live the language in - canadianisland.com · mh mkr z kzg`^ h_ g^p z\mbobmb^l% zg] zelh `khp zl...
TRANSCRIPT
Welcome to Canadian Island,
?hk�fhk^�maZg�Û_m^^g�r^Zkl%�hnk�lnff^k�\Zfil�bg�Mnl\Zgr�aZo^�`bo^g�rhng`�i^hie^�_khf�Zkhng]�ma^�phke]�ma^�hiihkmngbmr�mh�[^\hf^�Z�[^mm^k�o^klbhg�h_�ma^fl^eo^l'
P^�]h�mabl�[r�ikhob]bg`�Z�lZ_^�Zg]�lniihkmbo^�_Zfber�^gobkhgf^gm�pa^k^�cngbhkl�Zg]�m^^gZ`^kl�_^^e�\hf_hkmZ[e^�mh�mkr�Z�kZg`^�h_�g^p�Z\mbobmb^l%�Zg]�Zelh�`khp�Zl�bg]bob]nZel'
Hnk�ÛklmaZg]�^qi^kb^g\^�lahpl�nl�maZm�\Zfi^kl�^Zlber�Z]Zim�mh�ebobg`�bg�Z�g^p�\hngmkr�Zg]�makbo^�hg�\aZee^g`^l%�lh�ehg`�Zl�ma^r�_^^e�k^eZq^]�Zg]�Zm�ahf^'
LfZee�`khni�hk`Zgbl^]�Zg]�^e^\mbo^�phkdlahil�^glnk^�ma^�ikh`k^ll�h_�^Z\a�\Zfi^k�bl�\ehl^er�fhgbmhk^]�Zg]�^g-\hnkZ`^]'�Bm�Zelh�f^Zgl�hnk�bglmkn\mhkl�\Zg�_h\nl�hg�e^Z]bg`�\aZee^g`bg`�Zg]�^g`Z`bg`�\eZll^l�pabe^�\Zfi�\hng-l^eehkl�\Zk^�_hk�ho^kZee�p^ee[^bg`'
:g]�pbma�ma^�kb`am�fbq�h_�`nb]Zg\^�Zg]�lniihkm%�\Zfi^kl�_^^e�^fihp^k^]�mh�\hgjn^k�^o^krmabg`�_khf�Z�khi^l�\hnkl^�mh�fZdbg`�iZlmZ�_khf�l\kZm\a%�_hkfbg`�eb_^�\aZg`bg`�_kb^g]labil�mh�e^Zkgbg`�Z�g^p�eZg`nZ`^'
<ZgZ]bZg�BleZg]�lmkbd^l�ma^�kb`am�[ZeZg\^�[^mp^^g�\nemnk^�Zg]�Z]o^gmnk^'�?khf�a^eibg`�mh�`khp�hk`Zgb\�_hh]�mh�Zkm�\eZll^l�bg�ma^�K^gZbllZg\^�mkZ]bmbhg%�hnk�\Zfi^kl�e^Zkg�mh�^f[kZ\^�ma^�phke]�Zkhng]�ma^f'�Hnk�]^lmbgZmbhg�bg�ma^�Mnl\Zg�abeelb]^l%�pab\a�aZo^�bglibk^]�mkZo^ee^kl�Zg]�Zkmblml�_hk�\^gmnkb^l%�Z]]�Zg�Z]]bmbhgZe�eZr^k�h_�fZ`b\�mh�hnk�\Zfi'
We look forward to seeing you at camp!
0 1
LIVE THE LANGUAGE,
EXPERIENCE THE CULTURE
SEE YOU AT CAMP!
0 3
P^�Zk^�d^^g�[^eb^o^kl� bg� ma^� bfihkmZg\^�h_�\nemnkZe�̂ q\aZg`^l�Zg]�ho^kl^Zl�̂ qi^kb^g\^l�_hk�rhng`�i^hie^'
?khf� K^gZbllZg\^� Zkmblml� ebd^� Fb\a^eZg`eh�Zg]�;hmmb\^eeb�mh�pkbm^kl�ln\a�Zl�=Zgm^�hk�fh-]^kg�\bg^fZ�_Zohnkbm^l�bg�ma^�_hkf�h_�Kh[^kmh�;^gb`gb%�Mnl\Zgr�pZl�Zg]�bl�Z�k^`bhg�_Zfhnl�_hk�bml�\hgmkb[nmbhg�mh�ma^�Zkml'�Bg�d^^ibg`�pbma�mabl� mkZ]bmbhg%� hnk� \Zfi^kl� mZd^� iZkm� bg� eZg-`nZ`^� \eZll^l%� ^q\nklbhgl� mh� ablmhkb\Ze� lbm^l�Zg]�phke]&_Zfhnl�fnl^nfl%�Zkm�Zg]�ma^Zmk^�phkdlahil%� Û^e]� mkbil� mh� eh\Ze� _Zkfl� hk� [^-Z\a^l� Zg]� mkZ]bmbhgZe� BmZebZg� \hhdbg`� phkd-lahil'
Rhng`� i^hie^� Zelh� aZo^� ma^� \aZg\^� mh� fbq�pbma�eh\Ze�BmZebZg�lmn]^gml�Zm�\Zfi%�a^eibg`�mh�bfikho^� eZg`nZ`^� Z\jnblbmbhg� Zg]� bg\k^Zl^�\nemnkZe�ZpZk^g^ll'Fbqbg`�mph�hk�fhk^�\nemnkZe�`khnil�mh`^ma^k�aZl� bml� \aZee^g`^l� [nm� bm� \Zg� Zelh� mnkg� ma^�lbfie^lm� Z\mbobmr� bgmh� Zg� ^gkb\abg`� \nemnkZe�^q\aZg`^'
KIDS CAMP VIA GIOBERTI
��Locat^]�cnlm�hnmlb]^�ta^�abltorb\Ze�\^gt^k�h_�?ehr^g\^%�hnk�\Zmi�Zm�VbZ�@bh[^rmb�bl�Z�l^\nr^%�\hf_ortZ[e^�Zg]�bgmbfZt^�lemmbg`�pa^r^�db]l�_^^e�Zm�ahf^'
Activities3�recy\e^]�Zrm%�theatr^%�pat^k�`Zf^l%�Z\mbhg�lhg`l%�iZbgmbg`�Zg]�fhr^'''
DAY JUNIOR CAMP AT TREBBIO FROM 6 TO 14
FROM 3 TO 6
��Db]l�[etp^^g�the�Z`^l�h_�lbq�to�_hnrt^^g�are�^g\hnrZ`^]�to�tade�part�bg�hnk�ihineZk�day�camp�Zm�<^gmro�Spormbvo�<Zlt^eeh�]^e�Tr^[[bh%�a�lihrml�\^gter�bg�the�phg]^r_ne�Tnl\Zg�\hngmrrlb]^�got�_ar�_rhf�?ehr^g\^'
Activities:�t^ggbl%�lpbffbg`%�adv^gmnre�trZbe%�ahkl^�rb]bg`%�btZebZg�\eZll%�arml�Zg]�cra_ml�Zg]�mor^'''
July
July
July July
July
July
July July
04
11
18
25
08
15
22
29
-
-
-
-
June JuneJune
July July
June JuneJuly
July July
1320 270411
1724010815
- -- --
July
July
July
July
--
1825
2229
05
RESIDENTIAL JUNIOR CAMP AT LA CAPITANA FROM 7 TO 14
�� La�Capitana� is� located�where� the� Tuscan�hills�meet� the� sea,� in� the� countrrlb]^�
betw^^g�Rhf^�Zg]�?ehr^g\^'�
Activities
0
6
Young
people
everywhere
have
the power
to be the
best version
of
themseves...
Our job is to
guide them
on their
journey
June JuneJulyJuly
June JulyJuly July
- -- -
19 260310
25020916
RESIDENTIAL JUNIOR CAMP AT AGRITURISMO LE VALLI
��Ma^�farfahnl^�bl�gewlr�[nbem�Zg]�^qnbii^]�pbma�Zee�ma^�fZ\bebmb^l�fhk�ma^�\Zmi^kl'�
Ma^�\hngmrr�lmye^�rhhfl�aav^�fh]^rg�l^rob\^l�Zg]�ma^�Z`rbmnrblfh�iroob]^l�db]l�Z�
irbvam^�ihhe�Zg]�Zee�ma^�g^\^llZrr�liZ\^l�fhk�lihrml%�e^blnr^�Z\mbobmb^l�Zg]�wordlahil'
Activities3��lpbffbg`%�ahkl^�rb]bg`%�ex\nklbhgl%�mr^ddbg`%�abi�ahi%�cZss�Zg]�\br\nl�Z\mbobmb^l
NEW
LOCATION
WE
LOVE..
ITALIAN
CULTURE
0
7
20 15
JuneJune July
JuneJuly
July
-- -
192603
250209
FROM 7 TO 14
TEENS WEEK
FROM 13 TO 17
08
��Agriturismo�Le�Valli� is� located�on� the�hills�close� to�Casciana�Terme� (short�distance� from�IblZ"%�
bff^kl^]�bg�Z�wonder_ne�irivat^�gZmnrZe�iZrk.
A�chance�for�cami^kl�to�immerse�themselves�in�the�Italian�culture�as�they�learn�English�or�ItZebZg%�
the�cami�eqihl^l�young�i^hie^�to�the�Italian�countryside�and�a^ei�them�reconnect�with�nature�Zg]�
mak^�gep�eh\Ze�Zg]�bgtergZmbhgZe�_riends.
15AGRITURISMO LE VALLI
JulyJuly
July
July
--
1017
1623
ARTISAN WORKSHOPS
A HOME AWAY FROM HOME...
09
Mosaic <k^Zmbg`�Z�fhlZb\�nlbg`�]b__^k^gml�m^\agbjn^l�FZm^kbZel�nl^]�bg\en]^��iZi^k%�`eZll%�\^kZfb\l�
Zg]�mbe^l�Phh]phkd�FZdbg`�phh]^g�h[c^\ml%��Phh]phkd�m^\agbjn^l%�IZbgmbg`�Zg]�]^\hkZmbhg'
Painting >qi^kbf^gmbg`�pbma�\hehnkl�nlbg`�^``la^eel�&�IZbgmbg`�hg�phh]
Sculpture Fh]^eebg`�h[c^\ml�nlbg`�Z�kZg`^�h_�fZm^kbZel�phkdbg`�pbma�]b__^k^gm�Ûgbla^l
Recycled Art ?n^e�\k^Zmbobmr�bg�Z�k^\r\e^]�Zkm�phkdlahi
T-shirts�=^lb`g�rhnk�hpg�eh`h���Ikbgm�pbma�ngbjn^�lm^g\bel
Cuisine :kmblZg�[k^Z]�fZdbg`�MkZ]bmbhgZe�m^\agbjn^l�_khf�Mnl\Zgr��iZlmZ�fZdbg`�&�Hk`Zgb\�bg`k^]b^gml
;Zd^�rhnk�hpg�<Zgmn\\b�]b�IkZmh�[bl\nbml
Music and theater?Zfhnl�BmZebZg�lhg`l%�`nbmZk%��ibZgh�!\Zfi^kl�Zk^�^g\hnkZ`^]�mh�[kbg`�ma^bk�hpg�bglmknf^gml�"��]kZfZ�\eZll^l�
Zg]�\hff^]bZ�]^ee�Zkm^��m^\agbjn^l�Zeehpbg`�_hk�^Zlb^k�Zg]�^gchrZ[^�eZg`nZ`^�Z\jnblbmbhg'
WORKSHOPS
10
11
WORKSHOPS TIME
Electives:�\hhdbg`�\eZll^l�����iahmh`kZiar�����]k^ll�fZdbg`��
���k^gZbllZg\^�iZbgmbg`�m^\abgbjn^l��l\neimnk^%�\^kZfb\%�ma^Zm^k
ART
>QI>KB>G<>
PHKDLAHIL
YOUR DAY AT SLEEP OVER CAMP: 1 3
�PZd^&ni�Zg]�pZla�ni������������������������������������
�;k^Zd_Zlm
�<e^Zg�ni�khhfl�Zg]�khhf�\a^\d
�@hh]�fhkgbg`�phkdhnm&khng]&ni
�>g`ebla�hk�BmZebZg�e^llhgl
�Phkdlahi
�Eng\a�Zg]�k^lm�mbf^
�Ihhe�mbf^�Zg]�pZm^k�`Zf^l
�LgZ\d
�?k^^�\ahb\^�Z\mbobmb^l
�<hhi^kZmbo^�`Zf^l%�lahp^kl
�MZlmr�f^Ze
�<ZfiÛk^%�^o^gbg`�ikh`kZf
�@hh]gb`aml
�Eb`aml�hnm
Li^g]� Z� lnff^k� bg� BmZer� pbma� <ZgZ]bZg� BleZg]'� Pabe^� gh� mph� ]Zrl� Zm�\Zfi�Zk^^o^k�ma^�lZf^%�rhn�\Zg�`^m�Z�mZlm^�h_�paZm�l�mh�\hf^�[r�k^Z]bg`�ho^k�hnk�\Zfi�mbf^mZ[e^�[^ehp'
YOUR DAY AT DAY CAMP: 14
<NEMNK>
�EBO>�MA>�E:G@N:@>
�)13))�&�)13-.�&�<Zfi^kl�Zk^�]khii^]
�h__�Zm�<ZgZ]bZg�BleZg]
�)23))�&�Khee�\Zee�_hk�[nl�`khnil�Zg]�]^iZkmnk^
�)23,)�&�:kkbo^�Zm�<^gmkh�Lihkmboh�Ze�Mk^[[bh
�)23,)�&�:\mbobmr�*
�)23-.�&�@khni�Z\mbobmb^l�Zg]�lhg`l
�*)3))�&�>g`ebla�hk�BmZebZg�e^llhg
�**3))�&�KhmZmbhg�*�!:km"
�*+3))�&�KhmZmbhg�+�!Ahkl^[Z\d�kb]bg`%�Zk\a^kr
�hk�ma^Zmk^"
�*,3))�&�Eng\a
�*,3,)�&�?k^^�Mbf^
�*-3*.�&�EZk`^�@khni�@Zf^
�*.3))�&�Ihhe�mbf^
�*/3))�&�LgZ\d�Mbf^�_heehp^]�[r�`khni�Z\mbobmb^l
�Zg]�lhg`l
�*/3,)�&�=^iZkmnk^�_khf�<^gmkh�Lihkmboh�Ze�Mk^[[bh
:\mbobmb^l�Zg]�phkdlahil�mZd^�ieZ\^�hg�khmZmbhg�Zg]�
Zk^�lniie^f^gm^]�[r�Û^e]�mkbil�hk�^q\nklbhgl'
A MESSAGE FROM MARIA AND LUCIAP^�dghp�ma^�\ahb\^�h_�Z�lnff^k�\Zfi�bl�Zg�bfihkmZgm�hg^'�Pab\a�bl�par�p^�mkr�mh�]kZp�hg�hnk�hpg�^qi^kb^g\^�Zlfhma^kl�mh�fZd^�lnk^�maZm�^Z\a�bg]bob]nZe�\abe]�`^ml�ma^�Zmm^gmbhg�Zg]�lniihkm�ma^r�]^l^ko^'
<Zfi�Zm�<ZgZ]bZg�BleZg]�bl�]^lb`g^]�mh�[hma�\aZee^g`^�Zg]�^g\hnkZ`^�rhng`�i^hie^�mh�_^^e�\hf_hkmZ[e^�bg�ma^bkhpg�ldbg%�Zg]�ma^bk�Z[bebmr�mh�fZd^�ihlbmbo^�\ahb\^l'
P^�]h�mabl�[r�\k^Zmbg`�Z�mkner�p^e\hfbg`�^gobkhgf^gm�pa^k^�rhng`�i^hie^�_^^e�\hf_hkmZ[e^�mh�[^�ma^fl^eo^l�&�Zg]`Zbg�\hgÛ]^g\^�_khf�fbqbg`�pbma�i^hie^�_khf�]b__^k^gm�\nemnk^l%�li^Zdbg`�Z�_hk^b`g�eZg`nZ`^%�e^Zkgbg`�g^p�ldbeel�Zg]m^lmbg`�ma^bk�hpg�Z[bebmr�mh�ho^k\hf^�\aZee^g`^l'
P^�ahi^�maZm�<ZgZ]bZg�BleZg]�Lnff^k�<Zfi�[^\hf^l�Z�iZkm�h_�rhnk�\abe]�l�eb_^�_hk�fZgr�r^Zkl�mh�\hf^'
Lucia & Maria1 5
SUMMERCAMPS 20 16
VIA GIOBERTI 15 FIRENZE, 50121, ITALYţ�ţWWW.CANADIANISLAND.COVţţ�ţ[email protected]
LIVE THE LANGUAGE... IN TUSCANY
* Experience
the culture