lm-valvulas plasticas rev0
DESCRIPTION
EETT Valvulas PlasticasTRANSCRIPT
KVAERNER METALS
AREA 300Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
30
0-D
-00
1
30
0-D
-00
2
TOTAL
1 VALVULAS DE BOLA 0
0
1.1 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón. 0
COD. A-2 0
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 0
1.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0
1.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 2 2
0
1.2 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón. 0
COD. A-6 0
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 0
1.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0
1.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 0
0
0
2 VALVULAS DE MARIPOSA 0
0
2.1 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
palanca y fijador de posición. 0
COD. B-1 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0
2.2 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
volante y reductor. 0
COD. B-5 0
REF: Asahi, tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
KVAERNER METALS
AREA 300Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
30
0-D
-00
1
30
0-D
-00
2
TOTAL
0
2.3 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
con palanca y fijador de posición. 0
COD. B-6 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0
2.4 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
con volante y reductor. 0
COD. B-10 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0
2.5 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón, 0
con volante y reductor. 0
COD. B-16 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0
2.6 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
con volante y reductor. 0
COD. B-17 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0
2.7 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches 0
ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero 0
carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con 0
volante y reductor. 0
COD. B-19 0
KVAERNER METALS
AREA 300Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
30
0-D
-00
1
30
0-D
-00
2
TOTAL
REF: Tehmco o equivalente 0
Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE 0
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 0
2.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0
0
2.8 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
asiento teflón, con palanca y fijador de posición. 0
COD. B-47 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0
2.9 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
asiento teflón, con volante y reductor. 0
COD. B-48 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0
2.10 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
asiento teflón, con volante y reductor. 0
COD. B-49 0
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0
0
3 VALVULAS DE RETENCION 0
0
3.1 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y 0
eje en PVC, asientos de Vitón 0
COD. C-9 0
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0
3.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
KVAERNER METALS
AREA 300Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
30
0-D
-00
1
30
0-D
-00
2
TOTAL
3.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 0
3.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0
3.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 0
3.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0
3.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0
0
3.2 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje 0
en PVDF, asientos de Vitón 0
COD. C-14 0
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0
3.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
3.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 0
3.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 0
3.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 0
3.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0
3.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0
0
0
4 VALVULAS DE DIAFRAGMA 0
0
4.1 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI 0
Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón. 0
Bonete apernado. 0
COD. D-1 0
REF: Asahi, Tipo G o equivalente. 0
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
4.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0
4.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0
0
4.2 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en 0
linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón. 0
Bonete apernado. 0
COD. D-2 0
REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente. 0
Servicio: STE 0
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0
4.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0
4.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
0
0
KVAERNER METALS
AREA 300Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
30
0-D
-00
1
30
0-D
-00
2
TOTAL
5 VALVULAS DE GLOBO 0
0
5.1 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo 0
e interior de PP, sellos de Vitón. 0
COD. E-22 0
REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente. 0
Servicio: STE 0
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0
5.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0
5.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0
5.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 0
5.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 0
5.1.6 c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 0
5.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0
5.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0
0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
400-
D-0
01
400-
D-0
02
400-
D-0
03
400-
D-0
04
TOTAL
1 0 0 VALVULAS DE BOLA 0
0 0 0 0 0
1.1 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 0
1.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0
1.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 0
0 0 0 0 0
1.2 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 1 1 2
1.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 1 23 23 1 48
1.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 1 1
1.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 5 1 6
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
2 0 0 VALVULAS DE MARIPOSA 0
0 0 0 0 0
2.1 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.2 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-5 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
400-
D-0
01
400-
D-0
02
400-
D-0
03
400-
D-0
04
TOTAL
0 0 0 REF: Asahi, tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.3 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 2 2
2.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 116 116 232
2.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.4 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-10 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 1 1
2.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.5 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-16 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.6 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-17 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
400-
D-0
01
400-
D-0
02
400-
D-0
03
400-
D-0
04
TOTAL
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 2 2
2.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 3 3
0 0 0 0 0
2.7 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches 0
0 0 0 ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero 0
0 0 0 carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-19 0
0 0 0 REF: Tehmco o equivalente 0
0 0 0 Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE 0
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 4 4
2.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0
0 0 0 0 0
2.8 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-47 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.9 0 0 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-48 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.10 0 0 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-49 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
400-
D-0
01
400-
D-0
02
400-
D-0
03
400-
D-0
04
TOTAL
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
3 0 0 VALVULAS DE RETENCION 0
0 0 0 0 0
3.1 0 0 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y 0
0 0 0 eje en PVC, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-9 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0
3.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
3.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 0
3.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0
3.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 0
3.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0
3.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
3.2 0 0 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje 0
0 0 0 en PVDF, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-14 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0
3.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
3.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 2 2
3.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 0
3.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 0
3.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0
3.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
4 0 0 VALVULAS DE DIAFRAGMA 0
0 0 0 0 0
4.1 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
400-
D-0
01
400-
D-0
02
400-
D-0
03
400-
D-0
04
TOTAL
0 0 0 Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo G o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
4.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0
4.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0
0 0 0 0 0
4.2 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en 0
0 0 0 linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0
4.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0
4.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
5 0 0 VALVULAS DE GLOBO 0
0 0 0 0 0
5.1 0 0 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo 0
0 0 0 e interior de PP, sellos de Vitón. 0
0 0 0 COD. E-22 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0
5.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0
5.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0
5.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 0
5.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 0
c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 0
5.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0
5.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0
0 0 0 0 0
document.xls Pág. 11 de 38
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Rodrigo Barra AREA : 500 EXTRACCION POR SOLVENTESRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
500-
D-0
03,
TR
EN
A S
1 Y
W
500-
D-0
11,
TR
AT
. B
OR
RA
S
500-
D-0
14
tren
a y
b
PD
S
TOTAL
500-
D-0
01,T
RE
N
A
OR
G.
CA
RG
Y E
1
500-
D-0
02,
TR
EN
A
E
2 Y
S
2
500-
D-0
04,
TR
EN
B
O
RG
. C
AR
G.
Y E
1
500-
D-0
05,
TR
EN
B,
E2
Y
S2
500-
D-0
06,
TR
EN
B,
S1
Y
W 500-
D-0
07,
PO
ST
D
EC
. E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
08,
PO
ST
D
EC
. R
EF
INO
500-
D-0
09,
FIL
TR
OS
E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
10,
ELE
CT
. R
ICO
Y
RE
TR
O L
AB
AD
O
500-
D-0
12,
PIS
CIN
A
EM
ER
G.
SX
500-
D-0
13,
AN
ALI
ZA
DO
R
SO
LUC
ION
ES
1 0 0 VALVULAS DE BOLA 0
0 0 0 0
1.1 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 2 3 5
1.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 2 2 2 1 3 4 14
1.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 1 1 1 1 22 26
1.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 1 3 1 3 4 2 5 19
0 0 0 0 0
1.2 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 4 2 4 2 1 1 14
1.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 4 4 1 6 2 4 10 31
1.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 1 1 1 1 1 1 20 26
1.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 7 1 1 7 1 1 3 5 17 4 50 97
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
2 0 0 VALVULAS DE MARIPOSA 0
0 0 0 0 0
2.1 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 4 4
2.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 1 1
0 0 0 0 0
2.2 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-5 0
0 0 0 REF: Asahi, tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 1 1
2.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 1 1 2
2.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.3 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 2 2 11 7 22
document.xls Pág. 12 de 38
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Rodrigo Barra AREA : 500 EXTRACCION POR SOLVENTESRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
500-
D-0
03,
TR
EN
A S
1 Y
W
500-
D-0
11,
TR
AT
. B
OR
RA
S
500-
D-0
14
tren
a y
b
PD
S
TOTAL
500-
D-0
01,T
RE
N
A
OR
G.
CA
RG
Y E
1
500-
D-0
02,
TR
EN
A
E
2 Y
S
2
500-
D-0
04,
TR
EN
B
O
RG
. C
AR
G.
Y E
1
500-
D-0
05,
TR
EN
B,
E2
Y
S2
500-
D-0
06,
TR
EN
B,
S1
Y
W 500-
D-0
07,
PO
ST
D
EC
. E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
08,
PO
ST
D
EC
. R
EF
INO
500-
D-0
09,
FIL
TR
OS
E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
10,
ELE
CT
. R
ICO
Y
RE
TR
O L
AB
AD
O
500-
D-0
12,
PIS
CIN
A
EM
ER
G.
SX
500-
D-0
13,
AN
ALI
ZA
DO
R
SO
LUC
ION
ES
2.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 6 1 6 1 3 17
2.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 3 3
0 0 0 0 0
2.4 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-10 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 6 6
2.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 4 4 8
2.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 2 2
0 0 0 0 0
2.5 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-16 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 2 2
2.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 2 2
2.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 4 4
2.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.6 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-17 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 3 3 6
2.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 2 2
0 0 0 0 0
2.7 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches 0
0 0 0 ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero 0
0 0 0 carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-19 0
0 0 0 REF: Tehmco o equivalente 0
0 0 0 Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE 0
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 2 3 3 2 3 3 3 19
2.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0
0 0 0 0 0
2.8 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-47 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 1 1 1 3 6
2.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 7 5 4 7 5 4 1 2 35
2.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 4 4 5 4 4 5 1 27
0 0 0 0 0
2.9 0 0 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-48 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
document.xls Pág. 13 de 38
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Rodrigo Barra AREA : 500 EXTRACCION POR SOLVENTESRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
500-
D-0
03,
TR
EN
A S
1 Y
W
500-
D-0
11,
TR
AT
. B
OR
RA
S
500-
D-0
14
tren
a y
b
PD
S
TOTAL
500-
D-0
01,T
RE
N
A
OR
G.
CA
RG
Y E
1
500-
D-0
02,
TR
EN
A
E
2 Y
S
2
500-
D-0
04,
TR
EN
B
O
RG
. C
AR
G.
Y E
1
500-
D-0
05,
TR
EN
B,
E2
Y
S2
500-
D-0
06,
TR
EN
B,
S1
Y
W 500-
D-0
07,
PO
ST
D
EC
. E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
08,
PO
ST
D
EC
. R
EF
INO
500-
D-0
09,
FIL
TR
OS
E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
10,
ELE
CT
. R
ICO
Y
RE
TR
O L
AB
AD
O
500-
D-0
12,
PIS
CIN
A
EM
ER
G.
SX
500-
D-0
13,
AN
ALI
ZA
DO
R
SO
LUC
ION
ES
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 2 2
2.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 4 4
2.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 1 1 1 3
2.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.10 0 0 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-49 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 2 1 2 1 4 10
2.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 1 1 2
2.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 4 4 2 10
2.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 4 2 4 2 12
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
3 0 0 VALVULAS DE RETENCION 0
0 0 0 0 0
3.1 0 0 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y 0
0 0 0 eje en PVC, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-9 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0
3.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 4 4
3.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 0
3.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0
3.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 0
3.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0
3.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
3.2 0 0 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje 0
0 0 0 en PVDF, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-14 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0
document.xls Pág. 14 de 38
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Rodrigo Barra AREA : 500 EXTRACCION POR SOLVENTESRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
500-
D-0
03,
TR
EN
A S
1 Y
W
500-
D-0
11,
TR
AT
. B
OR
RA
S
500-
D-0
14
tren
a y
b
PD
S
TOTAL
500-
D-0
01,T
RE
N
A
OR
G.
CA
RG
Y E
1
500-
D-0
02,
TR
EN
A
E
2 Y
S
2
500-
D-0
04,
TR
EN
B
O
RG
. C
AR
G.
Y E
1
500-
D-0
05,
TR
EN
B,
E2
Y
S2
500-
D-0
06,
TR
EN
B,
S1
Y
W 500-
D-0
07,
PO
ST
D
EC
. E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
08,
PO
ST
D
EC
. R
EF
INO
500-
D-0
09,
FIL
TR
OS
E
LEC
TR
OLI
TO
500-
D-0
10,
ELE
CT
. R
ICO
Y
RE
TR
O L
AB
AD
O
500-
D-0
12,
PIS
CIN
A
EM
ER
G.
SX
500-
D-0
13,
AN
ALI
ZA
DO
R
SO
LUC
ION
ES
3.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 4 4
3.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 1 1 2 1 10 15
3.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 1 1 1 3
3.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 1 1 1 1 1 5
3.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0
3.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
4 0 0 VALVULAS DE DIAFRAGMA 0
0 0 0 0 0
4.1 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI 0
0 0 0 Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo G o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
4.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0
4.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0
0 0 0 0 0
4.2 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en 0
0 0 0 linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0
4.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0
4.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
5 0 0 VALVULAS DE GLOBO 0
0 0 0 0 0
5.1 0 0 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo 0
0 0 0 e interior de PP, sellos de Vitón. 0
0 0 0 COD. E-22 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0
5.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0
5.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0
5.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 15 15
5.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 5 5
5.1.6 c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 0
5.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0
5.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0
0 0 0 0 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
600-
D-0
01,
E.O
. IN
TE
RC
. C
ALO
R
600-
D-0
02,
E.O
. ,
ES
T.
RE
CIR
CU
LAC
ION
600-
D-0
03,
E.O
., A
LIM
EN
T.
CE
LDA
S
600-
D-0
04,
E.O
.,
DE
SC
AR
GA
Y
D
RE
N.
CE
LDA
S
600-
D-0
05,
E.O
.,
MA
Q.
JAV
. Y
BB
AS
. S
UM
.
1 0 0 VALVULAS DE BOLA 0
0 0 0 0 0
1.1 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 7 2 9
1.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 7 4 2 13
1.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 6 6
1.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 12 6 8 26
0 0 0 0 0
1.2 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 0
1.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0
1.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
2 0 0 VALVULAS DE MARIPOSA 0
0 0 0 0 0
2.1 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 1 1
2.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 2 3 5
2.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.2 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-5 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
600-
D-0
01,
E.O
. IN
TE
RC
. C
ALO
R
600-
D-0
02,
E.O
. ,
ES
T.
RE
CIR
CU
LAC
ION
600-
D-0
03,
E.O
., A
LIM
EN
T.
CE
LDA
S
600-
D-0
04,
E.O
.,
DE
SC
AR
GA
Y
D
RE
N.
CE
LDA
S
600-
D-0
05,
E.O
.,
MA
Q.
JAV
. Y
BB
AS
. S
UM
.
0 0 0 REF: Asahi, tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.3 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.4 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-10 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.5 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-16 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 1 1
2.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 7 7
2.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.6 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-17 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
600-
D-0
01,
E.O
. IN
TE
RC
. C
ALO
R
600-
D-0
02,
E.O
. ,
ES
T.
RE
CIR
CU
LAC
ION
600-
D-0
03,
E.O
., A
LIM
EN
T.
CE
LDA
S
600-
D-0
04,
E.O
.,
DE
SC
AR
GA
Y
D
RE
N.
CE
LDA
S
600-
D-0
05,
E.O
.,
MA
Q.
JAV
. Y
BB
AS
. S
UM
.
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.7 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches 0
0 0 0 ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero 0
0 0 0 carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-19 0
0 0 0 REF: Tehmco o equivalente 0
0 0 0 Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE 0
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 0
2.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0
0 0 0 0 0
2.8 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-47 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.9 0 0 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-48 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.10 0 0 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-49 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
600-
D-0
01,
E.O
. IN
TE
RC
. C
ALO
R
600-
D-0
02,
E.O
. ,
ES
T.
RE
CIR
CU
LAC
ION
600-
D-0
03,
E.O
., A
LIM
EN
T.
CE
LDA
S
600-
D-0
04,
E.O
.,
DE
SC
AR
GA
Y
D
RE
N.
CE
LDA
S
600-
D-0
05,
E.O
.,
MA
Q.
JAV
. Y
BB
AS
. S
UM
.
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
3 0 0 VALVULAS DE RETENCION 0
0 0 0 0 0
3.1 0 0 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y 0
0 0 0 eje en PVC, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-9 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0
3.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 1 1
3.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 2 2
3.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0
3.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 1 1
3.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0
3.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
3.2 0 0 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje 0
0 0 0 en PVDF, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-14 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0
3.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
3.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 0
3.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 0
3.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 0
3.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0
3.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
4 0 0 VALVULAS DE DIAFRAGMA 0
0 0 0 0 0
4.1 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI 0
KVAERNER METALS
Preparado por : Rodrigo Barra
Revisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
600-
D-0
01,
E.O
. IN
TE
RC
. C
ALO
R
600-
D-0
02,
E.O
. ,
ES
T.
RE
CIR
CU
LAC
ION
600-
D-0
03,
E.O
., A
LIM
EN
T.
CE
LDA
S
600-
D-0
04,
E.O
.,
DE
SC
AR
GA
Y
D
RE
N.
CE
LDA
S
600-
D-0
05,
E.O
.,
MA
Q.
JAV
. Y
BB
AS
. S
UM
.
0 0 0 Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo G o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
4.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0
4.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0
0 0 0 0 0
4.2 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en 0
0 0 0 linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0
4.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0
4.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
5 0 0 VALVULAS DE GLOBO 0
0 0 0 0 0
5.1 0 0 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo 0
0 0 0 e interior de PP, sellos de Vitón. 0
0 0 0 COD. E-22 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0
5.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0
5.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0
5.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 0
5.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 0
5.1.6 c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 284 284
5.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0
5.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0
0 0 0 0 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Luis Cornejo AREA : 800 SUMINISTRO DE AGUA, REACTIVOS Y SERVICIOSRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
800-
D-0
01/
AG
UA
IN
DU
ST
RIA
L
800-
D-0
02/A
CID
O S
ULF
.
800-
D-0
03/A
GLO
ME
RA
NT
E
800-
D-0
04/E
XT
RA
C &
DIL
UY
EN
TE
800-
D-0
05/A
DIT
IVO
S E
W
800-
D-0
06/A
GU
A C
ALI
EN
TE
800-
D-0
07/C
OM
BU
ST
IBLE
S
800D
-008
/AIR
E C
OM
PR
IMID
O
800-
D-0
09/A
GU
A D
ES
MIN
ER
.
800-
D-0
10/A
GU
A P
OT
AB
LE
800-
D-0
11/A
GU
A I
NC
EN
DIO
1 0 0 VALVULAS DE BOLA 0
0 0 0 0 0
1.1 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 2 2
1.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 4 4
1.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 5 5
0 0 0 0 0
1.2 0 0 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón. 0
0 0 0 COD. A-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union . 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0
1.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0
1.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 0
1.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0
1.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
2 0 0 VALVULAS DE MARIPOSA 0
0 0 0 0 0
2.1 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.2 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-5 0
0 0 0 REF: Asahi, tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.3 0 0 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Luis Cornejo AREA : 800 SUMINISTRO DE AGUA, REACTIVOS Y SERVICIOSRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
800-
D-0
01/
AG
UA
IN
DU
ST
RIA
L
800-
D-0
02/A
CID
O S
ULF
.
800-
D-0
03/A
GLO
ME
RA
NT
E
800-
D-0
04/E
XT
RA
C &
DIL
UY
EN
TE
800-
D-0
05/A
DIT
IVO
S E
W
800-
D-0
06/A
GU
A C
ALI
EN
TE
800-
D-0
07/C
OM
BU
ST
IBLE
S
800D
-008
/AIR
E C
OM
PR
IMID
O
800-
D-0
09/A
GU
A D
ES
MIN
ER
.
800-
D-0
10/A
GU
A P
OT
AB
LE
800-
D-0
11/A
GU
A I
NC
EN
DIO
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-6 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 1 1
2.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 3 3
0 0 0 0 0
2.4 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-10 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 1 1
2.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.5 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-16 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.6 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150, 0
0 0 0 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón, 0
0 0 0 con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-17 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
2.7 0 0 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches 0
0 0 0 ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero 0
0 0 0 carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con 0
0 0 0 volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-19 0
0 0 0 REF: Tehmco o equivalente 0
0 0 0 Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE 0
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 0
2.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Luis Cornejo AREA : 800 SUMINISTRO DE AGUA, REACTIVOS Y SERVICIOSRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
800-
D-0
01/
AG
UA
IN
DU
ST
RIA
L
800-
D-0
02/A
CID
O S
ULF
.
800-
D-0
03/A
GLO
ME
RA
NT
E
800-
D-0
04/E
XT
RA
C &
DIL
UY
EN
TE
800-
D-0
05/A
DIT
IVO
S E
W
800-
D-0
06/A
GU
A C
ALI
EN
TE
800-
D-0
07/C
OM
BU
ST
IBLE
S
800D
-008
/AIR
E C
OM
PR
IMID
O
800-
D-0
09/A
GU
A D
ES
MIN
ER
.
800-
D-0
10/A
GU
A P
OT
AB
LE
800-
D-0
11/A
GU
A I
NC
EN
DIO
0 0 0 0 0
2.8 0 0 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con palanca y fijador de posición. 0
0 0 0 COD. B-47 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 0
2.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 0
2.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 0
0 0 0 0 0
2.9 0 0 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-48 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 0
2.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 0
2.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 0
2.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0
0 0 0 0 0
2.10 0 0 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos 0
0 0 0 para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, 0
0 0 0 asiento teflón, con volante y reductor. 0
0 0 0 COD. B-49 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR 0
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 0
2.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 0
2.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 0
2.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
3 0 0 VALVULAS DE RETENCION 0
0 0 0 0 0
3.1 0 0 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y 0
0 0 0 eje en PVC, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-9 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW 0
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0
3.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 2 2
3.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 0
3.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0
3.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 0
3.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0
3.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Luis Cornejo AREA : 800 SUMINISTRO DE AGUA, REACTIVOS Y SERVICIOSRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
800-
D-0
01/
AG
UA
IN
DU
ST
RIA
L
800-
D-0
02/A
CID
O S
ULF
.
800-
D-0
03/A
GLO
ME
RA
NT
E
800-
D-0
04/E
XT
RA
C &
DIL
UY
EN
TE
800-
D-0
05/A
DIT
IVO
S E
W
800-
D-0
06/A
GU
A C
ALI
EN
TE
800-
D-0
07/C
OM
BU
ST
IBLE
S
800D
-008
/AIR
E C
OM
PR
IMID
O
800-
D-0
09/A
GU
A D
ES
MIN
ER
.
800-
D-0
10/A
GU
A P
OT
AB
LE
800-
D-0
11/A
GU
A I
NC
EN
DIO
3.2 0 0 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase 0
0 0 0 150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje 0
0 0 0 en PVDF, asientos de Vitón 0
0 0 0 COD. C-14 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0
3.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0
3.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 0
3.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 0
3.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 0
3.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 0
3.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0
3.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
4 0 0 VALVULAS DE DIAFRAGMA 0
0 0 0 0 0
4.1 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI 0
0 0 0 Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-1 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo G o equivalente. 0
0 0 0 Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR 0
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
4.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0
4.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0
0 0 0 0 0
4.2 0 0 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en 0
0 0 0 linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón. 0
0 0 0 Bonete apernado. 0
0 0 0 COD. D-2 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0
4.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0
4.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0
4.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0
4.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
5 0 0 VALVULAS DE GLOBO 0
0 0 0 0 0
5.1 0 0 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo 0
0 0 0 e interior de PP, sellos de Vitón. 0
0 0 0 COD. E-22 0
0 0 0 REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente. 0
0 0 0 Servicio: STE 0
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VALVULAS METALICAS
DOCUMENTO N°Preparado por : Luis Cornejo AREA : 800 SUMINISTRO DE AGUA, REACTIVOS Y SERVICIOSRevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL pds
TOTAL
800-
D-0
01/
AG
UA
IN
DU
ST
RIA
L
800-
D-0
02/A
CID
O S
ULF
.
800-
D-0
03/A
GLO
ME
RA
NT
E
800-
D-0
04/E
XT
RA
C &
DIL
UY
EN
TE
800-
D-0
05/A
DIT
IVO
S E
W
800-
D-0
06/A
GU
A C
ALI
EN
TE
800-
D-0
07/C
OM
BU
ST
IBLE
S
800D
-008
/AIR
E C
OM
PR
IMID
O
800-
D-0
09/A
GU
A D
ES
MIN
ER
.
800-
D-0
10/A
GU
A P
OT
AB
LE
800-
D-0
11/A
GU
A I
NC
EN
DIO
5.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0
5.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0
5.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 0
5.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 0
5.1.6 c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 0
5.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0
5.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0
0 0 0 0 0
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 25 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
1 VALVULAS DE BOLA
1.1 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase
150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón.
COD. A-2
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union .
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
1.1.1 c/u 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0 0 0 0 0 5 51.1.2 c/u 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0 0 5 9 0 6 201.1.3 c/u 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" 0 0 14 13 2 4 331.1.4 c/u 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0 0 26 6 4 4 401.1.5 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 2 0 19 26 5 5 57
1.2 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase
150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón.
COD. A-6
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union .
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
1.2.1 c/u 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" 0 0 0 0 0 5 51.2.2 c/u 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" 0 2 14 0 0 9 251.2.3 c/u 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" 0 48 31 0 0 6 851.2.4 c/u 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" 0 1 26 0 0 3 301.2.5 c/u 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" 0 6 97 0 0 7 110
2 VALVULAS DE MARIPOSA
2.1 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con
palanca y fijador de posición.
COD. B-1
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.1.1 c/u 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0 0 4 1 0 2 72.1.2 c/u 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0 0 0 5 0 1 62.1.3 c/u 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0 0 1 0 0 1 2
2.2 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con
volante y reductor.
COD. B-5
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 26 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
REF: Asahi, tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.2.1 c/u 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0 0 1 0 0 1 22.2.2 c/u 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0 0 0 0 0 1 12.2.3 c/u 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0 0 2 0 0 1 32.2.4 c/u 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0 0 0 0 0 0
2.3 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con palanca y fijador de posición.
COD. B-6
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
2.3.1 c/u 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" 0 2 22 0 0 2 262.3.2 c/u 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" 0 232 17 0 1 10 2602.3.3 c/u 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" 0 0 3 0 3 1 7
2.4 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-10
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.4.1 c/u 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" 0 1 6 0 1 1 92.4.2 c/u 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" 0 0 8 0 0 1 92.4.3 c/u 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" 0 0 0 0 0 1 12.4.4 c/u 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" 0 0 2 0 0 2
2.5 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150,
cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-16
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.5.1 c/u 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0 0 2 0 0 22.5.2 c/u 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0 0 2 1 0 32.5.3 c/u 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0 0 4 7 0 112.5.4 c/u 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0 0 0 0 0 0
2.6 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-17
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 27 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.6.1 c/u 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" 0 0 0 0 0 1 12.6.2 c/u 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" 0 0 6 0 0 1 72.6.3 c/u 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" 0 2 0 0 0 22.6.4 c/u 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" 0 3 2 0 0 5
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 28 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
2.7 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches
ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero
carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con
volante y reductor.
COD. B-19
REF: Tehmco o equivalente
Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE
2.7.1 c/u 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" 0 0 0 0 0 02.7.2 c/u 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" 0 0 0 0 0 0
2.8 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con palanca y fijador de posición.
COD. B-47
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
2.8.1 c/u 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" 0 0 6 0 0 1 72.8.2 c/u 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" 0 0 35 0 0 3 382.8.3 c/u 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" 0 0 27 0 0 2 29
2.9 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con volante y reductor.
COD. B-48
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.9.1 c/u 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" 0 0 2 0 0 22.9.2 c/u 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" 0 0 4 0 0 42.9.3 c/u 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" 0 0 3 0 0 32.9.4 c/u 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" 0 0 0 0 0 0
2.10 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con volante y reductor.
COD. B-49
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.10.1 c/u 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" 0 0 10 0 0 102.10.2 c/u 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" 0 0 2 0 0 22.10.3 c/u 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" 0 0 10 0 0 102.10.4 c/u 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" 0 0 12 0 0 12
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 29 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
VALVULAS DE RETENCION
3.1 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase
150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y
eje en PVC, asientos de Vitón
COD. C-9
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
3.1.1 c/u 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" 0 0 0 0 0 03.1.2 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1" 0 0 0 0 0 03.1.3 c/u 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" 0 0 4 1 2 73.1.4 c/u 8748070208 Válvula de Retención de 2" 0 0 0 2 0 23.1.5 c/u 8748070210 Válvula de Retención de 3" 0 0 0 0 0 03.1.6 c/u 8748070211 Válvula de Retención de 4" 0 0 0 1 0 13.1.7 c/u 8748070213 Válvula de Retención de 6" 0 0 0 0 0 03.1.8 c/u 8748070214 Válvula de Retención de 8" 0 0 0 0 0 0
3.2 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase
150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje
en PVDF, asientos de Vitón
COD. C-14
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
3.2.1 c/u 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" 0 0 0 0 0 03.2.2 c/u 87461GA205 Válvula de Retención de 1" 0 0 0 0 0 03.2.3 c/u 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" 0 0 4 0 0 1 53.2.4 c/u 87461GA208 Válvula de Retención de 2" 0 2 15 0 0 1 183.2.5 c/u 87461GA210 Válvula de Retención de 3" 0 0 3 0 0 1 43.2.6 c/u 87461GA211 Válvula de Retención de 4" 0 0 5 0 0 1 63.2.7 c/u 87461GA213 Válvula de Retención de 6" 0 0 0 0 0 03.2.8 c/u 87461GA214 Válvula de Retención de 8" 0 0 0 0 0 0
4 VALVULAS DE DIAFRAGMA
4.1 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI
Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón.
Bonete apernado.
COD. D-1
REF: Asahi, Tipo G o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 30 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
4.1.1 c/u 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0 0 0 0 0 04.1.2 c/u 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0 0 0 0 0 04.1.3 c/u 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0 0 0 0 0 04.1.4 c/u 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" 0 0 0 0 0 04.1.5 c/u 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" 0 0 0 0 0 0
4.2 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en
linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón.
Bonete apernado.
COD. D-2
REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente.
Servicio: STE
4.2.1 c/u 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" 0 0 0 0 0 04.2.2 c/u 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" 0 0 0 0 0 04.2.3 c/u 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" 0 0 0 0 0 04.2.4 c/u 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" 0 0 0 0 0 04.2.5 c/u 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" 0 0 0 0 0 0
5 VALVULAS DE GLOBO
5.1 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo
e interior de PP, sellos de Vitón.
COD. E-22
REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente.
Servicio: STE
5.1.1 c/u 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" 0 0 0 0 0 05.1.2 c/u 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" 0 0 0 0 0 05.1.3 c/u 874805E205 Válvula de Globo de 1" 0 0 0 0 0 05.1.4 c/u 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" 0 0 15 0 0 5 205.1.5 c/u 874805E208 Válvula de Globo de 2" 0 0 5 0 0 5 105.1.6 c/u 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" 0 0 0 284 0 8 2925.1.7 c/u 874805E210 Válvula de Globo de 3" 0 0 0 0 0 05.1.8 c/u 874805E211 Válvula de Globo de 4" 0 0 0 0 0 0
ITEMES ADICIONALES
1 Válvula de bola, 150 psi WWP, cuerpo y bola CPVC, asiento
teflón y sello vitón, terminales uno para conexión de flanche
ANSI Clase 150 de 2" de diámetro, el otro tipo socket para
cementar de 2".
COD.A-20
REF: Asahi, Mod. Duoblock 21 o equivalente.
C403\Pip\docs\varios\cubicaciones\LM-VALVULAS_PLASTICAS.xls 31 de 38 04/22/2023
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)DOCUMENTO N° LM-P-165-V.P.
VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra TOTALES POR AREARevisado por : Renato Rubí
Aprovado por : Renato Rubí Revisión : 0
ITEM UNID. CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL
AR
EA
30
0
AR
EA
40
0
AR
EA
50
0
AR
EA
60
0
AR
EA
80
0
AR
EA
00
0
TOTAL
Servicios: SPE, STE
1.1 c/u 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" 0 0 0 852 0 14 866
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
1 VALVULAS DE BOLA
1.1 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase
150, cuerpo y bola CPVC, asiento Teflón y sello Vitón.
COD. A-2
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union .
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
1.1.1 87485B3E03 Válvula de Bola de 1/2" c/u 5
1.1.2 87485B3E04 Válvula de Bola de 3/4" c/u 20
1.1.3 87485B3E05 Válvula de Bola de 1" c/u 33
1.1.4 87485B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" c/u 40
1.1.5 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" c/u 57
1.2 Bola, 150 psi WWP, doble unión, flanches ANSI Clase
150, cuerpo y bola PVDF, asiento Teflón y sello Vitón.
COD. A-6
REF: Asahi, Mod. Duoblock True Union .
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
1.2.1 87481B3E03 Válvula de Bola de 1/2" c/u 5
1.2.2 87481B3E04 Válvula de Bola de 3/4" c/u 25
1.2.3 87481B3E05 Válvula de Bola de 1" c/u 85
1.2.4 87481B3E07 Válvula de Bola de 1 1/2" c/u 30
1.2.5 87481B3E08 Válvula de Bola de 2" c/u 110
2 VALVULAS DE MARIPOSA
2.1 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con
palanca y fijador de posición.
COD. B-1
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.1.1 87480D0210 Válvula de Mariposa de 3" c/u 7
2.1.2 87480D0211 Válvula de Mariposa de 4" c/u 6
2.1.3 87480D0213 Válvula de Mariposa de 6" c/u 2
2.2 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVC, eje en SS 316, asiento Teflón, con
volante y reductor.
COD. B-5
REF: Asahi, tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.2.1 87480E0214 Válvula de Mariposa de 8" c/u 2
2.2.2 87480E0215 Válvula de Mariposa de 10" c/u 1
2.2.3 87480E0216 Válvula de Mariposa de 12" c/u 3
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
2.2.4 87480E0217 Válvula de Mariposa de 14" c/u 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
2.3 Mariposa, 150 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con palanca y fijador de posición.
COD. B-6
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
2.3.1 87481D0210 Válvula de Mariposa de 3" c/u 26
2.3.2 87481D0211 Válvula de Mariposa de 4" c/u 260
2.3.3 87481D0213 Válvula de Mariposa de 6" c/u 7
2.4 Mariposa, 100 psi WWP, wafer, según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-10
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.4.1 87481E0214 Válvula de Mariposa de 8" c/u 9
2.4.2 87481E0215 Válvula de Mariposa de 10" c/u 9
2.4.3 87481E0216 Válvula de Mariposa de 12" c/u 1
2.4.4 87481E0217 Válvula de Mariposa de 14" c/u 2
2.5 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150,
cuerpo de PP, disco de PVC, eje SS 316, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-16
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
2.5.1 87483E0218 Válvula de Mariposa de 16" c/u 2
2.5.2 87483E0219 Válvula de Mariposa de 18" c/u 3
2.5.3 87483E0220 Válvula de Mariposa de 20" c/u 11
2.5.4 87483E0224 Válvula de Mariposa de 24" c/u 0
2.6 Mariposa, 50 psi WWP, wafer según ANSI Clase 150,
cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C, asiento Teflón,
con volante y reductor.
COD. B-17
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.6.1 87481E0218 Válvula de Mariposa de 16" c/u 1
2.6.2 87481E0219 Válvula de Mariposa de 18" c/u 7
2.6.3 87481E0220 Válvula de Mariposa de 20" c/u 2
2.6.4 87481E0224 Válvula de Mariposa de 24" c/u 5
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
2.7 Mariposa, 50 psi WWP, wafer para montaje entre flanches
ANSI Clase 150 R.F., cuerpo de HDPE, disco de acero
carbono recubierto con Hypalon, eje Hastelloy C, con
volante y reductor.
COD. B-19
REF: Tehmco o equivalente
Servicios: LO, SO,WLO, PLS, AR, STE
2.7.1 87382E0228 Válvula de Mariposa de 28" c/u 0
2.7.2 87382E0236 Válvula de Mariposa de 36" c/u 0
2.8 Mariposa, 100 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con palanca y fijador de posición.
COD. B-47
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
2.8.1 87481DA210 Válvula de Mariposa de 3" c/u 7
2.8.2 87481DA211 Válvula de Mariposa de 4" c/u 38
2.8.3 87481DA213 Válvula de Mariposa de 6" c/u 29
2.9 Mariposa, 70 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con volante y reductor.
COD. B-48
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.9.1 87481EA214 Válvula de Mariposa de 8" c/u 2
2.9.2 87481EA215 Válvula de Mariposa de 10" c/u 4
2.9.3 87481EA216 Válvula de Mariposa de 12" c/u 3
2.9.4 87481EA217 Válvula de Mariposa de 14" c/u 0
2.10 Mariposa, 35 psi WWP, full lug según ANSI Clase 150, insertos
para pernos de SS316 cuerpo y disco de PVDF, eje Hastelloy C,
asiento teflón, con volante y reductor.
COD. B-49
REF: Asahi, Tipo 75 o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR
2.10.1 87481EA218 Válvula de Mariposa de 16" c/u 10
2.10.2 87481EA219 Válvula de Mariposa de 18" c/u 2
2.10.3 87481EA220 Válvula de Mariposa de 20" c/u 10
2.10.4 87481EA224 Válvula de Mariposa de 24" c/u 12
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
3 VALVULAS DE RETENCION
3.1 Retención, 75 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase
150 F.F., montaje horiz. o vertical, cuerpo, bonete, disco y
eje en PVC, asientos de Vitón
COD. C-9
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente.
Servicios: SO, WLO, SPE, STE, R, BW
3.1.1 8748070204 Válvula de Retención de 3/4" c/u 0
3.1.2 8748070205 Válvula de Retención de 1" c/u 0
3.1.3 8748070205 Válvula de Retención de 1 1/2" c/u 7
3.1.4 8748070208 Válvula de Retención de 2" c/u 2
3.1.5 8748070210 Válvula de Retención de 3" c/u 0
3.1.6 8748070211 Válvula de Retención de 4" c/u 1
3.1.7 8748070213 Válvula de Retención de 6" c/u 0
3.1.8 8748070214 Válvula de Retención de 8" c/u 0
3.2 Retención, 45 psi WWP, tipo swing, flanches ANSI Clase
150 F.F., montaje horiz. o vert., cuerpo, bonete, disco y eje
en PVDF, asientos de Vitón
COD. C-14
REF: Asahi, Tipo Swing o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
3.2.1 87461GA202 Válvula de Retención de 3/4" c/u 0
3.2.2 87461GA205 Válvula de Retención de 1" c/u 0
3.2.3 87461GA207 Válvula de Retención de 1 1/2" c/u 5
3.2.4 87461GA208 Válvula de Retención de 2" c/u 18
3.2.5 87461GA210 Válvula de Retención de 3" c/u 4
3.2.6 87461GA211 Válvula de Retención de 4" c/u 6
3.2.7 87461GA213 Válvula de Retención de 6" c/u 0
3.2.8 87461GA214 Válvula de Retención de 8" c/u 0
4 VALVULAS DE DIAFRAGMA
4.1 Diafragma, 75 psi WWP, flanches con dimensiones ANSI
Clase 150 F.F., cuerpo e interior PVDF y diafragma Teflón.
Bonete apernado.
COD. D-1
REF: Asahi, Tipo G o equivalente.
Servicios: LO, RO, RF, PLS, RA, AR, CR
4.1.1 87481K0205 Válvula de Diafragma de 1" c/u 0
4.1.2 87481K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" c/u 0
4.1.3 87481K0208 Válvula de Diafragma de 2" c/u 0
4.1.4 87481K0210 Válvula de Diafragma de 3" c/u 0
4.1.5 87481K0211 Válvula de Diafragma de 4" c/u 0
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
4.2 Diafragma, 75 psi WWP, doble unión para desmontaje en
linea, cuerpo y bonete en CPVC, diafragma en Teflón.
Bonete apernado.
COD. D-2
REF: Asahi, Tipo 72 o equivalente.
Servicio: STE
4.2.1 87485K0203 Válvula de Diafragma de 1/2" c/u 0
4.2.2 87485K0204 Válvula de Diafragma de 3/4" c/u 0
4.2.3 87485K0205 Válvula de Diafragma de 1" c/u 0
4.2.4 87485K0207 Válvula de Diafragma de 1 1/2" c/u 0
4.2.5 87485K0208 Válvula de Diafragma de 2" c/u 0
5 VALVULAS DE GLOBO
5.1 Globo, 65 psi WWP, flanches ANSI Clase 150 F.F., cuerpo
e interior de PP, sellos de Vitón.
COD. E-22
REF: Asahi, Tipo Globo o equivalente.
Servicio: STE
5.1.1 874805E203 Válvula de Globo de 1/2" c/u 0
5.1.2 874805E204 Válvula de Globo de 3/4" c/u 0
5.1.3 874805E205 Válvula de Globo de 1" c/u 0
5.1.4 874805E207 Válvula de Globo de 1 1/2" c/u 20
5.1.5 874805E208 Válvula de Globo de 2" c/u 10
5.1.6 874805E209 Válvula de Globo de 2 1/2" c/u 292
5.1.7 874805E210 Válvula de Globo de 3" c/u 0
5.1.8 874805E211 Válvula de Globo de 4" c/u 0
ITEMES ADICIONALES
1 Válvula de bola, 150 psi WWP, cuerpo y bola CPVC, asiento
teflón y sello vitón, terminales uno para conexión de flanche
ANSI Clase 150 de 2" de diámetro, el otro tipo socket para
cementar de 2".
COD.A-20
REF: Asahi, Mod. Duoblock 21 o equivalente.
Servicios: SPE, STE
1.1 87485B3E08 Válvula de Bola de 2" c/u 866
NOTAS :
KVAERNER METALS PROYECTO EL TESORO (75.000 TPA)VÁLVULAS DE PLÁSTICO
REQUISICIÓN ADELANTADA VÁLVULAS DE PLÁSTICOPreparado por : Rodrigo Barra DOCUMENTO N° RP-165Revisado por Renato Rubí
Aprovado por Renato Rubí Revisión : A
ITEM CODIGO DESCRIPCIÓN DE MATERIAL UNID. CANT. PRECIO PRECIO
UNIT. TOTAL
1. Todas las válvulas se deben sumistrar marcadas con Nº de item, Nº de Orden de Compra y con la leyenda XX-COD.
XX = Diámetro Nominal de la válvula en pulgadas.COD. = Código de la válvula, incluido en la descripción.Ejemplo: 20"-B-17
2. En las ofertas se deberá entregar detalles de montaje, penetración y díametros de pernos para válvulas lug.
3. Todos los pernos y tuercas de las válvulas deberán ser de acero inoxidable, por ejemplo los pernos de las válvulas de bonete apernado.
4. Todos los elementos de acero carbono asociados a las válvulas, tales como, caja de reductores, etc., deberán ser suministrados pintados con esquema epóxico, apto para operar en ambiente corrosivo.