lords of chaos, the bloody rise (traducido)

8/2/2019 Lords of Chaos, The Bloody Rise (Traducido)

1/21


2/21

DEHTRO DE LAOSCURIDACMwlI d. 1997 {Olllo,: una notiaIa en lo:a Utu-.... da las P8T111C:Oe , .aClonat _tJde, 1It I'!AId6n ,001\ la ftlV8laclOn del deeC\.lbrtmlenb:lc.. !.IIi aInfestrQ plan ". . . -'nar iii po'fticoaPfCI9 ....... II1_ '1lrdOrea ""8'oaoa deNol'"UOga.LOa~ de-regrupo no e6lo PCJSeian~.lIlno tamble" .. gNIIcaItvu ,SUI'I'I8e-.'dInero con, lea quO' pr.auntamente 11iI,......_plan.ar acclon fuiuJ'JIa rn6.toalia da ",n.I)atlllbs e_ln ..tqa. Enau8Qeflc:la 'eslab4i.Ia.IIlHRaCl6n de un -",.r(leU! 4Onoar.::aladoaqulan lMrab~ .(leit : J e i tEll Mfa W t-a _


3/21

1Qg'"m.....'lbl....~ de la banda habiaban" C r , . , . , " ClAt""'.m,.. miis tarcle. enau ptopiola canclanla.. letr.JenlI'gUnael con-hac;....


4/21


5/21

ere.CI'O",OS. Man-I:aninfamen


6/21

mo de aU. prog01'1ilD,ce V' s diD au prOptDV j t."on 'golpe de .fecto r . ,. ., .. . _pabilat lO yF'8llCWarlo,Viii que It...esla 6poca .... prj"..., . .. ..banda,. mettlllcaB _ habien saentsdo enuna vida 'uJosa como re.... ltada ae au elli,,",penSlOndogran paJtO de IIl1 rnbla que ....la ,,=Ie" habi. ''lttCho e.xcIt.snIeA,En un 8..."Hll l. mas ~t lc"'loSD, IIENOMa~n tocaba Bluae COIluns base de Flock pamCO". , . , . agrealVJdadQUe ",_ta enton~ s.oonlJ1dBfaba Pl"DlXiedad _OIUSlVDClo .aa ban-dapunk. 'NllIestra musica naclo a espaldasti'l 1'1',;evglucI6" Punk en In'lllater,a.' AlI,maAbIiIdClO,,".. I pudletSB d.renar laa inHusncisede VENOM, 81JP0"90 que pedna. enco ~n1ter:o' d? ~t .,. de VENOM~lfDtOn dlllo ,e_,,S'1)~~cOra pUI'\k qtlfi~ .. rabS nacl&r:tdQ el'l i-Mrnome"to, 10 q~vtLrecj6 su,creolmi'Q;ntoc..anclo f.bandf'"c:I,lto SUB prin)eJ'OSo I!ingle5.Lns vlej.... l!It.a~,. deVENoM. CQ010 'P;e

Hard', aca del ~oritclOn, ,.... lIQQ(....atlJrsdaa 91.111Br1'_I lei. IlRIndoe de I&~*Cronas. uno~ da cuenta de que VEN(JM,~_0 nuis que 'os cflielco..BLACK SABBAtH:, , _fIWRd08 Ii78 rp"',. . :> ..~ = $ i '; : : . A , Iiderar un _nit:fO mBSsuolO < I I I < >" , , : '* ~ de I.. lEI.cona metilllc"" C I'~:;tt::~~:!::!;,u~~t~it nolDrledad de \lENOMIii ''' ..... Iurao'.. po. au alabo-

D un sredo quede-Joe InquiBldore.biasfernta la categoriaell e.l Il raJio que Ieuna panacea paraen un amblent&cualqulerlosmlC.",bro~de!aa_nllQSen secreta.."guido',.:/u,ldes CO" ID1I,de


7/21

,.. que III ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ielan, hastacas Importante.glra CD"CEl.TJC'1'ION, en verl!Hladel_to5ucedi., yo no cc:rnJlOsglllUiLlna 'oFmaclon est ..hle. ya sl&abes algode IsonUsk:a __ , _twM .que los ", ..Sic.,. __ ban obIis-dDSparecerse ..I _po EUROPE U.nadBafeml.,ada de ~QCkde medfadosde fos BO) Asi que cJIIHnda oI;lA..egl.li.al'ra.&lrar a algun Dateria a ....1localde elftWll:l"l;II I I ' Ie tUIClill escu.cl'lar 81pri-mer BIburn da BATHOAY. decia:: Ohno,'0" '''0. En aqUelle -paDS no ex.IsUani.." ....a .at...._te.. ill ...~Ic:IOn plIOrIIIBack Metal Domo lUIy hD)!'e:ndia ...TodD BI .........do pl.n_ qvo SOl' Cln mot-galam1lnG, con un _brD ..norme a...Jgo as;, pero no fue culpa mia. TenTa'que .....b..r naoida e...un luga". OOrn",','x~w7r_"'


8/21

IIIgUn ~ I'll nada. _,.. _113 CDn'ICI'...._rles d e t.:errDI" InDce.n1e'lil. P "0_n emttarga, eon3q...".momenta P"'-o(an muy _rlas" l'POI' .ugwesta _ 10era"1iI'" medlda que BATIIURY milKlul"6_n18 ,edlcif6n de sus slgul.rd_ dh ;u)'..."Th"Rl!'t.urn" ,1aSISJ y "Under .,be

S19n Of The ,dJac'k M.rl(" ,'887). ,fam.:i.hliil se hlZO notable:menle ma'!!Iiletd'.i!. las cancianes se hiciel'On,rYIbe.tJIb:b~as y e l' ,. .,. ianlsm .. CDmemzlii'~....-e..atel'tal.6tI ]I' 'UHlerBe amb,guD),Jln leJana lI'e... lg10 d.' eu!!' J;H"I'me..__ fbMm85. LagadGs a ,e$!Iepunlo. per.diarD"l la atenohlill q(.If~ tUlfler,Dn ai,prlnclplO jH:i,-g q~ se CQnvertlrr. _un. grad Innue'ROIa para la, escenaBJack MelliU ,Nl~:r.a~ "Ba-oct, Fire,DealhR, 511 cua..i:l Bl):a.um. !NI.IiD a 18:wentaen 1 ' _mp ....da ..........r ~~ ;~~a~~~ .~= : : , ~~~~~~ : : ' ;e tDdg," partadas, de) ~ ; ~ ; : : ~ ~ : ~ ! ~ : : ' 1 ! U I I : e ~ ' ~ : l I ' I a ri I l I u m .U~ ""'Ja!l'lbre cred: ;~~~~~=:r:: . :I'~D, en gaballu:l neg!"G!!l.

',> PIlII' . . marlil lG Calzada U""", ,-aclltuCidesa"ante,) dieldias_n' una capUI de'piel de

a~~==::~::: _rRfilI",am;lg a ,unacltl.c L aI tlerr,a &1'1I',asac:Ianoblble olea de eslIJD!.~!!~~f~:=~t.~~~aru'ego' Pe'terCIt!s'Q:rlibiend'a ,1.&nfa!ft1!l

..:~~:~~::~~: OSJm....,l d .. 1h>lldo.I"! -reut6nlcD, "

lilS voces suen." cllll(',a. e Inc.lusaestan aevrnp,ailadl!L!l! POI" fonda. cora-les. En IDs ~t_ 5eclta a RJChardWas,n ..... 1 1 . . " " pu..... .,''I; i'e-pr_",,",ta unalBa del l"omantJelsmo"tltulado "EIlirlilmo vI~e de ;Ioi:lI'\(IkJn.Ba"en, la que- Pi!p~4in. embaJ"!CaCiDl'Ivikin-gs 'Lineb!"e de:Vn noble danda estlicohu;Ylda' el e ....pul""da ma ..acfenlrD. ' con anlCll'Ch~.d _ p u e s t : t ! n :~ D g ; ; : r ' ! : : :

fI"ii.. _,, , ," , , , ,~a, .C\llo -b.-eft"l15ma. que:nD,.,.,egolUI!! Inwtt da a~'lI-lfu""l."Me slenta coma u.,DUrOlln" tDda m de5Brralla ~'I==:~:::'_:p,u_kJ .. IJIII p..op~ ... da .., I'il:iH=.emosen I. Iglesia oficlal Sueca.",Ji;; ~,pc il r4 . ..r ",Iq,u_mag, 0 no, DcI .... nte'Ia ~~ ..lzaDkin ('eal!:llmosalaseBdecttatjal'l i&rna ,de nWI!D. caando It'D' 'lI.lIn-_~ve in e!"'lll1!AldQ 1"11en _lIg1'611 1mej, "h~tot-IB. '!!;it' ariatl""nl5rna e!"a. ,p"!"~,d'~~IB IIlsta ..iaJ de keI JudJQs. F"ue J : ~\t:" [lid p.


9/21

'InnE L D EA TH METAL MUER E,. I!.L EG A EL BLA GK M ETA L fuerzas oseuras de Iii naturaleza. Hada 1988, e' l gruponuevo su nombre pa ra c enve r tlr se en ":lnl'lnIPI'TIPnombre que ha n conservado haste !'IUmetail l impfo COil una base blues, Y HlC.leA,C'ln"e.1]misrna cuerda de arnblvalencial1 a bi an m o vld o les Blade Sabba thEIBlack metal es un Ilijo bastardo, ooncebido de una gran cantidadde s;emiflas del diablo. con la f6rmula general del Heavy Metallcomo matrll. fecund'a. Abaddon seda c:uenta de la sltuaclon real.cu and o habla de (uantos subgeneras de los 80' y 101i90 aparedercnalrededor de VENOM:No creo que nlnguna banda se forme como una lnstitudon, Unabanda se forma para conseguir diferentes metas en U,I)!ldeterrninada parte de S 'U carrera .... En cierta ocasiol1 00 $entrellistaron, y algui~n dijo: "Qbviamente V,ENDM no es ! . l O , a .banda de HeallY MetaL Ne sonais c om o una band a '. I ,M eta l n i tampoco pare te is una band a d e Heavy Metal;parece l s pUl ' lkies forl.~e1pella largo". H erno s d lc ho quee ra H eaw M e ta ir (e s'JlIac k M e ta l. es Power Metal. eses Deatn fi. / !etcd> " todos estes subgeneros nunra bnombrad ' os antes, De repente, una Qr;lIlCiiaesmeta l, o traes c ata lo gad a como D ~ afh M e ta l yo Power rne ta l. L a qua qUE!remos;derlr. 'E lS que . esestos generos ..y tod os este s i le"~J: i :an e rnanar ' de VENOM.No estamos dkiendo que :~ .tf< !ed jG man.era , pero 'eli t al yc om o 5 alie ro n la s cosas , U r y a : < ' l 1 : a r f t : ! a . ~ f. l} 6 P ANTERA ,. n o tiene nadaen comcn con una banda e s c : a , h i j i n i \ i " l i < 1 If ) Una bat'lda: inglesa. eorncCRADlE OF FILTH. No:slIElnan como eillos. pero si auscarnos liasinflue nd as d e e sta s ba n\ : li;ls, em:Ql ' l traras < II V ENOM .A fin ale s d e los 80 , la s bandas"Que t ocaban Meta!1h ab fa n a bso r bld nlas infJuenc ias d e ambas corfientes; "La nueva o la d e M eta lb r l t a n l c o " c a n band as ultra m asc ulinas como SAXON y JUDASPRIEST{a finales, f nc lu 5 0 c i" iUZ j: lr on la llnea de la 11Omosexuaiidad,como en el CiiSO del vocaliista Rod Halford, con 5U indumentanade cu:ero}cy 1 . 1 1 . t < ! s c a . d a ' , e-scenl'iidO a 'Una banda de Ail:J~ock Miet;:!!.~~r~~~I~~rtgi;~,cr,ed6c on Ii! indu 's~~ ' , j i 4~11!musica :I~ .. ' c o n ta d o s, E f ge :, rl. e~ ose hizod tr o s ~~~:~2~~~~1~~~ll~fC>I.JU~" " " nH ul'u i.. .. . es dlscogr'Mic,as.e:mpe,?:8roll a~n la s quien pronto h ic ie ron SU sQnid ie mast t t l' t :' i lI r ,t>r.on, sU' fuerza lnicial , para demostrar su habil idadoP to por un am.iebtras que la de la s bandasfuertes "m:"ri"r;inlarl'!-C.I:'!r':I*l


10/21

primitives tierras de fl'orida por otro. Qtraspar tes d e l mund o tam bien tuvie renbandas noterias, Los fans rni50ginos; 'Jamantes de!l,gore tentan a CANNIBALCORPS E ,de Nueva l Q rk. Igualmentce dvresy salvajes ersn lo s AUTOPSY ;de California.perc l'as t.Nencionaaas ciudades tenlanest4dio$ especiaI i za dos 'Iproduttore5 qu einel.litablemente diel'QI'I forma aJgenera.E I D ea th M e ta l evitO lo s ados teatralesd e sus pr ed e ce so re s, en lugar d e Q,ptarpor una imagen de. "chirt:o de la puertade al Iado" ,que pell1laoetio.inalterabletanto denbo c omo fuePa del eseenarlo,Vaquero s rasgados e. pantalones dedadera, aa "lias de lona altes yLP"lI1oJIt:'L""~ : . '~ l c iones .co n un c ompo ,r tam i .. .. .'f.....: : ; - ; ~ r 'que lreforzab an con.e intransigente ,com'u na l1 ev is ta . Para Ia mayo 'r J a, s in. ' e l l f g,enero descansabaen 1 0 5. d e senlde de rndlgnantey g'lorificaci611 ,Itrica de,: decaderrte.lMientrasr f!'1 Metal prsdomlrraba,sofa una .1poca :s ban-des de !a epoca delrhrash na_blal1 permanecido, si n embargo,uo;~dbjelon n ing iUR in te res po r pa rt e de'l:a l '1ueWl,.gen.eracion. SLAYER continua,ron$Iendoreverendadas como los padrinosde I e escena, it camb ia , la bandal mant en fa :el intel"fs que ant~riormente habia tenldoel SatanlsA10 juv,enil par unaactttud dereacdenarI 'asac eparad ' . .meterseen 'e l ahara.'


11/21

."Dn~no 11ft ,,,gDe~ h Metal, firmando con bandas queno ten [an ningun talento y editando unainterminable corriente de albumes queno tenlan nada de original, sino que masbien pareda una sopa de sobras, losirritados habitantes del Undergroundcornenzaron iii fomentar una nueva;'prole- que pudiera reslstir los intentosde cooperacion y dlsoludon, EnNoruega,deblles nubes en el horizonte trajeronconsigo los primeros si!:iNosde la tormentaque se avednaba, E1Wtath Metal Suecoha estado slernpre ~D...f f l " t a d del c:andeleroy es conslderado la ~~zadm~ de uno delo s estilos rnuslta1es.mii$ e>ttr~mos hastaahora concebidos. Norue~a t.ambh~naport6 bandas de Death'Metal, connornbres tales como MA ' i, H f'M .. OLD, FUNERAL Y DARKTI - IRONe : L~ 'OOere5 dela escena Noruega sa dr~(p,':'


12/21

'Inon", R";Resptanclorenel cielodel noneI D s elernet1lps principales en e l B lockMe la ll 1OJ'Ue9O,residen tanto en 1 0 5 creeneios 't 1 0 imagen comoen 1 0 mUJiic Q e n sl m i S J ' I I l C l ' . E . > c i s l e u na fu erte u ni6 nentre 1 0~erjenciol QcUst ica, y uno cer te oditudde 1 0 que h C l C e r I galo los milsicos ..AI mismo tiSll1P,Ohcrt una serie de leye~ flO escroo$')! los l imites d eesla id eo l'o 9.fo que . . D m ed id o !lue POSCIel tiempo. Tole$ a las Pando~ 'fa los de 1 0 eseenc.

. d eA nid o po rdnlm,mCQ OI~scmallidcn::l __~"""~I__ 1 0 componen

existi6 duronte un periodo bmtol'lle breve, peeoque p~ Q I V I A Y H E M d e un voco li st a nuevo ,edemas de musicos de sesi6n para algunosensoyos.M AYHEM d emo y su m in i-a l b u m nn.>nH....rill~h bl.J~Dndo ohoraen asia punlo enh oe er se c o nfans series.e~~:tI1(:IiJi~;Jbl'!l.ll'li~~~l!l1o eucnte0lo s


13/21


14/21

l:Por que N'orueg.a?Es d iffe il d ar lIr1 _oexplic ac i6 n d aro d e po r queN oruegp un PO lS en lo s exlremo s d e Euro pe c o nuno po bla c io n d e rneno s d e 4,5 m illenes d ehabilo ntes, lIeg or ia a se r e l epic entro d el B lo ckM elal, PQ r 1 0 meno s en el senlid o music a l. L e tsleo rlo s pued en ao orc ar d esd e' 1 0 masproso ieo , 01 0 m a s espedoaJ lo rmente ~btivo. P e r e j emp lo ,uno d e ,lo s m otives sug er iC lo s po r 1 0 q ue hJe ro nquemad as tanta s ig lesias en N o r tJega , es que

c ompo rad o s conotros p O Ise s e sc c nd in cv os, f ie nee l P 9rc enta je mas a lto d e ig lesias d e mad era . E 5mucho mas Fac il quemar una ig lesia d e mad eraque una he_cho d e pied ra - p~ ra e l pro blema noe s to n sencil]e, c o mo , m uc ho s I nte nla s f ra ca sa do sho n in te nto do pr obe r,D esd e que las e ec io nes o ntic ristio nc s jug oro n unpo pe l im per tanle en e_ 1B 1 0c kM e lo l, p? dr ia se rinte r esc nte ec ho r un visto zo a las funC lo ne s d elc risfio nis mo e n 1 0 so c ie da d n or ue ga . L a re l ig ion

o~ c i a l d e ~ e s e l p r o t e sf t: l nl ismo , o rgon i zod aa tro ves d e uno ig lesio nO flJeg a tm jo el c on t r o ld eleslo do . E ste liec ho liene pro Fund os rclceshist6ricas X un ~ u im i en to que, aproximodamenle ,as d el B 8 % d e 1 0 peblad6n norueqc.S in emo o rgo , so lo un 2 - 3 ,5% d e 1 0 fK?b l od ona ti en d en r eg u lb rm e nt e a lo s sarvicios re l ig iosos .U n d ic ho po pular d ic e que lo s no nuego s sO lo vo na I a 1 9 1 6 5 i o J vo ce s e n su vida y d os d e e lias, VCll1o co mpanad os. M ucho s no ruego s conserven s, upo rtic ipo ci6 n a la , i gl. es ia c om o "por si occso",pero d e heche, no se s ie nt on a escuchar sermones.I nd uS Q h oy ! ey es e sc rit os q ue e xig en 0 1 menos ~ue1 0 m ifo d d el g o bie rn o F lr le ne zc o 0 e $ t o ' re l ig ion .S in embar~ o , ~ po r le ~ e ~ st~ F Fo rmali~ o d e$ , e lpo pel d e 1 0 IglesIa h e d l srn lMwdo p rpg r es lVC .men t een 10 s o c i e d c K : I no ruego . lo f o l f o d e f e rvo r r e li g i o sod e m od o fo rm al, m onifiesta en lo s lnslilud ones,han d e jad o un vcclo qu e se ha lIeno do c on fo dac lo se d e r elig io lle s y or ien toc iones seculores. L ar elig io n e va ng elista e s f u e r l e en N or tJ~ O i a pec o spo ises se han erwio do ta l c c nnd cd d e misio nero spe r capi ta . I L ac u lt ur e e v an g el ism e s p o r ti c ul arm e nl eac tivo en lo s c o stas S ur y O este , d o nse la sc o nno tac io nes c r istio no s tiend en a se rexlremo d amente c o nserved o ro s. A qui, bebero lc oho ] yo vo ces ind 'uso ba ilo r, es repro chable ,p'o rlic ula rm ente e n e l no rte , e n lo s a re os lc pc nc s,C lo nd e lo s c o munid ad es c r istienns exislenfeso rd en" n I!!y es e str ic to s so br e lo s e rnisio ne s e n lo sc od eno sd e te le visio n. U n e ie mplb d e 1 0 in flue nd oc o nserve d oro d el c r islio nismo en N oruega fue e Id e p ro h ib ir 1 0 c omed io d asko d e M onty Pyth.o n," Tne fife o f B rio n" pormotivos d e blasfemio . lna mig o ble r iv olid c d J d i ve r si o n. e .n tr e n o r ue g o s. ysu ec o s lle vo d c 0 1 cme es pubkllo d a en S uec IC Ic o n ~ kho s c o mo "E s uno pel1 cula tan buena1 quehe slc io c ensur od a e n N o rue go H . E lle ga do c u Ivl'o lld e 1 0 $ c ue olo s p ap'ule m; no rlJe go ~ r ep re se nta un:m und o g ro lesc o Ileno d e tro lls, brujas r bosquespresag io d ares, que han tenid o uno Influenc iapro fund o en muchas g ruP9S neveles d e B lo c kM e t ol. A lg u no s d e eso s bo nd os c om o U LVE R,hanlIevo do tO do su sim bo lism o so br e ef B lo ck. M e lo ltr ad ie io na l o lo s a lm 6s.F er os d e tr olls. rndusQ ho ye xiste u no b an da lla ma do T ro ll. E l lF d ld o re m o de ma1 .0 le ni d o t ie m po s m6s d ific ile s e n N a ru eg o y 1 0eU .lturo d el ho rr~ r. nun~ C! ho tenid e lug ar o qul.M le ntro s en Amenca, figur es c o mo Ed ger A llenPo e f o r m o n parle d e 1 0 h e re nc ia li 1 er o ri o, y peliculosvio le ntc s so n vlsio no de s e !, 1 0 t e lev i, s [on pUb li c ? ,e n N o ru eg


15/21

d e 1 0 m ento lid od d el B lo ck M elo !, en s us i ni c io sfue 1 0 o usenc io d e sufr im iento . A I c onfro ric d ear ras creencics religiosas, an 105 cuoles, els uf rim ie n to e s normalmente rese rvado al enemijlO,l o s B lo k er s penscron que ellostombUm merecronel tormentoelerno. ln cluso e sto oo n o nsie so s P 9rc or nenzo r e sle sufr ir nie nlo rnucho ontes d eenc antr er se c on S U omo 'e n e l i nli em o .Esto d io luga r a b ro m os p epu lo re s, coma: NaParqu e l o s sO l an is to s no conducen c ac he s? P or que

Viksmes

---------------11 Capitulo 8 1caminor es reolmente un inf iernoH. Seguro quebaslante g_rcc iosa , per.a 10 r eo l i dod era " : l a Sgrolesco. En una entre'mla co n 1 0 desop a r e c l d ar evi slc R o ck F ur or e, V ar g V ikeme s h abla sebre suorresto par su 5upue sl o pa r ti c ip a c i6n en e l incWlCl iod e uno iglesio. Cuando se Ie pregunto si no Iepo rec e que este r nund o sea yo 10bastanfe molvodo,po r l a . q!Je yo no hay' sitio para el romont ic ismoen un I I ' IHemo metcf6m:o, Vikemes arremele'contrael sistema penilenciario:"Es demasiado suave aqul. No es para nada uninfierno. En esle_pais lo s presos t ie ne nc ar no ', b o noy uno ducha. Es completomente r idiC1.llo. Yo leped i Q 10 policia que me ence r rc se en una

verd od era ~ a 'f tombien las prOVlXlue paraque usoron Ib v.otenc.o.HNo h a y 'una r esp ue slo d e p ar qu e 1 0 mu si c o o k an z 6prcporcicnes de epidemio en Noruega y d e pa rqu e lIeg6 a teles extremes, Lo unico respuesto 0 1mister io d e l B lo ck M eto lest6 en el conjunto d eto das laspi:ezo s. A != Juelio sque han inlen,tad o~Ii ca r e llen6meno del B lockMeIt II , generolmente,!han Iteg ad o a estc concluslon,


16/21

Marlin A lv}vi:ig estc i g ro duo do e n el SemincrioT eo l6 g,ic .o d e O slo . S u te sis sabre el B lo ck M eta lesta reR ejad 'a en 5U libro aR ock y So renlsme" ,, A jY$VQg es uno d e 1 0 5 pecos c .im Jl os c r is fie e os e nN o ryego d e heche uno d e 1 0 5 pallas d el m und o!1 ue han pro hm dizo do 'e n l o s d e t o ll es , A demas d ebuscar po r su c ue nta , a de mas, d e en fr en lC l r se ' a llBlock M etal a troves d e su frobajo eo n genIe enofros centextos edesiaslicos.,Martin .Alv$Vag{HOI 019uoo ~/;co~;6n se nc iU a d ef auge delI S l a c k . Metal en Noruega?No e ree que sea correcto especificar Uf) unicofactor . Debe ser el hecho de que en Noruegos ur gie ro n u n a 0 dos buenos banoo$ qu e dierana N o ruepo ~ ~ b uen n om bre en eJ extranj f '(ro yfuero ma s f oc II v en d er . ,EsJo pueae se r cardo d ecu l fi vo para que uno escena se establezca.tE xisfe erlg o en 10 histol'ig NOflle(Jo' ,6 foctorsico~6gico qu e ayudoTIl " c re ar musiC o OSCl,lrtloqUI?A lgunos de los fan s clel B lade Melal que dicens en fir se a sf, proviene d el h ec ho d e qu e r enemosbo sq lf es o scu r os y largos inviemos s;n iuz. Esto" ued e h ab er afrafclo a la genfe a lo oscuridad.PO f afro l a d o, No r tl eg a es eJ pals d o n de p o cf em o slener sol a media na che as; que puec le sercamp/icodo.E S f e es un poi5 mlly5egllro para crecer < . P o c J r l aesl'o teller c0ll5ecIJellcias flegalivas?Yo creo qu e No ru~o , sje nd o u n pars rko, con unnivel de vida alro, h c c~ . a lo s i6'! 'enes mu)'espabr/ados. y O ' no es SU~Clfmtec o n jugor of P mpong . N ec esilo n C !/ go rea/menfe (verle y e l B la c kMe ta l te p ro d uc e Imp u ls os reo/men Ie ruertes 51 tem ete s d e I /e no . Bvscoban olgo mw en /0 v id a d e1 0 qu e )'0 Ieoion y c eb ie ro n pen sa r qv e era mejo riclentificorse c o n el demonic>antes qu e c o n nodie .E l B l ac k M e to l es a lr p fuerte qu e Ie causa respeloy que do 10 sensodol ' l d e q ue p er ie ne ce : a cierlosdrculos.

K elil S ve en es uno d e los jund c d o re s d e 1 0d isc qg r6 R ca 'V oic es qFWo nd er. S u empreso hae s.tad o ve nd ie nd o B lac k M e tal d esd e 1 99), w and ocomenzo ro n a distribuir lo s trabo jo s d e 1 0d is cq gr 6 fio a d e O y st eil'l Acme!l-., Dea thl ik e S i lenc eP rO


17/21

Hellhommer, C omo l t regaste Q comprometeffe con M l I} 'I tem?Y o empec ,e en M ayhem en 1988 -A I princip iaiunto can D~d,I e conoc i a s?No I e c on o e/ a a n tes : - e rQ ' u n c hic o $ uec o " pe_ rono sunimos a ~ md s 0mEmo s o j m ismo HemRO.Yo me hobrC1enlerado que M a yh em esf"bobu sca n do unn ll a vo bo l' lI #" ;a .P o r oquel en t on cesypno nobiol o ie io hobl or d e Mq y /: em pero la gE1l Ie, aeda qlla ern 1 0ma te ri a v er d a cl er a : Me puse encon tc rc t o COil E l l r on ymou5 y el guerra escuchar Vi ' !,demo" enlonces Ie t ro je u n a a 1 0 reunion y e l dijQH S I ClaroN, ie g ust o m uc ha . D ea d h a br a emp ez .o doell I c J . band a un a s cvanfos meSElS,a n te s q ue y o ."C,uanaa ,lempo anfes d e que murie ra, ' i1er'flJlmente '?f UEl e n A b r i l 1991, 30;;05 rnos I o r c d e .( iComo I e desuib irias?,ia fe nia u na ~ rs ol la l id o d m u y e .x tr on o . E t era d e5uecio era el cantanle de un o a n tig uo b an d al Iamodo Morbi d. -a lgunos de lo s chko3 to


18/21

Lo rds 01


19/21

Lo rds 01


20/21

C IP R l lO 1 1 (Ultimo Capitulo)

Y o no I e cO]:IQcia'BPa b S Q r ~ I O : n Q : ~ ~ . 1 m e c t i ! m b a .e enYle a lg un a mun ic i6 ny c a s a s POf el -estHo. O e tfed~Q:~ :v~rQ ' '1 , cabeza con m! mumcion .

~~> ; ; ' ; i . ~En clerta ocaslen tU\le una curiosa experienci i2:Gl tenia una hemorragiainterne y no se podia ver c on r ay os X, as t que contli:rt:@sangrando, linalmenleme d esm ay e y me cal al suelo par la anemia. A ml O O m 4 9 n ya no Ie quedabasangr,e que bombear If mis vanas y artarlas estaban casl vaelas.'Tlknicamenle" estaba muerto. en aquel momento. cuanda me cai, 10veiaEI er a una persona muy tcdo de un extraiio color azul - era l rans pa rent e asl '( J4 'e par un breveespecial , un buen ami!J.o.Muy instante pude ver alga brillanle V caliente que me rodeaba.ttrmdo, muy tranquilo, No ' ...alguien que oonozeo, que ha lenido varias experiendas "extra-' corp6reas'hablaba con rnucha gente. Se y sabe mucho mas que yo sabre estes ternas, asi que te pregunte par estesencerraba en si misrno y en extra nos cclores. Ella m e diJo Que el prim~J plana astral es de color aaul,

IIIIn par de personas a las que EI plano tsrrenal tiene color negro. Despues:yiene el gris. qu e esta bastanteconoela. Yo Ie oonoel en 1987 cerca d el p la no terrenal. Daspuas Vj~t)e,ef~lJ.l ! que sa va haclande cadacuando estaba grabando una vez m as claro, hasta qu e p.a(~,~Ji.~1bf~~'rof!.Hnoso, que no puede se rdemo co n su a nte rio r b an da atravssado per los mart~les -.! ( . : s . ~ , , ! ! , g a P . ' . ; m l l l : f a ' ~ ~ .., { :Q" '$ !gue. ya no podraMorbid. y yo Ie puse en volver a los pianos ter~!l~I~:j~I:~'e$te::fflI.m9


21/21

lords of chaos, the bloody rise (traducido)

Documents