WEDNESDAY SEPTEMBER 27TH 2017 2017

VOLUME 7 ISSUE 6

EMERGENCY PREPARENESS MESSAGE

1018 Mohawk Street

Los Angeles CA 90026

Main Office 2133535300

Family Center 2137853774

Email sclaparentinfogmailcom

FacebookcomCNCASCLA

Website CisnerosCaminoNuevoorg

Hello Cisneros Families

On behalf of our staff and leadership team I want to extend my deepest sympathies to those of you with friends and relatives who were affected by the earthquakes in Mexico and the hurricanes in Puerto Rico For those who need ex-tra support our staff and mental health counselors are available to you

In the wake of these events I want to remind families about the im-

portance of being prepared for natural disasters and assure you that our school is

safe Our staff has developed a robust plan to respond to emergencies We would

like you to know that Cisneros is taking every precaution to ensure the safety of all

students and staff Haysha Maldonado ndash our Operations Coordinator is also the

Emergency Coordinator and is in charge of all emergency preparedness on cam-

pus Duties include regularly inspecting emergency supplies and conducting

monthly drills Every classroom is equipped with an emergency backpack and

lockdown bin YPI and ARC will use supplies located in classrooms should any-

thing occur after school The campus also has an emergency bin located outside

that includes emergency supplies such as first aid kits emergency water and food

enough for all students and staff

Drills are conducted every month to ensure all students and staff are pre-

pared for all emergencies Drills practiced include earthquake drills fire drills and

lockdowns During drills students and staff practice the ldquoDrop cover and holdrdquo

they practice safely evacuating classrooms and buildings and practice hiding and

securing classrooms in case of a lockdown All drills are documented and an email

sent out to the entire site to provide feedback Staff is also encouraged to have an

emergency plan at home Please note that staff will stay on campus to assist stu-

dents during an emergency A robo-call will be sent home to inform parents if

there is an emergency during school hours In the robo-call next steps will be in-

cluded to inform parents if pickup of students is safe andor necessary An emer-

gency plan should be an important part of your home Part of your plan should

include some emergency supplies such as water food bandages and flashlights

School emergency supplies are bought through the following website sosprod-

uctscom If you have any questions or concerns please feel free to reach out to

Haysha Maldonado at (213) 353-5300

Below are resources that offer additional information and guidance for

those who need support and for those who wish to help with the recovery efforts

If you are seeking information about non-US citizen family members in Mexico who have been missing since the recent earthquake call the American Red Cross Restoring Family Links Helpline at 844-782-9441

Visit wwwredcrossorg to learn about how to prepare for emergencies

and what to do during an earthquake and how to strengthen your home

Before you give to any group please do your own research and remember that you have a right to demand accountability of the groups you give to

Rescue volunteer and emergency aid organizations will need as many re-sources as possible Organizations including UNICEF Mexico the Mexican Red Cross and Brigada de Rescate Topos a local disaster relief volunteer organization are looking for monetary donations

Groups and locations that are accepting all types of donations include Oxfam US and Oxfam Mexico (money only) Save the Children Mexico La Universidad Nacional Autoacutenoma de MeacutexicoWorld Vision The Salvation Army and Project Paz

ConPRmetidos the American Red Cross and Oxfam are raising funds for relief and recovery in Puerto Rico and other Caribbean islands affected by the hurricanes

Thank you for reaching out and supporting our

community

Cisneros Leadership Team

FALL SCHOLASTIC

BOOK FAIR DATES amp TIMES

Mon 1002 3pm-6pm

Tues1003 3pm-7pm

Wed 1004 3pm-6pm

Student of the Month

Assembly 805am-830am

grades K-2 in MPR

926

Parent Workshop ldquoHow to

readunderstand your

child test scoresrdquo 815am-

915am MPR

927

Student of the Month

Assembly amp Rock the Test

Assembly 805am-830am

grades 3-5 in MPR

928

Parent Workshop Fieldtrip

Chaperone Training

815am-930am MPR

929

Middle School Rock the

Test Awards Assembly

230pm-320pm MPR

929

Important Dates

Help us raise funds for our

school Collect

1 Box Top = 10cent

10 Box Tops = $1

Last day to submit Fri 929

Top 5 Collectors win a PRIZE

MIEacuteRCOLES 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 VOLUMEN 7 EDICIOacuteN 6

Mensaje acerca de la preparacioacuten de emergencias 1018 Mohawk Street

Los Angeles CA 90026

Oficina principal 2133535300

Centro de Familias 2137853774

sclaparentinfogmailcom

FacebookcomCNCASCLA

CisnerosCaminoNuevoorg

FECHAS Y HORARIO DE LA

FERIA DE LIBROS

lunes 1002 3pm-6pm

martes1003 3pm-7pm

mieacutercoles 1004 3pm-6pm

Asamblea de estudiantes

del mes 805am-830am

grados K-2 en MPR

926

Taller para padres ldquoComo

leer y entender los

resultados de exaacutemenes

estatalesrdquo 815am-915am

MPR

927

Asamblea de estudiantes

del mes y premios Rock

the Test 805am-830am

grados 3-5 en MPR

928

Taller para padres Entre-

namiento de paseos

815am-930am MPR

929

Asamblea de Premios

Rock the Test de secunda-

ria 230pm-320pm MPR

929

Fechas Importantes

iexclAyuacutedanos a recaudar fondos

para nuestra escuela

Colecciona

1 Box Top = 10cent

10 Box Tops = $1

Fecha limite viernes 929

Los 5 estudiantes que coleccione

mas Box Tops ganaran un PREMIO

Queridas familias de Cisneros En nombre de todo nuestro personal y equipo de liacutederes quisiera expresar mis maacutes profundas simpatiacuteas a aquellos de ustedes con amigos y familiares afectados por los terremo-tos en Meacutexico y los huracanes en Puerto Rico Para aquellos que necesitan apoyo adicional nuestro personal y consejeros de salud mental estaacuten disponibles para usted A raiacutez de estos eventos queremos recordarles a las familias la importancia de estar preparados para los desastres naturales y asegurarles de que nuestra escuela es un sitio segu-ro Tenemos un plan para responder a emergencias tales como un terremoto Todo el perso-nal esta capacitado en procedimientos de emergencias y los estudiantes participan en ejerci-cios regulares donde practican como estar seguros en caso de un terremoto incendio u otra emergencia Cisneros estaacute tomando todas las medidas necesarias para la seguridad de los es-tudiantes y personal Haysha Maldonado la Coordinadora de Operaciones tambieacuten es la Coordinadora de Emergencias y es encargada de todas las preparaciones para emergencias Deberes incluyen inspeccionar todas las provisiones de emergencia y coordinar ejercicios mensuales de emergencia

Todos los salones incluyen una mochila de emergencia y un recipien-te con provisiones en caso du un cierre de emergencia YPI y Arc usariacutean estas provisiones si una emergencia ocurre despueacutes de escuela La escuela tambieacuten tiene un recipiente de emergencia situado afuera por la cancha de futbol Este recipiente incluye materiales de primeros auxilios y comida y agua de emergencia suficiente para todos los estudiantes y per-sonal Ejercicios de emergencia son practicados una vez al mes para asegurar que todos los estudiantes y personal esteacuten preparados Ejercicios de emergencia incluyen practicar ldquoParar Cubrir y detenerrdquo practican a evacuar los salones y practican a segurar los salo-nes en caso de un cierre de emergencia Todos los ejercicios son documentados y un co-rreo electroacutenico es mandado a toda la escuela para proporcionar observaciones Todo personal es animado a tener un plan de emergencia en su casa En caso de una emergen-cia durante horas escolares todo personal se quedaraacute a asistir hasta que la emergen-cia allaacute terminado En caso de una emergencia una llamada se haraacute a todas las familias con informacioacuten y instrucciones para los siguientes pasos que deben tomar las fami-lias Es muy importante tener un plan de emergencia en casa Su plan debe in-cluir provisiones de emergencia como agua comida materiales de primeros auxilios y linternas Cisneros compra sus provisiones de emergencia por la paacutegina web sospro-ductscom Si tiene alguna pregunta o preocupacioacuten por favor de contactar a Haysha Maldonado al 213) 353-5300 Los siguientes recursos ofrecen informacioacuten y orientacioacuten para aquellos que necesitan apoyo y para aquellos que deseen ayudar con los esfuerzos de recuperacioacuten

Si usted estaacute buscando informacioacuten sobre miembros de la familia de ciudadanos estadounidenses que no son estadounidenses que han estado desaparecidos desde el terremoto reciente llame a la Liacutenea de Ayuda de Restablecimiento de Enlaces Familiares de la Cruz Roja Americana al 844-782-9441

Visite wwwredcrossorg para aprender coacutemo prepararse para emergencias y queacute hacer durante un terremoto y coacutemo fortalecer su hogar

Antes de dar a cualquier grupo por favor haga su propia investigacioacuten y recuerde que usted tiene el derecho de exigir la rendicioacuten de cuentas de los grupos que usted da

Organizaciones como UNICEF Meacutexico la Cruz Roja Mexicana y la Brigada de Res-cate Topos una organizacioacuten local de voluntarios de socorro en caso de desastre es-taacuten buscando donaciones monetarias

Grupos y lugares que aceptan todo tipo de donaciones Oxfam USA y Oxfam Meacutexico (solo dinero) Save the Children Meacutexico La Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico Visioacuten Mundial El Ejeacutercito de Salvacioacuten y el Proyecto Paz

ConPRmetidos la Cruz Roja Americana y Oxfam estaacuten recaudando fondos para socorro y re-cuperacioacuten en Puerto Rico y otras islas del Caribe afectadas por los huracanes

Gracias por sus preguntas y su apoyo a nuestra comunidad Equipo de Lideres de Cisneros