#1

LOOKCLOSER

#3#2

O design inspirado na suprema natureza chegou até aqui, talhado pela sucessão dos dias e das noites, do quente e do frio das estações, das chuvas que jorram solidariamente do alto, da nesga de sol que – persistente e fértil – atinge o seu objetivo, para dar vida.

The design inspired by nature arrived here, sculpted by the successions of days and nights, by the hot and cold seasons, by rain falling from the sky and by the persistent and fertile sunbeam which achieve its aim, to give a new lease of life.

Le design inspiré des merveilles de la nature est arrivé jusqu’ici, sculpté par la sucession des jours et des nuits, du chaud et du froid des saisons de l’année, des pluies qui jaillissent du ciel, du coin de soleil lequel – persistent et fertile – atteindre leur but pour égayer.

#5#4

Arredada da tecnologia e desconhecedora do saber académico com conceitos complexos e filosóficos

sobre estética, a madeira desenvolveu a sua própria ciência, concebeu formas únicas que se apuram com

a idade.Um ciclo de produção artística, cujo ADN do chão é

determinante. Primeiro original, depois singular.É a imaterialidade de uma obra de arte, no seu

estado mais puro. Com a garantia de criação de peças únicas.

Nem sempre ao alcance do entendimento humano esta criação atrai pelo belo e ímpar.

Away from technology and from academic knowledge full of complex

and philosophical terms about aesthetics, wood developed its own science; it designed unique shapes

which become more perfect over the years. We witness an artistic

production cycle whose dna we can find on the floor.

This artistic creation is determining, original and singular. It is the notion of

immaterial art in its purest form. Not always understood by all people, with

this outstanding art, we guarantee the creation of unique pieces with a singular beauty which will certainly

fascinate people.

Eloigné de la technologie et des connaissances universitaires avec

des expressions complexes et philosophiques sur l’esthétique, le bois

a developé sa science, a crée des formes uniques qui se perfectionnent

au fil des années. Un cycle de production artistique dont l’adn est

sur le sol.

Il est déterminant. Il est surtout original et singulier. Il s’agit de l’immatérialité d’une œuvre d’art, dans son état le plus pur, toujours avec la garantie

de la création de pièces uniques. La beauté singulière et unique de cette création attire notre attention mais

celle.Ci n’est pas toujours compris par les personnes.

#7#6

A capacidade criativa do homem, associada à Luz e Esplendor de Ziya, resulta em peças de design inspiradas na natureza.No caso Ziya Concept é a natureza que se inspira na vida do Homem para ornamentar o dia-a-dia contemporâneo. Com traço minimalista, prático, instintivo.Peças que apelam à contemplação, que evocam emoções! Com valor natural incorporado. A Ziya encontra na natureza uma variedade incontornável de referências para projetos de design. E deixa-se levar, pela semiótica que encontra em rebentos que brotam de destinos dispersos pelo mundo.Fazemo-lo de forma controlada, respeitando a dinâmica natural. Ambientalmente sustentável!Socialmente justo!

Design pieces inspired by nature are the result of the creativity and imagery in men, always connected to the light and splendor of Ziya.Concerning the Ziya concept, it is the nature which is inspired by men’s life in order to ornate contemporary daily life, using a minimalist, practical and instinctive line. These pieces invite us to witness several feelings with a natural value.

Ziya finds in nature an incontournable variety of references for design and it is seduced by the semiotic it finds in shoots that sprout from different places all over the world. It is developed in a controlled manner, always respecting the natural dynamics and the sustainable environment. Socially fair!

Les pièces de design inspirées de la nature sont le résultat de la créativité de l’homme, profondément liée à la lumière et au splendeur de Ziya. Par rapport au Ziya concept, c’est la nature qui s’inspire de la vie humaine afin de décorer le quotidien contemporain. Avec une expression minimaliste, pratique, instinctive les pièces, à haute valeur naturelle, vous invite à la contemplation.

Ziya trouve dans la nature l’inspiration pour une vaste gamme de références liée aux projets de design et celle-ci se laisse séduire par la sémiotique présente dans les rejetons provenants de plusieurs lieux dispérsés dans le monde. Ziya est dévelopée d’une façon controlée, en respectant toujours la dynamique naturelle, l’environement durable et socialement juste.

#9#8

No nosso processo de criação procuramos pedaços aos quais retiraram vida, mas que ainda guardam

emoções, memória. Capazes até de contar histórias e fazer cronologias.

Devolutas de quotidianos têm uma segunda oportunidade. Ganham nova funcionalidade,

mantêm afetos e simbolismos.

In our creation process we look for lifeless pieces but that still

preserve emotions, feelings and memories and which are able to

tell a story or build a chronology. Distant from daily life, these

pieces have a second chance; they achieve a new functionality

keeping their original affection and symbolisms.

Pendant la création, nous cherchons à réutiliser et moderniser les pièces en préservant toujours ses émotions, sa mémoire, sa capacité de raconter des histoires et de faire des chronologies. Nous donnons une deuxième chance

et une nouvelle fonctionalité aux pièces inutilisées mais celle-ci

préservent toujours l’affection et le symbolisme.

#11#10

A partir do que a natureza nos oferece, produzimos peças decorativas de design, mesas, tábuas de catering, móveis para espaços público e uso doméstico, molduras, entre outros...Conhecemos as nossas matérias-primas pelo nome...

From what nature offers us, we produce decorative design pieces, such as tables, catering tables, public space and domesgic use furniture, frames, among others.We know our raw materials by their own name...

Avec tout ce que la nature nous offre, nous produisons des pièces décoratives de design, tables, tables de buffet, mobilier pour espaces publiques et mobilier à usage domestique, cadres, entre autres. Nous connaissons nos matières premières par leurs noms….

#13#12

CARVALHO AMERICANO

AMERICAN OAK CHÊNE AMÉRICAIN

Nomes comuns: Carvalho americano (Port.); American red oak (lng.); Chêne rouge (Fr.); Carvalho vermelho; Northen red oak. Nome científico: Quercus rubra L.Família: FagaceaeProveniência: América do Norte

Cor: Borne distinto, de tom amarelo acastanhado pálido, pouco abundante. O cerne é cas tanho amarelado com tonalidades avermelhadasGrão: GrossoSerragem: Fácil

Secagem: Difícil. Existe risco de empenos, manchas, fendas internas e superficiais.

Maquinagem: DifícilAcabamento: Bom. Boa recepção de ceras, tintas e vernizes.Trabalho: Boa capacidade para a curvagem a vapor. A colagem feita com colas aquosas pode ser difícil. A pregagem e aparafusamento requer perfuração prévia. Necessidade de aplicação de um tapa-poros.

Common Names: American oak (Port.); American red oak (lng.); Chêne rouge (Fr.); Red Oak; Northen red oak.Scientific name: Quercus rubra L.Family: FagaceaeNorth America

Color: Distinct post, pale yellowish-brown, not very abundant. The core is yellowish brown with reddish tonesGrain: ThickCutting: EasyDrying: Hard. There is risk of bending, staining, internal and superficial cracks.

Machining: HardFinishing: Good. Good reception of waxes, paints and varnishes.Work: Good capacity for steam bending. Glueing with watery glues can be difficult. Nailing and screwing requires prior drilling. Need to apply a pore cap.

Noms communs: Live Oak, (Eng.) Chêne rouge américain (lng.); Chene rouge (Br); Chêne rouge; Northen chêne rouge.Nom scientifique: Quercus rubra L.Famille: FagaceaeAmérica do Norte

Couleur: Borne distinctive, le ton brun jaune pâle, très abondante. Le bois de cœur est brun jaunâtre avec des teintes rougeâtresGrain: GrossoScier: FacileSéchage: dur. Il y a risque de déformation, les taches, les fissures internes et de surface.

Usinage: DifficileFinition: Bonne Bonne cires réception, peintures et vernis ..Travail: Bonne capacité pour curvagem à vapeur. Le collage effectué avec des colles aqueuses peut être difficile. Le clouage et le vissage nécessite le forage préalable. besoin d’application pour une claque-pores.

#15#14

Nomes comuns: Carvalho francês; Chêne d’Europe Nome científico: Quercus spp. (Q. robur L., Q. pedunculata Hoffm., Q. sessiliflora)Família: FagaceaeProveniência: Europa

Sorne: distinto, branco amarelado, pouco espesso. Cerne: COR: castanho amarelado escurecendo à luz e com o tempo, brilhante, de contorno regular e definido, abundante. FIO: muito direito, em geral recto. GRÃO: de fino a grosseiro, desigual, com zonas porosas. TEXTURA: desigual e forte.

Medula: estrelada de cinco pontas e pouco volumosa.

Serragem: bastante fácil, para madeiras meias-duras; necessita de potência em madeiras duras. Secagem: bastante lenta e difícil, delicada. Maquinagem: média. Pregagem: fácil. Colagem: bastante fácil. Acabamento: operações preparatórias (lixagem e raspagem) delicadas; bom polimento, boa recepção de ceras, velaturas e tintas; regular de vernizes.

Common Names: French oak; Chêne d’EuropeScientific name: Quercus spp. (Q. robur L., Q. pedunculata Hoffm., Q. sessiliflora)Family: FagaceaeProvenance: Europe

Sorne: distinct, yellowish white, not very thick.Cerne: COLOR: yellowish brown darkening to light and with time, bright, regular and defined, abundant contour.WIRE: very straight, generally straight.GRAIN: from fine to coarse, uneven, with porous zones.TEXTURE: uneven and strong.Bone marrow: five-pointed star and little bulky.

Sawing: fairly easy, for hardwoods; Requires power in hardwoods.Drying: quite slow and difficult, delicate.Machining: medium.Pregagem: easy.Collage: quite easy.Finishing: delicate preparatory (sanding and scraping) operations; Good polishing, good reception of waxes, velaturas and inks; Of varnishes.

Noms communs: chêne français; Chêne d’EuropeNom scientifique: Quercus spp. (Robur L. Q. Q. pedunculata Hoffm., Q. sessiliflora)Famille: FagaceaeProvenance: Europe

Sorne: charmant, blanc crème, légèrement épaisse.Heartwood: COULEUR: assombrit jaune brun la lumière et le temps, lumineux, régulier et contour défini abondant.WIRE: Très droit, à droite en général.GRAIN: fine à grossière, inégal, avec des zones poreuses.TEXTURE: inégale et forte.Moelle: étoilé à cinq branches et un peu encombrant.

Sciage: assez facile pour le bois semi-dur; exige que le pouvoir dans les bois durs.Séchage: très lent et difficile, délicate.Usinage: moyenne.Clouage: Facile.Colle assez facile.Finition: opérations de préparation (ponçage et le grattage) délicate; bon polissage, bonnes cires de réception, lasures et colorants; vernis réguliers.

CARVALHO FRANCÊS

FRENCH OAK CHÊNE FRANÇAIS

#17#16

Nomes comuns: Nogueira Preta Americana Nome científico: Juglans NigraFamília: Juglandaceae Proveniência: Estados Unidos, Canadá

Cor: O borne é amarelo-acastanhado, o cerne é distinto, de cor castanho-purpura.Fio: Recto, por vezes irregularGrão: Medianamente fino e uniformeTextura: Ligeiramente grosseira Tem um veio radial, sobretudo fornecido pelas camadas anuais e por manchas de cor, oca sionalmente

ondulado.Serragem: FácilSecagem: Facil. Pouco risco de fendas e deformaçõesMaquinagem: FácilAcabamento: BomTrabalho: Bom comportamento à perfuração e torneamento. Colagem fácil.

Durabilidade natural: Moderadalnsectos e fungos: Vulnerávellmpregnabilidade: -Observações: Necessita de preservadores para uso externo.

Common Names: Black walnut treeScientific name: Juglans NigraFamily: JuglandaceaeProvenance: United States, Canada

Color: The post is yellowish-brown, the heartwood is distinctive, of a brownish-purple color.Yarn: Straight, sometimes irregularGrain: Moderately thin and uniformTexture: Slightly coarseIt has a radial shaft, mainly provided by the annual layers and by spots of color, occasionally wavy.Cutting: EasyDrying: Easy. Slight risk of cracks and deformationsMachining: EasyFinishing: GoodWork: Good drilling and turning behavior. Easy bonding.

Natural Durability: ModerateLnsects and fungi: VulnerableLmpregnability: -Remarks: Requires preservatives for external use.

Noms communs: Noyer noir américainNom scientifique: Juglans nigraFamille: JuglandacéesOrigine: États-Unis, au Canada

Couleur: Le poste est jaune-brun, le bois de coeur est distinctif, la couleur brun-violet.Le fil droit, parfois irrégulièreGrain: Modérément mince et uniformeTexture: Légèrement rugueuxArbre a une radiale, alimenté principalement par les couches annuelles et des taches de couleurs parfois bouclées.Scier: FacileSéchage: facile. Peu de risques de fissures et déformationsUsinage: FacileFinition: BonneTravail: Bonne performance de forage et de tournage. collage facile.

Durabilité naturelle: Modéréelnsectos et champignons: vulnérableslmpregnabilidade: -Notes: nécessité d’une utilisation sauveurs externe.

NOGUEIRA AMERICANA

AMERICAN WALNUT NOYER AMÉRICAIN

#19#18

Nomes comuns: Iroko, KambalaNome científico: JChlorophora excelsa Benth & Hook f. Chlorphora regia A.ChevFamília: MoraceaeProveniência: países do centro e este de África.

Cor: Castanho-claro ou amarelo-pálido, tanto no borne como no cerne, e escurece com o tempo adquirindo uma cor dourada ou avermelhada, dependendo da luz.Grão: DireitoTextura: Média a grosseira

Utilizações: Uma vez que se trata de uma madeira tão resistente, a madeira de iroko

utiliza-se especialmente para cartazes e esculturas em madeira expostos às intempéries. Também é utilizada para construções de exterior, como pavimentos, carpintaria, estruturas, folheados decorativos, mobiliário de parques e jardins, marcenaria e construção naval, escadas, portas, revestimentos, frisos, rodapés e molduras variadas.

Durabilidade natural: Muito boalnsectos e fungos: Resistentelmpregnabilidade: Pouco impregnávelÁrea de Aplicação: Carpintaria interior e exterior, pavimentos, escadas, construção naval, revestimentos e mobiliário urbano.

Common Names: Iroko, KambalaScientific name: JChlorophora excelsa Benth & Hook f. Chlorphora regia A.ChevFamily: MoraceaeProvenance: countries of central and eastern Africa.

Color: Light brown or pale yellow in both the post and heartwood, and darkens over time to a golden or reddish color, depending on the light.Grain: LawTexture: Medium to coarse

Uses: Since it is such hardwood, Iroko wood is used especially for posters and wooden sculptures exposed to the elements. It is also used for exterior constructions such as flooring, carpentry, structures, decorative veneers, garden and park furniture, carpentry and shipbuilding, stairs, doors, coverings, friezes, baseboards and varied frames.

Natural durability: Very goodLnsects and fungi: ResistantImpregnability: Slightly impregnableArea of Application: Interior and exterior carpentry, floors, stairs, shipbuilding, coatings and urban furniture.

Noms communs: Iroko, KambalaNom scientifique: JChlorophora excelsa Benth & crochet f. Chlorphora regia A.ChevFamille: MoraceaeProvenance: les pays d’Afrique centrale et orientale.

Couleur: marron clair ou jaune pâle, à la fois dans le poste comme le cœur, et noircit avec le temps l’acquisition d’une couleur dorée ou rouge en fonction de la lumière.Grain: droitTexture: moyenne à grossière

Utilisation: Comme il est un bois si dur, le bois iroko est utilisé surtout pour des affiches et des sculptures en bois exposées aux intempéries. Il est également utilisé pour les constructions en plein air tels que les sols, la menuiserie, des structures, des placages décoratifs, des parcs et des meubles de jardins, le travail du bois et la construction navale, les escaliers, portes, revêtements, moulures, plinthes et moulures diverses.

Durabilité naturelle: Très bonlnsectos et champignons résistants:lmpregnabilidade: Petit inexpugnableDomaine d’application: menuiserie intérieure et extérieure, des planchers, des escaliers, la construction navale, les revêtements et le mobilier urbain.

IROKO

IROKO IROKO

#21#20

Common Names: Cedar-bitter, cedar-bitter, cedar-potato, cedar-white, cedar-smelling, cedar-amazon, cedarwood, cedarwood, cedarwood, cedarwood.Scientific name: Cedrela spp., Meliaceae.Family: MeliaceaeProvenience: AfricaColor: The sapwood is white to pink. The heartwood varies from pink to dark brown or light brown to rosy, more or less intense, to reddish brown.Grain: straight or slightly wavy.Texture: Thick.Sawing: quite difficult, needs power.Drying: fast with little occurrence of defects.Workability: Easy to flatten, saw, sanding, drilling, nailing, gluing and turning. It has a good finish, in some cases resin exudation may occur.Finishing: GoodWork: Easy to flatten, saw, sanding, drilling, nailing, gluing and turning.Natural Durability: Good

Remarks: Among the light woods, cedar is the one that allows the most diversified use possible, surpassed only by the wood of the paraná pine (Araucaria angustifolia).The wood of this species is similar to that of mahogany (Swietenia macrophylla), but it is softer and of a thicker texture, and of inferior quality compared to that of cedar rose (Cedrela odorata).

Noms communs: cèdre Cedars-amer, amer, pommes de terre de cèdre, cèdre blanc, Cedrela odorata, cèdre de Amazones, curcas de cèdre, cèdre rose, cèdre vrai, cèdre rouge.Nom scientifique: Cedrela spp, Meliaceae ..Famille: MeliaceaeProvenance: AfriqueCouleur: L’aubier est de couleur blanche à rose. Le noyau varie d’une couleur rose-beige clair ou foncé brun-rose plus ou moins intense, au brun rougeâtre.Grain: droit ou légèrement ondulé.Texture: épais.Sciure de bois: assez difficile, vous avez besoin de puissance.Séchage: rapide avec peu d’apparition de défauts.Ouvrabilité: rabotage facile, sciage, ponçage, perçage, clouer, col et tournant. Présente une bonne finition dans certains cas peut se produire exsudation de résine.Finition: BonneTravail: rabotage facile, sciage, ponçage, perçage, clouer, col et tournant.Durabilité naturelle: Bon

Notes: Parmi les Résineux, le cèdre est celui qui permet le plus diversifié possible d’utiliser, par le surpassés que le pin bois Parana (Araucaria angustifolia).Le bois de cette espèce est similaire à celle de l’acajou (Swietenia macrophylla), mais étant une texture plus douce et plus épaisse et inférieure par rapport au cèdre rose (Cedrela odorata).

Nomes comuns: Cedro-amargo, cedro-amargoso, cedro-batata, cedro-branco, cedro-cheiroso, cedro-do-amazonas, cedro-manso, cedro-rosa, cedro-verdadeiro, cedro-vermelho.Nome científico: Cedrela spp., Meliaceae.Família: MeliaceaeProveniência: ÁfricaCor: O alburno é de coloração branca à rosada. O cerne varia do bege rosado-escuro ou castanho-claro-rosado, mais ou menos intenso, até ao castanho-avermelhado.Grão: direito ou ligeramente ondulado.Textura: Grossa.Serragem: bastante difícil, necessita de potência.Secagem: rápida com pouca ocorrência de defeitos.Trabalhabilidade: Fácil de aplainar, serrar, lixar,

furar, pregar, colar e tornear. Apresenta bom acabamento, em alguns casos pode ocorrer exudação de resina.Acabamento: BomTrabalho: Fácil de aplainar, serrar, lixar, furar, pregar, colar e tornear.Durabilidade natural: Boa

Observações: Entre as madeiras leves, o cedro é a que possibilita o uso mais diversificado possível, superado somente pela madeira do pinheiro-do-paraná (Araucaria angustifolia).A madeira desta espécie é parecida com a do mogno (Swietenia macrophylla), sendo porém mais mole e de textura mais grossa, e de qualidade inferior em comparação com a do cedro-rosa (Cedrela odorata).

CEDRO

#23#22

PROJECTS

#25#24

#27#26

#29#28

#31#30

#33#32

#35#34

Editorial (Hotel Vincci Porto)

#37#36

#39#38

#41#40

#43#42

#45#44

#47#46

#49#48

#51#50

#53#52

#55#54

#57#56

#59#58

#61#60

#63#62

#65#64

LOOKCLOSER

#67#66

WAVE SOUL // Lateral cascaCLEAN SOUL // Laterais retas

FLAT

STRIPES

#69#68

WHITE MOON

GOLDEN MOON

BEAR

#71#70

TREVO

SPINE GOLD MOON SILVER MOON

SPLINTER

#73#72

MOON

MOON STACK ARROW JUNGLE

LINE STRIPES

#75#74

ROCK

HONOR

WHITE ROCK

CLÉRIGOSLIFE REFLECTION

#77#76

THUNDER 1 THUNDER 2 THUNDER 3 THUNDER 4

THUNDER 8THUNDER 7THUNDER 6THUNDER 5

#79#78THEC 1

LIGHT WAVE BASE 1

BASE 3

BASE 2

BASE 4LIGHT CLÉRIGOS

#81#80

BASE 5

BASE 7

BASE 6

BASE 8

A. BARBOSARua Salvador Leite, n.º 57

4585-801 AstromilPORTUGAL

T. +351 224 119 490T. +351 919 537 553

mail@ziyaconcept.com

ziyaconcept.com

FacebookInstagram

Vimeo