louisiana xls - airwelllh.airwell-res.com/sites/default/files/imported/airwell/c43/p99... · the...

Floor / wall mounted Split-System

INDIVIDUAL COMFORT RANGETECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DTECHNICAL DAAAAATTTTTAAAAATM 03XLS1 E ATM 03XLS1 E ATM 03XLS1 E ATM 03XLS1 E ATM 03XLS1 E ACancels and replaces: -Cancels and replaces: -Cancels and replaces: -Cancels and replaces: -Cancels and replaces: -

LOUISIANA XLS

)W(yticapacgnilooC )W(yticapaCgnitaeH7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 0891 04229SLX 9SLX 9SLX 9SLX 9SLX 0052 0272

21SLX 21SLX 21SLX 21SLX 21SLX 0323 0053

3

LOUISIANA XLSLOUISIANA XLS

The LOUISIANA XLS symbolises the latest trends in interior aesthetics. Currently, the air conditioners in this range represent analternative to other wall mounted air conditioners available on the market, by offering the very latest technology for optimisingcomfort and simplifying usage. These air conditioners harmonise perfectly with any decor, thanks to their "High Tech" controlpanels and their slim design. They provide levels of discretion and elegance matching the latest demands for domestic andtertiary sector interior design.

They provide new comfort levels in terms of:• Size: they are only 14 cm deep.• Air distribution quality, with treated air being blown in four directions. The user has the possibility of closing

1 or 2 flaps to optimise comfort in relation to the chosen mode:• Cooling mode:Cooling mode:Cooling mode:Cooling mode:Cooling mode: the air blown up towards the ceiling progressively falls for more balanced distri-

bution for cooling the room.• Heating mode:Heating mode:Heating mode:Heating mode:Heating mode: the air blown down towards the floor progressively rises for better distribution

throughout the room.• LLLLLateral blowing:ateral blowing:ateral blowing:ateral blowing:ateral blowing: ensures even distribution of the remaining air without creating feelings of draughts.

• Air quality is optimised. In addition to the standard air filter, AS air conditioners have a "high efficiency"electrostatic filter. Particulates such as tobacco smoke, pollen etc. are absorbed, thus ensuring anirreproachable air quality. A warning light indicates when it is time to clean the filter.

The LOUISIANA XLS air conditioner offers exceptionally quiet air conditioning: 29 dBA.

REGULAREGULAREGULAREGULAREGULATIONTIONTIONTIONTIONA CHOICE OF MULTI FUNCTION REMOTE CONTROLS WITH LEADING EDGE ERGONOMIC DESIGN.

• INFRA RED REMOTE CONTROL with a range of 8 metres.• WALL MOUNTED CONTROL available as an accessory: hardwired or infra red.• PRINCIPAL FUNCTIONS

• Automatic Cooling / Heating regulation• 3 fan speeds• Automatic ventilation• I FEEL function• Night time slow running• Dehumidification• 2 daily programming ranges• Backlit LCD display

Thanks to its microprocessor, the air conditioner automatically manages user comfort. Programming enables deferred operationor system starting/stopping, thus optimising energy savings.The user has access to 2 different daily programming ranges.Night time slow runningThis function adapts the temperature to obtain the ideal rest environment with optimised energy savings. In both Heating andCooling mode it is possible to programme automatically 3 different set temperature levels. Energy savings represent 7% perdegree, representing a significant reduction in energy consumption.

4


AAAAA C C E S S O R I E SC C E S S O R I E SC C E S S O R I E SC C E S S O R I E SC C E S S O R I E S

• Supplied with the air conditioner

• To be ordered:Condensate drainage pump (71CVF0289)Pipe connections in lengths of 2.5, 5 and 8 m.RCW 2 wall mounted remote controlWall bracket for outdoors unit

5


EPYTTINU EPYTTINU EPYTTINU EPYTTINU EPYTTINU 7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 9SLX 9SLX 9SLX 9SLX 9SLX 21SLX 21SLX 21SLX 21SLX 21SLX

tnaregirfeR C704R C704R C704R C704R C704R

ylppusrewoP zH05-V032~

stimilegatloV V452-V891

yticapacgnilooclanimoN W 0891 0052 0323

tupnirewoplanimoN W 077 0501 0131

yticapacgnitaehlanimoN W 0422 0272 0053

tupnirewoplanimoN W 027 099 0631

ecnamrofrePfotneiciffeoC W/W 1.3 3.4 9.5

TINUSROODNI TINUSROODNI TINUSROODNI TINUSROODNI TINUSROODNI

WOLFRIA WOLFRIA WOLFRIA WOLFRIA WOLFRIA

deepshgiH m3 h/ 043 024 064

NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV lagufirtneC

yticapacnaF W 7 9 21

LEVELESION LEVELESION LEVELESION LEVELESION LEVELESION

deepswoL )A(Bd 92 53 53

deepsmuideM )A(Bd 23 73 83

deepshgiH )A(Bd 53 93 24

THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID

hgieHxhtpeDxhtdiW mm 075x041x075

thgiewteN gk 41

snoisnemiddekcaP mm 017x552x017

TINUSROODTUO TINUSROODTUO TINUSROODTUO TINUSROODTUO TINUSROODTUO

ROSSERPMOC ROSSERPMOC ROSSERPMOC ROSSERPMOC ROSSERPMOC yratoR

NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV NOITALITNEV edïocileh

yticapacnaF W 57 57 39

LEVELESION LEVELESION LEVELESION LEVELESION LEVELESION )A(Bd 04 14 24

THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID THGIEWDNASNOISNEMID

hgieHxhtpeDxhtdiW mm 545x542x077

thgiewteN gk 03 23 73

snoisnemiddekcaP mm 016x013x088

T E C H N I C A LT E C H N I C A LT E C H N I C A LT E C H N I C A LT E C H N I C A LSPECIFICASPECIFICASPECIFICASPECIFICASPECIFICATIONSTIONSTIONSTIONSTIONS

6


3 0 0 0

2 7 5 0

2 5 0 0

2 2 5 0

2 0 0 0

1 7 5 0

1 5 0 0

1 2 5 01 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5

XLS 7C

oolin

g ca

paci

ty (W

)

2 4 °C2 2 °C2 0 °C1 8 °C

I n d o o r st e m p e r a t u r e( ° C w e t b u l b )

O u td o o r s te m p e ra tu r e (°C d r y b u lb )

C O O L I N GC O O L I N GC O O L I N GC O O L I N GC O O L I N GC A PC A PC A PC A PC A P AAAAA C I T YC I T YC I T YC I T YC I T Y

3 50 0

3 25 0

3 00 0

2 75 0

2 50 0

2 25 0

2 00 0

1 75 0

Coo

ling

capa

city

(W)

1 0 1 5 2 0 25 30 3 5 4 0 4 5

O u td o o rs tem pe ra tu re (°C d ry b u lb )

2 4 °C2 2 °C2 0 °C1 8 °C

I n d o o r st e m p e ra t u r e(°C w e t b u lb )

XLS 9

4 25 0

4 00 0

3 75 0

3 50 0

3 25 0

3 00 0

2 75 0

2 50 0

1 0 1 5 2 0 25 30 3 5 4 0 4 5

2 4 °C2 2 °C2 0 °C1 8 °C

XLS 12

Coo

ling

capa

city

(W)

O u tdo o rs te m pe ra tu re ( °C d ry b u lb )

7


H E AH E AH E AH E AH E A T I N GT I N GT I N GT I N GT I N GC A PC A PC A PC A PC A P AAAAA C I T YC I T YC I T YC I T YC I T Y

4 5 0 0

4 0 0 0

3 5 0 0

3 0 0 0

2 5 0 0

2 0 0 0-1 0 - 5 0 5 1 0 1 5

XLS 12

1 5 °C

2 0 °C

2 5 °CHea

ting

capa

city

(W)

O u td o o r s te m p e ra tu re (°C w e t b u lb )

4 0 0 0

3 5 0 0

3 0 0 0

2 5 0 0

2 0 0 0

1 5 0 0

-1 0 - 5 0 5 1 0 1 5

XLS 9

1 5 °C

2 0 °C

2 5 °C

Hea

ting

capa

city

(W)

O u td o o rs te m p e ra tu re (°C w e t b u lb )

3 5 0 0

3 0 0 0

2 5 0 0

2 0 0 0

1 5 0 0

1 0 0 0

Hea

ting

capa

city

(W)

-1 0 -5 0 5 1 0 1 5

O u td o o r s te m p e ra tu re (°C w e t b u lb )

XLS 7

1 5 °C

2 0 °C

2 5 °C

8


D I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SIndoors un i tIndoors un i tIndoors un i tIndoors un i tIndoors un i t

1 4 0

5 7 0

9


Air distribution grille

Flare connector

FRONT PANEL

REAR PANEL

Access to terminal block

D I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SD I M E N S I O N SO u t d o o r s u n i tO u t d o o r s u n i tO u t d o o r s u n i tO u t d o o r s u n i tO u t d o o r s u n i t

10


Bracket supplied with the unit.For detailed assembly instructions refer to the installation instructions manual supplied with the equipment.

Indoors unit bracket

I N S TI N S TI N S TI N S TI N S T A L L AA L L AA L L AA L L AA L L A T I O NT I O NT I O NT I O NT I O N

500mm500mm500mm500mm500mmminminminminmin



Free clearance around the unit (minimum dimensions).

11


The indoors unit can be hung on the wall with the aid of a bracket (option), or it can be placed on the floor (raised off theground).

Mounting pads

I N S TI N S TI N S TI N S TI N S T A L L AA L L AA L L AA L L AA L L A T I O NT I O NT I O NT I O NT I O N



400mm400mm400mm400mm400mmminminminminmin500mm500mm500mm500mm500mm

minminminminmin

12


INDOORS UNITINDOORS UNITINDOORS UNITINDOORS UNITINDOORS UNITThere are six different possibilities forconnecting the indoors unit pipe work.

OUTDOORS UNITOUTDOORS UNITOUTDOORS UNITOUTDOORS UNITOUTDOORS UNITThe R407C refrigerant charge is containedsolely in the outdoors unit. The charge issufficient for pipe lengths up to 4 mfor pipe lengths up to 4 mfor pipe lengths up to 4 mfor pipe lengths up to 4 mfor pipe lengths up to 4 m.The indoors unit contains a small amount ofneutral gas.After having made the pipe connections, thelinks between the indoors and outdoors unitmust be vacuum drained (Refer to the Instal-lation Instructions Manual).

Pipe connections

EPYTTINU 7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 7SLX 9SLX 9SLX 9SLX 9SLX 9SLX 21SLX 21SLX 21SLX 21SLX 21SLX

TNAREGIRFER C704R

)m4(EGRAHC g 095 018 0311

egrahclanoitiddAm8<htgnel<m4

m/g5+

egrahclanoitiddAm8>htgneL

m/g9+

retemaidepipdiuqiL " 4/1

retemaidepip"saG" " 8/3 2/1

srotcennoC eralf

shtgnelepipxaM m 01 01 21

ecnereffidthgieh.xaM m 6

P I P EP I P EP I P EP I P EP I P EC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N S

13


E L E C T R I C A LE L E C T R I C A LE L E C T R I C A LE L E C T R I C A LE L E C T R I C A LC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N SC O N N E C T I O N S

PPPPPower supply to XLSower supply to XLSower supply to XLSower supply to XLSower supply to XLS by lead with plug supplied or powercable: 3 x 1.5 mm².

Connection cablesConnection cablesConnection cablesConnection cablesConnection cablesFor Cooling only units:

4 x 1.5 mm²

For Heatpump units:5 x 1.5 mm² and2 x 0.5 mm² (to be connected in the placeof the resistance, ref: 4)

14 00 m mM A X

80 0 m m M A X

11111 22222

8 98 98 98 98 9

3 4 5 63 4 5 63 4 5 63 4 5 63 4 5 6

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 63 4 5 63 4 5 63 4 5 63 4 5 6

8 98 98 98 98 9

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

44444

3333355555

88888

66666 77777

ecnerefeR

1 kcolblanimrettinusroodnI

2 9/8slanimrettinusroodnI

3 eriwrosneS

4 )ylnognilooC(ecnatsiseR

5 elbacgnitcennoC

6 pmalcelbaC

7 9/8slanimrettinusroodtuO

8 kcolblanimrettinusroodtuO

14


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

START / STOP key

Operating mode selection key: COOLING, HEATING, AUTOMATIC COOLING/HEATINGREGULATION, VENTILATION, DEHUMIDIFICATION

FEEL key:local temperature sensing

VENTILATION SPEED orAUTOMATIC VENTILATION selection key

Key for raising ambient temperature

Key for lowering ambient temperature

SLEEP key

Inactive key

Inactive key

PROGRAMMING mode selection key

"+" keyfor raising set temperature and increasing operating time

"-" keyfor lowering set temperature and decreasing

Liquid crystal display

I FEEL sensor

Infra red signal emitter

ROOM key:ambient temperature display

SET keyfor setting the PROGRAMMING STOP and/or START times

CLEAR keyfor erasing the timer parameters

LOCK key

RESET FUNCTION :1) Remove the battery.2) Simultaneously press these 4 keys until the symbols

disappear.3) Replace the battery.

I N F R A R E DI N F R A R E DI N F R A R E DI N F R A R E DI N F R A R E DREMOREMOREMOREMOREMOTE CONTROLTE CONTROLTE CONTROLTE CONTROLTE CONTROL

Note :Flip open the cover/flap to gain access to the controls.

The 4 keys concerned are:SET

CLRHOUR

15


R C W WR C W WR C W WR C W WR C W W A L LA L LA L LA L LA L LM O U N T E DM O U N T E DM O U N T E DM O U N T E DM O U N T E DR E M OR E M OR E M OR E M OR E M O T ET ET ET ET EC O N T R O LC O N T R O LC O N T R O LC O N T R O LC O N T R O L( A c c e s s o r y )( A c c e s s o r y )( A c c e s s o r y )( A c c e s s o r y )( A c c e s s o r y )A wall mounted hardwired or infra red remote control is available as an accessory. It groups together all the air conditioningmanagement functions of your air conditioner (refer to description below).Being very simple to use, it enables precise management of from 1 to 15 different temperature zones and of up to 32 differentindoors units

1 Display screen.2 Keys for raising and lowering the set temperature.3 Ventilation mode selection:

Low SpeedMedium SpeedHigh speed

AUTO Automatic speed selection.4 ON / Standby

Accessing the time setting mode.Advancing the time setting.Retarding the time setting.Clearing memory of programmed time settings in programming modeDay of the week selection key or sending "I feel" local temperature setting.Programming mode key."Copy" key, enabling zone parameters to be duplicated for other zones.Operating mode selection.Day /Night keyCurrent zone setting: zone above.Current zone setting: zone below.Inactive key.Inactive key.

1

23

4

Dans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.

As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.

In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Erzeugnisse ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fotos nicht vertraglich bindend.

A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore, questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di preavviso.

L e f o t o p u b b l i c a t e n o n d a n n o l u o g o a d a l c u n v i n c o l o c o n t r a t t u a l e .

Con objeto de mejorar constantemente, nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso. Fotos no contractuales.

A.C.E MarketingFRANCE :1 bis,Avenue du 8 Mai 1945Saint-Quentin-en-Yvelines78284 GUYANCOURT Cedex Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com

ACE Klimatechnik GmbHDEUTSCHLAND :Berner Straße 4360437 FRANKFURT/MAIN Tel. 0 69/507 02-0 Fax 0 69/507 02-250 www.airwell.de

Itelco-Clima SrlITALY :Via XXV April, 2920030 BARLASSINA Tel. 00 39 03.62.6801 Fax 00 39 03.626.80238 www.itelco-clima.com

Iber elco s.a.SPAIN :Ciències 71-81Mòdul 5POLIGONO PEDROSA08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel. 34-93-264 66 00

1 bis,Avenue du 8 Mai 1945Saint-Quentin-en-Yvelines78284 GUYANCOURT Cedex

Fax 34-93-335 95 38 www.iberelco.es

louisiana xls - airwelllh.airwell-res.com/sites/default/files/imported/airwell/c43/p99... · the...

Documents