livescribe

Tips and Tricks Tipps amp Tricks Conseils et Astuces Sugerencias y Estrategias Consigli e Suggerimenti

echo smartpen

Recording Notes and Audio

Can I capture notes without recording audio Yes To capture notes simply turn your smartpen on and begin writing on Livescribetrade dot paper To record audio tap the record button in your included notebook

Can I record audio without Livescribe dot paper Yes Press and hold the smartpen power button until you see the recording timer appear on the display When youre done recording simply turn off the smartpen To play back the audio go to the smartpens Main Menu select Paper Replaytrade and then select Play session While youre playing back the audio you can write down notes on dot paper and the audio will automatically link to your notes

Can I add new notes to the audio that Ive already recorded Yes You can always listen to your recorded audio later and write additional notes Tap on your original notes to start playing back the audio Then write on dot paper to link your new notes to the existing audio

English Page 1

Recording Notes and Audio

How do I change the audio recording quality To adjust recording quality go to the smartpens Main Menu scroll down to Settings select Recording quality and then choose High Medium or Low Higher quality recordings will take up more space in your smartpen memory

Smartpen Accessories

How do I replace my ink cartridge Grab the tip of the ink cartridge with your fingers and pull it out Once the ink cartridge is removed slide in a new one

How do I attach and remove my Echotrade smartpen cap

English Page 2

Sharing Notes and Recordings

How do I share my notes and audio bull Export pages From Livescribetrade Desktop

you can save your handwritten notes or drawings as a PDF file

bull Export audio From Livescribe Desktop you can export your recorded audio to share with others or listen on other devices

bull Upload a pencast Pencasts are online interactive Flashtrade movies of your handwritten notes and audio When you upload notes and audio from Livescribe Desktop to your Mylivescribe account you can share your pencasts online

How can I share pencasts Once you register your Echotrade smartpen you can share up to 500MB through your Mylivescribe account

bull Private sharing All your uploaded pencasts are set to private by default - only accessible to you You can add specific people to your Access List giving them permission to see your private pencasts and then send them a link to view The people on your Access List will be required to create a Livescribe account to view pencasts

bull Public sharing Once you make your pencast public it can be accessed by anyone even without a Livescribe account You can send the pencast URL share it on Facebooktrade or embed it on a website

English Page 3

LivescribemiddotM Desktop

How do I get the latest software updates Whenever you launch Livescribe Desktop it w ill automatically check for updates and notify you if an update is available for your Echo TM

smartpen andor Livescribe Desktop Make sure to download and install all updates so youll always have the latest greatest features

You can also manually check for updates through Livescribe Desktop Click on the Help menu and select Check for Updates

Can I convert my handwriting into text Yes You can buy and download additional software called MyScriptreg for Livescribe It works with Livescribe Desktop to convert legible handwritten notes into editable text For more information go to wwwvisionobjectscom

Can I use my Echo smartpen with more than one computer Yes If you use multiple computers make sure to connect your smartpen and transfer your data to each computer on a regular basis Make sure you use the same Mylivescribe account for each copy of Livescribe Desktop you install Every time you archive a notebook on one computer be sure to archive it on your other computers as well

English Page 4

Recording Notes and Audio

Can I capture notes without recording audio Yes To capture notes simply turn your smartpen on and begin writing on Livescribetrade dot paper To record audio tap the record button in your included notebook

Can I record audio without Livescribe dot paper Yes Press and hold the smartpen power button until you see the recording timer appear on the display When youre done recording simply turn off the smartpen To play back the audio go to the smartpens Main Menu select Paper Replaytrade and then select Play session While youre playing back the audio you can write down notes on dot paper and the audio will automatically link to your notes

Can I add new notes to the audio that Ive already recorded Yes You can always listen to your recorded audio later and write additional notes Tap on your original notes to start playing back the audio Then write on dot paper to link your new notes to the existing audio

English Page 1

Recording Notes and Audio

How do I change the audio recording quality To adjust recording quality go to the smartpens Main Menu scroll down to Settings select Recording quality and then choose High Medium or Low Higher quality recordings will take up more space in your smartpen memory

Smartpen Accessories

How do I replace my ink cartridge Grab the tip of the ink cartridge with your fingers and pull it out Once the ink cartridge is removed slide in a new one

How do I attach and remove my Echotrade smartpen cap

English Page 2

Sharing Notes and Recordings

How do I share my notes and audio bull Export pages From Livescribetrade Desktop

you can save your handwritten notes or drawings as a PDF file

bull Export audio From Livescribe Desktop you can export your recorded audio to share with others or listen on other devices

bull Upload a pencast Pencasts are online interactive Flashtrade movies of your handwritten notes and audio When you upload notes and audio from Livescribe Desktop to your Mylivescribe account you can share your pencasts online

How can I share pencasts Once you register your Echotrade smartpen you can share up to 500MB through your Mylivescribe account

bull Private sharing All your uploaded pencasts are set to private by default - only accessible to you You can add specific people to your Access List giving them permission to see your private pencasts and then send them a link to view The people on your Access List will be required to create a Livescribe account to view pencasts

bull Public sharing Once you make your pencast public it can be accessed by anyone even without a Livescribe account You can send the pencast URL share it on Facebooktrade or embed it on a website

English Page 3

LivescribemiddotM Desktop

How do I get the latest software updates Whenever you launch Livescribe Desktop it w ill automatically check for updates and notify you if an update is available for your Echo TM

smartpen andor Livescribe Desktop Make sure to download and install all updates so youll always have the latest greatest features

You can also manually check for updates through Livescribe Desktop Click on the Help menu and select Check for Updates

Can I convert my handwriting into text Yes You can buy and download additional software called MyScriptreg for Livescribe It works with Livescribe Desktop to convert legible handwritten notes into editable text For more information go to wwwvisionobjectscom

Can I use my Echo smartpen with more than one computer Yes If you use multiple computers make sure to connect your smartpen and transfer your data to each computer on a regular basis Make sure you use the same Mylivescribe account for each copy of Livescribe Desktop you install Every time you archive a notebook on one computer be sure to archive it on your other computers as well

English Page 4

Recording Notes and Audio

How do I change the audio recording quality To adjust recording quality go to the smartpens Main Menu scroll down to Settings select Recording quality and then choose High Medium or Low Higher quality recordings will take up more space in your smartpen memory

Smartpen Accessories

How do I replace my ink cartridge Grab the tip of the ink cartridge with your fingers and pull it out Once the ink cartridge is removed slide in a new one

How do I attach and remove my Echotrade smartpen cap

English Page 2

Sharing Notes and Recordings

How do I share my notes and audio bull Export pages From Livescribetrade Desktop

you can save your handwritten notes or drawings as a PDF file

bull Export audio From Livescribe Desktop you can export your recorded audio to share with others or listen on other devices

bull Upload a pencast Pencasts are online interactive Flashtrade movies of your handwritten notes and audio When you upload notes and audio from Livescribe Desktop to your Mylivescribe account you can share your pencasts online

How can I share pencasts Once you register your Echotrade smartpen you can share up to 500MB through your Mylivescribe account

bull Private sharing All your uploaded pencasts are set to private by default - only accessible to you You can add specific people to your Access List giving them permission to see your private pencasts and then send them a link to view The people on your Access List will be required to create a Livescribe account to view pencasts

bull Public sharing Once you make your pencast public it can be accessed by anyone even without a Livescribe account You can send the pencast URL share it on Facebooktrade or embed it on a website

English Page 3

LivescribemiddotM Desktop

How do I get the latest software updates Whenever you launch Livescribe Desktop it w ill automatically check for updates and notify you if an update is available for your Echo TM

smartpen andor Livescribe Desktop Make sure to download and install all updates so youll always have the latest greatest features

You can also manually check for updates through Livescribe Desktop Click on the Help menu and select Check for Updates

Can I convert my handwriting into text Yes You can buy and download additional software called MyScriptreg for Livescribe It works with Livescribe Desktop to convert legible handwritten notes into editable text For more information go to wwwvisionobjectscom

Can I use my Echo smartpen with more than one computer Yes If you use multiple computers make sure to connect your smartpen and transfer your data to each computer on a regular basis Make sure you use the same Mylivescribe account for each copy of Livescribe Desktop you install Every time you archive a notebook on one computer be sure to archive it on your other computers as well

English Page 4

Sharing Notes and Recordings

How do I share my notes and audio bull Export pages From Livescribetrade Desktop

you can save your handwritten notes or drawings as a PDF file

bull Export audio From Livescribe Desktop you can export your recorded audio to share with others or listen on other devices

bull Upload a pencast Pencasts are online interactive Flashtrade movies of your handwritten notes and audio When you upload notes and audio from Livescribe Desktop to your Mylivescribe account you can share your pencasts online

How can I share pencasts Once you register your Echotrade smartpen you can share up to 500MB through your Mylivescribe account

bull Private sharing All your uploaded pencasts are set to private by default - only accessible to you You can add specific people to your Access List giving them permission to see your private pencasts and then send them a link to view The people on your Access List will be required to create a Livescribe account to view pencasts

bull Public sharing Once you make your pencast public it can be accessed by anyone even without a Livescribe account You can send the pencast URL share it on Facebooktrade or embed it on a website

English Page 3

LivescribemiddotM Desktop

How do I get the latest software updates Whenever you launch Livescribe Desktop it w ill automatically check for updates and notify you if an update is available for your Echo TM

smartpen andor Livescribe Desktop Make sure to download and install all updates so youll always have the latest greatest features

You can also manually check for updates through Livescribe Desktop Click on the Help menu and select Check for Updates

Can I convert my handwriting into text Yes You can buy and download additional software called MyScriptreg for Livescribe It works with Livescribe Desktop to convert legible handwritten notes into editable text For more information go to wwwvisionobjectscom

Can I use my Echo smartpen with more than one computer Yes If you use multiple computers make sure to connect your smartpen and transfer your data to each computer on a regular basis Make sure you use the same Mylivescribe account for each copy of Livescribe Desktop you install Every time you archive a notebook on one computer be sure to archive it on your other computers as well

English Page 4

LivescribemiddotM Desktop

How do I get the latest software updates Whenever you launch Livescribe Desktop it w ill automatically check for updates and notify you if an update is available for your Echo TM

smartpen andor Livescribe Desktop Make sure to download and install all updates so youll always have the latest greatest features

You can also manually check for updates through Livescribe Desktop Click on the Help menu and select Check for Updates

Can I convert my handwriting into text Yes You can buy and download additional software called MyScriptreg for Livescribe It works with Livescribe Desktop to convert legible handwritten notes into editable text For more information go to wwwvisionobjectscom

Can I use my Echo smartpen with more than one computer Yes If you use multiple computers make sure to connect your smartpen and transfer your data to each computer on a regular basis Make sure you use the same Mylivescribe account for each copy of Livescribe Desktop you install Every time you archive a notebook on one computer be sure to archive it on your other computers as well

English Page 4

Livescribetrade Desktop

How do I print my own dot paper In order to print your own dot paper you need to have Livescribe Desktop version 20 or later and an Adobe Postscript-compatible color laser printer with a print resolution of 600 dpi or greater

1 Within Livescribe Desktop click on Pages so you re viewing your notes In the menu select Tools

2 On a Macreg choose Print Your Own Notebook If you are using Windowsreg choose Printable Notebooks

3 Choose the notepad youd like to print

Settings

Can I change the date and time format Yes You can set your smartpen to display the time in 12- or 24-hour format and the date in any of several formats You can find format options on your Echo rM

smartpen under Main Menu I Settings I Time Format or Main Menu I Settings I Date Format

EnglistJ Page 5

Smartpen Shortcuts

Whether youre a beginning intermediate or advanced user the following shortcuts will help you get the most out of your Echotrade smartpen

bull Double-tap When the smartpen asks you for input (like drawing a button or writing a word for translation) to signal youre fin ished writing rapidly tap twice in the same spot on dot paper

bull Draw your own Nav Plus Draw a + with two lines about an inch long then double-tap the center quickly You should see Main Menu on the smartpen display Tap on the Nav Plus to view and select menu items

bull Flick and scrub (quickly scroll through menu items) On dot paper press the tip of your smartpen down for half a second until you hear a short beep Then without lifting your smartpen tip off the paper draw a horizontal or vertical line Your smartpen will automatically recognize this line as a flick and scrub control Retrace the line anytime to scroll through menu items or display text

bull Quick launch Oump to an application and quickly launch it) Double-tap on the center of the Nav Plus control Then start writing the first few letters of the application name continuing until you see the name appear on the display Tap the right arrow of your Nav Plus to launch the application You can later tap on what you wrote to re- launch the application

For more information about smartpen shortcuts wwwlivescribecomsupport

English Page 6

More Info

How do I contact Livescribe With questions or feedback about Livescribe products please visit wwwlivescribecomsupport

Stay up to date with Livescribe news and the latest information on products and services wwwlivescribecomblog wwwfacebookcomlivescribe wwwtwittercomlivescribe

English Page 7

Aufzeichnen von Notizen und Audiodaten

Kann ich wahrend der Aufzeichnung von Audiodaten Notizen erfassen Ja Zurn Erfassen van Natizen schalten Sie einfach lhren Smartpen ein und schreiben auf Punktpapier van Livescribetrade Zurn Aufzeichnen van Audiadaten tippen Sie auf die Aufzeichnungstaste lhres im Lieferumfang enthaltenen Schreibblacks

Kann ich Audiodaten ohne Punktpapier von Livescribe aufzeichnen Ja Halten Sie den Netzschalter des Smartpen gedruckt bis der Timer Ur die Aufzeichnung auf dem Display angezeigt wird Wenn Sie mit der Aufzeichnung fertig sind schalten Sie den Smartpen einfach aus Wechseln Sie zum Hauptmenii des Smartpen wahlen Sie Paper Replaytrade und dann Sitzung abspielen aus um die Audiadaten wiederzugeben Wahrend der Wiedergabe der Audiadaten kbnnen Sie auf Punktpapier Natizen machen und die Audiadaten werden autamatisch mit lhren Natizen verknupft

Kann ich zu bereits aufgezeichneten Audiodaten Notizen hinzufugen Ja Sie kbnnen lhre Audiaaufzeichnungen zu einem spateren Zeitpunkt anhbren und zusatzliche Natizen machen Tippen Sie auf lhre ursprunglichen Natizen um die Wiedergabe der Audiadaten zu starten Schreiben Sie dann auf Punktpapier um lhre neuen Natizen mit den varhandenen Audiadaten zu verknupfen

Deutsch Seite 1

Aufzeichnen von Notizen und Audiodaten

Wie kann ich die Aufzeichnungsqualitat der Audiodaten andern So passen Sie die Aufzeichnungsqualitat an Wechseln Sie zum Hauptmenii des Smartpens fuhren Sie einen Bildlauf nach unten zu Einstellungen durch wahlen Sie Aufzeichnungsqualitat aus und wahlen Sie dann Hoch Mitter oder Niedrig aus Fur eine hbhere Aufzeichnungsqualitat wird mehr Speicherplatz in lhrem Smartpen-Speicher benbtigt

Smartpen-Zubehor

Wie kann ich die Kappe meines Echotrade Smartpen aufsetzen und abnehmen Fassen Sie die Tintenpatrone oben mit den Fingern und nehmen Sie sie heraus Nachdem die Tintenpatrone entfernt wurde kbnnen Sie eine neue einsetzen

Freigeben von Notizen und Aufzeichnungen

Deutsch Seite 2

Freigeben von Notizen und Aufzeichnungen

Wie gebe ich meine Notizen und Audiodaten frei bull Seiten exportieren Von Livescribe TM Desktop

konnen Sie lhre handschriftlichen Notizen oder Zeichnungen als PDF-Datei speichern

Audiodaten exportieren Von Livescribe Desktop konnen Sie lhre aufgezeichneten Audiodaten exportieren um sie fUr andere Benutzer freizugeben oder auf anderen Geraten wiederzugeben

bull Einen Pencast hochladen Pencasts sind interaktive Online-Flashtrade-Filme lhrer handgeschriebenen Notizen und lhrer Audiodaten Wenn Sie Notizen und Audiodaten von Livescribe Desktop auf lhr Mylivescribe-Konto hochladen konnen Sie lhre Pencasts online freigeben

Wie kann ich Pencasts freigeben Nachdem Sie lhren Echo TM Smartpen registriert haben konnen Sie uber lhr Mylivescribe-Konto bis zu 500 MB freigeben

Privates Freigeben Alie lhre hochgeladenen Pencasts werden standardmaBig auf personlich gesetzt und sind somit nur fUr Sie zuganglich Sie konnen bestimmte Personen zu lhrer Zugriffsliste hinzufUgen und ihnen damit die Berechtigung erteilen lhre privaten Pencasts zu sehen AnschlieBend senden Sie ihnen einen Link uber den sie die Pencasts anzeigen konnen Die Personen auf lhrer Zugriffsliste mussen ein Livescribe-Konto erstellen um Pencasts anzuzeigen

Offentliches Freigeben Wenn Sie lhren Pencast veroffentlichen kann dieser von jedem Benutzer angezeigt werden auch wenn dieser uber kein Livescribe-Konto verfugt Sie konnen die PencastshyURL versenden sie auf Facebooktrade freigeben oder auf einer Website einbetten

Deutsch Seite 3

LivescriberM Desktop

Wie erhalte ich die neuesten Softwareupdates Bei jedem Start von Livescribe Desktop wird automatisch nach Updates gesucht und Sie werden benachrichtigt wenn ein Update tur lhren Echo rM

Smartpen undoder Livescribe Desktop verfugbar ist Sie sollten alle Updates herunterladen und installieren um stets die neuesten Funktionen nutzen zu kbnnen Ober Livescribe Desktop kbnnen Sie auch manuell nach Updates suchen Klicken Sie auf das Hilfemenu und wahlen Sie Nach Updates suchen aus

Kann ich meine handschriftlichen Notizen in Text umwandeln Ja Sie konnen zusatzliche Software mit dem Namen MyScriptreg for Livescribe erwerben und herunterladen Zusammen mit Livescribe Desktop kbnnen Sie damit lesbare handgeschriebene Notizen in bearbeitbaren Text umwandeln Weitere lnformationen linden Sie unter wwwvisionobjectscom

Kann ich meinen Echo Smartpen mit mehr als einem Computer verwenden Ja Wenn Sie mehrere Computer verwenden stellen Sie sicher dass Sie lhren Smartpen regelmaBig an jeden Computer anschlieBen und lhre Oaten ubertragen Stellen Sie sicher dass Sie fur jede Kopie von Livescribe Desktop die Sie installieren das gleiche Mylivescribe-Konto verwenden Wenn Sie einen Schreibblock auf einem Computer archivieren sollten Sie ihn jedesmal auch auf den anderen Computern archivieren

Deutsch Seite 4

Aufzeichnen von Notizen und Audiodaten

Wie kann ich die Aufzeichnungsqualitat der Audiodaten andern So passen Sie die Aufzeichnungsqualitat an Wechseln Sie zum Hauptmenii des Smartpens fuhren Sie einen Bildlauf nach unten zu Einstellungen durch wahlen Sie Aufzeichnungsqualitat aus und wahlen Sie dann Hoch Mitter oder Niedrig aus Fur eine hbhere Aufzeichnungsqualitat wird mehr Speicherplatz in lhrem Smartpen-Speicher benbtigt

Smartpen-Zubehor

Wie kann ich die Kappe meines Echotrade Smartpen aufsetzen und abnehmen Fassen Sie die Tintenpatrone oben mit den Fingern und nehmen Sie sie heraus Nachdem die Tintenpatrone entfernt wurde kbnnen Sie eine neue einsetzen

Freigeben von Notizen und Aufzeichnungen

Deutsch Seite 2

Freigeben von Notizen und Aufzeichnungen

Wie gebe ich meine Notizen und Audiodaten frei bull Seiten exportieren Von Livescribe TM Desktop

konnen Sie lhre handschriftlichen Notizen oder Zeichnungen als PDF-Datei speichern

Audiodaten exportieren Von Livescribe Desktop konnen Sie lhre aufgezeichneten Audiodaten exportieren um sie fUr andere Benutzer freizugeben oder auf anderen Geraten wiederzugeben

bull Einen Pencast hochladen Pencasts sind interaktive Online-Flashtrade-Filme lhrer handgeschriebenen Notizen und lhrer Audiodaten Wenn Sie Notizen und Audiodaten von Livescribe Desktop auf lhr Mylivescribe-Konto hochladen konnen Sie lhre Pencasts online freigeben

Wie kann ich Pencasts freigeben Nachdem Sie lhren Echo TM Smartpen registriert haben konnen Sie uber lhr Mylivescribe-Konto bis zu 500 MB freigeben

Privates Freigeben Alie lhre hochgeladenen Pencasts werden standardmaBig auf personlich gesetzt und sind somit nur fUr Sie zuganglich Sie konnen bestimmte Personen zu lhrer Zugriffsliste hinzufUgen und ihnen damit die Berechtigung erteilen lhre privaten Pencasts zu sehen AnschlieBend senden Sie ihnen einen Link uber den sie die Pencasts anzeigen konnen Die Personen auf lhrer Zugriffsliste mussen ein Livescribe-Konto erstellen um Pencasts anzuzeigen

Offentliches Freigeben Wenn Sie lhren Pencast veroffentlichen kann dieser von jedem Benutzer angezeigt werden auch wenn dieser uber kein Livescribe-Konto verfugt Sie konnen die PencastshyURL versenden sie auf Facebooktrade freigeben oder auf einer Website einbetten

Deutsch Seite 3

LivescriberM Desktop

Wie erhalte ich die neuesten Softwareupdates Bei jedem Start von Livescribe Desktop wird automatisch nach Updates gesucht und Sie werden benachrichtigt wenn ein Update tur lhren Echo rM

Smartpen undoder Livescribe Desktop verfugbar ist Sie sollten alle Updates herunterladen und installieren um stets die neuesten Funktionen nutzen zu kbnnen Ober Livescribe Desktop kbnnen Sie auch manuell nach Updates suchen Klicken Sie auf das Hilfemenu und wahlen Sie Nach Updates suchen aus

Kann ich meine handschriftlichen Notizen in Text umwandeln Ja Sie konnen zusatzliche Software mit dem Namen MyScriptreg for Livescribe erwerben und herunterladen Zusammen mit Livescribe Desktop kbnnen Sie damit lesbare handgeschriebene Notizen in bearbeitbaren Text umwandeln Weitere lnformationen linden Sie unter wwwvisionobjectscom

Kann ich meinen Echo Smartpen mit mehr als einem Computer verwenden Ja Wenn Sie mehrere Computer verwenden stellen Sie sicher dass Sie lhren Smartpen regelmaBig an jeden Computer anschlieBen und lhre Oaten ubertragen Stellen Sie sicher dass Sie fur jede Kopie von Livescribe Desktop die Sie installieren das gleiche Mylivescribe-Konto verwenden Wenn Sie einen Schreibblock auf einem Computer archivieren sollten Sie ihn jedesmal auch auf den anderen Computern archivieren

Deutsch Seite 4

Freigeben von Notizen und Aufzeichnungen

Wie gebe ich meine Notizen und Audiodaten frei bull Seiten exportieren Von Livescribe TM Desktop

konnen Sie lhre handschriftlichen Notizen oder Zeichnungen als PDF-Datei speichern

Audiodaten exportieren Von Livescribe Desktop konnen Sie lhre aufgezeichneten Audiodaten exportieren um sie fUr andere Benutzer freizugeben oder auf anderen Geraten wiederzugeben

bull Einen Pencast hochladen Pencasts sind interaktive Online-Flashtrade-Filme lhrer handgeschriebenen Notizen und lhrer Audiodaten Wenn Sie Notizen und Audiodaten von Livescribe Desktop auf lhr Mylivescribe-Konto hochladen konnen Sie lhre Pencasts online freigeben

Wie kann ich Pencasts freigeben Nachdem Sie lhren Echo TM Smartpen registriert haben konnen Sie uber lhr Mylivescribe-Konto bis zu 500 MB freigeben

Privates Freigeben Alie lhre hochgeladenen Pencasts werden standardmaBig auf personlich gesetzt und sind somit nur fUr Sie zuganglich Sie konnen bestimmte Personen zu lhrer Zugriffsliste hinzufUgen und ihnen damit die Berechtigung erteilen lhre privaten Pencasts zu sehen AnschlieBend senden Sie ihnen einen Link uber den sie die Pencasts anzeigen konnen Die Personen auf lhrer Zugriffsliste mussen ein Livescribe-Konto erstellen um Pencasts anzuzeigen

Offentliches Freigeben Wenn Sie lhren Pencast veroffentlichen kann dieser von jedem Benutzer angezeigt werden auch wenn dieser uber kein Livescribe-Konto verfugt Sie konnen die PencastshyURL versenden sie auf Facebooktrade freigeben oder auf einer Website einbetten

Deutsch Seite 3

LivescriberM Desktop

Wie erhalte ich die neuesten Softwareupdates Bei jedem Start von Livescribe Desktop wird automatisch nach Updates gesucht und Sie werden benachrichtigt wenn ein Update tur lhren Echo rM

Smartpen undoder Livescribe Desktop verfugbar ist Sie sollten alle Updates herunterladen und installieren um stets die neuesten Funktionen nutzen zu kbnnen Ober Livescribe Desktop kbnnen Sie auch manuell nach Updates suchen Klicken Sie auf das Hilfemenu und wahlen Sie Nach Updates suchen aus

Kann ich meine handschriftlichen Notizen in Text umwandeln Ja Sie konnen zusatzliche Software mit dem Namen MyScriptreg for Livescribe erwerben und herunterladen Zusammen mit Livescribe Desktop kbnnen Sie damit lesbare handgeschriebene Notizen in bearbeitbaren Text umwandeln Weitere lnformationen linden Sie unter wwwvisionobjectscom

Kann ich meinen Echo Smartpen mit mehr als einem Computer verwenden Ja Wenn Sie mehrere Computer verwenden stellen Sie sicher dass Sie lhren Smartpen regelmaBig an jeden Computer anschlieBen und lhre Oaten ubertragen Stellen Sie sicher dass Sie fur jede Kopie von Livescribe Desktop die Sie installieren das gleiche Mylivescribe-Konto verwenden Wenn Sie einen Schreibblock auf einem Computer archivieren sollten Sie ihn jedesmal auch auf den anderen Computern archivieren

Deutsch Seite 4

LivescriberM Desktop

Wie erhalte ich die neuesten Softwareupdates Bei jedem Start von Livescribe Desktop wird automatisch nach Updates gesucht und Sie werden benachrichtigt wenn ein Update tur lhren Echo rM

Smartpen undoder Livescribe Desktop verfugbar ist Sie sollten alle Updates herunterladen und installieren um stets die neuesten Funktionen nutzen zu kbnnen Ober Livescribe Desktop kbnnen Sie auch manuell nach Updates suchen Klicken Sie auf das Hilfemenu und wahlen Sie Nach Updates suchen aus

Kann ich meine handschriftlichen Notizen in Text umwandeln Ja Sie konnen zusatzliche Software mit dem Namen MyScriptreg for Livescribe erwerben und herunterladen Zusammen mit Livescribe Desktop kbnnen Sie damit lesbare handgeschriebene Notizen in bearbeitbaren Text umwandeln Weitere lnformationen linden Sie unter wwwvisionobjectscom

Kann ich meinen Echo Smartpen mit mehr als einem Computer verwenden Ja Wenn Sie mehrere Computer verwenden stellen Sie sicher dass Sie lhren Smartpen regelmaBig an jeden Computer anschlieBen und lhre Oaten ubertragen Stellen Sie sicher dass Sie fur jede Kopie von Livescribe Desktop die Sie installieren das gleiche Mylivescribe-Konto verwenden Wenn Sie einen Schreibblock auf einem Computer archivieren sollten Sie ihn jedesmal auch auf den anderen Computern archivieren

Deutsch Seite 4

LivescribeTM Desktop

Wie drucke ich mein eigenes Punktpapier Sie ben6tigen Livescribe Desktop Version 20 oder h6her und einen Adobe PostScript-kompatiblen Farblaserdrucker mit einer Druckaufl6sung von 600 DPI oder h6her um lhr eigenes Punktpapier zu drucken

1 Klicken Sie in Livescribe Desktop auf Seiten um lhre Notizen anzuzeigen Wahlen Sie im Menu Tools aus

2 Wahlen Sie auf einem Macreg die Option Drucken Sie lhr eigenes Notizbuch aus Wenn Sie Windowsreg verwenden wahlen Sie die Option Druckbare Notepads aus

3 Wahlen Sie das Notepad aus das Sie drucken m6chten

Einstellungen

Kann ich das Datums- und Uhrzeitformat andern Ja Sie k6nnen auf lhrem Smartpen die Uhrzeit im 12- oder 24-Stundenformat anzeigen und das Datum in einem von verschiedenen Formaten Hier linden Sie auf lhrem Echotrade Smart pen Formatoptionen Hauptmenu I Einstellungen I Zeitformat oder Hauptmenu I Einstellungen I Datumsformat

Deutsch Seite 5

SmartpenshyTastPnkombinationen

Die folgenden Tastenkombinationen helfen Ihnen lhren Echo rM Smartpen optimal zu nutzen - ob Sie nun ein Anfiinger oder ein fortgeschrittener Benutzer sind

Doppeltes Tippen Wenn Sie vom Smartpen zur Eingabe (wie dem Zeichnen einer Taste oder dem Schreiben eines zu ubersetzenden Begriffs) aufgefordert werden tippen Sie auf dem Punktpapier zweimal schnell hintereinander auf die gleiche Stelle um dem Smartpen zu signalisieren dass Sie mit dem Schreiben fertig sind

lhr eigenes Nav Plus zeichnen Zeichnen Sie ein +mit zwei etwa 25cm langen Strichen und tippen Sie dann schnell zweimal hintereinander in die Mitte Auf dem Display des Smartpens sollte das Hauptmenu angezeigt werden Tippen Sie auf das Nav Plus um Menuelemente anzuzeigen und auszuwahlen

Schnelles Slattern durch Menuelemente Drucken Sie die Spitze lhres Smartpens eine halbe Sekunde lang auf Punktpapier bis Sie einen kurzen Piepton hbren Ziehen Sie dann - ohne die Spitze des Smartpens vom Papier zu nehmen - einen horizontalen oder vertikalen Strich lhr Smartpen erkennt diesen Strich automatisch als Befehl zum schnellen Slattern durch Menuelemente Zeichnen Sie den Strich jederzeit um durch Menuelemente oder Text auf dem Display zu blattern

Schnelles Starten (zu einer Anwendung springen und diese schnell starten) Doppeltippen Sie in die Mitte der Nav Plus-Steuerung Beginnen Sie dann die ersten Buchstaben des Anwendungsnamens zu schreiben bis der Name auf dem Display angezeigt wird Tippen Sie auf den Rechtspfeil lhres Nav Plus um die Anwendung zu starten Sie konnen spater auf lhre Notizen tippen um die Anwendung erneut zu starten

Hier finden Sie weitere lnformationen zu Smartpen-Tastenkombinationen wwwlivescribecomsupport

Deutsch Seite 6

SmartpenshyTastPnkombinationen

Die folgenden Tastenkombinationen helfen Ihnen lhren Echo rM Smartpen optimal zu nutzen - ob Sie nun ein Anfiinger oder ein fortgeschrittener Benutzer sind

Doppeltes Tippen Wenn Sie vom Smartpen zur Eingabe (wie dem Zeichnen einer Taste oder dem Schreiben eines zu ubersetzenden Begriffs) aufgefordert werden tippen Sie auf dem Punktpapier zweimal schnell hintereinander auf die gleiche Stelle um dem Smartpen zu signalisieren dass Sie mit dem Schreiben fertig sind

lhr eigenes Nav Plus zeichnen Zeichnen Sie ein +mit zwei etwa 25cm langen Strichen und tippen Sie dann schnell zweimal hintereinander in die Mitte Auf dem Display des Smartpens sollte das Hauptmenu angezeigt werden Tippen Sie auf das Nav Plus um Menuelemente anzuzeigen und auszuwahlen

Schnelles Slattern durch Menuelemente Drucken Sie die Spitze lhres Smartpens eine halbe Sekunde lang auf Punktpapier bis Sie einen kurzen Piepton hbren Ziehen Sie dann - ohne die Spitze des Smartpens vom Papier zu nehmen - einen horizontalen oder vertikalen Strich lhr Smartpen erkennt diesen Strich automatisch als Befehl zum schnellen Slattern durch Menuelemente Zeichnen Sie den Strich jederzeit um durch Menuelemente oder Text auf dem Display zu blattern

Schnelles Starten (zu einer Anwendung springen und diese schnell starten) Doppeltippen Sie in die Mitte der Nav Plus-Steuerung Beginnen Sie dann die ersten Buchstaben des Anwendungsnamens zu schreiben bis der Name auf dem Display angezeigt wird Tippen Sie auf den Rechtspfeil lhres Nav Plus um die Anwendung zu starten Sie konnen spater auf lhre Notizen tippen um die Anwendung erneut zu starten

Hier finden Sie weitere lnformationen zu Smartpen-Tastenkombinationen wwwlivescribecomsupport

Deutsch Seite 6

Weitere Infos

Wie kann ich mich mit Livescribe in Verbindung setzen Fur Fragen oder Feedback zu LivescribeshyProdukten besuchen Sie bitte wwwlivescribecomsupport

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit LivescribeshyNews und den neuesten lnformationen zu Produkten und Oiensten wwwlivescribecomblog wwwfacebookcomlivescribe wwwtwittercomlivescribe

Deutsch Seite 7

Enregistrement de notes et de donnees audio

Puis-je capturer des notes sans enregistrer de donnees audio Oui Pour capturer des notes ii vous suffit de mettre le stylo numerique sous tension et de commencer a ecrire sur du papier trame Livescribe TM Pour enregistrer des donnees audio pointez sur le bouton Enregistrer du carnet fourni avec le stylo numerique

Puis-je enregistrer des donnees audio sans papier trame Livescribe Oui Appuyez et maintenez enfonce le bouton dalimentation du stylo numerique jusqua ce que le minuteur denregistrement saffiche a lecran Lorsque vous avez fini denregistrer ii sutfit de mettre le stylo numerique hors tension Pour lire les donnees audio enregistrees accedez au menu principal du stylo numerique selectionnez Paper Replaytrade puis selectionnez Jouer la session Pendant la lecture des donnees audio vous pouvez rediger des notes sur du papier trame et les donnees audio y seront automatiquement associees

Puis-je ajouter de nouvelles notes a des donnees audio deja enregistrees Oui Vous avez toujours la possibilite decouter vos donnees audio ulterieurement et de rediger des notes complementaires Pointez sur les notes dorigine pour lancer la lecture des donnees audio associees Ecrivez ensuite sur du papier trame afin dassocier les nouvelles notes aux donnees audio existantes

Franyais Page 1

Enregistrement de notes et de donnees audio

Comment puis-je modifier la qualite des donnees audio enregistrees Pour ajuster la qualite denregistrement accedez au menu principal du stylo numerique faites defiler le menu vers le bas jusqua Parametres selectionnez Qualite d enregistrement puis choisissez Elevee Moyenne ou Basse Les enregistrements de qualite occupent davantage despace memoire dans le stylo numerique

Accessoires pour stylo numerique

Comment remplacer la cartouche dencre Saisissez lextremite de la cartouche dencre usagee avec les doigts et tirez Une fois cette derniere retiree introduisez une nouvelle cartouche

Comment mettre et enlever le capuchon de protection de mon stylo numerique Echotrade

Francais Page 2

Partage de notes et denregistrements

Comment partager mes notes et mes donnees audio

Exporter des pages vous pouvez enregistrer vos notes manuscrites ou vos dessins sous forme de fichiers PDF a partir de LivescribeTM Desktop

Exporter des donnees audio vous pouvez egalement exporter vos donnees audio enregistrees a partir de Livescribe TM Desktop afin de les partager ou de les ecouter sur dautres peripheriques

Telecharger un pencast les pencasts sont des videos Flash TM interactives en ligne de vos notes manuscrites et donnees audio Telechargez des notes et des donnees audio sur Mylivescribe a partir de Livescribe Desktop pour partager vos pencasts en ligne

Comment partager des pencasts Une fois le stylo numerique Echo TM enregistre vous pouvez partager jusqua 500 Mo via votre compte Mylivescribe

bull Partage prive vos pencasts telecharges sont definis sur prive par defaut cest-a-dire que vous etes le seul a pouvoir y acceder Ajoutez des personnes a votre Liste dacces en leur octroyant la permission de voir vos pencasts prives Vous pouvez ensuite leur envoyer un lien vers vos pencasts Pour afficher vos pencasts les personnes repertoriees sur votre Liste dacces doivent creer un compte Livescribe

Partage public une fois votre pencast rendu public ii est accessible par taus meme les personnes ne disposant pas dun compte Livescribe Vous pouvez envoyer ladresse URL du pencast le partager sur FacebookTM ou lintegrer aun site Web

Franltajs Page 3

LivescriberM Desktop

Comment obtenir les dernieres mises a jour logicielles Lorsque vous demarrez Livescribe Desktop le programme recherche automatiquement des mises a jour et vous envoie une notification si une mise a jour est disponible pour votre stylo numerique Echotrade et ou Livescribe Desktop Assurez-vous de telecharger et installer toutes les mises a jour afin de disposer des toutes dernieres fonctionnalites Vous pouvez egalement rechercher des mises a jour manuellement via Livescribe Desktop Cliquez sur la menu Aide et selectionnez Rechercher des mises a jour

Puis-je convertir mon ecriture manuscrite en texte Oui Vous pouvez acheter et telecharger un logiciel complementaire pour Livescribe MyScriptreg Celui-ci fonctionne conjointement avec Livescribe Desktop pour convertir des notes manuscrites lisibles en texte modifiable Pour en savoir plus accedez a la page suivante wwwvisionobjectscom

Puis-je utiliser mon stylo numerique Echo avec plusieurs ordinateurs Oui Si vous utilisez plusieurs ordinateurs assurez-vous de connecter votre stylo numerique achaque ordinateur et dy transferer VOS donnees regulierement Prenez garde dutiliser le meme compte Mylivescribe pour chaque copie de Livescribe Desktop installee Chaque fois que vous archivez un carnet sur un ordinateur noubliez pas de archiver egalement sur les autres ordinateurs

Frangais Page 4

Enregistrement de notes et de donnees audio

Comment puis-je modifier la qualite des donnees audio enregistrees Pour ajuster la qualite denregistrement accedez au menu principal du stylo numerique faites defiler le menu vers le bas jusqua Parametres selectionnez Qualite d enregistrement puis choisissez Elevee Moyenne ou Basse Les enregistrements de qualite occupent davantage despace memoire dans le stylo numerique

Accessoires pour stylo numerique

Comment remplacer la cartouche dencre Saisissez lextremite de la cartouche dencre usagee avec les doigts et tirez Une fois cette derniere retiree introduisez une nouvelle cartouche

Comment mettre et enlever le capuchon de protection de mon stylo numerique Echotrade

Francais Page 2

Partage de notes et denregistrements

Comment partager mes notes et mes donnees audio

Exporter des pages vous pouvez enregistrer vos notes manuscrites ou vos dessins sous forme de fichiers PDF a partir de LivescribeTM Desktop

Exporter des donnees audio vous pouvez egalement exporter vos donnees audio enregistrees a partir de Livescribe TM Desktop afin de les partager ou de les ecouter sur dautres peripheriques

Telecharger un pencast les pencasts sont des videos Flash TM interactives en ligne de vos notes manuscrites et donnees audio Telechargez des notes et des donnees audio sur Mylivescribe a partir de Livescribe Desktop pour partager vos pencasts en ligne

Comment partager des pencasts Une fois le stylo numerique Echo TM enregistre vous pouvez partager jusqua 500 Mo via votre compte Mylivescribe

bull Partage prive vos pencasts telecharges sont definis sur prive par defaut cest-a-dire que vous etes le seul a pouvoir y acceder Ajoutez des personnes a votre Liste dacces en leur octroyant la permission de voir vos pencasts prives Vous pouvez ensuite leur envoyer un lien vers vos pencasts Pour afficher vos pencasts les personnes repertoriees sur votre Liste dacces doivent creer un compte Livescribe

Partage public une fois votre pencast rendu public ii est accessible par taus meme les personnes ne disposant pas dun compte Livescribe Vous pouvez envoyer ladresse URL du pencast le partager sur FacebookTM ou lintegrer aun site Web

Franltajs Page 3

LivescriberM Desktop

Comment obtenir les dernieres mises a jour logicielles Lorsque vous demarrez Livescribe Desktop le programme recherche automatiquement des mises a jour et vous envoie une notification si une mise a jour est disponible pour votre stylo numerique Echotrade et ou Livescribe Desktop Assurez-vous de telecharger et installer toutes les mises a jour afin de disposer des toutes dernieres fonctionnalites Vous pouvez egalement rechercher des mises a jour manuellement via Livescribe Desktop Cliquez sur la menu Aide et selectionnez Rechercher des mises a jour

Puis-je convertir mon ecriture manuscrite en texte Oui Vous pouvez acheter et telecharger un logiciel complementaire pour Livescribe MyScriptreg Celui-ci fonctionne conjointement avec Livescribe Desktop pour convertir des notes manuscrites lisibles en texte modifiable Pour en savoir plus accedez a la page suivante wwwvisionobjectscom

Puis-je utiliser mon stylo numerique Echo avec plusieurs ordinateurs Oui Si vous utilisez plusieurs ordinateurs assurez-vous de connecter votre stylo numerique achaque ordinateur et dy transferer VOS donnees regulierement Prenez garde dutiliser le meme compte Mylivescribe pour chaque copie de Livescribe Desktop installee Chaque fois que vous archivez un carnet sur un ordinateur noubliez pas de archiver egalement sur les autres ordinateurs

Frangais Page 4

Partage de notes et denregistrements

Comment partager mes notes et mes donnees audio

Exporter des pages vous pouvez enregistrer vos notes manuscrites ou vos dessins sous forme de fichiers PDF a partir de LivescribeTM Desktop

Exporter des donnees audio vous pouvez egalement exporter vos donnees audio enregistrees a partir de Livescribe TM Desktop afin de les partager ou de les ecouter sur dautres peripheriques

Telecharger un pencast les pencasts sont des videos Flash TM interactives en ligne de vos notes manuscrites et donnees audio Telechargez des notes et des donnees audio sur Mylivescribe a partir de Livescribe Desktop pour partager vos pencasts en ligne

Comment partager des pencasts Une fois le stylo numerique Echo TM enregistre vous pouvez partager jusqua 500 Mo via votre compte Mylivescribe

bull Partage prive vos pencasts telecharges sont definis sur prive par defaut cest-a-dire que vous etes le seul a pouvoir y acceder Ajoutez des personnes a votre Liste dacces en leur octroyant la permission de voir vos pencasts prives Vous pouvez ensuite leur envoyer un lien vers vos pencasts Pour afficher vos pencasts les personnes repertoriees sur votre Liste dacces doivent creer un compte Livescribe

Partage public une fois votre pencast rendu public ii est accessible par taus meme les personnes ne disposant pas dun compte Livescribe Vous pouvez envoyer ladresse URL du pencast le partager sur FacebookTM ou lintegrer aun site Web

Franltajs Page 3

LivescriberM Desktop

Comment obtenir les dernieres mises a jour logicielles Lorsque vous demarrez Livescribe Desktop le programme recherche automatiquement des mises a jour et vous envoie une notification si une mise a jour est disponible pour votre stylo numerique Echotrade et ou Livescribe Desktop Assurez-vous de telecharger et installer toutes les mises a jour afin de disposer des toutes dernieres fonctionnalites Vous pouvez egalement rechercher des mises a jour manuellement via Livescribe Desktop Cliquez sur la menu Aide et selectionnez Rechercher des mises a jour

Puis-je convertir mon ecriture manuscrite en texte Oui Vous pouvez acheter et telecharger un logiciel complementaire pour Livescribe MyScriptreg Celui-ci fonctionne conjointement avec Livescribe Desktop pour convertir des notes manuscrites lisibles en texte modifiable Pour en savoir plus accedez a la page suivante wwwvisionobjectscom

Puis-je utiliser mon stylo numerique Echo avec plusieurs ordinateurs Oui Si vous utilisez plusieurs ordinateurs assurez-vous de connecter votre stylo numerique achaque ordinateur et dy transferer VOS donnees regulierement Prenez garde dutiliser le meme compte Mylivescribe pour chaque copie de Livescribe Desktop installee Chaque fois que vous archivez un carnet sur un ordinateur noubliez pas de archiver egalement sur les autres ordinateurs

Frangais Page 4

LivescriberM Desktop

Comment obtenir les dernieres mises a jour logicielles Lorsque vous demarrez Livescribe Desktop le programme recherche automatiquement des mises a jour et vous envoie une notification si une mise a jour est disponible pour votre stylo numerique Echotrade et ou Livescribe Desktop Assurez-vous de telecharger et installer toutes les mises a jour afin de disposer des toutes dernieres fonctionnalites Vous pouvez egalement rechercher des mises a jour manuellement via Livescribe Desktop Cliquez sur la menu Aide et selectionnez Rechercher des mises a jour

Puis-je convertir mon ecriture manuscrite en texte Oui Vous pouvez acheter et telecharger un logiciel complementaire pour Livescribe MyScriptreg Celui-ci fonctionne conjointement avec Livescribe Desktop pour convertir des notes manuscrites lisibles en texte modifiable Pour en savoir plus accedez a la page suivante wwwvisionobjectscom

Puis-je utiliser mon stylo numerique Echo avec plusieurs ordinateurs Oui Si vous utilisez plusieurs ordinateurs assurez-vous de connecter votre stylo numerique achaque ordinateur et dy transferer VOS donnees regulierement Prenez garde dutiliser le meme compte Mylivescribe pour chaque copie de Livescribe Desktop installee Chaque fois que vous archivez un carnet sur un ordinateur noubliez pas de archiver egalement sur les autres ordinateurs

Frangais Page 4

LivescribeTM Desktop

Comme~imprimermonpropre

papier trame Pour imprimer votre papier trame vous-meme vous devez posseder une version 20 ou superieur du logiciel Livescribe Desktop ainsi quune imprimante laser couleur dune resolution minimum de 600 dpi compatible avec Adobe Postscript

1 Apartir de Livescribe Desktop cliquez sur Pages afin d afficher vos notes Dans le menu selectionnez Outils

2 Sur un Macreg choisissez lmprimez votre propre carnet Si vous utilisez Windowsreg choisissez Blocshynotes imprimable

3 Choisissez le bloc-notes a imprimer

Para metres

Puis-je changer le format de la date et de lheure Oui Vous pouvez regler le stylo numerique pour afficher lheure au format 12 ou 24 heures Vous pouvez selectionner le format de date parmi plusieurs options Vous trouverez les options de format sur votre stylo numerique Echotrade sous menu principal I Parametres I Format de lheure OU

menu principal I Parametres I Format de la date

Franyais Page 5

Raccourcis du stylo numerique

Ouel que soit votre niveau (utilisateur debutant intermediaire ou confirme) les raccourcis suivants vous permettront de tirer le meilleur parti de votre stylo numerique Echotrade

Pointer deux fois lorsque le stylo numerique vous invite a entrer quelque chose (dessiner un bouton ecrire un mot a traduire) pour indiquer que vous avez termine decrire pointez rapidement a deux reprises au meme emplacement sur le papier trame

Dessinez votre propre Nav Plus dessinez un + avec-deux lignes d environ 3 cm puis pointez rapidement a deux reprises au centre Le menu principal doit et re affiche sur Iecran du stylo numerique Pointez sur le Nav Plus pour afficher et selectionner les elements du menu

bull Fonction Flick and scrub (defilement rapide des elements du menu) sur du papier trame appuyez la mine du stylo numerique pendant une demie seconde jusqua entendre un bref signal sonore Puis sans lever la mine du stylo numerique tracez une ligne horizontale ou verticale Le stylo numerique reconnaltra automatiquement cette ligne comme une commande flick and scrub Tracez une ligne a tout moment pour faire defiler les elements du menu ou le texte a lecran

Demarrage rapide (atteindre une application et la demarrer rapidement) pointez deux fois au centre dune commande Nav Plus Ecrivez ensuite les premieres lettres du nom de application Continuez jusqua ce que le nom saffiche a lecran Pointez sur la fleche de droite du Nav Plus pour demarrer application Plus tard vous pourrez pointez sur ce que vous avez ecrit pour redemarrer application

Pour en savoir plus sur les raccourcis du stylo numerique wwwlivescribecomsupport

Franltais Page 6

Raccourcis du stylo numerique

Ouel que soit votre niveau (utilisateur debutant intermediaire ou confirme) les raccourcis suivants vous permettront de tirer le meilleur parti de votre stylo numerique Echotrade

Pointer deux fois lorsque le stylo numerique vous invite a entrer quelque chose (dessiner un bouton ecrire un mot a traduire) pour indiquer que vous avez termine decrire pointez rapidement a deux reprises au meme emplacement sur le papier trame

Dessinez votre propre Nav Plus dessinez un + avec-deux lignes d environ 3 cm puis pointez rapidement a deux reprises au centre Le menu principal doit et re affiche sur Iecran du stylo numerique Pointez sur le Nav Plus pour afficher et selectionner les elements du menu

bull Fonction Flick and scrub (defilement rapide des elements du menu) sur du papier trame appuyez la mine du stylo numerique pendant une demie seconde jusqua entendre un bref signal sonore Puis sans lever la mine du stylo numerique tracez une ligne horizontale ou verticale Le stylo numerique reconnaltra automatiquement cette ligne comme une commande flick and scrub Tracez une ligne a tout moment pour faire defiler les elements du menu ou le texte a lecran

Demarrage rapide (atteindre une application et la demarrer rapidement) pointez deux fois au centre dune commande Nav Plus Ecrivez ensuite les premieres lettres du nom de application Continuez jusqua ce que le nom saffiche a lecran Pointez sur la fleche de droite du Nav Plus pour demarrer application Plus tard vous pourrez pointez sur ce que vous avez ecrit pour redemarrer application

Pour en savoir plus sur les raccourcis du stylo numerique wwwlivescribecomsupport

Franltais Page 6

En savoir plus

Comment contacter Livescribe Pour poser vos questions ou nous faire part de vos commentaires concernant les produits Livescribe visitez le site wwwlivescribecomsupport

Restez a la page grace aux actualites Livescribe et les dernieres informations sur nos produits et services wwwlivescribecomblog wwwfacebookcomlivescribe wwwtwittercomlivescribe

Frarnais Page 7

Grabaci6n de notas y audio

(Puedo capturar las notas sin grabar el audio Si Para capturar las notas encienda el boligrafo inteligente y empiece a escribir en un papel de puntos Livescribe trade Si desea grabar el audio pulse el bot6n record del bloc de notas incluido

(Puedo grabar audio sin disponer de papel de puntos Livescribe Si Pulse el bot6n de encendido del boligrafo inteligente y mantengalo pulsado hasta que aparezca un temporizador de grabaci6n en la pantalla Para finalizar la grabaci6n bastara con apagar el boligrafo inteligente Para reproducir el audio en el menu principal del boligrafo inteligente seleccione Paper Replaytrade y a continuaci6n seleccione Reproducir sesi6n Durante la reproducci6n del audio puede tomar notas en el papel de puntos y el audio quedara automaticamente asociado a esas notas

(Puedo anadir nuevas notas a un audio previamente grabado Si En todo momenta puede escuchar el audio grabado y tomar notas adicionales Pulse en las notas originales para iniciar la reproducci6n del audio A continuaci6n escriba en el papel de puntos para que las nuevas notas queden asociadas al audio existente

Espanol Pagina 1

Grabaci6n de notas y audio

lC6mo puedo cambiar la calidad de grabaci6n del audio Para ajustar la calidad de grabaci6n en el menu principal del bolfgrafo inteligente vaya a Configuraci6n seleccione Calidad de grabaci6n y a continuaci6n elija Alta Media o Baja Las grabaciones de alta calidad requeriran mas espacio en la memoria del bolfgrafo inteligente

Accesorios para el bollgrafo inteligente

lC6mo se remplaza el cartucho de tinta Tire de la punta del cartucho de tinta hacia afuera Una vez retirado el cartucho de tinta coloque otro nuevo

lC6mo debo poner y quitar el tap6n del bollgrafo inteligente Echotrade

Espanol Pagina 2

Uso compartido de notas y grabaciones

Como puedo compartir mis notas y audio

Exportar paginas desde Livescribe TM Desktop puede guardar sus dibujos o notas manuscritas en formato de archivo PDF

bull Exportar audio desde Livescribe Desktop puede exportar audio grabado y compartirlo con otras personas o bien escucharlo en otros dispositivos

Cargar una difusi6n las difusiones son peliculas Flash TM interactivas en lfnea de sus notas manuscritas y del audio Cargue las notas y el audio de Livescribe Desktop en su cuenta de Mylivescribe para poder compartir sus difusiones en linea

Como puedo compartir difusiones Una vez que haya registrado el boligrafo inteligente Echotrade podra compartir hasta 500 MB mediante su cuenta de Mylivescribe

bull Uso compartido privado todas las difusiones cargadas a Mylivescribe se marcan de forma predeterminada como privadas Es decir usted es el unico que tiene acceso a ellas Puede anadir personas concretas a su Lista de acceso otorgandoles permiso para ver sus difusiones privadas y enviandoles un enlace para poder visualizarlas Las personas incluidas en su Lista de acceso deberan crear una cuenta de Livescribe para poder visualizar las difusiones

Uso compartido publico al establecer una difusi6n como publica el acceso a ella queda abierto para cualquier persona incluso aunque no disponga de ninguna cuenta de Livescribe Puede enviar la URL de la difusi6n compartirla en Facebooktrade o incrustarla en un sitio web

Espanol Pagina 3

LivescribeTM Desktop

(Como puedo obtener las actualizaciones de software mas recientes Al iniciar Livescribe Desktop el programa buscara automaticamente si existen actualizaciones y se le notificara en caso que detecte alguna actualizaci6n disponible para su bolfgrafo inteligente Echotrade o para Livescribe Desktop Asegurese de descargar e instalar todas las actualizaciones para poder disfrutar siempre de las mejores y mas actualizadas funciones Tambien puede comprobar manualmente la existencia de actualizaciones desde Livescribe Desktop Haga clic en el menu Ayuda y seleccione Buscar actualizaciones

(Puedo convertir mis notas manuscritas en texto Sf Puede comprar y descargar un software adicional denominado MyScriptreg for Livescribe Funciona con Livescribe Desktop y convierte notas manuscritas legibles en texto editable Si desea obtener mas informaci6n visite wwwvisionobjectscom

(Puedo usar el bollgrafo inteligente Echo con mas de un equipo Sf Si usa varios equipos asegurese de conectarlos al bolfgrafo inteligente y transfiera los datos a todos los equipos peri6dicamente Asegurese de usar la misma cuenta de Mylivescribe para cada copia de Livescribe Desktop que tenga instalada Cada vez que archive un bloc de notas en un equipo compruebe que lo archiva en los demas equipos tambien

Espanol Pagina 4

Grabaci6n de notas y audio

lC6mo puedo cambiar la calidad de grabaci6n del audio Para ajustar la calidad de grabaci6n en el menu principal del bolfgrafo inteligente vaya a Configuraci6n seleccione Calidad de grabaci6n y a continuaci6n elija Alta Media o Baja Las grabaciones de alta calidad requeriran mas espacio en la memoria del bolfgrafo inteligente

Accesorios para el bollgrafo inteligente

lC6mo se remplaza el cartucho de tinta Tire de la punta del cartucho de tinta hacia afuera Una vez retirado el cartucho de tinta coloque otro nuevo

lC6mo debo poner y quitar el tap6n del bollgrafo inteligente Echotrade

Espanol Pagina 2

Uso compartido de notas y grabaciones

Como puedo compartir mis notas y audio

Exportar paginas desde Livescribe TM Desktop puede guardar sus dibujos o notas manuscritas en formato de archivo PDF

bull Exportar audio desde Livescribe Desktop puede exportar audio grabado y compartirlo con otras personas o bien escucharlo en otros dispositivos

Cargar una difusi6n las difusiones son peliculas Flash TM interactivas en lfnea de sus notas manuscritas y del audio Cargue las notas y el audio de Livescribe Desktop en su cuenta de Mylivescribe para poder compartir sus difusiones en linea

Como puedo compartir difusiones Una vez que haya registrado el boligrafo inteligente Echotrade podra compartir hasta 500 MB mediante su cuenta de Mylivescribe

bull Uso compartido privado todas las difusiones cargadas a Mylivescribe se marcan de forma predeterminada como privadas Es decir usted es el unico que tiene acceso a ellas Puede anadir personas concretas a su Lista de acceso otorgandoles permiso para ver sus difusiones privadas y enviandoles un enlace para poder visualizarlas Las personas incluidas en su Lista de acceso deberan crear una cuenta de Livescribe para poder visualizar las difusiones

Uso compartido publico al establecer una difusi6n como publica el acceso a ella queda abierto para cualquier persona incluso aunque no disponga de ninguna cuenta de Livescribe Puede enviar la URL de la difusi6n compartirla en Facebooktrade o incrustarla en un sitio web

Espanol Pagina 3

LivescribeTM Desktop

(Como puedo obtener las actualizaciones de software mas recientes Al iniciar Livescribe Desktop el programa buscara automaticamente si existen actualizaciones y se le notificara en caso que detecte alguna actualizaci6n disponible para su bolfgrafo inteligente Echotrade o para Livescribe Desktop Asegurese de descargar e instalar todas las actualizaciones para poder disfrutar siempre de las mejores y mas actualizadas funciones Tambien puede comprobar manualmente la existencia de actualizaciones desde Livescribe Desktop Haga clic en el menu Ayuda y seleccione Buscar actualizaciones

(Puedo convertir mis notas manuscritas en texto Sf Puede comprar y descargar un software adicional denominado MyScriptreg for Livescribe Funciona con Livescribe Desktop y convierte notas manuscritas legibles en texto editable Si desea obtener mas informaci6n visite wwwvisionobjectscom

(Puedo usar el bollgrafo inteligente Echo con mas de un equipo Sf Si usa varios equipos asegurese de conectarlos al bolfgrafo inteligente y transfiera los datos a todos los equipos peri6dicamente Asegurese de usar la misma cuenta de Mylivescribe para cada copia de Livescribe Desktop que tenga instalada Cada vez que archive un bloc de notas en un equipo compruebe que lo archiva en los demas equipos tambien

Espanol Pagina 4

Uso compartido de notas y grabaciones

Como puedo compartir mis notas y audio

Exportar paginas desde Livescribe TM Desktop puede guardar sus dibujos o notas manuscritas en formato de archivo PDF

bull Exportar audio desde Livescribe Desktop puede exportar audio grabado y compartirlo con otras personas o bien escucharlo en otros dispositivos

Cargar una difusi6n las difusiones son peliculas Flash TM interactivas en lfnea de sus notas manuscritas y del audio Cargue las notas y el audio de Livescribe Desktop en su cuenta de Mylivescribe para poder compartir sus difusiones en linea

Como puedo compartir difusiones Una vez que haya registrado el boligrafo inteligente Echotrade podra compartir hasta 500 MB mediante su cuenta de Mylivescribe

bull Uso compartido privado todas las difusiones cargadas a Mylivescribe se marcan de forma predeterminada como privadas Es decir usted es el unico que tiene acceso a ellas Puede anadir personas concretas a su Lista de acceso otorgandoles permiso para ver sus difusiones privadas y enviandoles un enlace para poder visualizarlas Las personas incluidas en su Lista de acceso deberan crear una cuenta de Livescribe para poder visualizar las difusiones

Uso compartido publico al establecer una difusi6n como publica el acceso a ella queda abierto para cualquier persona incluso aunque no disponga de ninguna cuenta de Livescribe Puede enviar la URL de la difusi6n compartirla en Facebooktrade o incrustarla en un sitio web

Espanol Pagina 3

LivescribeTM Desktop

(Como puedo obtener las actualizaciones de software mas recientes Al iniciar Livescribe Desktop el programa buscara automaticamente si existen actualizaciones y se le notificara en caso que detecte alguna actualizaci6n disponible para su bolfgrafo inteligente Echotrade o para Livescribe Desktop Asegurese de descargar e instalar todas las actualizaciones para poder disfrutar siempre de las mejores y mas actualizadas funciones Tambien puede comprobar manualmente la existencia de actualizaciones desde Livescribe Desktop Haga clic en el menu Ayuda y seleccione Buscar actualizaciones

(Puedo convertir mis notas manuscritas en texto Sf Puede comprar y descargar un software adicional denominado MyScriptreg for Livescribe Funciona con Livescribe Desktop y convierte notas manuscritas legibles en texto editable Si desea obtener mas informaci6n visite wwwvisionobjectscom

(Puedo usar el bollgrafo inteligente Echo con mas de un equipo Sf Si usa varios equipos asegurese de conectarlos al bolfgrafo inteligente y transfiera los datos a todos los equipos peri6dicamente Asegurese de usar la misma cuenta de Mylivescribe para cada copia de Livescribe Desktop que tenga instalada Cada vez que archive un bloc de notas en un equipo compruebe que lo archiva en los demas equipos tambien

Espanol Pagina 4

LivescribeTM Desktop

(Como puedo obtener las actualizaciones de software mas recientes Al iniciar Livescribe Desktop el programa buscara automaticamente si existen actualizaciones y se le notificara en caso que detecte alguna actualizaci6n disponible para su bolfgrafo inteligente Echotrade o para Livescribe Desktop Asegurese de descargar e instalar todas las actualizaciones para poder disfrutar siempre de las mejores y mas actualizadas funciones Tambien puede comprobar manualmente la existencia de actualizaciones desde Livescribe Desktop Haga clic en el menu Ayuda y seleccione Buscar actualizaciones

(Puedo convertir mis notas manuscritas en texto Sf Puede comprar y descargar un software adicional denominado MyScriptreg for Livescribe Funciona con Livescribe Desktop y convierte notas manuscritas legibles en texto editable Si desea obtener mas informaci6n visite wwwvisionobjectscom

(Puedo usar el bollgrafo inteligente Echo con mas de un equipo Sf Si usa varios equipos asegurese de conectarlos al bolfgrafo inteligente y transfiera los datos a todos los equipos peri6dicamente Asegurese de usar la misma cuenta de Mylivescribe para cada copia de Livescribe Desktop que tenga instalada Cada vez que archive un bloc de notas en un equipo compruebe que lo archiva en los demas equipos tambien

Espanol Pagina 4

Livescriberl1 Desktop

Como puedo imprimir mi propio papel de puntos Para poder imprimir su propio papel de puntos debera disponer de la version 20 de Livescribe Desktop o de una version posterior ademas de una impresora laser en color compatible con el formato Adobe Postscript y con una resolucion minima de 600 ppp

1 En Livescribe Desktop haga clic en Paginas para versus notas En el menu seleccione Herramientas

2 En equipos Macreg seleccione lmprimir su propio bloc de notas En equipos Windowsreg seleccione Blocs de notas para imprimir

3 Elija el bloc de notas que desea imprimir

Configuraci6n

Puedo cambiar el formato de fecha y hora Sf Puede establecer la visualizacion de la hora en formato de 12 o 24 horas en el bolfgrafo inteligente ademas de disponer de distintos formatos para la fecha Las opciones de formato disponibles para el bolfgrafo inteligente Echotrade se encuentran en Menu principal I Configuraci6n I Formato de hora 0

Menu principal I Configuraci6n I Formato de fecha

Espanol Pagina 5

Accesos directos del bollgrafo inteligente

Tanto si es un usuario novel coma si tiene conocimientos intermedios o avanzados los accesos directos que se detallan a continuaci6n le permitiran aprovechar al maxima SU bolfgrafo inteligente Echotrade

bull Pulsar dos veces si el bolfgrafo inteligente le solicita una actuaci6n (coma dibujar un bot6n o escribir una palabra para traducirla) indfquele que ha terminado de escribir pulsando rapidamente dos veces sabre el mismo punto del papel de puntos

Dibujar su propio Nav Plus dibuje una + trazando dos lfneas de aproximadamente dos centfmetros y media y a continuaci6n pulse dos veces seguidas en el centro Deberia aparecer el menu principal en la pantalla del bolfgrafo inteligente Pulse en Nav Plus para very seleccionar los elementos del menu

Desplazamiento rapido (desplazarse rapidamente por los elementos de menu) en el papel de puntos pulse con la punta del bolfgrafo inteligente durante media segundo hasta que oiga un breve pitido A continuaci6n sin levantar la punta del bolfgrafo inteligente del papel trace una lfnea horizontal o vertical El bolfgrafo inteligente reconocera automaticamente esta lfnea coma control de desplazamiento rapido Cuando lo desee puede volver a trazar la lfnea para desplazarse por los elementos de menu o para visualizar texto

lnicio rapido (pasar a una aplicaci6n e iniciarla rapidamente) pulse dos veces en el centro del control Nav Plus A continuaci6n empiece a escribir las primeras letras del nombre de la aplicaci6n y siga hasta que el nombre aparezca en la pantalla Pulse la llecha derecha de Nav Plus para iniciar la aplicaci6n Posteriormente pulsando en lo que ha escrito podra reiniciar la aplicaci6n

Si desea obtener mas informaci6n sabre los accesos directos del bolfgrato inteligente visite wwwlivescribecomsupport

Espanol Pagina 6

Accesos directos del bollgrafo inteligente

Tanto si es un usuario novel coma si tiene conocimientos intermedios o avanzados los accesos directos que se detallan a continuaci6n le permitiran aprovechar al maxima SU bolfgrafo inteligente Echotrade

bull Pulsar dos veces si el bolfgrafo inteligente le solicita una actuaci6n (coma dibujar un bot6n o escribir una palabra para traducirla) indfquele que ha terminado de escribir pulsando rapidamente dos veces sabre el mismo punto del papel de puntos

Dibujar su propio Nav Plus dibuje una + trazando dos lfneas de aproximadamente dos centfmetros y media y a continuaci6n pulse dos veces seguidas en el centro Deberia aparecer el menu principal en la pantalla del bolfgrafo inteligente Pulse en Nav Plus para very seleccionar los elementos del menu

Desplazamiento rapido (desplazarse rapidamente por los elementos de menu) en el papel de puntos pulse con la punta del bolfgrafo inteligente durante media segundo hasta que oiga un breve pitido A continuaci6n sin levantar la punta del bolfgrafo inteligente del papel trace una lfnea horizontal o vertical El bolfgrafo inteligente reconocera automaticamente esta lfnea coma control de desplazamiento rapido Cuando lo desee puede volver a trazar la lfnea para desplazarse por los elementos de menu o para visualizar texto

lnicio rapido (pasar a una aplicaci6n e iniciarla rapidamente) pulse dos veces en el centro del control Nav Plus A continuaci6n empiece a escribir las primeras letras del nombre de la aplicaci6n y siga hasta que el nombre aparezca en la pantalla Pulse la llecha derecha de Nav Plus para iniciar la aplicaci6n Posteriormente pulsando en lo que ha escrito podra reiniciar la aplicaci6n

Si desea obtener mas informaci6n sabre los accesos directos del bolfgrato inteligente visite wwwlivescribecomsupport

Espanol Pagina 6

Mas informaci6n

lC6mo puedo ponerme en contacto con Livescribe Si desea realizar alguna pregunta o comentario acerca de los productos de Livescribe visite wwwlil(escribecomsupport

Mantengase al dfa de las noticias y ultimas novedades acerca de los productos y servicios de Livescribe wwwlivescribecomblog wwwfacebookcomlivescribe wwwtwittercomlivescribe

Espanol Pagina 7

Registrazione di appunti e audio

Epossibile registrare gli appunti senza laudio Sl Per registrare gli appunti esufficiente attivare la smartpen e iniziare a scrivere sulla carta isometrica LivescribeTM Per registrare laudio toccare ii pulsante di registrazione sul blocco note fornito

Epossibile registrare laudio senza la carta isometrica Livescribe Sl Premere ii pulsante di accensione della smartpen e tenerlo premuto fino a quando ii timer di registrazione non compare sul display Al termine della registrazione esufficiente spegnere la smartpen Per riascoltare laudio andare al Menu principale della smartpen selezionare Paper Replaytrade quindi selezionare Riproduci sessione Mentre si riproduce laudio e possibile scrivere i propri appunti sulla carta isometrica e laudio verra collegato automaticamente agli appunti

Epossibile aggiungere nuovi appunti allaudio gia registrato Sl Esempre possibile ascoltare in un secondo momento laudio registrato e scrivere altri appunti Toccare gli appunti originali per awiare la riproduzione dellaudio Ouindi scrivere sulla carta isometrica per collegare i nuovi appunti allaudio esistente

Italiano Pagina 1

Registrazione di appunti e audio

Come si modifica la qualita della registrazione audio Per regolare la qualita della registrazione audio andare al Menu principale della smartpen selezionare lmpostazioni Qualita registrazione quindi Alta Media o Bassa Le registrazioni con una qualita piu alta occupano una maggiore quantita di memoria nella smartpen

Accessori della smartpen

Come sostituire la cartuccia di inchiostro Afferrare la punta della cartuccia di inchiostro con le dita ed estrarla Dopo aver rimosso la cartuccia di inchiostro vecchia inserire quella nuova

Come inserire e rimuovere ii cappuccio della smartpen Echotrade

Italiano Pagina 2

Condivisione di appunti e registrazioni

Come condividere gli appunti e laudio bull Esportazione di pagine Da Livescribe trade

Desktop epossibile salvare gli appunti scritti o i disegni come file PDF

bull Esportazione di audio Da Livescribe Desktop epossibile esportare laudio registrato per condividerlo con altri o per ascoltarlo su altri dispositivi

bull Caricamento di pencast I pencast sono filmati interattivi Flashtrade on line deg Ii appunti scritti e dei file audio dellutente Ouando si caricano gli appunti e i file audio da Livescribe Desktop all account Mylivescribe epossibile condividere i propri pencast online

Come condividere i pen cast Una volta registrata la smartpen Echotrade si hanno a disposizione 500 MB di spazio di archiviazione personale online sull account Mylivescribe

bull Condivisione privata Per impostazione predefinita tutti pencast caricati vengono impostati su privato (accessibili solo dallutente che Ii ha caricati) Epossibile aggiungere persone specifiche al proprio elenco di accesso autorizzarle a vedere i pencast privati e inviare loro un collegamento per vederli Le persone presenti nellelenco di accesso devono creare un account Livescribe per vedere i pencast

bull Condivisione pubblica Quando si rende pubblico un pencast chiunque pu6 accedervi anche senza un account Livescribe Epossibile inviare lURL del pencast condividerlo su Facebooktrade o incorporarlo in un sito web

Italiano Pagina 3

LivescribeTM Desktop

Come ottenere gli aggiornamenti piu recenti del software Ogni volta che si awia Livescribe Desktop viene eseguita la ricerca automatica di nuovi aggiornamenti e se disponibili si riceve la notifica della disponibi lita di aggiornamenti per la smartpen Echo TM eo Livescribe Desktop Accertarsi di scaricare e installare tutti gli aggiornamenti in modo da poter disporre di tutte le funzionalita piu aggiornate Eanche possibile verificare manualmente la disponibilita di aggiornamenti tramite Livescribe Desktop Fare clic sul menu Guida e selezionare Controlla disponibilita aggiornamenti

Epossibile convertire gli appunti scritti in testo SL Epossibile comprare e scaricare un software chiamato MyScriptreg per Livescribe lnstallato su Livescribe Desktop consente di convertire gli appunti scritti in testo editabile Per ulteriori informazioni visitare ii sito wwwvisionobjectscom

Epossibile usare la smartpen Echo su piu computer Si Se si utilizzano diversi computer accertarsi di collegare la smartpen e trasferire regolarmente i dati su ciascun computer Accertarsi anche di utilizzare lo stesso account Mylivescribe per ciascuna copia di Livescribe Desktop installata Ogni volta che si archivia un blocco note su un computer archiviarlo anche sugli altri computer

Italiano Pagina 4

Registrazione di appunti e audio

Come si modifica la qualita della registrazione audio Per regolare la qualita della registrazione audio andare al Menu principale della smartpen selezionare lmpostazioni Qualita registrazione quindi Alta Media o Bassa Le registrazioni con una qualita piu alta occupano una maggiore quantita di memoria nella smartpen

Accessori della smartpen

Come sostituire la cartuccia di inchiostro Afferrare la punta della cartuccia di inchiostro con le dita ed estrarla Dopo aver rimosso la cartuccia di inchiostro vecchia inserire quella nuova

Come inserire e rimuovere ii cappuccio della smartpen Echotrade

Italiano Pagina 2

Condivisione di appunti e registrazioni

Come condividere gli appunti e laudio bull Esportazione di pagine Da Livescribe trade

Desktop epossibile salvare gli appunti scritti o i disegni come file PDF

bull Esportazione di audio Da Livescribe Desktop epossibile esportare laudio registrato per condividerlo con altri o per ascoltarlo su altri dispositivi

bull Caricamento di pencast I pencast sono filmati interattivi Flashtrade on line deg Ii appunti scritti e dei file audio dellutente Ouando si caricano gli appunti e i file audio da Livescribe Desktop all account Mylivescribe epossibile condividere i propri pencast online

Come condividere i pen cast Una volta registrata la smartpen Echotrade si hanno a disposizione 500 MB di spazio di archiviazione personale online sull account Mylivescribe

bull Condivisione privata Per impostazione predefinita tutti pencast caricati vengono impostati su privato (accessibili solo dallutente che Ii ha caricati) Epossibile aggiungere persone specifiche al proprio elenco di accesso autorizzarle a vedere i pencast privati e inviare loro un collegamento per vederli Le persone presenti nellelenco di accesso devono creare un account Livescribe per vedere i pencast

bull Condivisione pubblica Quando si rende pubblico un pencast chiunque pu6 accedervi anche senza un account Livescribe Epossibile inviare lURL del pencast condividerlo su Facebooktrade o incorporarlo in un sito web

Italiano Pagina 3

LivescribeTM Desktop

Come ottenere gli aggiornamenti piu recenti del software Ogni volta che si awia Livescribe Desktop viene eseguita la ricerca automatica di nuovi aggiornamenti e se disponibili si riceve la notifica della disponibi lita di aggiornamenti per la smartpen Echo TM eo Livescribe Desktop Accertarsi di scaricare e installare tutti gli aggiornamenti in modo da poter disporre di tutte le funzionalita piu aggiornate Eanche possibile verificare manualmente la disponibilita di aggiornamenti tramite Livescribe Desktop Fare clic sul menu Guida e selezionare Controlla disponibilita aggiornamenti

Epossibile convertire gli appunti scritti in testo SL Epossibile comprare e scaricare un software chiamato MyScriptreg per Livescribe lnstallato su Livescribe Desktop consente di convertire gli appunti scritti in testo editabile Per ulteriori informazioni visitare ii sito wwwvisionobjectscom

Epossibile usare la smartpen Echo su piu computer Si Se si utilizzano diversi computer accertarsi di collegare la smartpen e trasferire regolarmente i dati su ciascun computer Accertarsi anche di utilizzare lo stesso account Mylivescribe per ciascuna copia di Livescribe Desktop installata Ogni volta che si archivia un blocco note su un computer archiviarlo anche sugli altri computer

Italiano Pagina 4

Condivisione di appunti e registrazioni

Come condividere gli appunti e laudio bull Esportazione di pagine Da Livescribe trade

Desktop epossibile salvare gli appunti scritti o i disegni come file PDF

bull Esportazione di audio Da Livescribe Desktop epossibile esportare laudio registrato per condividerlo con altri o per ascoltarlo su altri dispositivi

bull Caricamento di pencast I pencast sono filmati interattivi Flashtrade on line deg Ii appunti scritti e dei file audio dellutente Ouando si caricano gli appunti e i file audio da Livescribe Desktop all account Mylivescribe epossibile condividere i propri pencast online

Come condividere i pen cast Una volta registrata la smartpen Echotrade si hanno a disposizione 500 MB di spazio di archiviazione personale online sull account Mylivescribe

bull Condivisione privata Per impostazione predefinita tutti pencast caricati vengono impostati su privato (accessibili solo dallutente che Ii ha caricati) Epossibile aggiungere persone specifiche al proprio elenco di accesso autorizzarle a vedere i pencast privati e inviare loro un collegamento per vederli Le persone presenti nellelenco di accesso devono creare un account Livescribe per vedere i pencast

bull Condivisione pubblica Quando si rende pubblico un pencast chiunque pu6 accedervi anche senza un account Livescribe Epossibile inviare lURL del pencast condividerlo su Facebooktrade o incorporarlo in un sito web

Italiano Pagina 3

LivescribeTM Desktop

Come ottenere gli aggiornamenti piu recenti del software Ogni volta che si awia Livescribe Desktop viene eseguita la ricerca automatica di nuovi aggiornamenti e se disponibili si riceve la notifica della disponibi lita di aggiornamenti per la smartpen Echo TM eo Livescribe Desktop Accertarsi di scaricare e installare tutti gli aggiornamenti in modo da poter disporre di tutte le funzionalita piu aggiornate Eanche possibile verificare manualmente la disponibilita di aggiornamenti tramite Livescribe Desktop Fare clic sul menu Guida e selezionare Controlla disponibilita aggiornamenti

Epossibile convertire gli appunti scritti in testo SL Epossibile comprare e scaricare un software chiamato MyScriptreg per Livescribe lnstallato su Livescribe Desktop consente di convertire gli appunti scritti in testo editabile Per ulteriori informazioni visitare ii sito wwwvisionobjectscom

Epossibile usare la smartpen Echo su piu computer Si Se si utilizzano diversi computer accertarsi di collegare la smartpen e trasferire regolarmente i dati su ciascun computer Accertarsi anche di utilizzare lo stesso account Mylivescribe per ciascuna copia di Livescribe Desktop installata Ogni volta che si archivia un blocco note su un computer archiviarlo anche sugli altri computer

Italiano Pagina 4

LivescribeTM Desktop

Come ottenere gli aggiornamenti piu recenti del software Ogni volta che si awia Livescribe Desktop viene eseguita la ricerca automatica di nuovi aggiornamenti e se disponibili si riceve la notifica della disponibi lita di aggiornamenti per la smartpen Echo TM eo Livescribe Desktop Accertarsi di scaricare e installare tutti gli aggiornamenti in modo da poter disporre di tutte le funzionalita piu aggiornate Eanche possibile verificare manualmente la disponibilita di aggiornamenti tramite Livescribe Desktop Fare clic sul menu Guida e selezionare Controlla disponibilita aggiornamenti

Epossibile convertire gli appunti scritti in testo SL Epossibile comprare e scaricare un software chiamato MyScriptreg per Livescribe lnstallato su Livescribe Desktop consente di convertire gli appunti scritti in testo editabile Per ulteriori informazioni visitare ii sito wwwvisionobjectscom

Epossibile usare la smartpen Echo su piu computer Si Se si utilizzano diversi computer accertarsi di collegare la smartpen e trasferire regolarmente i dati su ciascun computer Accertarsi anche di utilizzare lo stesso account Mylivescribe per ciascuna copia di Livescribe Desktop installata Ogni volta che si archivia un blocco note su un computer archiviarlo anche sugli altri computer

Italiano Pagina 4

Livescribetrade Desktop

Come stampare gli appunti su carta isometrica Per poter stampare gli appunti su carta isometrica enecessario disporre di Livescribe Desktop versione 20 o successiva e di una stampante laser a colori Adobe Postscript compatibile con una risoluzione di stampa di 600 dpi o superiore

1 Su Livescribe Desktop fare clic su Pagine per visualizzare gli appunti Nel menu selezionare Strumenti

2 Su Macreg selezionare Stampa ii blocco note Su Windowsreg selezionare Blocchi note stampabili

3 Scegliere ii blocco note che si desidera stampare

lmpostazioni

Epossibile modificare ii formato di data e ora Si Epossibile impostare la smartpen per visualizzare lora in formato 12 o 24 ore e la data in qualsiasi formato disponibile Le diverse opzioni per ii formato sono disponibili nella smartpen Echo TM sotto Menu principale lmpostazioni I Formato ora

Menu principale lmpostazioni I Formato data

Italiano Pagina 5

0

Scelte rapide della smartpen Le seguenti scelte rapide consentono ai nuovi utenti a quelli intermedi ea quelli esperti di utilizzare al meglio la smart pen Echotrade

bull Doppio tocco Per segnalare alla smartpen che si e finito di fare un disegno 0 di scrivere una parola battere rapidamente due volte sullo stesso punto sulla carta isometrica

bull Nav Plus personalizzato Scrivere una + per una lunghezza di due righe di circa un pollice quindi battere due volte al centro in rapida successione Verra visualizzato ii Menu principale sul display della smartpen Toccare Nav Plus per visualizzare e selezionare le voci del menu

bull Flick e scrub (per scorrere velocemente le voci di menu) Fare pressione con la punta della smartpen sulla carta isometrica per mezzo secondo fino a quando non si sente un breve segnale acustico Ouindi senza sollevare la smartpen dalla carta tracciare una riga orizzontale o verticale La smartpen riconosce automaticamente questa riga come un controllo flick e scrub In seguito tracciare di nuovo la riga ogni volta che si desidera scorrere le voci di menu o visualizzare ii testo

bull Avvio rapido (per passare a unapplicazione e awiarla rapidamente) Battere due volte al centro del controllo Nav Plus Quindi iniziare a scrivere le prime lettere del nome dellapplicazione e continuare fino a quando ii nome non viene visualizzato sul display Toccare la freccia destra del controllo Nav Plus per awiare lapplicazione In seguito sara possibile toccare ci6 che si escritto per riawiare lapplicazione

Per ulteriori informazioni sulle scelte rapide della smartpen wwwlivescribecomsupport

Italiano Pagina 6

Scelte rapide della smartpen Le seguenti scelte rapide consentono ai nuovi utenti a quelli intermedi ea quelli esperti di utilizzare al meglio la smart pen Echotrade

bull Doppio tocco Per segnalare alla smartpen che si e finito di fare un disegno 0 di scrivere una parola battere rapidamente due volte sullo stesso punto sulla carta isometrica

bull Nav Plus personalizzato Scrivere una + per una lunghezza di due righe di circa un pollice quindi battere due volte al centro in rapida successione Verra visualizzato ii Menu principale sul display della smartpen Toccare Nav Plus per visualizzare e selezionare le voci del menu

bull Flick e scrub (per scorrere velocemente le voci di menu) Fare pressione con la punta della smartpen sulla carta isometrica per mezzo secondo fino a quando non si sente un breve segnale acustico Ouindi senza sollevare la smartpen dalla carta tracciare una riga orizzontale o verticale La smartpen riconosce automaticamente questa riga come un controllo flick e scrub In seguito tracciare di nuovo la riga ogni volta che si desidera scorrere le voci di menu o visualizzare ii testo

bull Avvio rapido (per passare a unapplicazione e awiarla rapidamente) Battere due volte al centro del controllo Nav Plus Quindi iniziare a scrivere le prime lettere del nome dellapplicazione e continuare fino a quando ii nome non viene visualizzato sul display Toccare la freccia destra del controllo Nav Plus per awiare lapplicazione In seguito sara possibile toccare ci6 che si escritto per riawiare lapplicazione

Per ulteriori informazioni sulle scelte rapide della smartpen wwwlivescribecomsupport

Italiano Pagina 6

Ulteriori informazioni

Come contattare Livescribe Per domande o suggerimenti sui prodotti Livescribe visitare ii sito wwwlivescribecomsupport

Per aggiornamenti e notizie sui prodotti e servizi Livescribe piu recenti wwwlivescribecomblog wwwfacebookcomlivescribe wwwtwittercomlivescribe

livescribe livescribecom

LIVESCRIBE ECHO and PAPER REPLAY are trademarks of Livescribe Inc copy2010 Livescribe Inc

Javamiddot POWERED

All rights reserved Other brands and product names are trademarks of their respective owners

DIGITAL PAPER ENABLING ANOTO FUNCTIONALITY