log nis contract 2014 070 0311 00 - iaa.gov.il...threshold and to enable automatic and safe docking...
TRANSCRIPT
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
Annex A
Towable Passenger Stairs
Statement Of Work (SOW)
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
2 2
Chapter 1 –Technical specification
Section 1 – General
Section 2 – Technical requirements
Section 3 – Technical information the supplier has to attach to his proposal
Chapter 2 – Training and Technical literature
Chapter 3 – Acceptance tests
Chapter 4 – Spare parts, Maintenance and Warranty
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
3 3
Chapter 1 – technical specification
Section 1 - General
1. General
1.1. This document specifies the main technical and functional requirements for
Towable Passenger Stairs (hereinafter referred to as "the vehicle") designed
for boarding aircrafts at the airports.
1.2. The vehicle shall comply with the relevant IATA standards including AHM
920A for towable passenger stairs.
1.3. The vehicle shall enable to serve aircrafts of the following types at least:
Airbus 319, 320, 321, Boeing 737 and MD80.
1.4. The vehicle shall be suitable for working under rain, sun radiation, regular
dust conditions and in an ambient temperature between -50 to 450 C.
1.5. The electrical and the electronic system (switches, electrical harness,
connections relays, gauges etc.) shall comply with IP65 standard.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
4
Section 2 – Technical Requirements
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
Overall length (mm) (-) a. Overall length-according to
manufacturer design
General dimension
2.1
Overall width (mm) (-) b. Overall width-according to
manufacturer design Overall height (mm)
(-) c. Overall height in driving position -
according to manufacturer design Wheel-base (mm)
(-) d. Wheel- base- according to
manufacturer design Wall to wall turning
radius (mm)
(-)
e. Turning radius (swept radius)- priority
for smaller one
Turning radius
measured in outside
front wheel (mm)
Ground clearance (mm) yes f. Ground clearance – 150 mm at least Step width (mm) Yes g. Step width- 1,200 mm at least Platform width (mm) yes h. Upper platform width- 1,900 mm at
least platform length (mm) yes i. Upper platform length- 1,800 mm at
least.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
5
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes j. platform height in lowered position-
not more than 2,100 mm
General
dimension (cont.)
Height in lowered
position (mm)
k. Priority to lowered position height not
more than 1,800 mm
yes l. Platform height in maximal raised
position- 3,500 mm at least
Platform height in
maximal raised position
(mm)
m. Priority to height of 3,950 mm at least
Permissible load (kg) yes a. permissible load on each step
separately- 200 kg at least
Loads 2.2
Permissible load (kg) yes b. permissible load on upper platform-
1,300 kg at least
yes a. Towing eye at the front of the tow bar
with internal diameter of 60 mm and
ring section diameter of 25 – 30 mm.
Towing bar 2.3
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
6
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes b. The towing eye enables coupling of
the vehicle to “E” type hitch (towing
pin) installed in the rear of the towing
tractor.
Towing bar
(cont.)
yes c. Foldable towing bar with Auto – lock
of the tow bar when it is folded
upwards and releasing is done by
protected foot pedal or handle
yes d. Parking brake automatically activated
when raising the towing bar upwards.
Type of mechanism e. Priority to mechanical mechanism
instead of cables
Type of tow bar support
for preventing collision
of the towing eye with
the ground
yes f. preventing collision of the towing eye
with the ground by metal support/
wheel or other mechanism
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
7
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes a. Front steering system Ackerman or
fifth wheel type in the front axle.
Steering system 24
Type of steering b. Priority to fifth wheel steering type
Towing speed (kph) yes a. 25 kph at least Towing speed 2.5
yes a. The vehicle will be fitted with
hydraulic motor installed in the rear
axle enabling driving the vehicle
forwards and backwards in a walking
behind speed by remote control
features an extension cable and storage
device at the front of the towing bar.
This feature will enable fine and final
alignment of the platform with the
door sill of the aircraft.
Walking behind
(pedestrian
control)
2.6
b. Priority to system enabling a
maintenance technician to adjust the
walking behind speed
yes a. Steerable front axle and rigid rear axle Axles 2.7
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
8
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
Size and number of
tires at front & rear
yes a. Radial LT pneumatic tyres, identical
size at front and rear. production date
shall not exceed 6 months from date of
performing the FAT (Factory
Acceptance Test)
Tyres 2.8
yes b. Tyre inflation pressure marked
adjacent to the tyres.
Chassis material yes a. Metal chassis protected against
corrosion
The trailer chassis 2.9
Type of protection
against corrosion
No b. Towing pin at the rear
Power (HP) yes a. Diesel engine for driving the hydraulic
pump . Priority to higher emission
control level
Engine 2.10
Emission rate
Type of cooling system
Fuel tank capacity (l)
yes b. Electrical starting of the engine by
battery installed on the vehicle
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
9
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
Number of hydraulic
pumps
yes a. Hydraulic pump features suitable flow
capacity and pressure , driven by the
engine specified in paragraph 2.10
above, used for operation the stairway
via hydraulic cylinders , deployment
and retracting of the stabilizers and
driving of the hydraulic motor as
mentioned in paragraph 2.6 above.
Driving of the hydraulic motor can be
done also by separate hydraulic pump.
Hydraulic system 2.11
yes b. Filters in the feeding and returning
hydraulic lines
Tank material yes c. Hydraulic tank made of corrosion
resistant material fitted with cover
secured by chain.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
10
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
Type of hydraulic oil
level gauge
yes d. Hydraulic oil level gauge or viewing
window on the tank
Hydraulic system
(cont)
No e. In case of viewing window a
temperature gauge of the oil is desired
Number and location of
stabilisers
yes a. Hydraulic activated stabilizers at front
& rear
Stabilizers 2.12
yes b. The hydraulic cylinders will be fitted
with check valves to prevent dropping
of the stairway in case of failure in the
hydraulic piping
Is the stairway fitted
with extendable
section? If yes how
many hydraulic
cylinders are used for
the extendable section?
yes a. Hydraulic raising system or raising
system combined with hydraulically
activated extendable / retractable
section for reaching the required
maximal raising height
The stairway
raising system
2.13
Wind speed (KPH) yes b. The stair shall remain stable in a wind
speed of not less than 70 KPH
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
11
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes c. Mechanical Auto – lock of the
stairway to prevent sudden dropping
and retracting of the stairway.
The stairway
raising system
(cont.)
yes d. Check valves in all the hydraulic
cylinders
yes a. Aluminum steps with non slipping
surface
Structure of the
stairway
2.14
Connection items and
material
No b. In case the metal sheet of the step
trade is connected by rivets priority
will be given to rivets made of steel
yes c. Upper platform made of aluminum
with non slipping surface
yes d. The slope of the platform shall not
exceed 3% relative to the horizon in
any working condition
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
12
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes e. Self- adjusting sliding and swiveling
(±10° at least) adapter at the platform
front edge to align with the door
threshold and to enable automatic and
safe docking with the aircraft.
Structure of the
stairway (cont.)
yes f. The front edge of the platform adapter
will be fitted along all its length with
rubber bumper made of one unit
Handrail height (mm) yes g. Extending / retracting closed side
aluminum handrail 1,000 mm high at
least, on both side of the platform. The
handrail is automatically locked in the
required position. In case of contact
with the aircraft body, the handrail will
be automatically retracted. All the
interface areas of the handrail with the
aircraft body, will be fitted with
protecting rubber
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
13
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance yes Description of the requirement subject Par.
yes h. Safety strap at both end of the
stairway.
Structure of the
stairway (cont.)
Handrail material yes i. Passenger handrail 1,000 mm high
along the stairs at both sides made of
aluminum or stainless steel or other
non corrosive material. yes j. Signing of the top platform lifting
height according to the aircrafts types. yes k. Closed sides bowed LEXAN canopy
( translucent polycarbonate sheet with
double-sided highly protective UV-
ABSORBER) , the walls along the
both sides of the canopy will be made
of aluminum. yes l. Foldable electrical Bow Tent (canvas)
above the top platform to align with
the aircraft body. yes m. Red-white light reflector stripes on the
lower and upper steps of the stairway.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
14
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes a. The remote control will be supplied
with extension cable features a length
that enables to drive the stair while
viewing the edge of the platform.
Remote control 2.15
yes b. It will be possible to drive the vehicle
while manually steering the vehicle via
the towing bar when the remote
control stowed on the front of the
towing bar
yes c. The remote control that will be used as
a control panel shall include the
following controls:
(1 Driving the stairway by the
hydraulic motor.
(2 Raising/ lowering the stairway.
(3 Emergency stopping red button.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
15
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes a. In addition to the remote control a
lower control panel will be fitted on
the side of the vehicle and will include
the following controls
(1 Extending / retracting of the
stabilizers.
(2 Raising/ lowering and extending /
retracting the stairway (when this
function exists).
Lower control
panel
2.16
Battery capacity (a.h) yes a. 12V battery to start the auxiliary
engine
Electrical and
light system
2.17
b. Priority to battery with higher amper-
hours capacity.
yes c. Charging the battery by the engine.
yes d. External charging socket ( type will be
defined separately)
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
16
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes e. LED bright lighting along the stairs,
on the top platform sides, on the
ceiling of the canopy above the first
stair and on the ceiling of the top
platform activated by electro – optic
sensor.
Electrical and
light system
(cont.)
Projector power ( Kw) yes f. LED working projector underneath the
front of the platform with a power of
75W at least.
yes g. Light reflectors ( yellow with external
red frame) at the front and rear on
both sides.
yes a. White – RAL 9010 color 2.18
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
17
Data to be filled out by
respondent
Technical Data required
from respondent
compliance Mandatory
requirement
Description of the requirement subject Par.
yes a. Red emergency stopping button on
the remote control, the lower control
panel and the other side of the vehicle
Safety systems 2.19
yes b. Manual hydraulic pump enabling
retracting of the stairway in case of
emergency.
yes a. Hebrew labeling of all the controls . signing 2.20
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
18
Section 3
Technical material to be provided by the supplier with his proposal.
1. Description of the company, years of experience in manufacturing passenger stairs
of all kinds, number of employees, location and etc.
2. Technical specification and brochure of the suggested towable passenger stairs
including a picture.
3. Customers list and sold quantities of the suggested towable passenger stairs in the
last 3 years prior to the date of submitting the proposal as stipulated in the tender
documents.
4. Filled out table of compliance and technical data according to the table in section
2 of Chapter 1.
5. A sample of final inspection form / report which is performed by the supplier for
the stairway.
6. Preventive maintenance schedule and the activities to be performed at each
preventive maintenance treatment.
7. Description of the supplier capabilities to provide maintenance services in Israel
via his agent in Israel (facility, number of technicians and professional
qualification, spare parts warehouse, number of service cars etc.
8. Valid ISO 9001: 2008 certificate in the area of designing and manufacturing of
GSE.
9. Training program (curriculum and days) for operators and maintenance
technicians.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
19
Chapter 2 – training and technical literature
1. Training-within the delivery of the vehcies the supplier will conduct at the
Authority facility training for operators and maintenance technicians in
Hebrew as follows:
1.1 Operators- general description and operating of the various system,
safety aspects , troubleshooting in operator echelon.
1.2 Technicians - general description and operating of the various
system, preventive maintenance routine, lubrication, installing and
removing of main components, explanation about the electrical and
hydraulic schemes etc.
2. The operators training will be given to 3 operators in a method of "train the
trainer" that will be authorized by the supplier to train the other operators of
the Authority. An authorization certificate will be given to each of the trainees
at the end of the training course.
3. Technical literature for the trailer and the stairs system - will be supplied
together with the delivery of the vehicle and will includes:
2.1 operator book one for each vehicle.
2.2 3 copies of workshop manual.
2.3 lubrication table.
2.4 Spare parts catalogue (one magnetic copy in addition).
2.5 electrical and hydraulic schemes.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
20
Chapter 3 – acceptance tests
1. The authority will conduct factory acceptance test (FAT)at the supplier facility
and site acceptance test (SAT) at the authority facility as supplemental test of
the FAT
2. Quality assurance by the supplier– one week before the FAT date the supplier
will provide the authority with a final inspection report (" internal FAT")
performed by the supplier for each vehicle.
3. FAT
The FAT will be conducted at the supplier facility and will include the main
following topics:
3.1 Compliance with the technical specification according to the technical
requirements table in section 2 of Chapter 1 as filled out by the supplier.
3.2 Functional- operational inspection of the various systems including the
safety and emergency systems.
3.3 Dimensions.
3.4 Towing test for short distance.
3.5 Initial inspection of the technical literature.
3.6 Verifying the existence of spare parts according to the list if had been
ordered together with the vehicles.
3.7 The supplier shall provide all the means required for performing the FAT
(such as towing vehicle, etc.)
4. SAT
4.1 Serial acceptance test for the entire series will be conducted in the
authority facility and will include the main following topics:
4.1.1 Inspection for transportation damages.
4.1.2 Operational inspection of the entire systems.
4.1.3 Performing of all the topics as finalized during the FAT.
4.1.4 Practical operation with all kind of aircrafts as defined in the
technical requirements.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
21
Chapter 4 – Spare parts, Maintenance and Warranty
1. Spare parts
1.1. The supplier shall provide the IAA spare parts for a period of 10 years.
1.2. Delivery times
1.2.1. In case the spare part is required to fix critical failure – within 6 working days at the authority spare parts warehouse.
1.2.2. In case the spare part is required to fix non critical failure – within 14 working days at the authority spare parts warehouse.
1.2.3. Regular order - within 30 working days.
1.2.4. The spare parts will be original and identical to those installed in the vehicle.
2. Maintenance
2.1. The supplier via his representative in Israel shall provide maintenance by service cars at the IAA facility.
2.2. The response times will be as follows:
2.2.1. Critical failure – arrival of the technician within 24 hours from calling.
2.2.2. Regular failure – arrival of the technician within 72 hours from calling
3. Warranty
3.1. Two years warranty from date of delivery
3.2. Five years warranty for color & protection against corrosion.
3.3. Repair warranty during the warranty period- 6 months or the end of the warranty period according to the later.
3.4. Handling of epidemic failure
3.4.1. A failure which occurs more than three (3) times during the Warranty Period whether in the same vehicle or different vehicles will be defined as an epidemic failure and the following preventive steps will be taken by the Supplier:
3.4.1.1. Carrying out "failure research" in order to find out the reason and the source of this epidemic failure and the method to prevent it in the future. A detailed failure analysis report will be submitted to the IAA for review.
טלפון : 9750589 - 03, 03-9750581 פקס : 9721723- 03– 7015001כתובת : ת"ד 7, נמל התעופה הבינ"ל בן- גוריון Address: P.O.Box 7, Ben-Gurion International Airport 7015001, Phone: 972 3 9750589, Fax: 972 3 9721723
22
3.4.1.2. The steps to be taken according to the failure analysis report will be implemented in all the vehicles even in vehicles that the failure has not yet occurred.
3.4.1.3. The Warranty Period of an epidemic item after repair or replacement of the deficient Equipment will be extended for one (1) additional year.
3.4.2. Significant safety default will be considered as an epidemic default.