LOS 100 VERBOS MAS USADOS EN INGLES

LOS 100 VERBOS MAS USADOS EN INGLESTHE 100 MOST USED VERBS IN ENGLISH* = Traduccin con una palabra es muy inadequada.accept allow

ask

believe

borrow

break

bring buy

can/be able

cancel

change

clean

comb

complain

cough

count

cut

dance

draw

drink

drive

eat

explain

fall

fill

find

finish

fit

fix

fly

forget

give

go

have

hear

hurt

know

learn

leave

listen

live

look

lose

make/do

need

open aceptar

permitir/dejar

preguntar

creer

prestar

romper

traer

comprar

poder

cancelar

cambiar

limpiar

peinar

quejarse

toser

contar

cortar

bailar

dibujar

beber

conducir

comer

explicar

caerse

llenar

encontrar

terminar

caber

reparar

volar

olvidar

dar

ir

* tener

oir

daar, herir

saber/conocer

aprender

* salir/marcharse

escuchar

vivir

mirar

perder

hacer

necesitar

abrir close/shut

organize

pay

play

put

rain

read

reply

run

say

see

sell

send

sign

sing

sit

sleep

smoke

speak

spell

spend

stand

start/begin

study

succeed

swim

take

talk

teach

tell think

translate

travel

try

turn off

turn on

type

understand

use

wait

wake up

want

watch

work

worry

write cerrar

organizar

pagar

jugar

poner

llover

leer

responder

correr

decir

ver

vender

enviar

firmar

cantar

sentarse

dormir

fumar

hablar

deletrear

gastar

ponerse de pie

comenzar

estudiar

tener exito

nadar * tomar

hablar

ensear

decir

pensar

traducir

viajar

intentar

apagar

encender

escribir a maquina

entender

utilizar/usar

esperar

despertar

querer/desear

mirar

trabajar

preocuparse

escribir

Verbos regulares en Ingls

Los verbos regulares en Ingls son aquellos que para formar su pasado y su participio se le aade la terminacin "ed" a su tiempo presente. A continuacin te mostramos una lista de los verbos regulares ms comunes con su significado.

(to) abase .......... humillar

(to) abandon ..........abandonar

(to) abide..........soportar

(to) abolish ..........abolir

(to) abort ..........abortar

(to) absolve .........absolver

(to) absorb..........absorber

(to) abstein ..........abstenerse

(to) abuse..........abusar

(to) accept ..........aceptar

(to) acclaim..........aclamar

(to) accompany..........acompaar

(to) accumulate..........acumular

(to) accuse..........acusar

(to) act ..........actuar

(to) activate..........activar

(to) add.......... aadir, sumar

(to) address..........dirigir

(to) admire ..........admirar

(to) admit ..........admitir

(to) adore ..........adorar

(to) advertise ..........anunciar

(to) advise..........aconsejar

(to) affect ..........afectar

(to) afford ..........costear

(to) agree..........acordar

(to) allow ..........permitir

(to) annoy..........fastidiar

(to) answer.........responder

(to) apologize ..........disculparse

(to) appear ..........aparecer

(to) apply ..........aplicar

(to) approve..........aprobar

(to) argue..........discutir

(to) arrive ..........llegar

(to) ask..........preguntar

(to) avoid ..........evitar

(to) awake ..........despertar

(to) bake.......... hornear

(to) behave..........comportarse

(to) belong..........pertenecer

(to) blame..........culpar

(to) blend..........mezclar

(to) block ..........bloquear

(to) board..........embarcar

(to) borrow ..........pedir prestado

(to) bother..........molestar

(to) brake..........frenar

(to) burn..........perdonar

(to) call..........llamar

(to) cancel..........cancelar

(to) carry.........cargar

(to) celebrate..........celebrar

(to) change..........cambiar

(to) charge..........cargar

(to) chase..........perseguir

(to) cheat..........hacer trampa

(to) clear.........aclarar

(to) close..........cerrar

(to) communicate..........comunicar

(to) compare..........comparar

(to) complain..........quejarse

(to) complicate ..........complicar

(to) conceive..........concebir

(to) confirm..........confirmar

(to) conquer ..........conquistar

(to) consume..........consumir

(to) contact..........contactar

(to) control.........controlar

(to) cook..........cocinar

(to) copy..........copiar

(to) cough ..........toser

(to) crash..........estrellarse

(to) cry..........llorar

(to) debate..........debatir

(to) dance..........bailar

(to) deceive..........engaar

(to) decide..........decidir

(to) decrease..........disminuir

(to) dedicate..........dedicar

(to) deduce..........deducir

(to) defeat..........derrotar

(to) delete..........tachar

(to) deliver..........repartir

(to) depart..........partir

(to) depend..........depender

(to) describe..........describir

(to) design..........disear

(to) destroy..........destruir

(to) detect..........detectar

(to) develop..........desarrollar

(to) die..........morir

(to) digest..........digerir

(to) disagree..........estar en desacuerdo

(to) disappear..........desaparecer

(to) dare..........atreverse

(to) divide..........dividir

(to) dry..........secar

(to) dive..........bucear

(to) dye..........teir

(to) earn..........ganar

(to) ease..........aliviar

(to) eject..........expulsar

(to) elevate..........elevar

(to) employ ..........emplear

(to) encourage..........animar

(to) end......... finalizar

(to) enlarge..........ampliar

(to) entertain.........entretener

(to) envy..........envidiar

(to) erase..........borrar

(to) establish ..........establecer

(to) estimate..........estimar

(to) evict..........desahuciar

(to) exaggerate..........exagerar

(to) examine..........examinar

(to) exchange..........intercambiar

(to) exclude..........excluir

(to) export..........exportar

(to) fabricate..........fabricar

(to) face..........enfrentar

(to) fail..........fallar

(to) file..........archivar

(to) fill..........rellenar

(to) fine..........multar

(to) finish..........finalizar

(to) fish..........pescar

(to) flirt..........coquetear

(to) follow..........seguir

(to) fry..........freir

(to) furnish..........amueblar

(to) gain..........ganar (peso)

(to) gather..........reunirse

(to) generate..........generar

(to) glance..........echar un vistazo

(to) glare..........mirar furiosamente

(to) grease..........engrasar

(to) greet..........saludar

(to) grill..........asar a la parrilla

(to) groan..........gemir

(to) guess..........adivinar

(to) happen..........suceder

(to) head..........dirigir, ir

(to) heat..........calentar

(to) help..........ayudar

(to) hijack..........secuestrar (avin)

(to) hire..........contratar

(to) hug..........abrazar

(to) illuminate..........iluminar

(to) illustrate..........ilustrar

(to) imagine..........imaginar

(to) imitate..........imitar

(to) immigrate..........imigrar

(to) import..........importar

(to) impress..........impresionar

(to) indicate..........indicar

(to) inform..........informar

(to) inspect..........inspeccionar

(to) inspire..........inspirar

(to) introduce..........introducir

(to) interfere..........interferir

(to) interview..........entrevistar

(to) inivite..........invitar

(to) iron..........planchar

(to) issue ..........emitir

(to) joke..........bromear

(to) kill..........aniquilar, matar

(to) kiss..........besar

(to) lack..........carecer

(to) last..........durar

(to) laugh..........reir

(to) launch..........lanzar

(to) leak..........gotear

(to) learn..........aprender

(to) lease..........arrendar

(to) like..........querer, gustar

(to) limit..........limitar

(to) listen..........oir, escuchar

(to) live..........vivir

(to) lock..........cerrar con llave

(to) love..........amar

(to) mail..........enviar por correo

(to) mantain..........mantener

(to) manage..........dirigir

(to) mark..........marcar, sealar

(to) marry..........casarse, unirse

(to) massage..........dar masaje

(to) meassure..........medir

(to) melt..........derretir, fundir

(to) mess..........desordenar

(to) mind..........importar

(to) miss..........extraar

(to) mix..........mezclar

(to) modern..........modernizar

(to) move..........mover

(to) murder..........asesinar

(to) nail..........clavar

(to) need..........necesitar

(to) nest..........anidar

(to) obey..........obedecer

(to) observe..........observar

(to) obtain..........obtener

(to) obsess..........obsesionar

(to) occupy..........ocupar

(to) occur.........ocurrir

(to) offer.........ofrecer

(to) order.........ordenar, pedir

(to) own.........poseer

(to) paint.........pintar

(to) peel.........pelar

(to) persuade.........persuadir

(to) phone.........llamar por telfono

(to) pick.........escoger

(to) place.........colocar

(to) plan.........planear

(to) play.........jugar, tocar(instrumento)

(to) please.........complacer

(to) possess.........poseer

(to) post.........anunciar,enviar

(to) prefer.........preferir

(to) press.........apretar

(to) produce.........producir

(to) promise.........prometer

(to) propose.........proponer

(to) prove.........comprobar

(to) purchase.........comprar

(to) question.........interrogar

(to) rain.........llover

(to) raise.........levantar

(to) reach.........alcanzar

(to) record.........grabar

(to) regret.........arrepentirse

(to) relax.........relajarse

(to) rent.........alquilar

(to) replace.........reemplazar

(to) rain.........llover

(to) request.........solicitar

(to) rest.........descansar

(to) reward.........premiar

(to) save.........salvar

(to) scream.........gritar

(to) select.........seleccionar

(to) shift.........transferir, cambiar

(to) shine.........brillar, reducir

(to) show.........mostrar, ensear

(to) sign.........firmar

(to) sneeze.........estornudar

(to) snow.........nevar

(to) solve.........resolver

(to) start.........empezar

(to) succeed.........tener xito

(to) suffer.........sufrir

(to) surrender.........rendirse

(to) tease.........bromear

(to) translate.........traducir

(to) treat.........tratar (bien o mal)

(to) trick.........engaar, burlarse

(to) vanish.........esfumarse

(to) wait.........esperar

(to) walk.........caminar

(to) want.........querer

Verbos irregulares en Ingls

Los verbos irregulares en Ingls son aquellos cuyo pasado simple y participio pasado no siguen ninguna regla. A continuacin te mostramos una lista de todos los verbos irregulares con su significado.

(to) awake | awoke | awoken .......... despertarse

(to) be | was/were | been ..........ser, estar

(to) bear | bore | born..........dar a luz, soportar

(to) beat | beat | beat ..........vencer, golpear

(to) become | became | become ..........convertirse en, llegar a ser

(to) begin | began | begun ..........comenzar, empezar

(to) bend | bent | bent..........curvarse, doblar

(to) bet | bet | bet ..........apostar

(to) bid | bid/bade | bid/bidden..........pujar

(to) bind | bound | bound ..........atar, encuadernar

(to) bite | bit | bitten..........morder

(to) bleed | bled | bled ..........sangrar

(to) blow | blew | blown..........soplar

(to) break | broke | broken..........romper

(to) breed | bred | bred ..........alimentar, criar

(to) bring | brought | brought..........traer, llevar

(to) broadcast | broadcast | broadcast.......... emitir, difundir por televisin

(to) build | built | built..........edificar, construir

(to) burn | burned/burnet | burned/burnt ..........quemar, arder

(to) burst | burst | burst ..........reventar, estallar

(to) buy | bought | bought ..........comprar

(to) cast | cast | cast ..........tirar, arrojar

(to) catch | caught | caught..........coger

(to) choose | chose | chosen ..........escoger, elegir

(to) cling | clung | clung ..........agarrarse, aferrarse

(to) come | came | come..........venir

(to) cost | cost | cost ..........costar

(to) creep | crept | crept..........arrastrarse

(to) cut | cut | cut..........cortar

(to) deal | dealt | dealt ..........tratar

(to) dig | dug | dug ..........cavar

(to) do | did | done..........hacer

(to) draw | drew | drawn..........dibujar, pintar

(to) dream| dreamed/dreamt | dreamed/dreamt ..........soar

(to) drive | drove | driven ..........conducir

(to) drink | drank | drunk ..........beber

(to) eat | ate | eaten ..........comer

(to) fall | fell | fallen..........caer/se

(to) feed | fed | fed..........alimentar

(to) feel | felt | felt..........sentir

(to) fight | fought | fought..........luchar

(to) find | found | found ..........encontrar

(to) flee | fled | fled..........huir

(to) fly | flew | flown ..........volar

(to) forbid | forbade | forbidden..........prohibir

(to) forget | forgot | forgotten..........olvidar

(to) forgive | forgave | forgiven..........perdonar

(to) freeze | froze | frozen..........congelar, helar

(to) get | got | gotten..........conseguir, lograr, obtener

(to) give | gave | given..........dar

(to) go | went | gone..........ir

(to) grind | ground | ground..........moler

(to) grow | grew | grown..........crecer

(to) hang | hung | hung..........colgar

(to) hear | heard | heard..........or

(to) hide | hid | hidden..........esconder, esconderse

(to) hit | hit | hit..........golpear

(to) hold | held | held..........agarrar, celebrar, coger, mantener

(to) hurt | hurt | hurt..........daar, herir

(to) keep | kept | kept..........guardar, mantener

(to) kneel | knelt | knelt ..........arrodillarse

(to) knit | knit | knit..........hacer punto

(to) know | knew | known..........conocer, saber

(to) lay | laid | laid ..........poner

(to) lead | led | led..........conducir, dirigir

(to) leap | leaped/lept | leaped/lept..........apoyarse

(to) learn | learned/learnt | learned/learnt..........aprender

(to) leave | left | left..........dejar

(to) lend | lent | lent..........prestar

(to) let | let | let ..........dejar, permitir

(to) lie | lay | lain..........echarse

(to) light | lighted/lit | lighted ..........encender

(to) lose| lost | lost..........perder

(to) make | made | made..........hacer, fabricar

(to) mean | meant | meant..........significar

(to) meet | met | met..........conocerse por primera vez, encontrarse

(to) mistake | mistook | mistaken..........errar, equivocarse

(to) overcome | overcame | overcome..........vencer

(to) overdo | overdid | overdone..........rehacer

(to) pay | paid | paid..........pagar

(to) prove | proved | proved/proven..........probar

(to) put | put | put..........poner

(to) quit | quit | quit..........abandonar, dejar de

(to) read | read | read..........leer

(to) ride | rode | ridden..........conducir, montar

(to) ring | rang | rung..........llamar ( telfono o timbre)

(to) rise | rose | risen..........elevarse, levantarse

(to) run | ran | run..........correr

(to) say | said | said..........decir

(to) see | saw | seen..........ver

(to) seek | sought | sought..........buscar

(to) sell | sold | sold..........vender

(to) send | sent | sent ..........enviar

(to) set | set | set..........poner(se)

(to) sew | sewed | sewed/sewn..........coser

(to) shake | shook | shaken..........sacudir

(to) shave | shaved | shaved/shaven ..........afeitar

(to) shear | shore | shorn..........esquilar

(to) shine | shone | shone..........brillar

(to) shoot | shot | shot..........disparar

(to) show | showed | showed/shown..........ensear, mostrar

(to) shrink | shrank | shrunk ..........encoger/se

(to) shut | shut | shut ..........cerrar

(to) sing | sang | sung..........cantar

(to) sink | sank | sunk..........hundirse

(to) sit | sat | sat..........sentar/se

(to) sleep | slept | slept ..........dormir

(to) slide | slid | slid..........deslizarse, resbalar

(to) smell | smelt | smelt..........oler

(to) speak | spoke | spoken..........hablar

(to) speed | sped | sped..........acelerar

(to) spend | spent | spent ..........gastar

(to) spill | spilled/spilt | spilled/spilt..........derramar

(to) spin | spun | spun..........hilar

(to) spit | spit/spat | spit..........escupir

(to) split | split | split..........hender, partir, rajar

(to) spread | spread | spread..........extender

(to) spring | sprang/sprung | sprung..........saltar

(to) stand | stood | stood..........estar de pie

(to) steal | stole | stolen.......... robar

(to) stick | stuck | stuck..........engomar, pegar

(to) sting | stung | stung..........picar

(to) stink | stank | stunk..........apestar

(to) stride | strod | stridden..........dar zancadas

(to) strike | struck | struck..........golpear

(to) swear | swore | sworn..........jurar

(to) sweep | swept | swept..........barrer

(to) swell | swelled | swelled/swollen..........hincharse

(to) swim | swam | swum..........nadar

(to) swing | swung | swung..........columpiarse

(to) take | took | taken..........coger

(to) teach | taught | taught..........ensear, educar

(to) tear | tore | torn..........rasgar

(to) tell | told | told..........contar, explicar

(to) think | thought | thought..........pensar

(to) throw | threw | thrown..........arrojar, tirar

(to) thrust | thrust | thrust..........introducir

(to) tread | trod | trodden..........pisar, hollar

(to) understand | understood | understood..........entender, comprender

(to) wake | woke | woken..........despertar/se

(to) wear | wore | worn..........llevar puesto, usar

(to) weave | weaved/wove | weaved/woven ..........tejer

(to) weep | wept | wept ..........sollozar

(to) wind | wound | wound ..........enrollar

(to) win | won | won ..........ganar

(to) withhold | withheld | withheld..........retener

(to) write | wrote | written ..........escribir As como en otros idiomas, el ingls tiene numerosos tiempos con propsitos especficos, pero la buena noticia es que conocer algunos de esos propsitos bsicos puede llevarte casi a todas las partes que quieras. En esta seccin, elimino la tension (ten-shn; tensin) de los tenses (ten-ses; tiempos) dndote algunas reglas fciles y sencillas del uso del presente, del pasado y del futuro.

Para empezar, observa los siguientes ejemplos con el verbo regular to walk (tu wak; caminar):

Presente: I walk to school every day. (ai wak tu scul ev-ri dei; Camino diariamente a la escuela.)

Pasado: I walked to school yesterday. (ai wakt tu scul yes-tr-dei; Ayer camin a la escuela.)

Futuro: I will walk to school again tomorrow. (ai wil wak tu scul e-guein tu-mar-rou; Caminar maana a la escuela otra vez.)

El presente simpleTe voy a dar dos por el precio de uno dos formas del presente para conversaciones ordinarias. El primer tiempo es el simple present (sim-pl pre-snt; presente simple). Este tiempo se usa para hablar de actividades o eventos ordinarios o cotidianos. Por ejemplo, I jog everyday (ai llog ev-ri dei; Corro diariamente). To be tambin se usa para expresar un estado de ser o una afirmacin, como The sun is hot (da san is jat; El sol est caliente).

La siguiente lista te da algunos ejemplos del presente simple (en letra cursiva):

It rains every day. (it reins ev-ri dei; Llueve diariamente.)

Dixie likes milk. (diks-i laiks melk; A Dixie le gusta la leche.)

She is 3 years old. (chi is dri lliars old; Ella tiene 3 aos.)

Los adverbios always (al-weis; siempre), usually (iu-llu-al-li; usualmente), sometimes (sam-taims; a veces) y never (ne-vr; nunca) se usan a menudo conel presente simple para expresar qu tan frecuentemente o tan poco frecuente ocurren actividades habituales. Por ejemplo:

I always wake up at seven a.m. (ai al-weis weik oup at se-ven ei-em; Siempre me despierto a las siete de la maana.)

Really? I never wake up that early. (ri-li ai ne-vr weik oup dat er-li; De veras? Nunco me despierto tan temprano.)

I usually sleep until nine. (ai iu-llu-a-li slip an-til nain; Generalmente duermo hasta las nueve.)

El presente continuoEl segundo tiempo del presente que te quiero mostrar es el present continuous tense (pre-sent con-tin-iu-as tens; el tiempo del presente continuo). Usa este tiempo para hablar de cosas que estn pasando ahora mismo en este momento o en este instante de tu vida. Por ejemplo:

It is raining right now. (it is rein-in rait nau; Est lloviendo ahora mismo.)

Dixie is drinking milk. (diks-i is drink-in melk; Dixie est tomando leche.)

I am learning English. (ai em lern-ing ing-lich; Estoy aprendiendo ingls.)

Para los aficionados a las matemticas, aqu tienen una frmula til para formar el presente continuo: to be + main verb + -ing.

Y acurdate de usar la conjugacin correcta del verbo to be. Por ejemplo:

I am reading this book. (ai em rid-ing dis buk; Estoy leyendo este libro.)

She is reading this book. (shi es rid-ing dis buk; Ella est leyendo este libro.)

Cuando alguien te hace una pregunta en presente continuo, tu respuesta debe estar en el mismo tiempo. A continuacin tienes unas preguntas y sus respuestas de ejemplos:

What are you doing? (juat ar iu du-ing; Qu ests haciendo?)

I am cleaning the house. (ai em clin-in da jaus; Estoy limpiando la casa.)

Where are you going? (juer ar iu go-ing; Adnde vas?)

I am going to the store. (ai em go-ing tu da stor; Voy a la tienda.)

Asegrate de que el sujeto de la oracin es capaz de realizar la accin que le prosigue. Por ejemplo, si quieres decir, I'm reading a book (aim rid-in ei buk; Estoy leyendo un libro), ten cuidado de no decir que The book is reading (da buk is rid-in; El libro est leyendo)! En ingls (o cualquier otro idioma), esa afirmacin suena absurda un libro no puede leer.

El pasado simple

"Olvdate del pasado!", dice el dicho, pero cuando se trata de aprender un idioma, recordar el pasado el tiempo pasado, claro est abre un mundo de oportunidades. En ingls, el pasado es tan necesario como el presente o tal vez ms.

El simple past tense (sim-pl past tens; tiempo pasado simple) se usa para hablar de una accin o un evento que comenz y termin en el pasado. Con el pasado simple, a menudo se usan palabras como yesterday (yes-ter-dei; ayer), last week (last wik; la semana pasada), in 1999 (in nain-tin nain-ti nain; en 1999), ten minutes ago (ten min-ets a-gou; hace diez minutos), etc.

El pasado simple se forma de una de las dos maneras siguientes:

Agregando -d o -ed al final de los verbos. Esos verbos reciben el nombre de verbos regulares.

Algunos verbos no tienen la forma -ed en el pasado. El tiempo pasado esirregular y hay que memorizarlo. Esos verbos son llamados verbos irregulares.

Verbos regulares en pasadoSlo agrega -ed al final de la mayora de los verbos regulares en ingls y, ya tienes el pasado! Los siguientes son ejemplos del pasado regular:

I called my mother last night. (ai cald mai mo-der last nait; Llam a mi mam anoche.)

She answered the phone. (chi an-serd da fon; Ella contest el telfono.)

We talked for a long time. (wi takt for ei long taim; Hablamos por mucho tiempo.)

Si un verbo termina con la vocal -e, simplemente agrega -d. Para verbos que terminan en una consonante ms y, tal como study (sta-di; estudiar) y try (trai; tratar o probar), forma el pasado cambiando la y por la i y luego agregaed, como en studied (stou-did; estudi) y tried (traid; trat o prob).

Verbos irregulares en pasado

Cerca de cien verbos comunes son irregulares en el pasado. Pero que no te entre el pnico: Los descubrirs poco a poco. Pronto los conocers a todos De veras!

Y lo bueno es que, con excepcin del verbo to be, todos los verbos tienen slo una forma. Por ejemplo, el pasado simple de have es had (jad; tuvo).

En los ejemplos (encantadores) siguientes, los verbos irregulares estn en letra cursiva:

I wrote a love letter to my sweetheart. (ai rot ei lav le-tr tu mai swit-jart; Escrib una carta de amor a mi amada.)

She/he read it and said "I love you." (chi/ji red it and sed ai lov iu; La ley y me dijo "Te amo".)

I felt very happy! (ai felt ve-ri ja-pi; Me sent muy feliz!)

El verbo to be tiene dos conjugaciones en el pasado simple: was y were.

I was (ai uas; fui o era)

you were (iu uer; fuiste o eras)

he/she/it was (ji/chi/it was; fue o era)

we were (ui uer; fuimos o ramos)

they were (dei uer; fueron o eran)

El pasado continuoSi t puedes formar el presente continuo, entonces puedes fcilmente formar el past continuous tense (past con-tin-iu-as tens; el tiempo pasado continuo). Este tiempo se usa para hablar de algo que pas por un tiempo en el pasado. Por ejemplo:

It was raining last night. (ei uas rein-ing last nait; Estaba lloviendo anoche.)

We were walking in the rain. (ui uer wak-ing in da rein; Estbamos caminando en la lluvia.)

La razn de que sea fcil formar el pasado continuo es: Si sabes cmo formar el presente continuo con el verbo to be + the main verb + -ing, simplemente necesitas cambiar el verbo to be al pasado, y presto! has creado el pasado continuo. Vers lo que quiero decir en los prximos dos ejemplos:

I am living in the U.S. (ai em liv-ing in da iu es; Estoy viviendo en los Estados Unidos.)

I was living in my country last year. (ai uas liv-in in mai can-tri last yir; Estaba viviendo en mi pas el ao pasado.)

El futuro: Will y going toExisten dos maneras, igualmente buenas, para hablar del futuro; aunque la gente tiende a usar una ms que la otra con diferentes propsitos. (Te cuento ms de esto pronto.)

Usa la palabra will (uil) o el verbo to be ms going to cuando quieras formar el futuro. He aqu dos ejemplos en forma de frmulas que te muestran cmo usar cada forma:

will + main verb (en la forma bsica):

I will tell you a story. (ai uil tel iu ei sto-ri; Te contar un cuento.)

We will help you in a minute. (ui uil jelp iu in ei min-ut; Te ayudaremos en un minuto.)

be verb + going to + main verb (en la forma bsica):

I am going to tell you a story. (ai em go-ing tu tel iu ei sto-ri; Voy a contarte un cuento.)

She is going to graduate next week. (chi is go-ing tu grad-iu-eit nekst uik; Ella se va a graduar la prxima semana.)

Los angloamericanos casi siempre usan contracciones con el futuro, as que t tambin. Usa las contracciones I'll, you'll, etc. para la palabra will. Con going to, usa las contraccciones de to be, como en I'm going to, you're going to, she's going to, etc. Ve a la seccin "Usando las contracciones como un angloamericano", al comienzo de este captulo para ms informacin.

En una conversacin casual, la mayora de los angloparlantes recortan la expresin going to para que suene como gonna (gan-na; ir a). Aunque gonna no es realmente una palabra, la gente la usa mucho, por ejemplo: It's gonna rain soon (its gan-na rain sun; Pronto va a llover). Ni te preocupes por tratar de decir gonna cuando hables; vendr en forma natural cuando empieces a hablar ingls ms rpido.