330 2nd St. NE

• Mayville -131 8th Ave. SE - Comfortable main floor living in this 2 bedroom condo.

• Mayville -29 4th Ave. NE

BLANCHARD FARMSTEAD

3 Bedroom home on 6.8 acres, 1 mile off Hwy 200. Midway

between Fgo & GF.

SOLD

Our deadline is Wednesday at noon.


ww

w.tc

tribu

ne.n

et SubScribe

Online

• Faster downloads• Great gift idea• Available anywhere/anytime• Check out free trial issue• Interactive advertising• Photos in color• Exclusive content

Combo rates for both printed & online publication: 6 months/$30 for both

1 yr/$45 for both

The Traill County Tribune website is your ultimate

local news source. www.tctribune.net

Groven Cemetery

WorkWe pour cement at

cemeteries. Cement for new and

old “markers”Cement for monuments,

including raising and leveling.

We do any number of stones.Also cemetery landscaping.Get on the list now for service

this summer.

Since 1978

Howard and David Groven,

Box 261 • Portland, ND58274

Call 701-786-2910 orCell 701-367-0941

Call anytime!

Studies show that reading keeps the mind sharp.

Give your brain a boost. Subscribe to the

Traill County Tribune and expand your mind!

SERVICES NEED PAINTING DONE? Will bid any job. Call Jeff at 218-779-0604. 38-41pSARAH’S DAYCARE NOW OPEN! Licensing pending, 24-hour availability. For more information call 701-429-7350. Located in Mayville. 39-42cDIRECTV: Order your DirecTV Satellite TV today. Cable simply doesn’t compare! DirecTV is reliable, and 100% digital. Free Installation. Call 701-541-1790 40-43bTRUDEAU DRYWALL AND PAINT-ING: Sheet rocking- taping- texturing. In-terior and exterior painting. 701-788-2365 or 701-430-1064. 30 years of experience. 40-41pTREE SERVICE: Trimming and remov-al. Free estimate Call 786-2514. ufnROOF SERVICE: New and old repairs, Free estimate. 30 years experience. Call 786-2514. ufn

MISCELLANEOUS FOR SALE

OUTDOOR WOOD BURNING FUR-NACES, all stainless steel. Lifetime warranty. Also, the best radiant floor heat water tubing, FREE ESTIMATES, guar-anteed lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at 1-800-446-4043 ufnOATS FOR SALE: SOURIS seed oats and race horse oats. Bulk or tote bags. Call 701-599-8020 or 701-741-4901. 39-42cFOR SALE: 2005 Easy Go electric golf cart with extras. $2500. Call 701-543-3773 or 701-543-3438 after 6 p.m., ask for Allen. 40-41cFOR SALE: 1977 Bach silver trumpet. Used 1.5 years. Excellent condition. $700/OBO. Call Marty Leiss at 701-788-2671. 40-43pFOR SALE: 2 girls bikes, very good con-dition. $25 each. Call 701-430-0337. 40-41c

HOLLAND GRILL- stainless steel, like new! 1/2 price! Call 701-430-2262. 41cDISHES FOR SALE- Service for 12 with serving pieces. Maple Leaf by Hutschen-reuther China. Pattern 7578/7837. Also misc. collectors plates. 788-3504. 41-42c

HOUSES FOR SALE 1991 LIBERTY MOBILE HOME: 2 bedroom on leased lot. Will finance. 218-779-2982. 40-41c

HOUSES FOR RENT FOR SALE BY OWNER: House in Blanchard, N.D. Downstairs completely remodeled, upstairs needs work. Possible 6 bedroom, 701-488-2203, ask for Tam-my, 38-41b

APARTMENTS FOR RENT 1 & 2 BEDROOM APARTMENTS for rent in Larimore. All utilities paid, income-based, no more worries about maintenance or lawn care, no steps, on-site laundry facility. TDD 1-800-366-6888 Call Mardella today! 701-343-2033. Equal Housing Opportunity. ufnGALESBURG COMMUNITY HOUS-ING 1- or 2-bedroom apartments. EHO income limits apply. Utilities paid. Handi-cap accessibility. Equal Housing Opportu-nity. Call 488-2626. ufn

HILLSBORO DEVELOPMENT AS-SOCIATION- FOR RENT: One-bed-room apartments. Must be 62 or older or individual with disabilities. Rent-based on 30% income. Subsidized. Ground level. Laundry facilities, AC, community room. Contact Arleeta Foss, Manager, PO Box 128, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366-6888. Equal Housing Opportunity. ufnGREAT VALUE!!! $200 gift card with a 12-month lease. Short-term lease options available. 1- and 2-bedroom available im-mediately. H/W/S/G paid. Off-street park-ing, garages and extra storage available. No pets. Contact Sylvia at 701-543-3211 or Aleasha 701-795-3263. ufn2-BEDROOM APT. MAYVILLE 1-bedroom apt. in Portland. Very clean units. Call Kelly at 701-729-1972. ufnRENTING ROOMS IN MAYVILLE- Newly remodeled, microwave, fridge, ca-ble TV. $20.00 per night by the week only. Also available- furnished apartments. Call 701-599-2711 or 701-739-0535. ufn2 BEDROOM APARTMENT with ga-rage and laundry. Clean and new paint. Close to downtown and college. $400 per month- no pets. Call 701-786-2842. ufn2 BEDROOM APARTMENTS- Avail. now. Call Rick at 701-371-2247 ufnFOR RENT: Clean, newly painted and carpeted 1 bedroom apartment. Walk-ing distance to downtown and college. Good storage, partially furnished, water and garbage provided. Reasonable rates. Call Shirley at 701-430-1319, Elm Tree Apartments. ufn

HELP WANTED MECHANICALLY INCLINED Needed from May 1st through November 1st. Call anytime, Bill Roholt Implement, 701-786-3113. ufnDRIVERS: Agassiz Drain Tile is now excepting applications for tractor drivers and excavator operators. Pay depends on experience. Training offered, bonus for CDL. 888-836-4029 ufnHELP WANTED: Pizza Shop is looking for cooks, servers and bartenders. Pick-up application. 40-41cHELP WANTED: Summer help wanted for loading airplanes and ground equip-ment, CDL a plus. Contact MayPort Avia-tion. ufnHELP WANTED: Experienced car-penters & laborers wanted. Competitive wages. Contact Patrick @ 701-293-1312 from 8:00 - 5:00 40-41cDISPATCHER/CORRECTIONAL OFFICER: The Traill County Sheriff’s Department has an immediate opening for a Dispatcher/Correctional Officer 32 hours a week. You must be able to work nights, weekends, and holiday. Must be a high school graduate, and have good com-puter skills and knowledge of Microsoft Office and Excel. Benefits include single BC/BS health, dental and vision and paid retirement, double time and a half for holidays, sick leave and vacation. Starting salary is $12.22. For an application please call 701-636-4510. Position will remain opened until filled. 40-41cMAYPORT FARMERS CO-OP: Imme-diate opening for a full-time general labor position. CDL would be a plus. Competi-tive wages. Benefits include health, dental and 401K. Contact Dale at 701-786-3451 or Tad at 701-786-4263. 41cGOLDEN LAKE RESORT has cook-ing, wait staff and maintenance jobs now available. Make great money at a fun job. Call Jeff for an application. 701-797-7118. 41-42cHOUSEKEEPER/LAUNDRY- Part-time position in 99 bed long-term facility. Flexible scheduling with weekend/holi-day rotation required. Excellent benefits with qualifying hours. Apply at Luther Memorial Home, 750 Main Street East, Mayville ND 58257. 701-786-3401. EOE/AD 41-42c

RUMMAGE SALESMOVING SALE: April 17- 8:30 to 3 p.m. Bookcases, desks, office chairs, household miscellaneous, garden tools, canning jars and much more! 324 Main St. East, Mayville. 40-41cGROUP RUMMAGE SALE: April 17 and 18 from 9 a.m. to 5 p.m. at 421 1st Street NW in Mayville. 41c

MONDAY, April 19, 2010Courier ClassifiedsPAGE 6 • THE COURIER

Business and Professional Directory

To advertise in this space call the

Traill County Tribune at 701-788-3281

Shop: 701.238.1753

Dale Kraling701.371.9627

Chad Kyllo701.371.5315

CommercialResidentialRemodelingNew Construction

10 MINUTES FROM HILLSBORO

For All Your Tire & Mechanical NeedsCar, truck, tractor & ATV tiresWe now do farm service calls!Guaranteed lowest prices in the areaSee Jeremy at...

Magnuson Tires & ServiceGrandin: 701- 484-5500 • Cell: 701-261-0471

Jeremy Magnuson

Chad’s Excavating

Chad Hanson, Owner/Operator, Mayville(701) 786-2202 • Cell (701) 430-0182

• Laser Ditching• Tree Removal• Survey Work Estimates

• Demolition• Dozer Work• Roadway Work

For all your excavating needs!

34 Center Ave. S. • Mayville, NDPhone: 701.786.2666 • Toll Free: 800.844.2666

Fax: 701.786.2292

Dr. Michael K. RexineGeneral Optometry • Contact Lense

Pediatric Optometry • Disease of the Eye

From foundations to roofs...we do it all!

Custom DecksConcrete WorkSidingGarages/AdditionsMuch more!

Doug Strand701.788.8790 | 701.430.0511interor & exterior remodeling

new construction ND licensed & insured #37200

Free Estimates

Are there Wedding Bells in your Future? We can help with the planning!

30 Main St. E. • 701-788-3281

See us for wedding albums, announcements, invitations, personalized napkins, personalized serving sets, personalized goblets...and more!

WELD ITPortable Welding, Fabrication and Repair

701-412-685420 Years Experience • AWS Certified

• Structural• Pipe• Stainless• On Site Farm Equipment

• Boiler Demo and Moving• Commercial Building Repair• Food Grade Equipment and Conveyors (Repair-Design-Install)

• Equipment Moving and Leveling • Aluminum• Storage Sheds

Kevin Anderson • Owner/OperatorPO Box 73 • Hunter, ND

• Custom Manure Spreading• Manure Piling• Barn Cleaning• Snow Removal• Minor Landscaping • Bobcat-related Construction

Retzlaff Bobcat & Manure Service

Mike Retzlaff owner/operator • 701-270-1076

CLASSIFIED RATE INFORMATION

CLASSIFIED & DISPLAY AD DEADLINE: Noon Wednesday

Up to 20 words, $5.00 for each week; 10¢ for each additional word. Want ads are to be paid in advance of insertion.

Advertise your Garage Sale here and get

results!

MONDAY, April 19, 2010 PAGE 7 • THE COURIER Courier ClassifiedsFor Rent

One bedroom apartment in Larimore - $269.00Two bedroom apartment in Larimore - $320.00

Equal Housing Opportunity

Please call 1-701-343-6439/1-800-328-1601or TDD #1-800-366-6888

Larimore ManorOne & Two bedroom apartments for rent. Eligible tenants would not

pay more than 30% of their adjusted gross income for rent. Other income levels may qualify. This includes all utilities.

Equal Housing Opportunity

Please call 1-701-343-6326or TDD #1-800-366-6888

TraillCountyTribuneInc.


Purchase your Traill County Tribune on-line subscription now!

Purchase a one-year subscription for $30.00Six month subscription for $20.00

Call the Traill County Tribune at 701-788-3281

Dakota Seamless Gutters

FREE ESTIMATESLicensed and Insured

Tim Wallery, CooperstownCell: 701-309-0290

Home: 701-797-2925

Mayville Housing, Inc.Two-bedroom

apartments for rent.New carpet and linoleum.

Rent based on income.

Now Accepting Applications

750 Main St. EMayville, ND 58257

701-786-3401 or 788-3401We are an equal opportunity

provider and employer

Make A Note To Check Us Out At

Lewisview Apartments

Call Today!!Mardella at 342-2033

Professionally Managed By Prairie Homes Management

1-888-893-9501 (toll free)TTY 1-800-366-6888

• Income Based Apartments• All Utilities Paid• Up-dated Decor• Ground level with private entrances• 1 & 2 bedroom apartments for Rent in Larimore

$100 Incentive with Year Lease Signing

FREE! FREE! FREE!

3 months rent free with 12 month lease.

1 & 2 bedrooms available in Hatton.

All utilities paid.

Hillsboro Development Association

has available two bedroom apartments for rent. Applicant must have moderate income or less. Rental assistance may be available to eligible applicants. For more infor-mation call 701-636-5945 or TDD# 800-366-6888. We are an equal opportunity provider and employer.

Our deadline is Wednesdays at

noon

Business and Professional Directory

Dr. Scott Omdalen

• Family Care• Low Back Pain• Neck/Shoulder Pain• Headache/Migraine

• Sports Injuries• Leg & Arm Pain• Work & Auto Injuries

OMDALENChiropracticClinic

For an appointment call 701-786-4024

••••••••

The DeLChAR TheATRe

Check out our website at www.delchar.com or call 786-2114

for movie listings.Mayville, ND

Fri. • Sat. • Sun. - 7:15 p.m. Adults: $5.00 • Children: $4.00

••••••••

LERFALDCONSTRUCTION

701.786.4000www. lesterbuildings.com

New Vinyl & Replacement

Windows

Lerfald Construction offers:

&

32 years and still going strong, Lester Buildings built with Domier Constructions local crews.

SILVER DOLLAR TOURSPrivate parties anywhere, anytime, any occasion!

701-543-3245

All bus rides must be called in at least one day before trip. Mahnomen: Wed., April 14 & Wed., April 28

Spirit Lake: Mon., April 5 • Dakota Magic: Mon., April 19Belcourt: April 29, 30, & May 1 2 nights

Flandreau: May 23, 24, & 25 2 nights

For more information please call

701-729-2847

• Interior, Exterior Painting • Texture• Faux finishes with Ralph Lauren certification

Call Hill Painting & Decorating for

all your:

To advertise in this space call the

Traill County Tribune at 701-788-3281

CONSTRUCTIONPK Construction

Paul KroeplinND License #35577

701-789-0261

Curtis FlatenConstruction

ND License #30969701-261-7419

Working together to serve you better. All your construction needs.

Rob Power, Career Agent1-800-69-NODAK or 701-786-2511 • 36 E. Main, Mayville, ND

[email protected]


Tree Trimming • Dangerous Limbs Take Down • Clean Up

65’ Aerial Bucket • Stump Removal Commercial • Residential • Farm

Licensed and Insured

Erie, ND 58029

701-668-2414

BELLING TREE SERVICE

New MenuIntroducing our

• Quesadillas• Fajitas

• Burritos• Tacos

• Enchiladas• Chimichangas

Plus our great variety of Mexican Cuisine

Stop in to check out our daily

lunch & dinner specials!

Mon. - Thurs. 11:00 a.m. - 9:00 p.m. Fri. & Sat. 11:00 a.m. - 10:00 p.m. Sun.: 12:00 a.m. - 8:00 p.m.

New Hours:

• Burgers• Steaks• Wraps

• Sandwiches• Chicken• Shrimp

• PastaKids menu available!

Take out available! 701-414-1000

700 Lincoln Ave S.Finley, ND, 58230800-346-5398 or

701-524-1200

Hwy 200 E.Mayville, ND 58257

800-346-5396 or 701-788-2146

MOTORS INC.Now Selling and

Servicing Golf Carts!

Call for an appointment for the Spring Service Special.

SpecialSpring Fever

Pick-up, delivery, oil change

& wash

$99.95$99.95

Whether it’s taking care of business, getting the job done or

working toward your retirement goals, procrastination can mean

missed opportunities and setbacks. That’s why it’s so important

to maximize your IRA contribution every year.

By making an IRA contribution before April 15, you can give

your retirement savings even more potential to grow, and you’ll

take advantage of substantial tax bene�ts. Even if you have an

IRA elsewhere, we’re available to review your retirement goals

and give you advice on how to help you move toward them.

Transfer an IRA to Edward Jones today, and take this opportunity

to maximize your contribution for 2009.

WHEN IT COMES TO YOUR IRA,GOOD THINGS COULD COME TO THOSE WHO

DON’T WAIT.

To maximize your IRA contribution, call today.

www.edwardjones.com Member SIPC

Kevin L Eggermont, AAMS®Financial Advisor.

149 North Central AvenueValley City, ND 58072701-845-3600800-845-7332

~A Night of Singing and Dancing~

Show and Dessert Reception with Piano Bar April 17, 7:00 p.m.

Mayville State University Old Main Theatre & Luckasen Room

Show & Reception Tickets $15; Show only Tickets $12 Purchase tickets by April 13 (w/Reception only)

Call MSU Bookstore at 788-4823 Matinee– April 18 – 3:00 p.m.

Old Main Theater All Tickets $10

Purchase tickets at MSU Bookstore 788-4823 *Performances by Children’s Chorus, Adult Chorus, Solos & Ensembles*

ALL PROCEEDS BENEFIT MAYVILLE STATE UNIVERSITY THEATRE & SCHOLARSHIPS

Advertising in the

Courier

Is a Slam Dunk!

Choose the Courier for

all your advertising

needs!788-3281

NEW FEATURES!

Weekly Photo Video Highlights

Faster Downloads

Exclusive Online Local

Advertising

www.tctribune .net

www.tctribune.net

Join Us Online!

Complete Tribune & Courier Online

Publications


V-W Motors, Inc.1-800-950-4517 or 1-701-797-2461

Cooperstown, ND 58425Visit us at www.vwmotorsinc.com

TRUCKS2009 Chevrolet K2500 Crew Cab LTZ, diesel, auto, 17K ...................$45,9902008 Dodge Ram 1500 Quad, 4x4, Laramie, 27K...............................$27,9902008 Ford F150 Super Crew, 4x4, XLT, 26K.......................................$28,9902008 Dodge Ram 2500 Quad, 4x4, diesel, auto, 52K .........................$31,9902008 Dodge Ram 1500 Quad, 4x4, Laramie, 68K...............................$24,9902005 Dodge Ram 3500 Quad, 4x4, diesel, auto, 8’ box, 160K............$21,9902002 Ford F150 Super Cab, 4x4, Lariat, 95K......................................$12,9901999 Ford F150, Reg. cab, 2WD, 122K .................................................$5,990

SUV’S2008 Dodge Durango, Hemi, DVD, 34K..............................................$22,9902007 Dodge Nitro R/T, only 22K ..........................................................$21,9902007 Jeep Commander, V8, leather, S/R, 28K ...................................$21,9902007 Jeep Grand Cherokee, Limited, 32K..........................................$24,9902002 Mercury Mountaineer, 182K ........................................................$6,4902000 Jeep Grand Cherokee Laredo, leather, 135K..............................$6,9901999 Jeep Grand Cherokee Laredo, 131K ..........................................$5,990

CARS2009 Dodge Challenger R/T, Hemi, 6 sp. 4K ......................................$32,9902009 Dodge Challenger R/T, Hemi, auto, 4K ......................................$31,9902009 Dodge Caliber SXT, 25K.............................................................$13,9902008 Ford Fusion SEL, 41K................................................................$14,9902008 Chevy Impala LT, 34K.................................................................$14,9902008 Chrysler Sebring LX, 4 dr., 26K .................................................$13,9902008 Chrysler Sebring LX, 4 dr., 32K .................................................$12,9902006 Chrysler 300 Touring, AWD, 41K...............................................$17,9902006 Ford Freestyle SEL, FWD, 86K..................................................$12,9902005 Chrysler 300C, Nav., only 26K....................................................$18,9902002 Dodge Stratus R/T, 2 dr., 83K.......................................................$6,9902001 Dodge Intrepid, 104K ...................................................................$3,9902000 Buick Century Limited, 136K ......................................................$3,9901998 Plymouth Breeze, 152K ...............................................................$2,990

MINIVANS2008 Chrysler Town & Country Touring, leather, 32K.......................$21,9902007 Dodge Grand Caravan SXT, leather, 43K ..................................$16,9902007 Dodge Grand Caravan SXT, 21K ...............................................$16,9902005 Ford Freestar, SEL, leather, 62K ................................................$11,9902000 Ford Windstar LX, 130K...............................................................$3,9901998 Ford Windstar GL, 126K ..............................................................$2,990

“PLUM CRAZY”WE’VEGONE

3 - Hard-to-find 2010 Dodge ChallengerR/Ts in Plum Crazy Color in stock!

Check our new arrivals!!

1.9%* financing available for 60 monthsPLUS...$2,000 of Mopar Accessories FREE

on new 2010 Dodge Challengers

* OAC through GMAC

2 Left!

NDSU Top Yield 2009 Dairyland’s 7985 Beats all DK, Pioneer, Wensman, Nutech

Contact Kody Kyllo at 888-488-9650 • Cell: 701-361-0601

Summary of Top D/S, Dekalb, Pioneer

D/S 7985 177.1 bu 20.2 % 51.8 TW 2 yr. avg 182.5 bu 21.7% (1st)

DK 36-34VT 152.2 18.9 50.2

D/S 6286 145.9 19.1 49.6 2 yr. avg 164.5 20.5%

P39N99 145.4 20.4 52.0 2 yr. avg 145.4 20.9 %

P390V07 141 18.8 49

P39D97 128.7 19.0 50

DK 33-54 123.6 18.0 49.5 2 yr. avg 145 20.4%

The Traill County Tribune website is your ultimate local news source. See our new look with easier navigation and more interaction.

Check out just a few of the advantages to reading online at www.tctribune.net

www.tctribune.net WebsiteNeW

Log on now to view our 2009 Year in review video!

• Weekly photo video highlights

• Exclusive on-line ads

• Free Courier download

• Free trial issue of the Tribune

• Photos available for purchase

• Links to local organizations

• Exclusive content

ww

w.tc

tribu

ne.n

et Now AvAilAble

TribuNe PhoTogrAPhy

For complete details go to: www.tctribune.net

Over the years we’ve had many requests to make our pho-

tography available for online previewing and purchase...and now it’s here! From sports and

school events to community activities and special occasions.

www.tctribune.net

• View year in review video• Secure site to preview and purchase• Gifts available thru our merchandising partner

Cultivate new

customers

Advertise in the

Tribune today!

Bring us your Ag news!E-mail us your

Ag news at [email protected],

today!RSK INC.Now Offering Custom Sulford Tillage

Works Excellent in Wet Conditions and Standing Corn StocksExcellent on PP Ground!

Book Your Acres Today!!Call Shane Kyllo (701)866-9864 or

Randy Kyllo (701)866-9865

We also offer Custom Planting, Disking, Ditching, Deep Banding, Combining, Trucking and Drying


Proudly Serving:

Devils Lake: Royal Lanes

www.citizens-cu.com

Over the years we’ve had many requests to make our photography available for

online previewing and purchase...and now it’s here! From sports and school events to community activities and special occasions.

[email protected]

For complete details go to:www.tctribune.net

Now AvAilAble

P TribuNe PhoTogrAPhy • View year in review video• Secure site to preview and purchase• Gifts available thru our merchandising partner• Some items available are:

• Mouse Pad• Mugs• Ornaments• Blankets

• Coasters• Posters• Calendars• Jewelry Box

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦

♦ ♦

Sales: Rick or Tracy Service: Robert or Gerald

“The Monday Messenger” is a new service to our readers. Just give us your e-mail address and we will send out weekly request for ideas, let you know about upcoming features, story series etc.

Be a part of your local paper!


BottleshopBack Alley

Specials:Busch Light 30 packs - $17.49

Keystone Light 30 packs - $17.49All 24 packs - $18.69

Check out our wine selection.

Memory LanesTrivia League

Friday, April 16Friday, April 23Friday, April 30Friday, May 7

Friday, May 14

Karaoke(by Divas and Rockstars)

Saturday, April 17Saturday, May 8

All open bowling $1.00 thru May 22

For all the latest and greatest...

Subscribe to the Tribune

today!

701-788-3281tctribune.net

“The ADvisor” is a free new service from

the Traill County Tribune and Courier. Just

send us your e-mail address and you will get a weekly update on any advertising promotions,

features and other advertising opportunities!


Don’t forget to check out our Web site:

www.tctribune.net.Follow the links to download your digital version of the

weekly paper!Free, for a limited time.

Kitchen Cabinets

Contact Glenn Thoreson701-788-2737

White, laminate kitchen cabi-nets. Total of 8 cabinets and 6 drawers. Excellent condition. Also, 2 wood, crank-out win-dows measuring 42” x 54”.

Read the Traill County Tribune online now at:

www.tctribune.net


FOUR DOORS

TWO DOORS

“We make it easy”

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

o

www

.finley

mot

ors.c

om

www

.finley

mot

ors.c

om

www.

finley

mot

ors. www.finleym

otors.com www.finleym









otors.com www.finley www.finleym


otors.com www.f

09 Chev. K15 Crew LTZ, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 30,99509 Chev. K15 Crew LT1, blue granite . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 28,99508 Chev. K15 Crew LT1, leather bench heated, silver . . .SALE 26,40008 GMC K15 Crew SLT, stealth gray . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 23,50008 GMC 25HD Crew Duramax, RMT conv., dk. cherry/silver . . .39,99508 Chev. K25HD Crew LT1, duramax, victory red . . . . . .SALE 36,49508 Chev. Avalanche LTZ, deep ruby . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 35,49508 Ford F150 Crew Lariat, navy blue/tan . . . . . . . . . . . . .SALE 24,99508 Ford F150 Crew, crystal red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 22,99507 Chev. K25HD Ext Long Box, victory red . . . . . . . . . . . . . . . . .21,90007 Chev. K15 Crew Cab, LT1, classic white . . . . . . . . . . . . . . . .22,99507 GMC Sierra K15 Crew Classic SLE, indigo blue . . . . .SALE 22,40007 Chev. K15 Crew LTZ, black, loaded, 38K . . . . . . . . . .SALE 27,90006 Chev. K15 Crew LT, graystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18,90006 Chev. K1500 Ext. Cab, sport red, Z71 . . . . . . . . . . . . .SALE 16,49504 Chev. K25HD Ext. Cab, Duramax, victory red . . . . . . . . . . . .22,99503 Ford F150 Supercrew Lariat, beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,99503 Chev. S10 Ext. Cab, 2x4, pewter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,99598 Chev. K15 Reg. cab, long box, 4x4, white . . . . . . . . . . . . . . . .5,39097 Chev. K15 Reg. Cab, long box, 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,42597 Chev. K15 Ext. Cab, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,99594 Ford Supercab XL, dk. blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,99090 Dodge Ram 1500, 4x4, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,99584 Chev. K2500 Reg. Cab, long box, blue . . . . . . . . . . . . .SALE 2,995

00 Pontiac Grand Am GT, silver, roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,99598 Ford Escort ZX-2, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,995

Hwy. 200 SouthFinley, ND 58230800-FINLEY8701-524-1200

Hwy. 200Mayville, ND 58257

877-FINLEY6701-786-2146

09 Pontiac G6 Sedan, precision red, sunroof . . . . . . . . . .SALE 14,49509 Chev. Impala LT, red jewel, Certified Used . . . . . . . . . . . . . .14,99509 Chev. Impala LT, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 15,99509 Chev. Impala LT, red jewel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 14,99508 Buick Lucerne CXL, goldmist, 17K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,99507 Buick Lucerne CXL, goldmist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,50006 Chev. Impala LTZ, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,90006 Cadillac STS, diamond white, 15K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,99505 Pontiac Grand Prix GT, sport red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,90004 Honda Civic EX Sedan, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,99904 Buick LeSabre Custom, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,99503 Pontiac Bonneville, pewter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,99502 Buick LeSabre LTD, maroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,99502 Buick Park Ave, silver, 107K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,99501 Cadillac Seville SLS, tan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,50000 Chev. Impala, red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,99500 Chev. Impala LS Sedan, black, sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,99500 Pontiac Grand Prix GT, bronze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,99500 Buick Park Ave Sedan, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,995

www.finleymotors.com

2009 Chev. Impala Sedan, red jewel, cloth, V6, auto, GM

Certified Used.

2005 Chev. K2500HDDuramax, crew, victory red, ebony

heated leather.

09 Chev. Suburban LT, graystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SALE 35,99509 GMC Yukon XL, blue granite, heated leather . . . . . . .SALE 36,99508 Chev. Equinox Sport, granite gray, 20K . . . . . . . . . . . . . . . . .20,99508 Toyota Rav4, FWD, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,99508 Buick Enclave CXL, AWD, cocoa met. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,49908 Cadillac Escalade ESV, loaded/Nav/DVD/4 screens, black . .54,99508 Chev. Tahoe LT, loaded, sunroof, DVD, blue granite, 38K . . .36,99507 Pontiac Torrent AWD, white ebony, LT . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,99507 Chev. Tahoe Z71, black on black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,99506 Chev. Trailblazer LS, bordeaux red met. . . . . . . . . . . . . . . . .11,90006 Buick Terraza, FWD, CXL, cashmere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,99506 Toyota Rav4, V6, blue leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,99506 Pontiac Montana SV6, leather, DVD, stealth gray . . . . . . . . .13,99506 Chev. Tahoe LT, autoride, silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,99505 Ford Explorer XLT, brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,99505 GMC Envoy SLT, goldmist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,49503 Chev. Trailblazer LT, pewter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,95003 Chev. Trailblazer LS, gray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,99003 Chev. Suburban LT, maroon, DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,90001 Ford Escape 4x4, sandstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,49501 Chev. Tahoe LS, 4x4, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,90098 Chev. Venture LS EXT van, sandstone . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,49596 Chev. Blazer 4x4, 4 dr., green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,495

2006 Chev. K1500Ext. cab, 4x4, sport red, ebony cloth,

V8, auto, LT1 pkg.

PICKUPS

SPORT UTILITIES

www.finleymotors.com www.finleymotors.com www.finleymotors.com

SALE

$14,995

2009 Pontiac G6 Sedan, precision red, ebony cloth, V6,

auto, GM Certified Used, 3.9% fin.

SALE

$14,495

SALE

$16,495SALE

$24,995

C

ALL TODAY!

BIGSAVEwith Bundles

Save BIG on all your favorite services with bundles from Polar. Combine your phone, cable TV and Internet bill into

one to save money and simplify your life!

800.284.7222 701.284.7221

www.thinkpolar.com

Get $100 when you bundle your services or increase your existing bundle!

Promotional o� er ends April 30, 2010. $100 credit will be applied to the following month’s bill after bundle has been added or upgraded. Some restrictions apply. Call for details.

Spring into Summer!Home and Garden Guide

Call the Traill County Tribune now to get you space reserved for the special section in the April 24, 2010 edition of the Tribune and April 26 edition of the Courier!

(701) 788-3281

TraillCountyTribune

tctribune.netPO Box 567 • Mayville, ND 58257

788-3281

Subscribe to the on-lineversion of the

Traill County Tribune!

Download anytime, anywhere!

Environmentally friendly!

Call to sign up today!

1 year - $306 months - $20

Combo Rates Available(for both printed and online versions)

1-888-791-7055Contact Shane or Rose Today!

www.ihryinsurance.com

Agency, Inc.

Agency, Inc.

Hope, Page, Hillsboro & Grand Forks

Help your Traill County Tribune grow with you!

Give us your suggestions, questions and news!

E-mail: [email protected]

Mail: P.O. Box 567, Mayville, N.D. 58257

Phone: 701-788-3281Fax: 701-788-3287

How To Make YourDining Room Set

Disappear...Simply advertise in the Classifieds

and get results quickly!

788-3281 to place your ad


436-4855800-972-2561

Hillsboro

MODEL LIST SALE

1999 JD LT155 $1,200 $1,1002005 JD LT180 2,300 $2,0001985 JD LX188 1,000 $8002002 JD LX277 2,750 $2,4001993 JD 320 1,900 $1,7002008 JD 304 AWS 3,499 $3,2002004 JD GX345 5,500 $5,2002005 JD GX345 5,750 $5,4501996 JD GT275 1,900 $1,6002005 JD X485 6,900 $6,0002003 JD X495 Diesel 7,900 $7,0002003 6170 Woods 3,500 $3,2002004 244 Cub with bagger 2,300 $2,000

USEDLAWN & GARDENEQUIPMENT

PO Box 307 • 213 Parke Avenue • Portland, ND

701-788-3025

Portland Credit Union

National Credit Union Youth Week

April 18-24, 2010

If you are age 14-21, the Portland

Credit Union wants to Help

You Save!

Add $50 to your savings account, or opening a new savings account of at least $50, and you will be eligible to win

“Redhawks” tickets and Pizza Hut gift certificates. Stop in between April 19 - 24 with your deposit and for a chance to win.

Get started saving for a secure financial future!

Opening on Sundays!

Main St, Mayville • 788-4026

Our new Sunday hours will be from 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Join us Friday & Saturday

nights for Primerib!

Join us for Home Style Meals and Old Fashioned Tomato Soup!Thanks for

your requests!

Dakota tire

West Fargo

800-762-4298Don’t

Forget! If you need farm tires this spring, check out our prices!

"Makin’ Deals You Won’t Believe”

April 19April 19to 24to 24

Volunteer WeekVolunteer WeekLuther Memorial Home will be

celebrating National Volunteer week with a volunteer luncheon

Wednesday, April 21 at 11:30 amAt the LMH Chapel

“Thank you” to all those that have volunteered at LMH this past year!

RSVP by April 19th at 786-3401

OPENS FRIDAY, APRIL 23 • 5 p.m.

Hours 11 a.m. to 10 p.m. Daily

Carhops on Duty:Monday - Saturday: 11 a.m. to 1 p.m. & 5 p.m. to 10 p.m.

Sundays: 11 a.m. to 10 p.m.

Call-ins Welcome! 701-786-2620

live music by sweet freedom - wordpress.comapr 04, 2010 · alex lider in memory of lenora amundson...

Documents