lorenzini titanium horse equipment the commercialisation of horse mouthpieces and bits in titanium....
TRANSCRIPT
Dedicarsi ad un interesse, viverlo con intensità e
passione, con la voglia di perfezionarsi e raggiungere
traguardi sempre più impegnativi. Chi pratica sport,
sa bene a cosa ci riferiamo. ed è anche sulla base di
questa affinità, la passione appunto, che abbiamo
dato vita ad una nuova sfida: la produzione e la
commercializzazione di imboccature e morsi in
titanio per cavalli. elementi di particolare sicurezza,
leggerezza e bellezza, che ben rappresentano le capacità di versatilità e innovazione della nostra
azienda: un’impresa italiana conosciuta a livello internazionale, attiva da oltre vent’anni nei settori
dell’industria galvanica e dell’ossidazione anodica, in grado di realizzare qualunque tipo di oggetto,
struttura o attrezzatura in titanio per molteplici ambiti. Che si tratti di materiali per l’industria, di
elementi sanitari per il settore odontoiatrico, ortopedico ed ottico, oppure ancora per l’oreficeria,
il design e l’arredamento, qualsiasi sia l’ambito applicativo dei nostri oggetti in titanio, ognuno di
essi lo progettiamo e lo realizziamo per garantire la più alta funzionalità e sicurezza a chi lo utilizza.
perché siamo convinti che proprio i vostri stessi successi, professionali, terapeutici o sportivi che
siano, siano il miglior premio al nostro impegno.
un’impresa italiana conosciuta a livello internazionale, con la voglia di perfezionarsi e raggiungere traguardi sempre più impegnativi.
5
to devote oneself to an interest, living it intensively and passionately, wanting to improve and
reaching targets even more demanding. those who play sports know what we mean. and it is also
on the basis of this affinity, passion precisely, that we have set up a new challenge: the production
and the commercialisation of horse mouthpieces and bits in titanium. particularly safe elements,
light and beautiful which well represent the capacity of versatility and innovation of our company:
an italian company internationally known, that has been working for over 20 years in the areas of
galvanic and anodic oxidation industries, able to produce any kind of object, structure or equipment
in titanium for different applications. Whether we are dealing with industrial material or health
devices for the odontological, orthopaedic or optical area, or for the jewellery industry, the interior
design or furnishing, what ever the application area of our titanium products, we design and
produce them in order to ensure the highest functionality and safety to those who use them. as
we are convinced that your professional, therapeutic or sporting successes will be the best award
for our commitment.
iL titanio il nome titanio deriva dalla mitologia greca, secondo la quale i titani erano i figli del cielo e della
terra, costretti a vivere tra le fiamme nascosti sotto terra. esso venne scoperto in inghilterra nel
1791 da William Gregor.
Le caratteristiche specifiche di questo metallo sono:
forza, leggerezza, resistenza alla corrosione e agli
urti, biocompatibilità, amagneticità, bassa conduzione
del calore, bellezza. il titanio viene estratto con un
processo chimico dalla ilmenite e dal rutilio, sostanze
presenti nella crosta terrestre. il titanio è l’unico
metallo tra gli 11.000 legati e non legati, tutt’ora
conosciuti, ad essere completamente biocompatibile
con il corpo umano.
titaniumthe name titanium comes from Greek mythology, according to which the titans were sons of the
sky and the earth, forced to live hidden underground among flames. titanium was discovered in
Great Britain in 1791 by William Gregor. the specific characteristics of this metal are: strength,
lightness, resistance to pitting and hitting biocompatibility, nonmagnetic, very low heat conduction
aesthetics. titanium is chemically extracted from ilmenite and rutilio, that are present in the earth
crust. titanium is the only metal among 11,000 alloys and non-alloys known thus far to be completely
biocompatible with the human body.
proprietà eccellenti: forza, leggerezza, resistenza alla corrosione e agli urti, biocompatibilità, amagneticità, bassa conduzione del calore, bellezza.
CaratteristiChe il titanio in natura è ricoperto da uno strato di biossido che possiede un alto potere distruttivo nei
confronti di molti batteri (stafilococco, ma anche streptococco, bacillo dell’antrace, legionella e molti
altri) e inquinanti dispersi nell’atmosfera (biossido d’azoto, benzene, ossido di zolfo, monossido di
carbonio, ozono e alcune particolari particelle di polveri
sottili). esso inoltre è un pessimo conduttore del calore
e quindi, al tatto, risulta essere sempre di temperatura
gradevole. è amagnetico e crea quindi una rete di protezione
elevata contro i campi magnetici terrestri responsabili di
molti comportamenti anomali sia degli umani e tanto più
degli animali.
CharaCteristiCstitanium is, by nature, covered by a layer of dioxide which destroys bacteria with great power,
(not only staphylococcus, but also streptococcus, bacillus anthracis, legionella bacteria and so on)
effective also against high polluting agents in the atmosphere (nitrogen dioxide, benzene, sulphur
oxide, carbon monoxide, ozone and certain fine particles). Furthermore, it is a very low heat
conductor and therefore it always keeps a pleasant temperature to the touch. Being nonmagnetic, it
creates a high protection net against the earth’s magnetic fields responsible for much dysfunctional
behaviour both in humans and, even more so, in animals.
un alto potere distruttivo nei confronti di molti batteri e agenti inquinanti.
BeneFiCi per il suo calore, la sua resistenza agli acidi e alle basi presenti all’interno della bocca del cavallo,
la sua estrema biocompatibiltà, la sua leggerezza (pesa la
metà dell’acciaio) il morso in titanio risulta essere una valida
alternativa ai morsi attualmente in commercio.
Dopo il suo collocamento all’interno della bocca il cavallo,
sottoposto ad innumerevoli test, risulta produrre una
elevata salivazione con conseguente rilassamento di
tutti i muscoli del collo e quindi una maggiore docilità e
amorevolezza.
BeneFitsthanks to its heat, its resistance to acid based elements in the horse’s mouth, its extreme
biocompatibility, and its lightness (the steel version weighs double) the bit in titanium is a valid
alternative to the bits on the market at the moment.
as a number of tests have shown, once the bit is inserted inside its mouth, the horse produces an
abundant amount of saliva with consequent relaxation of all the neck muscles and is therefore
gentler and more pleasant.
Dalla totale biocompatibilità del metallo, una maggiore docilità e amorevolezza del cavallo per una equitazione responsabile.
michael Whitakerplurimedagliato atleta olimpico plurimedagliato atleta olimpicoWorldwide known athlete and winner
13
CoLLaBorazioni Lorenzini annovera tra i propri clienti e collaboratori volti noti dell’ambiente equestre nazionale
ed internazionale, come la squadra delle Fiamme Oro della Polizia di Stato con i suoi cavalieri di
punta riso e Cappai, il campione inglese Michael Whitaker, veterinari ed esperti clinic bits, ecc…
CoLLaBorations Lorenzini can proudly count among its customers and co-operators some of the most famous
names either italians and internationals’, such as the Italian State Police Team “Fiamme Oro”
with its best known riders riso and Cappai, the worldwide known english rider Michael Whitaker,
followed by professional veterinaries, experts bits clinic etc….
BREVETTO N. 1.370.563 - PTC PATENT PENDINGProdotto conforme alle regole del British DressagePermitted under British Dressage rulesmoDeLLi moDeLs
15
morso peLhams peLham Bit
FiLetto aD aneLLi (2 pezzi)Loose rinG (sinGLe joint)
FiLetto aD aneLLi (3 pezzi)Loose rinG
imBoCCatura Con aneLLi a “D” Con maGLia a Catena“D” rinG
16
morso oLivaeGG Butt
FiLetto aD astaFuLL CheeK
imBoCCatura aD un rinvio3 rinG GaG
imBoCCatura a Due rinvii4 rinG GaG
17
eLevatoreCheLtenham GaG
WesternameriCan GaG
tre pezziLozenGe
a CatenaFrenCh LinK
Due pezzisinGLe
Chiusure Bits joints
anatomiCoanatomiC
BLoCCo 45°45° LoCK WhitaKer
un’anima ForteLiscio al tatto, questo morso vi sorprende quando lo
prendete in mano per la sua estrema leggerezza e
maneggevolezza, che fa pensare ad una struttura vuota.
ma come si può vedere dalla sezione, è costruito in
titanio pieno: una scelta di elevato valore, per offrire le
migliori condizioni di robustezza, durata, bellezza.
a stronG souLsmooth to the touch, it will amaze you as soon as you
touch it for its extreme lightness, always comfortable to
the touch and easy to handle.
Characteristics that easily can lead to think at an hollow
structure but, as can be seen in the cutting view, they
are made out of full solid titanium.
an high value choice for the best results, beauty,
strength, resistance.
un oGGetto uniCoogni singolo pezzo di questa collezione di imboccature
e morsi in titanio è realizzato con estrema accuratezza
costruttiva. i morsi sono lavorati con filettatura e
saldatura a fusione, utilizzando sia strumenti ad alta
precisione (come il taglio water jet) sia la sapienza
artigianale di una grande tradizione, che fa diventare
ogni singolo elemento un pezzo unico.
somethinG uniqueevery single piece of this unique collection of titanium
bits and mouthpieces is produced with extreme care,
every component is made either by hand, such as
threaded bars, melt welding, or by using high precision
tools as well ( e.g. water-jet cutting system).
all this, together with the long craft tradition makes of
every bit an unique masterpiece.
19
proprietà ChimiCo FisiChe DeL titanio
Colore grigio Tossicità -
Durezza 200-220 vickers Caratteristiche massimo rapporto resistenza/peso
Fonti ilmenite, rutile Nome, Simbolo titanio, ti
Presenza nella crosta terrestre
6320 g/ton Densità, durezza 4507 kg/m3, 6
Raggio atomico (calc.) 140 pm Numero atomico 22
Peso atomico 47,867 amu Gruppo, periodo, blocco 4, 4, d
Reticolo spazialeesagonale compatto a (alfa) ≤ 883°Cesagonale compatto b (beta) ≥ 883°C
Configurazione elettronica
[ar] 3d2 4s2
Stati di ossidazione 4 Struttura cristallina esagonale
Stato della materia solido Calore di fusione 15,45 kj/mol
Punto di fusione 1941 K (1667,85 °C) Punto di ebollizione 3560 K, (3286,85 °C)
Coeff. di conducibilità termica ~ 25°C
122 W/m KDilatazione termica ~ 25°C
8,64 x 10-6 / °C
Calore specifico ~ 25°C 518 j/kg . K Resistività elettrica 0,42 µΩ . m
Permeabilità magneticanon magneticonon magnetico
Durezza Brinell 70 ÷ 74 hB
Modulo di Young 116 x 10-9 n/mm2 Coefficiente di Poisson 0,41
S
S
S
S
p
d
p
d S
S
p
p
pp
pp
pp
S
p
p
S
Lorenzini s.n.c di Lorenzini mariagrazia & C. via a. volta, 12taggì di sopra 35010 villafranca padovana (pD)itaLytel. +39 049 88 43 724
+39 049 88 40 271Fax +39 049 88 45 [email protected]
www.lorenzinititanio.com
pal
lino
.it