Systèmes de protection solaire et d’économie d’énergie

UNE GAMME POUR CHAQUE GOÛT, une solution pourchaque installation

TABLE DES MATIÈRES

Le soleil: une source d’énergie jour après jour 3

Une nouvelle dimension pour votre intérieur 4

Économie d’énergie: un objectif écologique et économique 5

Ingénierie de design: le leitmotiv de LLAZA 5

Une solution pour chaque installation 6

Gamme LLAZA-SpLenbox 8

Gamme LLAZA-MAtIc 10

Gamme LLAZA-WIn 12

Gamme LLAZA-box 14

Gamme LLAZA-Art 16

Gamme LLAZA-DUox 18

Gamme LLAZA-eLIt 20

Gamme LLAZA-VerAStor 22

Gamme LLAZA-Screen 24

classification des systèmes de protection solaire LLAZA conformément à la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 de résistance au vent 26

2

LE SOLEIL: UNE SOURCE D’ÉNERGIE JOUR APRÈS JOURLe soleil est la plus grande source d’énergie renouvelable dont nous disposons. c’est pourquoi, tout en apprenant à gérer sa grande capacité pour l’utiliser à notre profit, nous devons également apprendre à nous protéger de son énorme puissance en développant des mécanismes de protection solaire de plus en plus efficaces afin d’améliorer notre qualité de vie.

Les stores, en plus de leur fonction de protection, apportent une valeur esthétique aux immeubles, créent des espaces d’ombre et permettent une gestion efficace de la lumière en contribuant activement à l’économie d’énergie globale, un objectif fondamental à la fois pour permettre la préser-vation de l’environnement et pour réduire les dépenses en climatisation.

Plus d’espace et de privacité : des valeurs sûres

Une installation correctement conçue permettra de gagner de l’espace exté-rieur en agrandissant ainsi la surface habitable de toute construction. Les stores verticaux pour immeubles vitrés contribuent à créer des zones accueillantes et confortables, et ils permettent de mieux les protéger du point de vue technique tout en évitant le regard des autres.

Confort visuel : la protection des yeux

Les systèmes de protection solaire, grâce à leur fonction de filtrage de la lumière, nous apportent un plus grand confort visuel en permettant ainsi des activités quoti-diennes comme la lecture, regarder la télévision ou travailler sur ordinateur, que ce soit sous un store à l’extérieur ou derrière un screen à l’intérieur.

UNE NOUVELLE DIMENSION POUR VOTRE INTÉRIEUR

La qualité de vie : un droit

profiter des espaces en plein air dans un jardin ou sur une terrasse permet d’aug-menter notre sensation de bien-être et la qualité de vie de notre foyer. Grâce à la protection du store, nous pourrons faire encore plus d’activités à l’air libre.

Architecture d’extérieur : un concept de design

Les stores sont de plus en plus présents dans les projets d’architecture d’exté-rieur comme partie fonctionnelle ou décorative des paysages. Leurs nouveaux designs sont combinés aux formes et couleurs afin de répondre aux tendances du marché et de s’adapter aux différents styles architecturaux.

4

20%

80%

La tranquillité d’une installation sûre

tous les modèles LLAZA ont été conçus dans le respect des normes de longueur, de force et de résistance établies par l’Union européenne. Leur fabrication a été conçue pour permettre à l’installateur de se concentrer sur le reste de l’installation et pour pouvoir y apposer le mar-quage ce qui garantit le respect de la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009.

Homologations internationales

Les systèmes de protection solaire conçus par LLAZA sont conformes aux exigences de qualité. Le certificat ISo 9001 certifie les processus de conception, de fabrication et de commercia-lisation des systèmes. Le respect des exigences de la norme tÜV garantit la résistance et la sécurité de ces derniers. De plus, LLAZA offre une garantie de 3 ans sur le laquage grâce au système de traitement intégral de ce procédé.

INGÉNIERIE DE DESIGN : LE LEITMOTIV DE LLAZA Depuis 1964, LLAZA est considérée comme une entreprise de référence pour la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes et d’accessoires pour la protection solaire.

Les différentes gammes LLAZA, composées de produits hi-tech développés dans le département r+D de la compagnie, apportent des solutions innovantes pour chaque type d’installation.

Une ingénierie plus avancée au service du design d’avant-garde. Une méthodologie de travail à l’origine de stores et de screens aux lignes pures et stylées pour une parfaite intégration dans de nombreux environnements architecturaux.

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : OBJECTIF ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUELes immeubles constituent la plus grande source de consommation d’énergie de l’Union euro-péenne car ils consomment 40 % de toute l’énergie produite*. Une manière efficace de réduire cette consommation est d’installer des systèmes de protection solaire appropriés, capables de contrôler la chaleur et la lumière qui donne sur les immeubles.

Les stores permettent d’économiser de l’énergie pendant toute l’année; en effet, en été ils réduisent le niveau de chaleur dans l’immeuble, et en hiver, ils évitent toute perte de chaleur. La consommation des climatiseurs est donc réduite, ce qui permet d’écono-miser de l’électricité et réduit les émissions de co2 dans l’atmosphère.

* Données fournies par l’eS-So, l’organisation européenne de protection solaire.

UNE SOLUTION POUR CHAQUE INSTALLATIONLe grand nombre de stores LLAZA permet de disposer d’un store pour chaque besoin. Que ce soit des fenêtres, balcons, terras-ses, étages mansardés ou jardins, LLAZA possède le store idéal parmi de nombreuses dimensions, modèles et couleurs.

GAMME LLAZA-SPLENBOXcoffres au design et à la technologie les plus modernes.

GAMME LLAZA-BOXles premiers coffres auto-protégés du marché.

GAMME LLAZA-MATICla solution esthétique et technologique pour l’architecture contemporaine.

GAMME LLAZA-ARTstores classiques à bras invisibles.

GAMME LLAZA-WINgamme aux grandes prestations et design de qualité

GAMME LLAZA-DUOXle système de double store le plus com-pact, esthétique, fiable et résistant du marché.

6

GAMME LLAZA-ELIT Un monde plat

GAMME LLAZA-VERASTORle store véranda pour couvrir des ouvertures extérieures.

GAMME LLAZA-SCREENgamme complète de stores verticaux pour intérieur et/ou extérieur.

LLAZA fabrique ses produits pour que ces derniers puissent être intégrés de manière naturelle dans l’environnement. Seule une entreprise disposant de la meilleure technologie et avec la volonté de répondre aux besoins de ses clients peut offrir des laquages dans la palette de couleurs la plus complète du marché. À ce titre, LLAZA a créé de nouvelles lignes de peinture pour améliorer le service et répondre à la demande variée des consommateurs du monde entier.

Pour un monde dans une grande palette de couleurs

Les stores-coffres au design et à la technologie les plus modernes

GAMME LLAZA-SPLENBOX

La nature a inspiré les formes de la gamme Splenbox. Son design et sa technologie offrent un parfait équilibre entre efficience, solidité, légèreté et élégance.

Sa conception métallique offre une finition de couleur intégrale, avec un aspect impeccable, d’une grande valeur esthétique et d’une grande qualité.

Ses prestations et capacités permettent de couvrir des espaces allant jusqu’à 6 m de large x 4 m de projection, et ce avec un seul jeu de bras.

Points forts TECHNOLOGIE DE POINTE : possibilité d’ajuster l’angle d’inclinaison avec le store fermé.

INSTALLATION RAPIDE : le réglage de l’inclinaison par crémaillère, et le système de fixation à la platine murale permettent un montage rapide et facile.

DESIGN : des formes douces alliées à des angles de caractère. Le résultat est une esthétique inspirée des formes de la nature.

8

Système de transmission de la tension LLAZA-Splendor System

Les bras de la gamme Splendor sont conçus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grâce au système de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de l’articulation est efficace et précis, cette dernière étant équipée d’un double roulement à billes unique sur le marché. cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, élégant et exclusif grâce à sa conception métallique, à la légèreté de ses profils, et au fait que tous les éléments de transmission sont dissimulés dans le coude.

Fabriqué conformément au certificat CELLAZA-SpLenbox a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Fixation : Frontale plafond

Modèles gamme : Splenbox 300 Splenbox 400

Où l’installer ? Sur les fenêtres Sur une terrasse Sur un balcon

Compléments Kit brumisateur

Dimensions :

Splenbox 300Largeur maximale : 5 m avec unseul jeu de brasprojection maximum : 3 m

Splenbox 400Largeur maximale : 6 m avecun seul jeu de bras projection maximum : 4 m

9

La solution esthétique et technologique pour l’architecture contemporaine

GAMME LLAZA-MATIC

L’architecture contemporaine, avec ses formes droites et vives, suppose un défi pour l’intégration des éléments de façade. La gamme Matic, conçue pour répondre aux besoins des professionnels prescripteurs, constitue la solution idéale pour ce type d’édifices. De plus, les coffres de la gamme Matic constituent une référence sur le plan technologique car ils sont équipés d’un système de positionnement automatique de l’inclinaison pour chaque manœuvre, ce qui permet de loger tout le mécanisme dans un espace très réduit.

TECHNOLOGIE DE POINTE : le système Matic à positionnement automatique de l’inclinaison suppose pour cette gamme les meilleures prestations technologiques que peut offrir un store.

INSTALLATION RAPIDE : grâce au système cleverfix (pt), le système de fixation au mur MAtIcbox 350 est adaptable, avec une importante marge de manœuvre lors du montage. Le clip de fixation automatique intégré dans le support MAtIcbox 350 permet d’accrocher le groupe d’enroulement sans avoir à en supporter le poids pendant l’installation.

Le modèle Monobox 400 offre l’avantage d’une installation sur une barre carrée monobloc, et il permet de relier deux stores alignés à l’aide d’un mécanisme d’enroulement couvrant l’espace entre les deux toiles.

DESIGN : ses lignes droites et simples s’adaptent à la perfection au style architectural contemporain, pour une intégration appréciée des architectes et des décorateurs.

Points forts

10

Fixation : Frontale plafond

Modèles gamme Maticbox 350 Monobox 400

Où l’installer ? Sur une terrasse Sur un balcon

Dimensions :

Maticbox 350Largeur maximale : 5 m avec un seul jeu de brasprojection maximum : 3,5 m

Monobox 400Largeur maximale : 12 m avec 4 brasprojection maximum : 4 m

Compléments Kit brumisateur Kit éclairage LeD

(lumière blanche / lumière orange /

gamme rGb)

Système de transmission de la tension LLAZA-Splendor System

Les bras de la gamme Splendor sont conçus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grâce au système de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de l’articulation est efficace et précis, cette dernière étant équipée d’un double roulement à billes unique sur le marché. cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, élégant et exclusif grâce à sa conception métallique, à la légèreté des ses profils, et au fait que tous les éléments de transmission sont dissimulés dans le coude.

Fabriqué conformément au certificat CELLAZA-MAtIc a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

11

Le dernier cri en design et technologie

GAMME LLAZA-WIN

tirant son inspiration des formes sphériques et épurées, la gamme LLAZA-WIn constitue un progrès de plus dans la conception de systèmes de protection solaire. Son aspect compact renforce le caractère moderne du système, ce qui permet de l’intégrer dans les constructions architecturales les plus avant-gardistes.

Grâce à la capacité de protection et aux prestations de la gamme LLAZA-WIn, ces stores sont les plus efficaces pour les grandes installations car ils permettent d’obtenir de plus grandes surfaces d’ombre avec seulement deux bras.

Points forts HI-TECH : Système moderne de double tension LLAZA-WIn SYSteM et précision du réglage de l’inclinaison du store.

SIMPLICITÉ : Facilité de montage pour un gain de temps pendant la fabrication et l’installation.

DESIGN : Inspiré des formes sphériques et dissimulation des éléments de fixation et de tension.

12

Système de transmission de la tension LLAZA-Win System

La gamme LLAZA-WIn comprend le tout nouveau système de double tension LLAZA-WIn SYSteM grâce auquel les bras exercent une force constante, ce qui permet à la toile d’être toujours tendue, y compris dans les positions intermédiaires pendant les opérations d’ouverture et de fermeture. Son fonctionnement repose sur un système breveté au niveau international qui réduit l’usure et facilite les manœuvres tout en augmentant la durée de vie de l’ensemble.

LLAZA-WIn SYSteM intègre les systèmes de transmission de la tension à l’intérieur du coude pour un aspect épuré et élégant.

LLAZA-WIn a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Dimensions :

Largeur maximale 12 m (à l’aide de plusieurs jeux de bras)

projection maximal 4 m

Fixation : Frontale Au plafond

Modèles gamme : Winbox 350 Win-Monobloc texpro Win-Monobloc

Où l’installer ? Sur des terrasses Sur de grands balcons

Fabriqué conformément au certificat CE

13

Des stores qui se protègent tous seuls

GAMME LLAZA-BOX

Les systèmes de la gamme LLAZA-box ont été conçus avec un double concept de protection car en plus de protéger du soleil, ils sont capables de se protéger eux-mêmes contre la poussière et l’humidité.

Les profils du store permettent un ajustement très précis qui garantit une toile dans des conditions optimales pendant plus longtemps et un entretien réduit pratiquement à sa plus stricte expression.

La gamme LLAZA-box comprend une grande variété de modèles. Leur design, aux lignes aérodynamiques, leur permet de s’adapter aisément à de nombreux environnements architecturaux.

Points forts AUTO-PROTECTION : capacité de protection du mécanisme et de la toile lorsque le store est enroulé.

AÉRODYNAMISME ET INTÉGRATION : Le design moderne de la gamme, aux lignes aérodynamiques, douces et légèrement arrondies, facilite l’intégration dans différents environnements.

DISCRÉTION ESTHÉTIQUE : Les systèmes des éléments mécaniques de fixation sont dissimulés.

14

Système de transmission de la tension LLAZA-Art SystemLa gamme LLAZA-box utilise la force et la résistance du système de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation à l’aide d’une sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en augmentant la durée de vie utile du store.

Le LLAZA-Art SYSteM apporte d’importants avantages tech-niques et esthétiques à l’installation, car il évite l’érosion et les frottements du laquage et améliore sa finition.

LLAZA-box a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

Dimensions :

Largeur maximale 11 m (à l’aide de plusieurs jeux de bras)

projection maximale 3 m

Fixation : Frontale Au plafond

Modèles gamme : Microbox 300 Storbox 250 Storbox 300 Maxibox 300 texpro-System (semi-coffre) complet texpro 07 (semi-coffre)

Où l’installer ? Sur les fenêtres Sur les petites et grandes terrasses Sur les balcons

Fabriqué conformément au certificat CE

15

La référence du style classiqueGAMME LLAZA-ARTLLAZA-Art est synonyme de style classique. Les systèmes de protec-tion solaire de cette gamme suivent la ligne traditionnelle, et permettent ainsi des installations proportionnées et équilibrées.

La gamme LLAZA-Art comprend un grand nombre de produits et de dimensions qui s’adaptent à tout espace et type d’installation ; tou-tefois, si ce que vous recherchez est un système de protection solaire de grande dimension, la gamme Art inclut des supports Monobloc qui permettent d’incorporer plusieurs bras de manière simple et efficace.

La flexibilité des systèmes LLAZA-Art permet de compléter la plupart des ensembles de la gamme par différents accessoires qui élargissent ainsi leurs possibilités d’application.

Points forts DIVERSITÉ : Le grand nombre de modèles de cette gamme permet d’apporter une solution adaptée à chaque besoin d’installation.

ADAPTABILITÉ : cette gamme peut être complétée par des lambrequins enroulables (Sombrex-System) ou des auvents (Galaxia) afin de protéger le store.

16

Système de transmission de la tension LLAZA-Art System

La gamme LLAZA-Art utilise la force et la résistance du système de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation à l’aide d’une sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en augmen-tant la durée de vie utile du store.

Le LLAZA-Art SYSteM apporte d’importants avantages techniques et esthétiques à l’installation, car il évite l’éro-sion et les frottements du laquage et améliore sa finition.

Dimensions :

Largeur maximale 12 m (à l’aide de plusieurs jeux de bras)

projection maximale 5 m

Fixation : Frontale Au plafond entre murs

Modèles gamme : Art 250 complet-07 Art-Monobloc 350 Art-Monobloc 500

Où l’installer ? Sur les fenêtres Sur les terrasses Sur les petits et grands balcons

Compléments Auvent Galaxia Sombrex system Kit bras croisés

Fabriqué conformément au certificat CELLAZA-Art a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

17

Le store double pente MonoblocGAMME LLAZA-DUOXcette gamme innovante offre deux fois plus d’avantages. Il s’agit d’un système de store autoportant reposant sur un seul tube central d’enrou-lement, pour donner de l’ombre des deux côtés. Ses dimensions maxi-males sont de 6 m de large x 3 m de projection de chaque côté avec, par conséquent, une surface d’ombre maximale de 36 m2.

ce système repose sur une structure résistante grâce à l’installation du store sur monobloc, ce qui permet un montage et un réglage des bras plus aisé et adaptable.

LLAZA-Duox est idéal pour les solariums, les jardins et le secteur de l’hôtellerie grâce à la grande surface ombragée qu’il permet d’obtenir.

Points forts SYSTÈME SPACIEUX : grande capacité de protection solaire : jusqu’à 36 m2.

SÉCURITÉ : le store est équipé d’un système de blocage anti-vent qui évite que les bras ne se relèvent en cas de courants d’air convectifs.

ADAPTABILITÉ : ce système permet de laisser la structure fixée dans le sol, ou bien de la démonter en fonction de la saison de l’année.

AUTO-PROTECTION : possibilité d’une auto-protection de la toile et du mécanisme lorsque le store est replié.

18

Dimensions :

Largeur maximale 6 m

projection maximale 3 m (de chaque côté)

Fixation : Surface enterré

Modèles gamme : DUox

Où l’installer ? en terrasses Sur les jardins en solariums

Système de transmission de la tension LLAZA-Art System

La gamme LLAZA-DUox utilise la force et la résistance du système de tension interne LLAZA-Art SYSteM en incorporant une articulation à l’aide d’une sangle plate et flexible qui optimise la transmission de la tension tout en aug-mentant la durée de vie utile du store.

Le LLAZA-Art SYSteM apporte d’importants avantages techniques et esthétiques à l’installation, car il évite l’éro-sion et les frottements du laquage et améliore sa finition.

19

Un monde platGAMME LLAZA-ELITLa gamme LLAZA-eLIt offre une infinité de possibilités de protection pour le jardin, les cours, terrasses ou fermetures vitrées. À partir de la structure de base, différentes solutions peuvent être obtenues en fonc-tion des besoins de chaque installation.

LLAZA-eLIt propose des stores plats, des pavillons carrés ou rectangu-laires, des pagodes de style oriental ou des vérandas pour vivre de très agréables moments. La fixation de ces systèmes peut être frontale, entre murs ou en pavillon.

Les prestations du système sont complé-tées grâce à l’accessoire elit-Vertical qui apporte un plus grand confort et plus de privacité, en obtenant ainsi des espaces mieux protégés.

Points forts FLEXIBILITÉ : Les nombreuses possibilités de montage permettent de couvrir de nombreux espaces.

DESIGN : Les pièces ont été conçues pour que les unions de la structure soient résistantes tout en étant esthétiquement attrayantes. La fonctionnalité de la gamme elit, ne va pas au détriment de ses lignes actuelles et attrayantes.

MULTIPLES PRESTATIONS : elle permet d’incliner la toile pour éviter les petites accumulations d’eau. Le modèle Verastor va même jusqu’à la canaliser vers deux sorties uniques. Le store plat permet d’installer une double toile qui protège l’installation et l’isole mieux du point de vue thermique. Un système de treillis contribue à augmenter les dimensions de l’installation.

20

Un système, de nombreuses possibilitésDimensions : Store plat à actionnement manuel

Largeur maximale 10 m x projection maximale 7 m

Store plat à actionnement motorisé Largeur maximale 15 m x projection maximale 10 m

Fixation : Frontale entre murs construction indépendante

Modèles gamme : elit plat : 2 pieds, entre murs, 4 pieds elit vertical elit pavillon carré elit pavillon rectangulaire pagodes

Où l’installer ? Dans les jardins Dans une cour

21

Protection pour enceintes extérieuresGAMME LLAZA-VERASTORLa gamme LLAZA-VerAStor constitue la meilleure solution pour proté-ger du soleil tout type de terrasses, vérandas et autres structures vitrées. De plus, elle apporte une isolation thermique et lumineuse optimale, en faisant de tout espace vitré un lieu accueillant et très confortable.

Les systèmes de la gamme LLAZA-VerAStor peuvent également être installés sur une structure LLAZA-eLIt en complément de fermetures ver-ticales, aucune structure préalable en maçonnerie n’étant nécessaire.

Points forts ADAPTABILITÉ : possibilité de joindre plusieurs modules pour obtenir de plus grandes largeurs.

SÉCURITÉ : en option, installation possible d’un profil de récupération des eaux.

CONFORT TOTAL : un système de guides évite l’entrée de lumière sur les côtés.

22

Système de transmission de la tensionSur le modèle Verastor, la transmission de la tension se fait à l’intérieur des guides et dans le profil avant, si bien qu’elle est entièrement dissimulée.

Dimensions :

Largeur maximale 4,5 m

projection maximale 4,5 m

Largeur maximale 4 m

projection maximale 5 m

plusieurs modules peuvent être ajoutés à la suite jusqu’à obtenir la largeur voulue.

Fixation : Sur l’ouverture Sur la structure LLAZA eLIt Sur des structures métalliques

Modèles gamme : Verastor-09

Où l’installer ? ouvertures extérieures terrasses Vérandas vitrées Dernier étage d’immeubles Loggias

Fabriqué conformément au certificat CELLAZA-VerAStor a été conçu et fabriqué conformément aux directives de longueur, force, résistance et sécurité exigées par la norme européenne Une-en 13561:2004 + A1:2009 (voir page 26).

23

Protection solaire technique à l’intérieur et à l’extérieur

GAMME LLAZA-SCREENLa gamme LLAZA-Screen est un système de protection solaire pour in-térieur et extérieur qui permet un contrôle efficace de la lumière. Il s’agit d’une solution combinant un design d’avant-garde à une très grande fonc-tionnalité, afin d’ouvrir des espaces intérieurs vers l’extérieur tout en con-servant l’intimité et la privacité de l’intérieur.

Les screens constituent une grande contribution à l’architecture d’intérieur, à la décoration et à la création d’environnements visuellement conforta-bles. De plus, ils contribuent de manière ac-tive à économiser l’énergie consommée par les climatiseurs car ils réduisent la chaleur présente à l’intérieur. Ils protègent contre les radiations ultraviolettes nocives.

Points forts CONFORT VISUEL : Système contrôlant et filtrant la lumière en évitant les contrastes de lumière entre l’intérieur et l’extérieur.

TRANSPARENCE ET PRIVACITÉ : permet d’ouvrir visuellement les espaces intérieurs vers l’extérieur. par contre, si vous recherchez plus de privacité, le système de protection permet de voir depuis l’intérieur sans être vu de l’extérieur.

GRANDE CAPACITÉ : Fonctionnalité et décoration dans un produit d’avant-garde avec lequel vous pourrez habiller tout type de construction.

24

Le tissu techniqueLe tissu technique est un matériau particulier, de dernière génération, composé d’une structure membraneuse en polyester et en pVc ou en fibre de verre et pVc. Sa grande flexibilité le rend résistant au passage du temps et sa texture facilite le nettoyage et l’entretien.

Les tissus techniques sont disponibles dans différentes couleurs pour pouvoir les adapter à l’environnement architectural dans lequel ils sont intégrés, ainsi qu’aux besoins d’entrée et de filtrage de lumière. De plus, ils peuvent faire l’objet de traite-ments ignifuges pour respecter les normes actuelles du secteur de la construction.

Dimensions :

Minimales 0,60 m x 0,60 m

Maximales 5 m x 5 m

Fixation : Frontale Au plafond

Modèles gamme : roll System Screenbox 75 Screenbox 105 Screenbox 105 Zip Screenbox 110 Screenbox 130 Screenbox Duo Maxiscreen Maxiscreen box

Où l’installer ? À l’intérieur et extérieur de fenêtres

et de fermetures vitrées

Types de tissus techniques

- tissu Soltis® - Fibre de verre - poliscreen

25

Mesures non réalisablescAtÉGorIe I

cAtÉGorIe IIcAtÉGorIe III

cAtÉGorIe II pour brAS croISÉScAtÉGorIe III pour brAS croISÉS

*conformément à la méthode d’essai établie par la norme européenne Une-en13561:2004 + A1:2009.

Classification* des systèmes de protection solaire LLAZA pour le marquage CE, conformément à la norme UNE-EN13561:2004 + A1:2009

Gamme LLAZA-WINWINBOX

2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 61,502,00 2,50 3,00 3,50

LArGeUr (m)

proJ

ec-

tIon

(m)

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

1,502,00 2,50 3,00 3,50 4,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

Gamme LLAZA-BOXMICROBOX 300

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 50,700,80 1,00 1,20 1,40 1,60

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

MONOBOX 4002,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

2,002,503,003,25 3,50 3,754,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

Gamme LLAZA-MATICMATICBOX 350

2,5 3 3,5 4 4,5 52,002,50 3,00 3,25 3,50

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on(m

)

Gama LLAZA-SPLENBOXSPLENBOX 300

2,5 3 3,5 4 4,5 51,251,50 1,75 2,00 2,252,502,753,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

SPLENBOX 4002,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

2,002,50 3,00 3,25 3,50 3,754,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

CLASSE (EN 1356) RÉSISTANCE AU VENT

cLASSe I 28 Km/h.

cLASSe II 38 Km/h.

cLASSe III 49 Km/h.

26

Gamme LLAZA-ART

note : classification sur la base de stores à un seul jeu de bras.

TEXPRO-SYSTEM2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

1,501,75 2,002,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

ART 2502 2,5 3 3,5 4

1,251,501,75 2,00 2,25 2,50

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,003,25

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

ART MNB 3501,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,003,253,50

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

ART MONOBLOC 5005 5,5 6 6,5 7

4,004,50 5,00

LArGeUr (m)

proJectIon (m)

Gamme LLAZA-BOXSTORBOX 250

2 2,5 3 3,5 4 4,51,251,50 1,75 2,00 2,25 2,50

LArGeUr (m)pr

oJec

tIon

(m

)

STORBOX 3002 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,00 2,25 2,50 2,753,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

MAXIBOX 3002,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

1,501,75 2,002,25 2,50 2,75 3,00

LArGeUr (m)

proJ

ectI

on

(m)

27

Effective sun protection

LLAZA S.A.Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges

CP: 43460 ALCOVER · Spain

Tel. +34 977 990 600 · Fax. +34 977 990 610info@llaza.com · export@llaza.com

www.llaza.com

Ed

. Lla

za

, s.a

. D. L

eg

al:

T-2

55

-20

12