Les Recommandations Du Chef

Chef Koorma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95Une combinaison de poulet, de bœuf, de crevette et d’agneau à la sauce korma avec œuf / Combination of mild curry in thick white creamy sauce with combines chicken, beef, shrimps and lamb, served with soft egg

Chili Poulet à l’ail . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50Morceaux de poulet cuits avec de l’ail et des piments verts, nappés d’une épaisse sauce piquante / Tender chicken pieces cooked with garlic and green chilies in a thick spicy sauce

Poulet Tikka Jalfrezi . . . . . . . . . . . . 12.95Morceaux de poulet marinés aux épices avec piments verts / Boneless barbecued chicken pieces cooked in spices with green chilies

Poulet Tikka Masala . . . . . . . . . . . . 12.95Morceaux de blanc de poulet marinés dans des épices, cuits au four d’argile, servis avec sauce masala / Spring chicken marinated in yogurt, herbs and spices, barbecued in tandoori, served with an exotic masala sauce

Poulet Tikka Koraih . . . . . . . . . . . . . 13.50Morceaux de poulet cuits avec oignons et ail, mijotés avec d’autres épices, garnis avec poivrons vert et oignons / Tender chicken pieces cooked with onions, garlic and spies, garnished with green peppers and onions

Poulet Tikka Rejalla . . . . . . . . . . . . . 13.95Morceaux de poulet grillés, cuits avec sauce masala piquante et menthe fraîche / Barbecued chicken pieces, cooked with spicy masal sauce and fresh garden mint

Poulet au Beurre . . . . . . . . . . . . . . . .14.95Morceaux de blanc de poulet grillés et cuits dans une sauce crémeuse /Boneless barbecued chicken pieces cooked in a creamy sauce

Poulet Atti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.95Poulet en cubes rôti en brochette dans le tandoor et ensuite cuit avec de la sauce à la mangue / Boneless barbecued chicken pieces cooked in a creamy mango sauce

Agneau Pasanda . . . . . . . . . . . . . . . . 12.50Morceaux d’agneau cuits avec sauce masala et fromage maison, garnis avec crème fraîche et amandes / Pieces of lamb cooked with masala sauce and home made cheese, garnished with cream and almonds

Agneau Samber / Lamb Samber 12.50Cari très épicé préparé avec goût d’ail et une base de lentilles / Spicy cari with

Agneau Peshwari . . . . . . . . . . . . . . . .13.50Morceaux d’agneau grillés, cuits avec oignons et ail, mijoté avec d’autres épices, garnis de poivrons verts et oignons / Grilled pieces of lamb, cooked with onions, garlic and spices, garnished with green peppers and onions

Agneau Tikka Jalfrezi . . . . . . . . . . . 12.50Morceaux d’agneau marinés aux épices avec piments verts / Tender barbecued lamb pieces cooked in spices with green chilies

Agneau Tikka Masal. . . . . . . . . . . . . 12.95Morceaux d’agneau marinés dans des épices, cuits au four d’argile, servis avec sauce masala / Tender lamb marinated in yogurt, herbs and spices, barbecued in tandoori, served with exotic masal sauce

Agneau Tikka Rejalla . . . . . . . . . . .13.50Morceaux d’agneau grillés, cuits avec sauce masala piquante et menthe fraîche / Barbecued pieces of lamb cooked with a spicy masala sauce and fresh garden mint

Poisson Mirchi Masala . . . . . . . . . . 12.95Morceaux de poisson poêlés avec oignons, échalotes, tomates et piments forts / Pan-fried pieces of

and hot peppers sauce

Tandoori prawn Masala . . . . . . . . . 12.95Crevettes marinées aux épices, grillés et servis avec une sauce masala / Shrimps marinated in spices, grilled and served with a masala sauce

Spécialités CariBhuna

Cari piquant préparé avec des oignons, tomates, poivrons

verts et épices Spicy curry prepared

with onions, tomatœs, green peppers and

spices

MadrasCari piquant préparé

avec des oignons glacés, de l’ail,

gingembre et des piments forts

Spicy curry prepared with glazed onions,

garlic, ginger and hot peppers

VindalooCari piquant préparé

avec des oignons glacés, de l’ail,

gingembre et des piments forts

Spicy curi prepared with glazed onions,

garlic, ginger and hot peppers

KormaCari crémeux préparé

avec des oignons glaces, amandes, noix

de coco et raisins sultana

prepared with glazed onions, almonds,

coconuts and sultana raisins

DopiazaCari piquant préparé

avec tomates, poivrons verts et épices, garni

avec oignons frits Spicy curry prepared with tomatœs, green peppers and spices, garnished with fried

tomatœs.

RoganCari piquant préparé

avec tomates, poivrons verts et épices, garni avec tomates frites

Spicy curry prepared with tomatœs, green peppers and spices, garnished with fried

tomatœs

DhansakCari piquant et aigre-

doux mélangé avec lentilles, herbes et

épices Hot, sweet-and-sour

curry, mixed with lentils, herbs and

spices

PathiaCari piquant et aigre-

doux, mélangé avec oignons, tomates, poivrons verts et

épices Hot, sweet-and-sour

curry, mixed with onions, tomatœs,

green peppers and spices

Bangalore PhalCari extrêmement piquant à saveur

Bangalore An extremely hot and

in Bangalore style

SagwalaCari piquant préparé avec oignons, tomates

, poivrons verts et épinards frais, parfumé

avec coriandre Spicy curry prepared

with onions, tomatœs, green peppers

and fresh spinach, perfumed with

coriander

KashmiriCari préparé avec

litchis, amandes, noix de coco et raisins

sultana Curry prepared with

lychees, almonds, coconuts and sultana

raisins

KaraiCari piquant préparé

avec oignons, poivrons verts et grains de

corinadre, garni avec concombres et tomates

Spicy curry prepared with onions, green

peppers and coriander seeds, garnished with fresh cucumber and

tomato

Ces spécialités cari sont servis avec l’un des plats suivants

These curry specialties are served with one of these following:

Légume/Vegetable ................9.25 Poulet/Chicken .......................11.95 Bœuf/Beef ..................................11.95

Agneau/Lamb ..........................12.95 Crevette/Shrimps .................13.95

Le RizRiz Pillau ........................................................... 3.25Riz basmati safrané, sauté avec ail et gingembre, garni avec des oignons frits

stir-fried with ginger and garlic, garnished with fried onions

Pillau aux Champignons .......................6.95Riz basmati safrané et poêlé avec champignons

fried with mushrooms

Pillau aux Pois ...............................................7.25Riz basmati et pois Stir-fried basmati rice and peas

Pillau aux Légumes ...................................7.25Riz basmati safrané et poêlé aux légumes

fried with mixed vegetables

Riz Cashemire ................................................ 8.50La meilleure qualité de riz basmati, frit avec oignons et épices, le tout garni de fruits séchés Best quality basmati rice, fried with onions and other spices, garnished with dry mixed fruits

Les Pains IndiensPoori......................................................................2.00Crêpes indiennes frites Deep-fried Indian pancakes

Naân ...................................................................... 2.95Pâte à pain cuite au four tandoori Flat bread baked in clay oven

Rôti .........................................................................1.95Pâte à pain nature à base de seigle, cuite au four tandoori Whole wheat bread baked in clay oven

Naân à L’ail .....................................................3.45Pâte à pain farcie à lail Bread with garlic

Naân Peshawar ............................................3.25Pâte à pain farcie de noix de coco et de raisins secs sultana

sultana raisins

Paratha ...............................................................4.00Galette de blé au beurre cuite au four tandoori Flaky and rich whole wheat bread baked in a clay oven

Légumes d’Accompagnement

Légumes Melangés au Car . . . . . . . 7.25Légumes variés cuits avec herbes et épices Mixed vegetables cooked with herbs and spices

Champignons Bhajee . . . . . . . . . . . . 7.25Champignons frais cuits avec oignons, herbes et épices Fresh button mushrooms cooked with onions, herbs and spices

Sag Bhajee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95Épinards frais servis avec oignons, herbes et épices Fresh spinach with onions, herbs and spices

Bhind Bhajee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25Gombo cuit avec tomates, oignons et épices Okra cooked with tomatœs, onions and spices

Tarka Dall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50Lentilles cuites avec un soupçon de beurre et d’ail frit Lentil cooked with a touch of butter and fried garlic

Aloo Gobhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25

des épices fraîchement moulues

with freshly ground spices

Brinjal Bhajee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25Aubergine fraîche cuite avec oinons, poivrons verts et tomates Fresh eggplant cooked with onions, green peppers and tomatœs

Bombay Aloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25Patates cuites avec épices moulues, oignons, piments fort et tomates Potatœs cooked in ground spices, onions, hot peppers and tomatœs

Sag Aloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25Épinards et patates cuites avec oignons, herbes et épices Fresh spinach and potatœs cooked with onions, herbs an spices

Mattar Paneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.95Fromage maison assaisonné et cuit avec pois verts Home made spiced cheese cooked with green peas

Sag Paneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.95Fromage maison assaisonné et cuit avec épinards Home made spiced cheese cooked with spinach

Chana Bhaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.95Pois chiche cuits dans du beurre et des épices. Accompagné de tomates et piment verts. Chick peas cooked in butter and spices with tomatœs and green peppers.

Shahi Paneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.95Paneer cuit avec du beurre, crème fraîche, noix de coco, raisins et amandes. Paneer cooked with butter, fresh cream, coconut, sultanas and almonds.

190 Notre-Dame #8,

APPORTEZ VOTREVIN ET BIÈRE

Repentigny Qc J6A 2R2

LIVRAISON450-470-1000

aladdin-takeout17x8_5.indd 2 03/12/2013 16:31:01

Heures d’ouvertureLundi, mercredi, jeudi, vendredi

11h à 14h et 17h à 22h

Samedi et dimanche16h30 à 23h

5347754_PL

EntréesPoulet Tikka ....................................................6.95Morceaux de blanc de poulet marinés dans des épices, cuits au four d’argile, servis avec salade Pieces of chicken breast marinated in spices and roasted in our clay oven, served with salad

Sheekh Kabab ................................................4.50Bœuf haché mariné et grillé aux aromates, servi avec salade Charcoal grilled beef mixed with herbs and spices, served with salad

Prawn Poori ..................................................... 7.50Crevettes piquantes et servis sur pain poori Spicy shrimps served on an Indian pancake

Entrées Assorties ........................................ 8.75Assortiment de poulet Tikka, Pakora, Oignons Bhajee et Légumes Samosa, servis avec sauces de menthe et tamarin An assortment of chicken Tikka, pakora, Onion Bhajee and Vegetable Samosa, served with mint and tamarin sauce.

Salade ................................................................. 4.00Salade mélangée légèrement recouverte de fromage maison Mixed green lightly topped with home made cheese

Soupe Dall .........................................................3.50Soupe aux lentilles jaunes légèrement assaisonnée Lightly spiced yellow lentil soup

Soupe Mulligatawny ................................. 3.50Soupe traditionnelle anglo-indienne, faite d’un bouillon de poulet et de légumes, parfumée à la coriandre A traditional anglo-indian spiced soup, made of chicken broth and vegetables, perfumed with coriander

Samosa aux Légumes ..............................3.95Deux triangles feuilletés, farcis d’une macédoine de légumes frits et servis sur un lit de salade

mixed vegetables, served on a bed of salad

Pakora ............................................................... 4.45Macédoine de légumes assaisonnés et légèrement piquante, frits dans un beurre indien, servis avec salade Mildly spiced mixed vegetables, seasoned and fried in an Indian butter, served with salad

Oignons Bhajee .............................................4.25Fines tranches d’oignon assaisonnées, frits dans un beurre indien et servis avec salade Fine slices of onion, seasoned and fried in an Indian butter, served with salad

A (1 pers.)

Samosa Poulet/Chicken Korma

Bhaji de légumes/Vegetable

Riz/Rice Palao Dessert du jour

21.95

AA (2 pers.)

Bhaji à l’oignon Sheekh kebab

Poulet beurre/Butter Chicken

Agneau/Lamb Bhoona Sag Aloo Bhaji Riz/Rice Palao

Pain/Bread Naân Dessert du jour

40.95

B (1 pers.)

Sheekh kebab Agneau/Lamb Bhoona

Cari aux légumes/Vegetable Curry Riz/Rice Palao Dessert du jour

21.95

BB (2 pers.)

Pakura Bhaji a l’oignon

Poulet/Chicken Tandoori Crevettes/Shrimps Korma

Aloo Gobi Riz/Rice Palao

Pain/Bread Naân Dessert du jour

40.95

D (1 pers.)

Bhaji à l'oignonPoulet/Chicken Bhoona

Aloo Brinjal BhajiRiz/Rice

Dessert du jour

22 .95

DD (2 pers.)

Somosa Oignons/Onions Bhaji

Poulet/Chicken Tikka Masala Bhoona Agneau/Lamb

Aloo Gobi Légumes/Vegetable riz/Rice

Naân Dessert du jour

39.95

E (1 pers.)

Légumes/Vegetable pakura Bhaji de légumes/Vegetable

Tarka Dhal Riz/Rice Palao Dessert du jour

17.95

EE (2 pers.)

Légumes/Vegetable pakura Bhaji à l’oignon/Onion

Sag Aloo Bhaji

Biryani aux légumes/Vegetable

Pain/Bread Rôti Dessert du jour

31.95

Spécialités Tandoori

(Nos spécialités Tandoori sont servis avec une salade verte mélangée et du riz aux légumes)

(Our Tandoori Specialties are served with mixed green salad and vegetable rice)

Poulet Tandoori . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45Demi-poulet tendre, mariné au yogourt et épices, rôti sur charbon de bois Half spring chicken marinated in yogurt, fresh ground spices and herbs, broiled in a clay oven

Poulet Tikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.95Morceaux de blanc de poulet marinés dans des épices, cuits au four d’argile Pieces of chicken breast marinated in spices and roasted in our clay oven

Agneau Tikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.50Tendres morceaux d’agneau marinés dans des épices, cuits au four d’argile Pieces of tender lamb marinated in spices and roasted in our clay oven

Poisson Tandoori . . . . . . . . . . . . . . .15.95Poisson mariné aux aromates et servi avec du riz aux légumes Fish marinated in spices, served with vegetable rice

Prawn Tandori . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.95Crevette marinées aux aromates et servies avec du riz aux légumes Shrimps marinated in spices, served with vegetable rice

Assiette Tandori . . . . . . . . . . . . . . . . .19.95Un plat mélangé de Poulet Tandori, Agneau Tikka, Crevette Tikka et Sheekh Kabab A mixed dish of Tandoori Chicken, Lamb Tikka, Shrimps Tikka and Sheekh Kabab

Boissons Beverages

Café et thé / Coffee and Tea . . . . . . 1.75

Thé épicé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50Un thé typique de l’Inde au goût d’herbes délicates

Lassi / Lassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.50Un breuvage exotique au yaourt (froid) An exotic yogurt drink (cold)

Boisson gazeuse /Soft Drinks Cannette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25

Bouteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.95Pepsi, 7up, Orange Crush, Ginger Ale

Jus - Pomme, Orange . . . . . . . . . . . . . 1.50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.95

Perrier .Cannette 2,50 / Bouteille 2.95

Desserts Indiens Indian Desserts

Gulab Jamun / Gulab Jamun . . . . .2.95Boulettes de fromage frites dans un sirop aux cardamones. Fried cheese balls in a cardamom

Mangues / Mangœs . . . . . . . . . . . . . .2.95Excellente qualité de mangues Alphonso tranchées dans du sirop Sweet Alphonso quality mangœs in syrup

Mangues et crème glacée / Mangœs and Ice cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.25Mangues de qualité Alphonso tranchées et servies avec de la crème glacée à la vanille Alphonso sliced mangœs served with vanilla ice cream

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.95Crème glacée maison, style indien, servie avec des pistaches, des amandes, etc. Indian style home-made ice cream served with pistachios, almonds, etc.

Rashmalay / Rashmalay. . . . . . . . . .2.95Boulettes de fromages maison servies avec pistaches et sauce crèmeuse Home-made cheese balls served with pistachios and creamy sauce

Raeta, marinades et chutneys

Yaourt / Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25Rafraichissant, une antidote contre la plupart des épices Very cooling, it’s an antidote to most spices.

Raeta aux concombres / Cucumber Raeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25Yaourt avec concombres râpés et quelques épices Yogurt with grated cucumbers and some spices

Salade à l’oignon / Onion Salad .2.95Salade à l’oignon avec tomates, concombres et piments rouges. Salad with onions, tomatœs, cucumbers and red chilies

Chutney à la mangue / Mango Chutney 1.95Aigre-doux Sweet and sour

Marinade à la lime ou à la mangue / Lime or mango marinade . . . . . . . . 1.95Aigre et très piquant Sour and very hot

Plats Biryani(Nos Plats Biryani sont servis avec un cari aux légumes)

(Our Biryani Dishes are served with a vegetable curry sauce)

Légumes Biryani . . . . . . . . . . . . . . . . 9.95Panaché de légumes au riz assaisonné Pan-fried seasoned vegetables and basmati rice

Poulet Biryani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.95Morceaux de blanc de poulets assaisonnés et riz basmati safrané

pieces of spiced chicken breast

Bœuf Biryani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.95Morceaux de bœuf grillés et assaisonnés avec riz basmati safrané

spiced grilled beef

Agneau Biryani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.95Morceaux d’agneau assaisonnés et riz basmati safrané

pieces of spiced lamb

Prawn Biryani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.95Crevettes pôelées et assaisonnées, servis avec riz basmati safrané Pan-fried spiced shrimps with basmati rice

aladdin-takeout17x8_5.indd 1 03/12/2013 16:30:52

C (1 pers.)

PakuraBœuf/Beef Bhoona

Begun BhajiRiz/Rice

Dessert du jour

Soupe au choixCrevettes/Shrimp Bhoona

Cari de Poisson/Fish CurryBegun Bhaji

Riz/RicePain/Bread NaânDessert du jour21 .95

CC (2 pers.)

40.95

F (1 pers.)

Poulet/Chicken TikkaBhoona Gosht

Novo Rotna CurryRiz/Rice

Dessert du jour

Spécial AladdinPoulet/Chicken Tikka Samosa

PakuraBhaji à l'oignon

Poulet/Chicken DopiazaMethi Gosht

Champignons/Mushrooms BhajiDessert du jour22 .95

FF (2 pers.)

44.95