living project in-outdoor living project 2017 · phen24 tabouret ottoman taburete cm: 120 40 46 46...

IN-OUTDOORLIVINGPROJECT 2017

IN-OUTDOORLIVING PROJECT

2018z

TARIFSPRICE LIST

LISTA PRECIOSSeptembre 2017

Tarif Sifas 2018 (euros) 2.indd 1 25/09/2017 12:22

TISSUS, COUSSIN, HOUSSES, DALLES ET TOILESFABRICS, CUSHIONS, COVERS, TOPS AND CANVASTEJIDOS, COJINES, FUNDAS, TOPS Y TELAS30 - 39

TECHNOLOGIE MATÉRIAUXMATERIALS TECHNOLOGYTECHNOLOGIA MATERIALES40 - 41

ENGAGEMENTS SIFAS®

SIFAS® COMMITMENTSEMPEÑOS DE SIFAS®

42

COLLECTION

BASKET04 - 05

COLLECTION

KOROL6

COLLECTION

KALIFE07 - 09

COLLECTION

PHENIKS10 - 11

COLLECTION

OSKAR12 - 15

COLLECTION

KOMFY16 - 23

COLLECTION

KWADRA24 - 27

COLLECTION

KROSS28 - 29

CO

NTE

NTS

SU

MA

RIO

SOM

MAI

RE


04 COLLECTION BASKET

ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTERBASKET

CO

LLEC

TIO

N

DimensionsDimensiones

m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics

premiumfabricsclassic

TABLE BASSECOFFEE TABLEMESA DE CENTRO

BASK26

structure table basse coffee table frame estructura de mesa de centro

BASK26C

plateau céramique ceramic top tablero cerámica

BASK26Hhousse de protection protection cover funda de protección

cm: 110 70 34 0,33 10 445

in: 43,3 27,6 13,4 11,7 22

cm: 110 70 1,3 0,04 25 390

in: 43,3 27,6 0,5 1,4 55

95

835

FAUTEUIL SALONLOUNGE CHAIRSILLÓN BAJO

BASK23

structure fauteuil salon lounge chair frame estructura de sillón bajo

BASK23CAD

coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions cojines tejido de asiento i respaldo


cm: 69 72 72 31 41 60 0,41 15 795 795

in: 27,2 28,4 28,4 12,2 16,1 23,6 14,5 33

0,06 3 365 450

2,1 7

125

1160 1245

FAUTEUIL REPASDINING CHAIRSILLÓN COMEDOR

BASK4

structure fauteuil repas dining armchair frame estructura de sillón de comedor

BASK4CA

coussin d’assise tissu seat fabric cushion cojíne tejido de asiento


cm: 58 61 79 41 48 65 0,31 12 495 495

in: 22,8 24 31,1 16,1 19 25,6 11 27

0,03 2 145 180

1,1 4

95

640 675


COLLECTION BASKET 05

ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTERBASKET

CO

LLEC

TIO

N


m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


STRUCTURESSTRUCTURES ESTRUCTURAS

TRESSE BRAID TRENZA

COUSSINS D’ASSISE/DOSSIER SEAT/BACK CUSHIONS COJINES DE ASIENTO/RESPALDO

COUSSINS DECO DECO-CUSHIONS COJINES DECORATIVOS

Mat GreyAL08

aluminium laquélaquered aluminium

aluminio lacado

tresse polyesterbraided polyesterpoliéster trenzado

tissus fabrics tejidos


Mat GreyLY03

Natte White ME20

Natte White ME20

EdgarME14

Natte Grey Chine ME21


DupioneME30

PLATEAUX TOPS TABLEROS

céramiqueceramiccerámica

MarbleCE03

CANAPÉ2-SEATERSOFÁ 2 PLAZAS

BASK22

structure canapé 2-seater frame estructura de sofá

BASK22CAD

coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions cojines tejido de asiento i respaldo


1910 2075

cm: 135 72 72 31 41 60 0,79 24 1250 1250

in: 53,2 28,4 28,4 12,2 16,1 23,6 27,9 52,9

0,14 7 660 825

4,9 15,4

185

INFORMATIONS : WWW.SIFAS.COM

Classic fabricsClassic fabrics

PN1 à PN20(voir page 30)

Premium fabrics


Premium fabrics



m3

ft3kgLbs

06 COLLECTION KOROL

PrixPrice

Precio

zzCAST ALUMINIUM & SYNTHETIC TOPKOROL

CO

LLEC

TIO

N

fabricspremium

fabricsclassic

TABLE Ø120 avec plateau HPLTABLE Ø120 incl. HPL topMESA Ø120 con bandeja HPL

KORO3

piétement table table frame estructura de mesa

KOROHP120

plateau HPL HPL top bandeja HPL

TABLE Ø140 avec plateau HPLTABLE Ø140 incl. HPL topMESA Ø140 con bandeja HPL

KORO3

piétement table table frame estructura de mesa

KOROHP140

plateau HPL HPL top bandeja HPL

cm: Ø120 74 72,8 0,44 63 1440

in: Ø47,2 29,1 28,7 14,9 139

cm: Ø140 74 72,8 0,47 68 1600

in: Ø55,1 29,1 28,7 16 150

0,36 40 750

12,1 88

0,36 40 750

12,1 88

0,08 23 690

0,11 28 850

2,8 51

3,9 62

INFORMATIONS : WWW.SIFAS.COM* High Pressure Laminated (voir page 40)



HPL* HPL*HPL*

fonte d’aluminium laquélaquered cast aluminiumaluminio fundido lacado

Mat Blanc AL04

Mat Moka AL02

Marble HP03

Mat GreyAL08



m3

ft3kgLbs

COLLECTION KALIFE 07

PrixPrice

Precio

zzALUMINIUM & BRAIDED POLYESTERKALIFE

CO

LLEC

TIO

N

FAUTEUIL SANS ACCOUDOIRLOUNGE CHAIR WITHOUT ARMSILLÓN SIN BRAZO

KALI23

structure fauteuil lounge chair frame estructura de sillón

KALI23CA

coussin d’assise seat cushion cojín de asiento

coussins de dossier back cushions cojines de respaldo 50x50 Dupione (x1) et 40x40 Edgar (x1) 50x50 Premium (x1) et 40x40 Premium (x1)

KALI23Hhousse de protection protection cover funda de protección

1725 1910

cm: 90 90 78 27 45 0,77 20 1050 1050

in: 35,4 35,4 30,7 10,6 17,7 27,2 44

cm: 90 88 18 0,21 8 470 590

in: 35,4 34,7 7,1 7,4 18

205

270

120

CANAPÉ ACCOUDOIR DROITRIGHT ARM 2-SEATERSOFÁ 2 PLAZAS CON BRAZO DERECHO

KALI21R


KALI21CA




3835 4245

cm: 180 90 78 27 45 1,49 48 2490 2490

in: 70,9 35,4 30,7 10,6 17,7 52,6 106

cm: 178 88 18 0,42 15 850 1065

in: 70,1 34,7 7,1 14,8 33

495

690

290

CANAPÉ ACCOUDOIR GAUCHELEFT ARM 2-SEATERSOFÁ 2 PLAZAS CON BRAZO IZQUIERDO

KALI21L


KALI21CA




3835 4245

cm: 180 90 78 27 45 1,49 48 2490 2490

in: 70,9 35,4 30,7 10,6 17,7 52,6 106

cm: 178 88 18 0,42 15 850 1065

in: 70,1 34,7 7,1 14,8 33

495

690

290

fabricspremium

fabricsclassic



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


08 COLLECTION KALIFE

ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTERKALIFE

CO

LLEC

TIO

N

MODULE D’ANGLECORNER MODULEMÓDULO DE ESQUINA

KALI101

structure module module frame estructura módulo

KALI101CA




2520 2770

cm: 90 90 78 27 45 0,78 37 1750 1750

in: 35,4 35,4 30,7 10,6 17,7 27,6 82

cm: 88 88 18 0,21 8 480 600

in: 34,7 34,7 7,1 7,4 18

290

420

150

170

300

240

FAUTEUIL RONDROUND LOUNGE CHAIRSILLÓN REDONDA

KALI31

structure fauteuil lounge chair frame estructura de sillón

KALI31CA


coussins de dossier back cushions cojines de respaldo 50x50 Dupione (x2) 50x50 Premium (x2)


2010 2215

cm: Ø100 65 32 42 0,77 26 1550 1550

in: Ø39,4 25,6 12,6 16,5 27,2 57

cm: Ø74 10 0,08 5 290 365

in: Ø29,1 3,9 2,8 11

POUFOTTOMANTABURETE

KALI24

structure pouf ottoman frame estructura de taburete

KALI24CA



775 895

cm: 90 90 27 27 45 0,29 9 295 295

in: 35,4 35,4 10,6 10,6 17,7 10,2 20

cm: 90 90 18 0,22 8 480 600

in: 35,4 35,4 7,1 7,8 18

95



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics




TRESSE BRAID TRENZA

COUSSINS D’ASSISE SEAT CUSHIONS COJINES DE ASIENTO

COUSSINS DECO DECO-CUSHIONS COJINES DECORATIVOS

COLLECTION KALIFE 09

ALUMINIUM & BRAIDED POLYESTERKALIFE

CO

LLEC

TIO

N


ME20ME21ME30

ME14PN1 à PN20

DECO4040 coussins decoration deco-cushions cojines decorativos



cm/in: 40x40/15,8x15,8 65 120

cm/in: 50x50/19,7x19,7 85 150

cm/in: 60x60/23,6x23,6 95 160

z z

Mat GreyAL08


aluminio lacado

tresse polyesterbraided polyesterpoliéster trenzado



Mat GreyLY03

Natte White ME20

Natte White ME20

EdgarME14



DupioneME30

LOVESEATROUND LOVESEATSOFÁ REDONDA

KALI30

structure canapé loveseat frame estructura de sofá

KALI30CA


coussins de dossier back cushions cojines de respaldo 60x60 Dupione (x2), 50x50 Edgar (x2) et 40x40 Dupione (x2) 60x60 Premium (x2), 50x50 Premium (x2) et 40x40 Premium (x2)


6870 7435

cm: Ø210 78 4,69 86,5 4950 4950

in: Ø82,7 30,7 165,6 191

cm: Ø170 18 0,75 22 1300 1625

in: Ø66,9 30,7 26,5 49

620

860

550

TABLE BASSECOFFEE TABLEMESA DE CENTRO

KALI24

structure table basse coffee table frame estructura de mesa de centro

KALI24C


705

cm: 90 90 27 27 45 0,29 9 295

in: 35,4 35,4 10,6 10,6 17,7 10,2 20

cm: 90 90 1 0,04 20 410

in: 35,4 35,4 0,4 1,4 44


céramiqueceramiccerámica

MarbleCE03

Classic fabrics Classic fabrics


Premium fabrics


Premium fabrics



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


PHEN22banc bench Banco

PHEN21canapé 2 places 2-seater sofá 2 plazas

PHEN21CADcoussins d’assise et dossierseat and back cushions cojines de asiento i respaldo

PHEN21Hhousse de protection protection cover funda de protección

PHEN24tabouret ottoman taburete

cm: 120 40 46 46 0,05 7,5 360

in: 47,2 15,8 18,1 18,1 1,8 17

cm: 141 84 74 38 40 65 1,14 25 840

in: 55,5 33,1 29,1 15 15,8 25,6 40,3 55

0,13 8 460 595

295

160

235

4,6 18

cm: 48 40 46 46 0,03 5 225

in: 18,9 15,8 18,1 18,1 1,1 11

cm: 59 62 85 48 65 l HH 0,57 18 325

in: 23,2 24,4 33,5 18,9 25,6 20,1 40

cm: 51 57 85 48 l HH 0,41 15 275

in: 20,1 22,4 33,5 18,9 14,5 33

PHEN4Sfauteuil repas dining armchair sillón de comedor

PHEN5Schaise repas dining chair silla de comedor

PHEN23fauteuil salon lounge chair sillón bajo


cm: 70 76 74 38 56 0,48 14 445

in: 27,6 29,9 29,1 15 22,1 17 31

HH 2 pièces par colis 2 pcs by box 2 muebles por caja

010 COLLECTION PHENIKS

ALUMINIUM & POLYESTER STRAPSPHENIKS

CO

LLEC

TIO

N

2 PIECES/BOX

2 PIECES/BOX

PHEN25Schaise longue inclinable adjustable chaise lounge tumbona reclinable


cm: 200 76 34 34 l 0,65 28 895

in: 78,7 29,9 13,4 13,4 23 62


polyester tissé woven polyester poliéster tejido


aluminio lacado


STRAPSSTRAPS STRAPS

COUSSINS CUSHIONS COJINES

Strap TaupeST04

Mat Moka AL02


Deauville Canvas ME09

Deauville Taupe ME05 un

ique

men

t/on

ly/so

lam

ente

PHEN

21

Classic fabrics


Premium fabrics



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


PHEN22banc bench Banco

PHEN21canapé 2 places 2-seater sofá 2 plazas

PHEN21CADcoussins d’assise et dossierseat and back cushions cojines de asiento i respaldo


PHEN24tabouret ottoman taburete

cm: 120 40 46 46 0,05 7,5 360

in: 47,2 15,8 18,1 18,1 1,8 17

cm: 141 84 74 38 40 65 1,14 25 840

in: 55,5 33,1 29,1 15 15,8 25,6 40,3 55

295

160

235

0,13 8 460 595

4,6 18

cm: 48 40 46 46 0,03 5 225

in: 18,9 15,8 18,1 18,1 1,1 11

cm: 59 62 85 48 65 l HH 0,57 18 325

in: 23,2 24,4 33,5 18,9 25,6 20,1 40

cm: 51 57 85 48 l HH 0,41 15 275

in: 20,1 22,4 33,5 18,9 14,5 33

PHEN4Sfauteuil repas dining armchair sillón de comedor

PHEN5Schaise repas dining chair silla de comedor

PHEN23fauteuil salon lounge chair sillón bajo


cm: 70 76 74 38 56 0,48 14 445

in: 27,6 29,9 29,1 15 22,1 17 31


COLLECTION PHENIKS 011

ALUMINIUM & POLYESTER STRAPSPHENIKS

CO

LLEC

TIO

N

PHEN25Schaise longue inclinable adjustable chaise lounge tumbona reclinable


cm: 200 76 34 34 l 0,65 28 895

in: 78,7 29,9 13,4 13,4 23 62




aluminio lacado


STRAPSSTRAPS STRAPS


Strap GreyST01

Mat Blanc AL04


Flanelle Gris ME17 un

ique

men

t/on

ly/so

lam

ente

PHEN

21

2 PIECES/BOX

2 PIECES/BOX

Classic fabrics


Premium fabrics



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


OSKA6fauteuil pliant avec toiles autoporteuses folding director’s chair incl. self-supporting canvassillón de director plegable con telas autoportantes

OSKA6CADcoussins d’assise et dossier tissuseat and back fabric cushionscojines tejido de asiento i respaldo

OSKA6CADKcoussins d’assise et dossier cuir synthétiqueseat and back synthetic leather cushionscojines cuero sintético de asiento i respaldo

OSKA6Hhousse de protection protection cover funda de protección

cm: 54 53 89 46 50 64,5 0,1 10,5 395

in: 21,3 20,9 35 18,1 19,7 25,4 3,5 23

0,02 1,5 145

0,7 3

0,02 1,5 225 280

0,7 3

95

GUÉRIDON 80x80 avec dalle de verreTABLE 80x80 incl. glass topMESA 80x80 con sobre de cristal

OSKA15PIED

piétement guéridon table frame estructura de mesa

OSKA15D

dalle de verre glass top sobre de cristal

cm: 80 80 73 72 0,36 64 785

in: 31,5 31,5 29,5 28,4 12,7 141

0,30 38 590

10,6 84

0,06 26 195

2,1 57

012 COLLECTION OSKAR

LAQUERED ALUMINIUMOSKAR

CO

LLEC

TIO

N



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics





TOILESCANVAS TELAS


Synteak® Synteak®

Synteak®

verre glasscristal



aluminio lacado

Mat Blanc AL04

Mat Moka AL02

Blanc SU01

Chanvre SU04

TeakVI20

Blanc PF01

TaupeLE13

cuir synthétiquesynthetic leathercuero sintético

Cuir blancLE20

Cuir taupeWE02


Natte Prussian Blue ME18

Natte White ME20

Natte Heather Grey ME19


GUÉRIDON 80x80 avec plateau Synteak®

TABLE 80x80 incl. Synteak® topMESA 80x80 con bandeja Synteak®

OSKA15PIED

piétement guéridon table frame estructura de mesa

OSKA15DS

plateau Synteak® Synteak® top bandeja Synteak®

cm: 80 80 75 72 0,38 53 1175

in: 31,5 31,5 29,5 28,4 13,4 117

0,30 38 590

10,6 84

0,08 15 585

2,8 33

COLLECTION OSKAR 013


CO

LLEC

TIO

N

Silver Grey AL03 un

ique

men

t/on

lyso

lam

ente

OSK

A15P

IED Classic fabrics


Premium fabrics



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


OSKA22Ncanapé 2 places avec toiles autoporteuses2-seater incl. self-supporting canvas sofá 2 plazas con telas autoportantes

OSKA2223CADNcoussins d’assise et dossier tissu (x2)seat and back fabric cushions (x2) cojines tejido de asiento y respaldo (x2)


OSKA23Nfauteuil salon avec toiles autoporteuseslounge chair incl. self-supporting canvas sillón bajo con telas autoportantes

OSKA2223CADNcoussins d’assise et dossier tissu (x1)seat and back fabric cushions (x1) cojines tejido de asiento y respaldo (x1)


cm: 150 75 82 34 45 57 1,20 47 1350

in: 59,1 29,5 32,3 13,4 17,7 22,4 42,3 104

cm: 82 75 82 34 44 57 0,65 31 795

in: 32,3 29,5 32,3 13,4 17,3 22,4 23 68

cm: 67 66 11 0,24 15 900 1130

in: 26,4 26 4,3 8,4 33

cm: 67 66 11 0,12 7,5 450 565

in: 26,4 26 4,3 4,2 16,5

14 COLLECTION OSKAR


CO

LLEC

TIO

N

195

125

cm: 69 65 33 34 44 0,30 18 495

in: 27,2 25,6 13 13,4 17,3 13 39,7

cm: 69 65 11 0,37 3,5 250 315

in: 27,2 25,6 4,3 13 7,7

OSKA34Nrepose-pieds (non pliant) avec toiles autoporteusesfootstool (not folding) incl. self-supporting canvas taburete (no plegable) con telas autoportantes

OSKA34CNcoussin tissufabric cushion cojín tejido

OSKA34Ddalle de verreglass topsobre de cristal

OSKA32plateau Synteak® pour repose-piedsSynteak® top for footstoolbandeja Synteak® para taburete


cm: 65 64 1 0,03 15 230

in: 25,6 25,2 0,4 1,06 33

cm: 65 66 3 0,03 7 290

in: 25,6 26 1,2 1,06 15

85



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


COLLECTION OSKAR 15


CO

LLEC

TIO

N

OSKA24Ntabouret pliant avec toile autoporteusefolding ottoman incl. self-supporting canvastaburete plegable con tela autoportante

OSKA24CNcoussin tissufabric cushion cojín tejido

OSKA31plateau Synteak® pour tabouretSynteak® top for ottomanbandeja de Synteak® para taburete


cm: 54 49 56 45,5 49,5 56 0,07 10 375

in: 21,3 19,3 22,1 17,9 19,5 22,1 2,36 22

cm: 52 47 4 0,03 3 145 180

in: 20,5 18,5 1,6 1,05 7

cm: 58 46 3 0,02 3 260

in: 22,8 18,1 1,2 0,73 6,6

85




TOILESCANVAS TELAS


Synteak® Synteak®

Synteak®

verre glasscristal



aluminio lacado

Mat Blanc AL04

Blanc SU01

TeakVI20

Blanc PF01



Natte White ME20



OSKA25Nchaise longue inclinable avec toiles autoporteuses adjustable chaise lounge incl. self-supporting canvastumbona reclinable con telas autoportantes

OSKA25CADNcoussins tissufabric cushions cojines tejido


cm: 206 70 37 37 48 0,9 44 1450

in: 81,1 27,6 14,6 14,6 18,9 31,8 97

cm: 206 70 11 0,24 10 690 865

in: 81,1 27,6 4,3 8,5 22

cm: 54 48 105 73 77 0,46 17 445

in: 21,3 18,9 41,3 28,7 30,3 16 37,5

OSKA90tabouret de bar (non pliant)bar stool (not folding) taburete de bar (no plegable)

Classic fabrics


Premium fabrics

165



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


KOMF21BASEbase200 cm base 200 cmbase 200 cm

KOMF21CLbase avec dossier inclinable chaise lounge basebase tumbona

cm: 200 75 6,5 0,25 15 455

cm: 200 75 8,5 0,3 17 750

in: 79 29,5 2,6 8,8 33

in: 78,7 29,5 3,4 10,6 38

16 COLLECTION KOMFY

OUTDOOR FABRIC SOFASKOMFY

CO

LLEC

TIO

N

KOMF23BASEbase 75 cm base 75 cmbase 75cm

KOMF22BASEbase150 cm base 150 cmbase 150 cm

cm: 75 75 6,5 0,10 6 225

in: 29,5 29,5 2,6 3,5 13

cm: 150 75 6,5 0,19 10 325

in: 59,1 29,5 2,6 6,7 21

KOMFACCaccoudoir / dossier armrest / backrestbrazo / respaldo

cm: 76 10 47 0,06 4,5 225

in: 29,5 3,9 18,5 2,1 9

KOMFDOS dossier 151cm backrest 151 cmrespaldo 151 cm

KOMF21DOS dossier 201 cm backrest 201 cmrespaldo 201 cm

KOMFPIED jeu de pieds aluminum blanc, moka ou silver (x2) set of white, moka or silver coffee alu legs (x2) pies de aluminio blanco, moka o silver (x2)

cm: 151 10 47 0,12 8,5 325

in: 59,5 3,9 18,5 4,2 18

cm: 201 10 47 0,16 11 465

in: 79,1 3,9 18,5 5,7 24

cm: 6 75 21 HH 0,05 3,5 205

in: 2,4 29,5 8,3 1,8 7




m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


KOMF23CAcoussin d’assise 75 cm seat cushion 75 cm cojín de asiento 75 cm

KOMF22CAcoussin d’assise 150 cm seat cushion 150 cm cojín de asiento 150 cm

KOMF21CAcoussin d’assise 200 cm (en 1 partie) seat cushion 200 cm (in 1 part)cojín de asiento 200 cm (en 1 parte)

cm: 75 75 10 0,09 4,5 325 405

in: 29,5 29,5 3,9 3,2 9

cm: 150 75 10 0,17 8 545 680

in: 59,1 29,5 3,9 6 17

cm: 200 75 10 0,26 10 645 805

in: 79 29,5 3,9 9,2 22

KOMF23CDcoussin de dossier (x1) back cushion (x1) cojín de respaldo (x1)

KOMF21CDjeu de coussins de dossier (x2) set of back cushions (x2)cojuines de respaldo (x2)

cm: 75,5 10 37 0,04 3 185 230

in: 29,7 3,9 14,6 1,4 6

cm: 100 10 37 HH 0,20 5 430 540

in: 39,4 3,9 14,6 7,1 11

KOMF23CDAcoussin de dossier d’angle back cushion of anglecojín de respaldo de ángulo

KOMFDECO6040 coussin déco decorator cushion cojín decorativo

KOMF23D dalle de verre glass top sobre de cristal

cm: 60 10 37 0,04 2,5 155 195

in: 23,6 3,9 14,6 1,4 5

cm: 60 40 20 0,07 2 115 145

in: 23,6 15,7 7,9 2,5 4

cm: 74,5 74,5 0,8 0,04 15 165

in: 29,3 29,3 0,32 1,4 33


COLLECTION KOMFY 17


CO

LLEC

TIO

N



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


KOMF5chaise repasdining chair silla de comedor

KOMF5CAcoussin d’assise tissufabric seat cushion cojín de asiento tejido

KOMF5CATXcoussin d’assise polyester tissépolyester seat cushion cojín de asiento poliéster

cm: 49 54 85 42 50 HH 0,4 20 360

in: 19,3 21,3 33,5 16,5 19,7 14,1 44

HH 115 145

HH 65

KOMF4fauteuil repas dining armchair sillón de comedor

KOMF4CAcoussin d’assise tissufabric seat cushion cojín de asiento tejido

KOMF4CATXcoussin d’assise polyester tissépolyester seat cushion cojín de asiento poliéster

KOMF26table basse avec dalle de verre coffee table with glass topmesa de centro con cristal

KOMF26Hhousse de protection protection cover funda de protección

cm: 55 59 85 42 48 65 HH 0,4 30 550

in: 21,7 23,2 33,5 16,5 18,9 25,6 14,1 66

cm: 100 100 40 0,58 34 720

95

125

in: 39,4 39,4 15,8 20,5 75

HH 125 155

HH 70

18 COLLECTION KOMFY


CO

LLEC

TIO

N

2 PIECES/BOX Blanc & Moka ONLY

Blanc & Moka ONLY

KOMF27bout de canapéside tablemesa auxiliar

KOMF23D (option)

dalle de verre glass top sobre de cristal

KOMF27Hhousse de protection protection cover funda de protección

cm: 75 75 54 0,43 21 560

in: 29,7 29,7 21,3 15,2 46


cm: 74,5 74,5 0,8 0,04 15 165

in: 29,3 29,3 0,32 1,4 33

Blanc & Moka ONLY

2 PIECES/BOX



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


KOMF25chaise longue chaise loungetumbona

KOMF25CAcoussins tissufabric cushions cojines tejido

KOMF30chaise longue double double chaise loungetumbona dobla

KOMF30CAcoussins tissufabric cushions cojines tejido

KOMFTRUNKcoffre de rangement storage chestbaúl de almacenamiento

cm: 200 75 35 35 41 0,71 20 650

cm: 200 75 6 0,12 6 480 600

cm: 200 150 35 35 43 0,5 35 1850

cm: 200 150 8 0,31 15 1300 1625

in: 78,7 29,5 13,8 13,8 16,2 25,1 44

in: 21,7 23,2 2,4 4,2 13

in: 78,7 23,2 13,8 13,8 16,9 17,7 77

in: 78,7 23,2 3,1 11 33

cm: 160 85 71 1,06 25 860

in: 63 33,5 28 37,4 55

COLLECTION KOMFY 19


CO

LLEC

TIO

N




ACCOUDOIRS & DOSSIERSARMREST & BACKREST BRAZO & RESPALDO


Polyester tissé Woven polyester Poliéster Tejido

aluminium laqué laquered aluminium

aluminio lacado


Mat BlancAL04

Mat Moka AL02

Silver Grey AL03

verre glasscristal

Blanc SU01

ChanvreSU04


Taupe LE13

Gris PF02

Taupe LE13

BlancPF01

BlancPF01


Deauville Taupe ME05

uniq

uem

ent/

only/

sola

men

teKO

MF4

& K

OM

F5

Flanelle Gris ME17

sauf

/exc

ept/

salvo

KO

MF4

, KO

MF5

et K

OM

F27

sauf

/exc

ept/

salvo

KO

MF0

4 et

KO

MF0

5

Classic fabrics


Premium fabrics


EXEMPLES DE COMPOSITIONS EXAMPLES OF COMBINATION EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN

Chaque module composable est muni de ses accessoires de liaison, les prix des compositions Komfy sont calculés avec pieds aluminium et tissus Classic. Every module can be combined with the others and come with connection accessories, the prices of the Komfy compositions are calculated with feet aluminium and Classic frabrics. Cada modulo combinado está dotado de sus accesorios de unión, los precios de las composiciones Komfy se calculan con pies aluminio y Classic tejidos.

KOMF23BASEKOMFPIEDKOMF23D

245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMF22BASEKOMFPIEDKOMF22CA

KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS


KOMF23CD KOMF23CDKOMFDOS






KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 inK

OM

FACC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in

KOMFDOSKOMF23CD KOMF23CD

KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC


KOMF22BASEKOMFPIEDKOMF22CA K

OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC

fauteuil 1615 z KOMF23HOUSSE (housse cover funda) 145 z


245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACCK

OM

F21D

OS

KO

MF2

1CD

KO

MF2

1CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC

composition 1 4370 z KOMFHOUSSE1 (housse cover funda) 395 z


245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CCKOMF22BASE

KOMFPIEDKOMF22CA

85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOSKOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC

canapé 2 places 2220 z KOMF22HOUSSE (housse cover funda) 225 z


245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC

canapé 3 places 2650 z KOMF21HOUSSE (housse cover funda) 270 z

20 COLLECTION KOMFY


CO

LLEC

TIO

N


245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC




245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC

composition 6 4015 z



245 cm / 96,5 in16

0 cm

/ 6

3 in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC


COLLECTION KOMFY 21


CO

LLEC

TIO

N


245 cm / 96,5 in

160

cm /

63

in

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

KOMFDOS








KOMF23CD KOMF23CD

85 cm / 33,5 in 85 cm / 33,5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CC

KO

MFD

OS

KOMFACC

KO

MF22BA

SEK

OM

FPIEDK

OM

F22CA

KO

MF23CD

KO

MF23CD

KOM

F23CDAK

OM

FACC

KOM

F23C

DA

85 c

m /

33,

5 in

245

cm /

96,

5 in

320 cm / 126 in

KO

MFA

CCK

OM

FDO

S

KOMFACC

KO

MF2

2BA

SEK

OM

FPIE

DK

OM

F22C

A

KO

MF2

3CD

KO

MF2

3CD

85 c

m /

33,

5 in

170 cm / 66,9 in


KO

MFA

CC

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

95 cm / 37,4 in

KO

MFA

CCKO

MFA

CC

KOMFACC


KOMF23CD

85 c

m /

33,

5 in

245 cm / 96,5 in

KO

MFA

CC

KOMFACC

KOMFACC



OM

FDO

S

KOMF23CD

KO

MF23CD


170

cm /

66,

9 in

KOM

F23CDA

220 cm / 86,6 in

KO

MFA

CC

85 c

m /

33,

5 in KOMF21DOS

KOMF21CD KOMF21CD

KO

MFA

CC


85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KO

MFA

CC

KOMFACC




220

cm /

86,

6 in

85 cm / 33,5 in

85 c

m /

33,

5 in

395 cm / 155,5 in


KOMFACC

KO

MFA

CC




85 cm / 33,5 in

KO

MF21D

OS

KO

MF21CD

KO

MF21CD

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MF2

1DO

SK

OM

F21C

DK

OM

F21C

D

KOMF23CDA


KOMFACC

KO

MFA

CC



KOMF23BASEbase 75 cm



22 COLLECTION KOMFY


CO

LLEC

TIO

N

595 z 860 z

755 z 1075 z 1305 z

980 z 1400 z 1770 z

1485 z 1715 z

1205 z 1710 z 1940 z

2040 z

1810 z 2180 z

1615 z 2220 z 2650 z

Chaque module composable est muni de ses accessoires de liaison, les prix des compositions Komfy sont calculés avec pieds aluminium et tissus Classic. Every module can be combined with the others and come with connection accessories, the prices of the Komfy compositions are calculated with feet aluminium and Classic frabrics.

Cada modulo combinado está dotado de sus accesorios de unión, los precios de las composiciones Komfy se calculan con pies aluminio y Classic tejidos.


PrixPricePrecio

z

canapé 2 places avec coussins d’assise-dossier2-seater incl. seat & back cushionssofá 2 plazas con cojines de asiento-respaldo

composition combination composición :

1 KOMF22BASE

2 KOMFPIED

3 KOMFACC (x2)

4 KOMFDOS

5 KOMF22CA

6 KOMF23CD (x2)

1

2

2

3

4

5

6 6

3

1

22

4

5

3

3

3

fauteuil salon avec coussin d’assise et accoudoirslounge chair incl. seat cushion and armrestsillón bajo con cojín de asiento e brazo


1 KOMF23BASE

2 KOMFPIED

3 KOMFACC (x3)

4 KOMF23CA

5 KOMF23CD

1

22

3

pouf avec coussinottoman incl. cushiontaburete incl. cojín


1 KOMF23BASE

2 KOMFPIED

3 KOMF23CA


1

2

2

3

3

5

4

méridienne 200 cm avec coussins d’assise-dossierchaise lounge 200 cm incl. seat & back cushionstumbona 200 cm con cojines de asiento-respaldo


1 KOMF21BASE

2 KOMFPIED

3 KOMFACC (x2)

4 KOMF21CA

5 KOMF23CD

2220

1615

1940

755

COLLECTION KOMFY 23


CO

LLEC

TIO

N

Chaque module composable est muni de ses accessoires de liaison, les prix des compositions Komfy sont calculés avec pieds aluminium et tissus Classic. Every module can be combined with the others and come with connection accessories, the prices of the Komfy compositions are calculated with feet aluminium and Classic frabrics. Cada modulo combinado está dotado de sus accesorios de unión, los precios de las composiciones Komfy se calculan con pies aluminio y Classic tejidos.



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


0,40 68 1640

14,1 150

cm: 180 90 74 69 0,25 18 820

in: 70,9 35,4 29,1 27,2 8,8 40

cm: 180 90 1 0,15 50 820

in: 70,9 35,4 0,4 5,3 110

TABLE REPAS 180x90 avec plateau céramiqueDINING TABLE 180x90 incl. ceramic topMESA DE COMEDOR 180x90 con tablero cerámica

KWAD1FR

structure de table repas dining table / frame only estructura de mesa de comedor

KWAD1C


0,36 63 2020

12,7 139

cm: 180 90 74 69 0,25 18 820

in: 70,9 35,4 29,1 27,2 8,8 40

cm: 180 90 2 0,11 45 1200

in: 70,9 35,4 0,8 3,9 99

TABLE REPAS 180x90 avec plateau Synteak®

DINING TABLE 180x90 incl. Synteak® topMESA DE COMEDOR 180x90 con tablero Synteak®

KWAD1FR


KWAD1DS

plateau Synteak® Synteak® top tablero Synteak®

0,36 58 1210

12,7 128

cm: 180 90 74 69 0,25 18 820

in: 70,9 35,4 29,1 27,2 8,8 40

cm: 180 90 1 0,11 40 390

in: 70,9 35,4 0,4 3,9 88

TABLE REPAS 180x90 avec dalle de VERREDINING TABLE 180x90 incl. glass topMESA DE COMEDOR 180x90 con sobre de cristal

KWAD1FR


KWAD1GL

dalle de verre emaillée enamelled glass top sobre de cristal esmaltada

0,19 37,5 870

6,7 83

cm: 140 60 74 69 0,13 13,5 650

in: 55,1 23,6 29,1 27,2 4,6 30

cm: 140 60 1 0,06 24 220

in: 55,1 23,6 0,4 2,1 53


KWAD2FR


KWAD2GL


24 COLLECTION KWADRA

LAQUERED ALUMINIUMKWADRA

CO

LLEC

TIO

N

HOUSSE DE PROTECTION TABLE & CHAISESPROTECTION COVER TABLE AND CHAIRS

FUNDA DE PROTECCIÓN MESA & SILLASKWAD90HOUSSE (150x150x75 cm) 380KWAD180HOUSSE (250x125x75 cm) 395KWAD240HOUSSE (290x125x75) 450

z



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


0,47 83 1490

16,6 183

cm: 240 100 74 69 0,37 23 990

in: 94,5 39,4 29,1 27,2 13,1 51

cm: 240 100 1 0,10 60 500

in: 94,5 39,4 0,4 3,5 132


KWAD3FR


KWAD3GL


0,59 103 2280

20,9 227

cm: 240 100 74 69 0,37 23 990

in: 94,5 39,4 29,1 27,2 13,1 51

cm: 240 100 1 0,22 80 1290

in: 94,5 39,4 0,4 7,8 176


KWAD3FR


KWAD3C


0,52 83 2480

18,4 183

cm: 240 100 74 69 0,37 23 990

in: 94,5 39,4 29,1 27,2 13,1 51

cm: 240 100 2 0,15 60 1490

in: 94,5 39,4 0,8 5,3 132



KWAD3FR


KWAD3DS


COLLECTION KWADRA 25


CO

LLEC

TIO

N



z



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics



KWAD8FR


KWAD8C


26 COLLECTION KWADRA


CO

LLEC

TIO

N

KWAD11table repas avec allonge (100 cm)dining table incl. leave (100 cm)mesa de comedor con larguero (100 cm)

cm: 180 100 75 66 0,91 162 2950

in: 70,9 39,4 29,5 26 31,8 357

0,21 39 790

7,4 86

cm: 100 90 74 69 0,15 14 590

in: 39,4 35,4 29,1 27,2 5,3 31

cm: 100 90 1 0,06 25 210

in: 39,4 35,4 0,4 2,1 55


KWAD8FR


KWAD8GL


cm: 240 100 75 66 1,20 201 3450

in: 94,5 39,4 29,5 26 45,9 443

KWAD12table repas avec allonge (120 cm)dining table incl. leave (120 cm)mesa de comedor con larguero (120 cm)

0,24 44 1180

8,5 97

cm: 100 90 74 69 0,15 14 590

in: 39,4 35,4 29,1 27,2 5,3 31

cm: 100 90 1 0,09 30 590

in: 39,4 35,4 0,4 3,2 66

0,21 44 1340

7,4 97

cm: 100 90 74 69 0,15 14 590

in: 39,4 35,4 29,1 27,2 5,3 31

cm: 100 90 2 0,06 30 750

in: 39,4 35,4 0,8 2,1 66



KWAD8FR


KWAD8DS




z



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


COLLECTION KWADRA 27


CO

LLEC

TIO

N

KWAD25Schaise longue inclinable adjustable chaise loungetumbona reclinable

KWAD25SCADcoussin tissu fabric cushion cojín tejido

KWAD25Hhousse protection protection cover funda protección

cm: 201 74 34 34 l 0,71 28 1095

in: 79,1 29,1 13,4 13,4 25 61

KWAD23Sfauteuil salon lounge chairsillón bajo


cm: 74 66 76 38 56 l 0,49 18 475

in: 29,1 26 29,9 14,9 22 17,3 39

cm: 57 57 86 46 65 l HH 0,49 23 395

in: 22,4 22,4 33,8 18,1 25,6 17,3 50

cm: 48 57 86 46 l HH 0,43 21 335

in: 18,9 22,4 33,8 18,1 15,2 46

KWAD4Sfauteuil repas dining armchairsillón de comedor

KWAD5Schaise repas dining chairsilla de comedor




TOILESCANVAS TELAS


Synteak® Synteak®

Synteak®

céramique ceramiccerámica

verre glasscristal



aluminio lacado

Brillant BlancAL01

Mat MokaAL02

Blanc Mat SU11

Chanvre Mat SU14

BlancPF01

TaupeLE13

uniq

uem

ent/

only/

sola

men

teKW

AD1

KWAD

3 KW

AD8

uniq

uem

ent/

only/

sola

men

teKW

AD1

KWAD

3 KW

AD8

uniq

uem

ent/

only/

sola

men

teKW

AD25

S

130

235

cm: 48 48 32 0,12 15 335

in: 18,9 18,9 12,6 4,23 33

KWAD27Nbout de canapé carré square side tablemesa auxiliar cuadrada



80

TeakVI20

MarbleCE03

cm: 198 64 4 0,04 6 490 615

in: 78 25,2 1,6 1,4 12


Natte White ME20


Classic fabrics


Premium fabrics

2 PIECES/BOX

2 PIECES/BOX



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


cm: 52 48 109 66 74 0,32 10 530 560

in: 20,5 18,9 42,9 26 29,1 11,43 21

KROS9tabouret de bar avec coussin d’assisebar stool incl. seat cushiontaburete de bar con cojín de asiento

KROS1table repas rectangle avec plateau verrerectangular dining table incl. glass topmesa rectangular de comedor con sobre de cristal

KROS4fauteuil repas avec coussin d’assisedining armchair incl. seat cushionsillón de comedor con cojín de asiento

KROS4CDcoussin de dossier back cushion cojín de respaldo

KROS5chaise repas avec coussin d’assisedining side chair incl. seat cushionsilla de comedor con cojín de asiento

KROS5CDcoussin de dossier back cushion cojín de respaldo


KROS8table repas carrée avec plateau verresquare dining table incl. glass topmesa cuadrada de comedor con sobre de cristal

cm: 200 100 73 69 0,37 71 1920

in: 78,7 39,4 28,7 27,2 13,17 157

cm: 100 100 73 69 0,23 45 1350

in: 39,4 39,4 28,7 27,2 8,19 99

cm: 59 54 91 42 50 64 0,36 11 595 630

in: 23,2 21,3 35,8 16,5 19,7 25,2 12,56 23

95 140

cm: 56 46 91 42 50 HH 0,34 14 495 525

in: 22,1 18,1 35,8 16,5 19,7 12,13 31

75 95

cm: 80 80 73 69 0,11 21 950

in: 31,5 31,5 28,7 27,2 3,90 47

cm: 190 87 91 33 48 66 1,78 40 2790 3120

in: 74,8 34,3 35,8 13 18,9 26 62,95 88

cm: 128 87 91 33 48 66 1,23 30 1990 2210

in: 50,4 34,3 35,8 13 18,9 26 43,36 66

cm: 68 87 91 33 48 66 0,65 17 1310 1420

in: 26,8 34,3 35,8 13 18,9 26 22,96 38

KROS21canapé 3 places avec coussins d’assise-dossier3-seater incl. seat & back cushionssofá 3 plazas con cojines de asiento-respaldo

KROS21Hhousse protection protection cover funda protección

KROS22 canapé 2 places avec coussins d’assise-dossier2-seater incl. seat & back cushionssofá 2 plazas con cojines de asiento-respaldo


KROS23fauteuil salon avec coussins d’assise-dossierlounge chair incl. seat & back cushionssillón bajo con cojines de asiento-respaldo


KROS18guéridon carré avec plateau verresquare table incl. glass topvelador cuadrado con sobre de cristal

245

185

145

28 COLLECTION KROSS

FORGED ALUMINIUMKROSS

CO

LLEC

TIO

N

2 PIECES/BOX



m3

ft3kgLbs

PrixPrice

Precio

zzfabrics


cm: 69 66 44 32 44 0,24 10 760 810

in: 27,2 26 17,3 12,6 17,3 8,65 22

KROS24pouf avec coussin ottoman incl. cushiontaburete con cojín


cm: 205 74 44 32 44 0,65 31 1850 2015

in: 80,7 29,1 17,3 12,6 17,3 23,10 68

KROS26table basse avec plateau verrecoffee table incl. glass topmesa de centro con sobre de cristal

cm: 110 65 45 0,14 22 830

in: 43,3 25,6 17,7 4,91 47

KROS27bout de canapé avec plateau verreside table incl. glass topmesa auxiliar con sobre de cristal


cm: 65 65 55 0,08 15 755

in: 25,6 25,6 21,7 3,11 34

KROS29table cocktail avec plateau verrecocktail table incl. glass topmesa de cóctel con sobre de cristal

cm: Ø110 65 0,89 22 1145

in: Ø43,3 25,6 31,57 49

KROS30base de parasolparasol basebase de sombrilla

cm: Ø40 30 0,03 25 230

in: Ø15,8 11,8 1,20 54

KROS25chaise longue inclinable avec coussinsadjustable chaise lounge incl. cushionstumbona reclinable con cojines






aluminium forgé forged aluminiumaluminio forjado

NoirLE04

verre glass top

cristal

TransparentClear Claro

tissufabrictejido

blanc

85

165

100

COLLECTION KROSS 29

FORGED ALUMINIUMKROSS

CO

LLEC

TIO

N

Classic fabrics


Premium fabrics


30 TISSUS FABRICS TEJIDOS

Sifas® a sélectionné chez Sunbrella une gamme de tissus Premium pour l’ensemble de ses collections (coussins d’assise et de dossier). Plus épais (365 gr), plus texturé et coloré, chaque tissu est 100% acrylique, résistant aux UV, déperlant et d’un entretien facile. L’envers est muni d’une membrane imperméable. Pour toutes questions d’entretien voir : www.sunbrella.com

Sifas® has drawn on Sunbrella for a range of Premium fabrics for its collections (seat and back cushions). Thicker (365 gr), with a tighter weave and more colourfast, each fabric is 100% acrylic, UV-resistant, water-repellent, and easy-care. The underside is given a waterproof treatment. For all care questions, visit: www.sunbrella.com

Sifas® ha seleccionado una gama de tejidos Premium de Sunbrella para todas sus colecciones (cojines de asiento y de respaldo). Más grueso (365 gr), más texturizado y colorido, cada tejido es 100 % acrílico, resistente a los rayos UV, repelente al agua y de fácil mantenimiento. El revés lleva una capa impermeable. Para cualquier pregunta sobre el mantenimiento consulte : www.sunbrella.com

PN1Chartres Bronze

PN9Lopi Hemp

PN17Tundra Onyx

PN3Chartres Glacier

PN11Lopi Sand

PN19Tundra Beige

PN5Chartres Gold

PN13Lopi Blush

PN7Chartres Pearl

PN15Lopi Snow

PN2Chartres Mineral

PN10Lopi Marbles

PN18Tundra Argile

PN4Chartres Heather

PN12Lopi Vanilla

PN20Tundra Quartz

PN6Chartres Grey

PN14Lopi Iceland

PN8Chartres Silver

PN16Lopi Antique

CHARTRES LOPI TUNDRA

PREMIUM FABRICS TEJIDOS PREMIUMTISSUS PREMIUM


COUSSINS CUSHIONS COJINES 31

COUSSINS DÉCO DE COMPLÉMENTSoucieux de la bonne adaptation de nos meubles à l’harmonie des couleurs de votre habitat, nous vous proposons un choix de differents coussins déco, garantis TT* et DL**

ADDITIONAL COORDINATED DECORATOR CUSHIONS

Taking care to harmonize the colours of your home, we offer you a choice of different decorator cushions. Guaranteed TT* and DL**

COJINES DECORATIVOS DE COMPLEMENTODeseosos de la correcta adaptación de nuestros muebles a la armonía de los colores de su hábitat, proponemos diferentes cojines decorativos. Están garantizados TT* y DL**

TT*: materiales estudiados para una resistencia a las condiciones climáticas, sol, agua, niebla salina, hielo, así como a los agentes químicos naturales.DL**: textil sólido a la luz con tratamiento repelente al agua, confección desfundable y lavable a 30 °C en máquina.

TT* : matériaux étudiés pour une résistance aux contraintes climatiques, soleil, eau, brouillard salin, gel, ainsi qu’aux agents chimiques naturels.DL** : textile solide à la lumière traité déperlant, confection déhoussable et lavable en machine 30 °

TT*: materials tested for resistance to environment, sun, water, sea fog, freezing as well as to natural chemical agents.DL**: textile opaque to light, water proof treated, removable and washable in washing machine at 30°C (86° F)

60cm x 60cm

Deauville Canvas ME09Deauville Taupe ME05

40cm x 40cm

60cm x 40cm

50cm x 50cm


ME20ME21ME30

ME05ME09

ME22 ME23ME24

ME14PN1 à PN20

DECO4040 cm/in: 40x40/15,8x15,8 65 65 120

DECO5050 cm/in: 50x50/19,7x19,7 85 150

DECO6060 cm/in: 60x60/23,6x23,6 95 95 160

BOXC4040 cm/in: 40x40/15,8x15,8 110

BOXC6040 cm/in: 60x40/23,6x15,8 135

zzz z

Natte White ME20 Natte Grey ME21 Dupione ME30 Edgar ME14

Natte White ME20 Natte Grey ME21 Dupione ME30 Edgar ME14


Riviera White/Paon ME23


Riviera Blue/White ME22

Natte White ME20

Riviera Chanvre/White ME24

Natte Grey ME21 Dupione ME30 Edgar ME14 Riviera Blue/White ME22 Riviera White/Paon ME23 Riviera Chanvre/White ME24Riviera Blue/White ME22 Riviera White/Paon ME23 Riviera Chanvre/White ME24

Riviera Blue/White ME22 Riviera White/Paon ME23 Riviera Chanvre/White ME24

références referencesreferencias

COORDINATED DECORATION CUSHIONS COJINES DECORATIVOSCOUSSINS DÉCO


PourForPara

Classic fabrics

Premiumfabrics

collectionBASKETBASK4CA coussin d’assise tissu BASK4 145 180 seat fabric cushion cojín tejido de asientoBASK22CAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions BASK22 660 825 cojines tejido de asiento y respaldoBASK23CAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions BASK23 365 450 cojines tejido de asiento y respaldo

PrixPrice

Precio

Natte White ME20

Chartres MineralPN2

Chartres BronzePN1

Chartres HeatherPN4

Chartres GlacierPN3

Chartres GreyPN6

Chartres GoldPN5

Chartres SilverPN8

Chartres PearlPN7

Lopi MarblesPN10

Lopi HempPN9

Lopi VanillaPN12

Lopi SandPN11

Lopi IcelandPN14

Lopi BlushPN13

Lopi Antique PN16

Lopi Snow PN15

Tundra Argile PN18

Tundra Onyx PN17

Tundra Quartz PN20

Tundra Beige PN19


32 COUSSINS CUSHIONS COJINES

z z

fabricspremium

fabricsclassic

collectionKALIFEKALI21CA coussin d’assise tissu KALI21R 850 1065 seat fabric cushion cojín tejido de asiento KALI21L 850 1065 jeu de coussins de dossier set of back fabric cushions kit de cojines tejido de respaldo 50x50 Dupione (x3) et 40x40 Edgar (x2) KALI21R/KALI21L 495 50x50 Premium (x3) et 40x40 Premium (x2) KALI21R/KALI21L 690KALI23CA coussin d’assise tissu KALI23 470 590 seat fabric cushion cojín tejido de asiento jeu de coussins de dossier set of back fabric cushions kit de cojines tejido de respaldo 50x50 Dupione (x1) et 40x40 Edgar (x1) KALI23 205 50x50 Premium (x1) et 40x40 Premium (x1) KALI23 270 KALI24CA coussin d’assise tissu (ME20/ME21) KALI24 480 600 seat fabric cushion cojín tejido de asientoKALI30CA coussin d’assise tissu Ø170 KALI30 1300 1625 seat fabric cushion cojín tejido de asiento jeu de coussins de dossier set of back fabric cushions kit de cojines tejido de respaldo 60x60 Dupione (x2), 50x50 Edgar (x2) et 40x40 Dupione (x2) KALI30 620 60x60 Premium (x2), 50x50 Premium (x2) et 40x40 Premium (x2) KALI30 860KALI31CA coussin d’assise tissu Ø74 KALI31 150 300 seat fabric cushion cojín tejido de asiento jeu de coussins de dossier set of back fabric cushions kit de cojines tejido de respaldo 50x50 Dupione (x2) KALI31 170 50x50 Premium (x2) KALI31 300KALI101CA coussin d’assise tissu KALI101 480 600 seat fabric cushion cojín tejido de asiento jeu de coussins de dossier set of back fabric cushions kit de cojines tejido de respaldo 50x50 Dupione (x2) et 40x40 Edgar (x1) KALI101 290 50x50 Premium (x2) et 40x40 premium (x1) KALI101 420

Natte White ME20


EdgarME14

DupioneME30

z z

fabricspremium

fabricsclassic

CUSHIONS COJINESCOUSSINS


PourForPara

Classic fabrics

PrixPrice

Precio

collectionOSKAROSKA6CADK coussins d’assise et dossier cuir seat and back leather cushions OSKA6 145 180 cojines cuero de asiento y respaldo

OSKA6CAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions OSKA6 225 280 cojines tejido de asiento y respaldo OSKA90 225 280OSKA24CN coussin d’assise tissu OSKA24N 145 180 seat fabric cushion cojín tejido de asientoOSKA2223CADN coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions OSKA22N 900 1130 cojines tejido de asiento y respaldo OSKA23N 450 565OSKA34CN coussin d’assise tissu OSKA34N 250 315 seat fabric cushion cojín tejido de asientoOSKA25CADN coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions OSKA25N 690 865 cojines tejido de asiento y respaldo

Cuir blancLE20

Cuir taupeWE02


Natte White ME20



collectionPHENIKS (Blanc)PHEN21CAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions PHEN21 460 595 cojines tejido de asiento y respaldo

collectionPHENIKS (Moka)PHEN21CAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions PHEN21 460 595 cojines tejido de asiento y respaldo

Premiumfabrics

Chartres MineralPN2

Chartres BronzePN1

Chartres HeatherPN4

Chartres GlacierPN3

Chartres GreyPN6

Chartres GoldPN5

Chartres SilverPN8

Chartres PearlPN7

Lopi MarblesPN10

Lopi HempPN9

Lopi VanillaPN12

Lopi SandPN11

Lopi IcelandPN14

Lopi BlushPN13

Lopi Antique PN16

Lopi Snow PN15

Tundra Argile PN18

Tundra Onyx PN17

Tundra Quartz PN20

Tundra Beige PN19



Flanelle Gris ME17


z z

fabricspremium

fabricsclassic

z z

fabricspremium

fabricsclassic

z z

fabricspremium

fabricsclassic



34 COUSSINS CUSHIONS COJINES

collectionKWADRAKWAD25SCAD coussins d’assise et dossier tissu seat and back fabric cushions KWAD25S 490 615 cojines tejido de asiento y respaldo

collectionKOMFYKOMF4CATX coussin d’assise polyester polyester seat cushion KOMF4 70 cojín poliéster de asientoKOMF5CATX coussin d’assise polyester polyester seat cushion KOMF5 65 cojín poliéster de asiento

KOMF4CA coussin d’assise tissu seat fabric cushion cojín de asiento tejido KOMF4 125 150KOMF5CA coussin d’assise tissu seat fabric cushion cojín de asiento tejido KOMF5 115 145KOMF21CA coussin d’assise 200 cm seat cushion cojín de asiento KOMF21 645 805KOMF22CA coussin d’assise 150 cm seat cushion cojín de asiento KOMF22 545 680KOMF23CA coussin d’assise 75 cm seat cushion cojín de asiento KOMF23 325 405KOMF21CD coussins de dossier 100 cm (x2) back cushions (x2) KOMF21 430 540 cojines de respaldo (x2)KOMF23CD coussin de dossier 75 cm back cushion cojín de respaldo KOMF21 185 230 KOMF22 185 230 KOMF23 185 230KOMF23CDA coussin de dossier angle back cushion cojín de respaldo KOMF21 155 195 KOMF22 155 195 KOMF23 155 195KOMFDECO6040 coussin de dossier angle back cushion cojín de respaldo 115 145

z z

fabricspremium

fabricsclassic

z z

fabricspremium

fabricsclassic

Taupe LE13

BlancPF01

Deauville Canvas E09


Flanelle Gris ME17

Natte White ME20


PourForPara

Classic fabrics

Premiumfabrics

PrixPrice

Precio

Chartres MineralPN2

Chartres BronzePN1

Chartres HeatherPN4

Chartres GlacierPN3

Chartres GreyPN6

Chartres GoldPN5

Chartres SilverPN8

Chartres PearlPN7

Lopi MarblesPN10

Lopi HempPN9

Lopi VanillaPN12

Lopi SandPN11

Lopi IcelandPN14

Lopi BlushPN13

Lopi Antique PN16

Lopi Snow PN15

Tundra Argile PN18

Tundra Onyx PN17

Tundra Quartz PN20

Tundra Beige PN19




collectionKROSSKROS4CA coussin d’assise seat cushion cojín de asiento KROS4 145 180KROS4CD coussin de dossier back cushion cojín de respaldo KROS4 95 140KROS59CA coussin d’assise seat cushion cojín de asiento KROS5/KROS9 125 155KROS5CD coussin de dossier back cushion cojín de respaldo KROS5 75 95KROS212223CA coussins d’assise seat cushions cojines de asiento KROS21 720 900 KROS22 480 600 KROS23 240 300KROS212223CD coussins de dossier back cushions cojines de respaldo KROS21 585 735 KROS22 390 490 KROS23 195 245KROS24C coussin cushion cojín KROS24 205 250KROS25CA coussin d’assise seat cushion cojín de asiento KROS25 400 500KROS25CD coussin de dossier back cushion cojín de respaldo KROS25 250 315

PourForPara

PrixPrice

Precio

z z

fabricspremium

fabricsclassic

blanc

Classic fabrics

Premiumfabrics

Chartres MineralPN2

Chartres BronzePN1

Chartres HeatherPN4

Chartres GlacierPN3

Chartres GreyPN6

Chartres GoldPN5

Chartres SilverPN8

Chartres PearlPN7

Lopi MarblesPN10

Lopi HempPN9

Lopi VanillaPN12

Lopi SandPN11

Lopi IcelandPN14

Lopi BlushPN13

Lopi Antique PN16

Lopi Snow PN15

Tundra Argile PN18

Tundra Onyx PN17

Tundra Quartz PN20

Tundra Beige PN19



36 HOUSSES COVERS FUNDAS

PourForPara

collectionOSKAROSKA6H housse de protection protection cover funda de protección OSKA4 95OSKA22H housse de protection protection cover funda de protección OSKA22 195OSKA23H housse de protection protection cover funda de protección OSKA23 125OSKA24H housse de protection protection cover funda de protección OSKA24 85OSKA25H housse de protection protection cover funda de protección OSKA25 165OSKA34H housse de protection protection cover funda de protección OSKA34 85

PrixPricePrecio

z

Gris

collectionKALIFEKALI21H housse de protection protection cover funda de protección KALI21R/ KALI21L 290KALI23H housse de protection protection cover funda de protección KALI23 120KALI24H housse de protection protection cover funda de protección KALI24 95KALI30H housse de protection protection cover funda de protección KALI30 550KALI31H housse de protection protection cover funda de protección KALI31 240KALI101H housse de protection protection cover funda de protección KALI101 150

collectionBASKETBASK4H housse de protection protection cover funda de protección BASK4 95BASK22H housse de protection protection cover funda de protección BASK22 185BASK23H housse de protection protection cover funda de protección BASK23 125BASK26H housse de protection protection cover funda de protección BASK26 95

collectionPHENIKSPHEN21H housse de protection protection cover funda de protección PHEN21 295PHEN23H housse de protection protection cover funda de protección PHEN23 160PHEN25H housse de protection protection cover funda de protección PHEN25 235

z

z

z

Gris

Gris

Gris

COVERS FUNDASHOUSSES


HOUSSES COVERS FUNDAS 37

PourForPara

collectionKOMFYKOMF21HOUSSE housse de protection pour canapé 3 places avec accoudoir 270 protection cover for 3-seater incl.armrest funda de protección para sofá 3 plazas con brazoKOMF22HOUSSE housse de protection pour canapé 2 places avec accoudoir 225 protection cover for 2-seater incl.armrest funda de protección para sofá 2 plazas con brazoKOMF23HOUSSE housse de protection pour fauteuil avec accoudoir 145 protection cover for lounge chair incl.armrest funda de protección para sillón bajo con brazoKOMF26H housse de protection pour table basse KOMF26 95 protection cover for coffee table funda de protección para mesa de centroKOMF27H housse de protection pour bout de canapé KOMF27 125 protection cover for side table funda de protección para mesa auxiliarKOMFHOUSSE1 housse de protection pour composition 1 (voir page 20) 395 protection cover for combination 1 funda de protección con composición 1KOMFHOUSSE2 housse de protection pour composition 1 (voir page 20) 550 protection cover for combination 2 funda de protección con composición 2KOMFHOUSSE3 housse de protection pour composition 1 (voir page 20) 550 protection cover for combination 3 funda de protección con composición 3KOMFHOUSSE4 housse de protection pour composition 1 (voir page 20) 680 protection cover for combination 4 funda de protección con composición 4KOMFHOUSSE5 housse de protection pour composition 1 (voir page 20) 680 protection cover for combination 5 funda de protección con composición 5

PrixPricePrecio

z

Gris

collectionKWADRAKWAD23H housse de protection protection cover funda de protección KWAD23S 130KWAD25H housse de protection protection cover funda de protección KWAD25S 235KWAD27H housse de protection protection cover funda de protección KWAD27N 80KWAD90HOUSSE housse de protection protection cover funda de protección 380KWAD180HOUSSE housse de protection protection cover funda de protección 395KWAD240HOUSSE housse de protection protection cover funda de protección 450

collectionKROSSKROS21H housse de protection protection cover funda de protección KROS21 245KROS22H housse de protection protection cover funda de protección KROS22 185KROS23H housse de protection protection cover funda de protección KROS23 145KROS24H housse de protection protection cover funda de protección KROS24 85KROS25H housse de protection protection cover funda de protección KROS25 165KROS27H housse de protection protection cover funda de protección KROS27 100

z

z

Gris

Gris

COVERS FUNDASHOUSSES


38 DALLES TOP SOBRES

PourForPara

collectionBASKETBASK26C 110x70 (céramique ceramic cerámica) BASK26 390

collectionKALIFEKALI24C 90x90 (céramique ceramic cerámica) KALI24 410

collectionKOROLKOROHP120 Ø120 (HPL) 690KOROHP140 Ø140 (HPL) 850

PrixPricePrecio

z

z

z

MarbleCE03

MarbleCE03

MarbleHP03

collectionOSKAROSKA15D 80x80 (émaillée enamelled esmaltada) OSKA15 195OSKA15DS 80x80 (Synteak®) OSKA15 585OSKA31 58x36 (Synteak®) OSKA24N 260OSKA32 65x66 (Synteak®) OSKA34N 290OSKA34D 65x65 (émaillée enamelled esmaltada) OSKA34N 230

collectionKOMFYKOMF23D 74,5x74,5 (émaillée enamelled esmaltada) 165

collectionKWADRAKWAD1GL 180x90 (émaillée enamelled esmaltada) KWAD1 390KWAD1C 180x90 (céramique ceramic cerámica) KWAD1 820KWAD1DS 180x90 (Synteak® Synteak® Synteak®) KWAD1 1200KWAD2GL 140x60 (émaillée enamelled esmaltada) KWAD2 220KWAD3GL 240x100 (émaillée enamelled esmaltada) KWAD3 500KWAD3C 240x100 (céramique ceramic cerámica) KWAD3 1290KWAD3DS 240x100 (Synteak® Synteak® Synteak®) KWAD3 1490KWAD8GL 100x90 (émaillée enamelled esmaltada) KWAD8 210KWAD8C 100x90 (céramique ceramic cerámica) KWAD8 590KWAD8DS 100x90 (Synteak® Synteak® Synteak®) KWAD8 750

collectionKROSSKROS1D 200x100 KROS1 225KROS8D 100x100 KROS8 120KROS18D 80x80 KROS18 90KROS26D 110x65 KROS26 80KROS27D 65x65 KROS27 55

z

z

z

z

Blanc SU01

Blanc SU01

Blanc MatSU011

Chanvre SU04

Chanvre SU04

Chanvre MatSU014

TeakVI20

TeakVI20

Transparent

MarbleCE03

TOPS SOBRESDALLES


PourForPara

collectionOSKAROSKA6TAD jeu d’assise et dossier OSKA6 95 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoOSKA22TAD jeu d’assise et dossier OSKA22 355 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoOSKA23TAD jeu d’assise et dossier OSKA23 185 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoOSKA24TAD toile d’assise OSKA24 65 seat canvas tela asientoOSKA25TAD jeu d’assise et dossier OSKA25 245 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoOSKA34TAD toile d’assise OSKA34 85 seat canvas tela asientoOSKA90TAD jeu d’assise et dossier OSKA90 95 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldo

collectionKWADRAKWAD4TAD jeu d’assise et dossier KWAD4S 85 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoKWAD5TAD jeu d’assise et dossier KWAD5S 85 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoKWAD23TAD jeu d’assise et dossier KWAD23S 125 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldoKWAD25TAD jeu d’assise et dossier KWAD25S 215 set of seat & back canvas kit de telas asiento y respaldo

PrixPricePrecio

z

z

TOILES CANVAS TELAS 39

Blanc PF01

Blanc PF01

TaupeLE13

TaupeLE13

CANVAS TELASTOILES


40 MATÉRIAUX MATERIALS MATERIALES

MATERIALS TECHNOLOGY TECHNOLOGIA DE LOS MATERIALESTECHNOLOGIE DES MATÉRIAUX


Mat Blanc AL04

Brillant Blanc AL01

Mat Moka AL02

ALUMINIUM LAQUÉLAQUERED ALUMINIUM ALUMINIO LACADO Prétraitement par bain qui permet un accrochage parfait de la peinture en poudre, cuite au four pour une résistance maximum à l’extérieur.Pre-treatment that prepares the metal for a perfect powder coated finish that is then baked on to ensure maximum resistance to the elements.Pretratamiento mediante baño que permite un agarre perfecto de la pintura en polvo, cocida al horno para una resistencia máxima en exposición en exteriores.

Mat GreyAL08

Silver GreyAL03

BASKET, KALIFE, PHENIKS, OSKAR, KOMFY, KWADRA

PLATEAUXTOPS TABLEROS

MarbleCE03

BASKET, KALIFE, KWADRA

CÉRAMIQUECERAMIC CERÁMICA Application de la technologie grès Céram garantie “extérieur” donnant aux plateaux de table un aspect mat pour un entretien facile.Grès Cérame technology provides a matte finish guaranteed for outdoor use that requires little care.La aplicación de la tecnología gres cerámico garantiza un uso en “exterior” que da a los tableros de mesa un aspecto mate.

MarbleHP03

KOROL

HPL : HIGH PRESSURE LAMINATEHPL: HIGH-PRESSURE LAMINATE HPL: LAMINADO A ALTA PRESIÓNPanneau constitué de bandes de papier kraft imprégnées de résine et collées à très haute pression.Panel composed of sheets of resin-impregnated kraft paper bonded at very high pressure.Panel constituido por bandas de papel kraft impregnadas de resina y pegadas a una presión muy alta.

VERREGLASS CRISTAL Plateaux en verre trempé haute température, laquage pour une résistance extérieure optimale. Surface externe acide aspect mat anti-trace pour entretien facile.Glass tabletops are tempered at high temperatures and lacquered for optimum resistance to the elements.The glass is then washed with acid to produce a matte non-smudge surface that requires little care.Tableros de vidrio templado a alta temperatura - laqueado para una resistencia en exteriores óptima. Superficie externa ácida de aspecto mate anti-marcas para un mantenimiento fácil. OSKAR, KOMFY,

KWADRA

Blanc SU01

Blanc MatSU11

Chanvre SU04

Chanvre MatSU14

KWADRA, OSKAR

SYNTEAK®

SYNTEAK® SYNTEAK®

Polyéthylène extrudé dans la masse combinant plusieurs coloris afin de reproduire au plus près l’aspect du teck. Garantie “extérieur” sans entretien.Mass-extruded polyethylene in a blend of colours that reproduces the look of teak as closely as possible. Requires no care and is guaranteed for outdoor use.Polietileno extrudido en masa que combina varios colores para reproducir con la mayor fidelidad el aspecto de la teca. Garantía “exterior” sin mantenimiento.

TeakVI20

KROSS

ALUMINIUM FORGÉFORGED ALUMINIUM ALUMINIO FORJADOTechnologie exclusive combinant pièces en fonte d’aluminium et profils d’aluminium afin de conserver le style authentique du fer forgé. Prétraitement et cuisson au four en noir mat.Exclusive technology combining cast aluminium pieces with aluminium edging for the authentic look of forged aluminium. Pre-treated, with a baked-on matte black finish.Tecnología exclusiva combina piezas de aluminio fundido y perfiles de aluminio para conservar el estilo autentico del forjadoPretratamiento y cocción al horno en color negro mate.

NoirLE04

Mat GreyAL08

KOROL

FONTE D’ALUMINIUM LAQUÉLAQUERED CAST ALUMINIUM ALUMINIO FUNDIDO LACADOAluminium injecté sous pression à l’état liquide dans un moule d’acier.Liquid aluminium injected under pressure into a steel die.Aluminio en estado líquido inyectado a presión en un molde de acero.

Mat Blanc AL04

Mat Moka AL02


MATÉRIAUX MATERIALS MATERIALES 41

BIEN VÉRIFIER LES FINITIONS PROPOSÉES POUR CHAQUE COLLECTIONALL COLORS ARE NOT PROPOSED FOR EACH COLLECTIONNO PROPONEMOS TODOS LOS ACABADOS PARA CADA COLECCIÓN

TRESSES, STRAPS, TOILESBRAID, STRAPS, CANVAS / TRENZA, STRAPS, TELAS

GreyLY03

TRESSE POLYESTERBRAIDED POLYESTER POLIÉSTER TRENZADO Polyester revêtu de PVC afin d’empêcher l’eau de s’infiltrer. Tissage en tube autour d’une âme en caoutchouc pour une utilisation extérieure et un séchage rapide.Polyester coated with a layer of PVC to repel water. Material wrapped around a rubber core, creating a fast-drying fabric suitable for outdoor use.Poliéster revestido con una capa de PVC para impedir la infiltración de agua. Tejido en tubo alrededor de un alma de caucho para un uso en exteriores sin restricciones y un secado rápido.

BASKET, KALIFE

Strap TaupeST04

Strap GreyST01

PHENIKS

STRAP POLYESTER TISSÉSTRAP WOVEN POLYESTER STRAP POLIÉSTER TEJIDO Tissage de bandes de polyester en 40 mm, revêtues de PVC afin d’empêcher l’eau de s’infiltrer et pour un séchage rapide.40 mm polyester bands coated with PVC for a water-repellent, fast-drying material.Tejido de bandas de poliéster de 40 mm, revestidas de PVC para impedir que el agua se infiltre y para un secado rápido.

TaupeLE13

BlancPF01

GrisPF02

KWADRA, KOMFY, OSKAR

TOILE POLYESTER TISSÉCANVAS WOVEN POLYESTER TELAS POLIÉSTER TEJIDOFil de polyester tissé revêtu de PVC. Résistance “extérieur”, séchage rapide et entretien facile.Woven PVC-coated polyester. Easy-care, fast-drying material ideal for outdoor use.Hilo de poliéster tejido revestido de PVC. Resistencia en “exterior”, secado rápido y fácil mantenimiento.

COUSSINSCUSHIONS COJINES

Natte White ME20

Chartres GoldPN5

Lopi Snow PN15

EdgarME14

Chartres GlacierPN3

Lopi BlushPN13


Chartres HeatherPN4

Lopi IcelandPN14

DupioneME30

Chartres MineralPN2

Lopi VanillaPN12


Chartres PearlPN7

Tundra Onyx PN17


Chartres GreyPN6

Lopi Antique PN16

Flanelle Gris ME17

Lopi MarblePN10

Tundra Quartz PN20


Chartres SilverPN8

Tundra Argile PN18


Lopi HempPN9

Tundra Beige PN19

blanc

Chartres BronzePN1

Lopi SandPN11

TISSUSFABRICS TEJIDOS Tous nos coussins sont en tissu 100% acrylique de marque Sunbrella®, résistant aux UV, traité déperlant et anti-taches, résistant aux moisissures et d’un entretien facile. Pour toutes questions d’entretien voir : www.sunbrella.comAll our cushions come in easy-care Sunbrella® 100% acrylic fabrics that resist UV, water, stains, and mould. For questions on how to care for the materials, see: www.sunbrella.comTodos nuestros cojines son de tejido 100% acrílico de la marca Sunbrella®, resistente a los rayos UV, tratado con repelente al agua y antimanchas, resistente a la humedad y de fácil mantenimiento. Para cualquier pregunta sobre el mantenimiento, véase: www.sunbrella.com

Classic fabrics

Premium fabrics

CUIR SYNTHÉTIQUESYNTHETIC LEATHER CUERO SINTÉTICO Polyuréthane avec support tissu intérieur. Imitation cuir qualité marine pour un usage “extérieur”.Polyurethane on a fabric base. Marine-grade imitation leather for outdoor use.Poliuretano con soporte tejido interior. Imitación de cuero de calidad marina para un uso en “exterior”. OSKAR

Cuir blancLE20

Cuir taupeWE02


RESPONSABILITÉS : SIFAS® a été fondé en France sur les rives de la Côte d’Azur en 1964. Dès son origine, SIFAS® s’est spécialisé dans le mobilier et les textiles d’extérieur pour les terrasses, les piscines, et les bateaux, lui conférant une longue expérience des matériaux tous temps. La sélection, par les designers et par les bureaux d’études de SIFAS®, de systèmes de production, des pays de production des matériaux, des pièces détachées ou des produits finis, est faite selon les critères premiers du savoir-faire et de la qualité : tous temps, la plus grande simplicité d’usage et d’entretien, un recyclage sans dommage pour l’environnement.Les productions SIFAS®, issues d’Amérique du Nord, d’Europe ou d’Asie, respectent de la même manière les contraintes de développement humain et de développement durable.GARANTIE : SIFAS®, confiant dans son savoir-faire spécifique et dans ses procédures de contrôle qualité, offre une garantie de 10 ans pour l’usage domestique à partir de la date d’achat, contre tous vices de fabrication sur les meubles, et une garantie de 2 ans sur les confections textiles et les traitements de surface. Cette garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les conséquences de traitements non appropriés, ni l’endommagement par l’acheteur ou un tiers. SIFAS® peut choisir la modalité d’exécution de la prestation de garantie, entre réparation ou remplacement des pièces incriminées. Toutes autres prétentions sont exclues.DOCUMENT NON CONTRACTUEL : SIFAS® se réserve le droit de procéder à des modifications mineures sur ses produits en cours d’année.

LIABILITIES : SIFAS® was founded in France on the Riviera in 1964. Since its beginnings, SIFAS® has specialized in furnishings and outdoor textiles for patios, pools and boats. This has afforded it much experience in weather-resistant materials. The choice of production methods, countries of manufacture for the materials, components and finished products is made by our designers and SIFAS® creative team on the basis of our prime criteria for quality and expertise: weather resistance, greatest simplicity of use and maintenance, recycling without harming the environment.SIFAS® products coming from North America, Europe or Asia all respect in the same way the requirements for human development and sustainable development.WARRANTY : Because of its confidence in its expertise and quality control procedures, SIFAS® offers a 10 years warranty for home use from the date of purchase for all manufacturing defects of the furniture and a 2 year warranty for textile products and surface finishing. This warranty excludes normal wear and tear and the consequences of any inappropriate treatment, as well as damage by the buyer or third-parties. SIFAS® may choose how to respond to the warranty claim, either by repair or replacement of the involved components. All other claims are excluded.NON CONTRACTUAL DOCUMENT : SIFAS® reserves the right to make minor changes to their products over the course of this year.

RESPONSABILIDADES : SIFAS® fue creada en Francia, a orillas de la Costa Azul, en 1964. Desde su origen, SIFAS® se ha especializado en el mobiliario y los textiles de exterior para las terrazas, piscinas y embarcaciones, lo que le ha conferido una larga experiencia en los materiales para todos ambientes. La selección, por parte de los diseñadores y de las oficinas de estudios y proyectos de SIFAS®, de los sistemas de producción, de los países de producción de los materiales, de las piezas sueltas o de los productos acabados, se hace siguiendo los criterios de primer orden del saber hacer y de la calidad para : la resistencia a todos los ambientes, la mayor simplicidad de uso y de mantenimiento, un reciclaje sin perjuicio para el medio ambiente.Las producciones SIFAS®, procedentes de América del Norte, Europa o Asia, respetan de la misma manera las exigencias de desarrollo humano y de desarrollo sostenible.GARANTÍA : SIFAS®, confiando en su saber hacer específico y en sus procedimientos de control de calidad, ofrece una garantía de 10 años que cubre el uso doméstico a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto de fabricación de los muebles, y una garantía de 2 años que cubre las confecciones textiles y los tratamientos de superficie. Esta garantía no incluye el desgaste normal, las consecuencias de tratamientos no apropiados ni el deterioro por el comprador o un tercero. SIFAS® puede elegir la modalidad de ejecución de la prestación de garantía, optando por la reparación o por la sustitución de las piezas concernidas. Cualquier otra prestación queda excluida.DOCUMENTO NO CONTRACTUAL : SIFAS® se reserva el derecho a realizar modificaciones menores en el curso de este año.

42 ENGAGEMENTS COMMITMENTS EMPEÑOS

SIFAS® COMMITMENTS EMPEÑOS DE SIFAS®ENGAGEMENTS SIFAS®


Septembre 2017 MARK13-18

WWW.SIFAS.COM

CANNES (FRA)+33 (0)4 93 45 88 00

[email protected]

MIAMI (USA)[email protected]

GUANGZHOU (CN)+86 20 8180 0827

[email protected]


living project in-outdoor living project 2017 · phen24 tabouret ottoman taburete cm: 120 40 46 46...

Documents